February 2022 - tor-commits - lists.torproject.org

[tor-browser-build/maint-11.0] Bug 40416: updated obfsproxy to 0.0.12
by richard＠torproject.org 03 Feb '22

03 Feb '22

commit 51f8de401745575ccc0e7357168a0b8aa62bbbda Author: Pier Angelo Vendrame <pierov(a)torproject.org> Date: Mon Jan 24 09:29:46 2022 +0100 Bug 40416: updated obfsproxy to 0.0.12 --- projects/edwards25519-extra/config | 31 +++++++++++++++++++++++++++++++ projects/edwards25519/config | 17 +++++++++++++++++ projects/gobsaes/config | 8 ++++++-- projects/goutls/config | 3 +-- projects/goutls/sessionid.patch | 25 ------------------------- projects/obfs4/build | 3 ++- projects/obfs4/config | 14 ++++++++------ 7 files changed, 65 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/projects/edwards25519-extra/config b/projects/edwards25519-extra/config new file mode 100644 index 0000000..2aa7390 --- /dev/null +++ b/projects/edwards25519-extra/config @@ -0,0 +1,31 @@ +# vim: filetype=yaml sw=2 +version: '[% c("abbrev") %]' +git_url: https://gitlab.com/yawning/edwards25519-extra.git +git_hash: 2f91fcc9fbdb888f3c795849b6777940135559b7 +filename: '[% project %]-[% c("version") %]-[% c("var/osname") %]-[% c("var/build_id") %].tar.gz' + +build: '[% c("projects/go/var/build_go_lib") %]' + +var: + container: + use_container: 1 + go_lib: gitlab.com/yawning/edwards25519-extra.git + go_lib_deps: + - goxcrypto + - edwards25519 + go_lib_install: + - gitlab.com/yawning/edwards25519-extra.git/elligator2 + - gitlab.com/yawning/edwards25519-extra.git/h2c + - gitlab.com/yawning/edwards25519-extra.git/vrf + +input_files: + - project: container-image + - name: go + project: go + - name: goxcrypto + project: goxcrypto + - name: edwards25519 + project: edwards25519 + - name: '[% c("var/compiler") %]' + project: '[% c("var/compiler") %]' + enable: '[% c("var/android") %]' diff --git a/projects/edwards25519/config b/projects/edwards25519/config new file mode 100644 index 0000000..0f3377d --- /dev/null +++ b/projects/edwards25519/config @@ -0,0 +1,17 @@ +# vim: filetype=yaml sw=2 +version: '[% c("abbrev") %]' +git_url: https://github.com/FiloSottile/edwards25519.git +git_hash: 390f27c3be2014e4912ce88c6a1fff52ec60428b +filename: '[% project %]-[% c("version") %]-[% c("var/osname") %]-[% c("var/build_id") %].tar.gz' + +build: '[% c("projects/go/var/build_go_lib") %]' + +var: + container: + use_container: 1 + go_lib: filippo.io/edwards25519 + +input_files: + - project: container-image + - name: go + project: go diff --git a/projects/gobsaes/config b/projects/gobsaes/config index 3674488..cd8af1a 100644 --- a/projects/gobsaes/config +++ b/projects/gobsaes/config @@ -1,7 +1,7 @@ # vim: filetype=yaml sw=2 git_url: https://gitlab.com/yawning/bsaes.git version: '[% c("abbrev") %]' -git_hash: 26d1add596b6d800bdeeb3bc3b2c7b316c056b6d +git_hash: 0a714cd429ec754482b4001e918db30cd2094405 filename: '[% project %]-[% c("version") %]-[% c("var/osname") %]-[% c("var/build_id") %].tar.gz' build: '[% c("projects/go/var/build_go_lib") %]' @@ -9,7 +9,9 @@ build: '[% c("projects/go/var/build_go_lib") %]' var: container: use_container: 1 - go_lib: git.schwanenlied.me/yawning/bsaes.git + go_lib: gitlab.com/yawning/bsaes.git + go_lib_deps: + - goxsys targets: android: @@ -21,6 +23,8 @@ input_files: - project: container-image - name: go project: go + - name: goxsys + project: goxsys - name: '[% c("var/compiler") %]' project: '[% c("var/compiler") %]' enable: '[% c("var/android") %]' diff --git a/projects/goutls/config b/projects/goutls/config index 7a46517..8052176 100644 --- a/projects/goutls/config +++ b/projects/goutls/config @@ -1,6 +1,6 @@ # vim: filetype=yaml sw=2 git_url: https://gitlab.com/yawning/utls.git -version: 0.0.10-1 +version: 0.0.12-1 git_hash: 'v[% c("version") %]' tag_gpg_id: 1 gpg_keyring: yawning.gpg @@ -33,7 +33,6 @@ input_files: project: gocompress - name: gobsaes project: gobsaes - - filename: sessionid.patch - name: '[% c("var/compiler") %]' project: '[% c("var/compiler") %]' enable: '[% c("var/android") %]' diff --git a/projects/goutls/sessionid.patch b/projects/goutls/sessionid.patch deleted file mode 100644 index fd3636d..0000000 --- a/projects/goutls/sessionid.patch +++ /dev/null @@ -1,25 +0,0 @@ -From 4da67951864128358459681399dd208c49d5d001 Mon Sep 17 00:00:00 2001 -From: Rod Hynes <rod-hynes(a)users.noreply.github.com> -Date: Mon, 12 Aug 2019 17:06:06 -0400 -Subject: [PATCH] Fix all-zeroes SessionID (#31) - ---- - u_conn.go | 2 +- - 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) - -diff --git a/u_conn.go b/u_conn.go -index 9079460..2706373 100644 ---- a/u_conn.go -+++ b/u_conn.go -@@ -121,7 +121,7 @@ func (uconn *UConn) SetSessionState(session *ClientSessionState) error { - } - } - var sessionID [32]byte -- _, err := io.ReadFull(uconn.config.rand(), uconn.HandshakeState.Hello.SessionId) -+ _, err := io.ReadFull(uconn.config.rand(), sessionID[:]) - if err != nil { - return err - } --- -2.22.0 - diff --git a/projects/obfs4/build b/projects/obfs4/build index b57b0c5..3aa2167 100644 --- a/projects/obfs4/build +++ b/projects/obfs4/build @@ -13,7 +13,8 @@ mkdir -p $PTDIR [% END -%] tar -C /var/tmp/dist -xf [% c('input_files_by_name/goptlib') %] -tar -C /var/tmp/dist -xf [% c('input_files_by_name/ed25519') %] +tar -C /var/tmp/dist -xf [% c('input_files_by_name/edwards25519') %] +tar -C /var/tmp/dist -xf [% c('input_files_by_name/edwards25519-extra') %] tar -C /var/tmp/dist -xf [% c('input_files_by_name/siphash') %] tar -C /var/tmp/dist -xf [% c('input_files_by_name/goxcrypto') %] tar -C /var/tmp/dist -xf [% c('input_files_by_name/goxnet') %] diff --git a/projects/obfs4/config b/projects/obfs4/config index eec61bb..a05d2d4 100644 --- a/projects/obfs4/config +++ b/projects/obfs4/config @@ -1,8 +1,8 @@ # vim: filetype=yaml sw=2 -version: 0.0.11 -git_url: https://git.torproject.org/pluggable-transports/obfs4.git -git_hash: 40245c4a1cf221395c59d1f4bf274127045352f9 -tag_gpg_id: 0 +version: 0.0.12 +git_url: https://gitlab.com/yawning/obfs4.git +git_hash: 'obfs4proxy-[% c("version") %]' +tag_gpg_id: 1 gpg_keyring: yawning.gpg filename: '[% project %]-[% c("version") %]-[% c("var/osname") %]-[% c("var/build_id") %].tar.gz' @@ -22,8 +22,10 @@ input_files: project: go - name: goptlib project: goptlib - - name: ed25519 - project: ed25519 + - name: edwards25519 + project: edwards25519 + - name: edwards25519-extra + project: edwards25519-extra - name: siphash project: siphash - name: goxcrypto

1 0

[tor-browser-build/maint-11.0] Release preparations for 11.0.6
by richard＠torproject.org 03 Feb '22

03 Feb '22

commit 13f877d8d53e134fe5774afa31265af73823311c Author: Richard Pospesel <richard(a)torproject.org> Date: Thu Feb 3 14:50:57 2022 +0100 Release preparations for 11.0.6 Version bumps and changelog update --- projects/firefox/config | 2 +- projects/go/config | 4 ++-- projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt | 13 +++++++++++++ projects/tor-launcher/config | 2 +- rbm.conf | 4 ++-- 5 files changed, 19 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/projects/firefox/config b/projects/firefox/config index 5604d82..97c64c4 100644 --- a/projects/firefox/config +++ b/projects/firefox/config @@ -8,7 +8,7 @@ git_submodule: 1 gpg_keyring: torbutton.gpg var: - firefox_platform_version: 91.5.0 + firefox_platform_version: 91.6.0 firefox_version: '[% c("var/firefox_platform_version") %]esr' torbrowser_branch: 11.0 branding_directory: 'browser/branding/alpha' diff --git a/projects/go/config b/projects/go/config index 342ba3d..2287424 100644 --- a/projects/go/config +++ b/projects/go/config @@ -1,5 +1,5 @@ # vim: filetype=yaml sw=2 -version: 1.16.12 +version: 1.16.13 filename: '[% project %]-[% c("version") %]-[% c("var/build_id") %].tar.gz' var: @@ -118,7 +118,7 @@ input_files: enable: '[% ! c("var/linux") %]' - URL: 'https://golang.org/dl/go[% c("version") %].src.tar.gz' name: go - sha256sum: 2afd839dcb76d2bb082c502c01a0a5cdbfc09fd630757835363c4fde8e2fbfe8 + sha256sum: b0926654eaeb01ef43816638f42d7b1681f2d3f41b9559f07735522b7afad41a - URL: 'https://golang.org/dl/go[% c("var/go14_version") %].src.tar.gz' name: go14 sha256sum: 9947fc705b0b841b5938c48b22dc33e9647ec0752bae66e50278df4f23f64959 diff --git a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt b/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt index 07e6205..d7ede19 100644 --- a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt +++ b/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt @@ -1,3 +1,16 @@ +Tor Browser 11.0.6 - February 8 2022 + * Windows + OS X + Linux + * Update Firefox to 91.6.0esr + * Update NoScript to 11.2.16 + * Bug 40795: Revert Deutsche Welle v2 redirect [tor-browser] + * Bug 40679: Missing features on first-time launch in esr91 [tor-browser] + * Added extensions.torlauncher.launch_delay debug pref to simulate slow tor daemon launch [tor-launcher] + * Build System + * Windows + OS X + Linux + Android + * Update Go to 1.16.13 + * Bug 40413: Removed lsb_release from Python build script [tor-browser-build] + * Bug 40416: Pick up obfsproxy 0.0.12 [tor-browser-build] + Tor Browser 11.0.5 - February 3 2022 * Android * Update Fenix to 94.1.1 diff --git a/projects/tor-launcher/config b/projects/tor-launcher/config index 3fa9cfc..5e9a426 100644 --- a/projects/tor-launcher/config +++ b/projects/tor-launcher/config @@ -1,5 +1,5 @@ # vim: filetype=yaml sw=2 -version: 0.2.32 +version: 0.2.33 git_url: https://git.torproject.org/tor-launcher.git git_hash: '[% c("version") %]' gpg_keyring: torbutton.gpg diff --git a/rbm.conf b/rbm.conf index ff0b58f..a91c705 100644 --- a/rbm.conf +++ b/rbm.conf @@ -58,10 +58,10 @@ buildconf: git_signtag_opt: '-s' var: - torbrowser_version: '11.0.5' + torbrowser_version: '11.0.6' torbrowser_build: 'build1' torbrowser_incremental_from: - - 11.0.3 + - 11.0.4 project_name: tor-browser multi_lingual: 0 build_mar: 1

1 0

[tor-browser-build/master] Bug 32355: rbm.conf: Add linux-arm target
by boklm＠torproject.org 03 Feb '22

03 Feb '22

commit 56c81359d60d0f6cece32f344786eb38c59a8f4c Author: JeremyRand <jeremyrand(a)airmail.cc> Date: Sun May 3 11:29:51 2020 +0000 Bug 32355: rbm.conf: Add linux-arm target --- rbm.conf | 21 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 21 insertions(+) diff --git a/rbm.conf b/rbm.conf index e09ee13..680ba3f 100644 --- a/rbm.conf +++ b/rbm.conf @@ -342,11 +342,17 @@ targets: torbrowser-linux-i686: - linux-i686 - linux + torbrowser-linux-arm: + - linux-arm + - linux-cross + - linux linux-x86_64: arch: x86_64 var: linux-x86_64: 1 osname: linux-x86_64 + linux-cross: 0 + arch_debian: amd64 # We only support RLBox on the nightly channel and x86_64 for now rlbox: 0 linux-i686: @@ -354,7 +360,22 @@ targets: var: linux-i686: 1 osname: linux-i686 + linux-cross: 0 configure_opt: '--host=i686-linux-gnu CFLAGS=-m32 CXXFLAGS=-m32 LDFLAGS=-m32 [% c("var/configure_opt_project") %]' + arch_debian: i386 + linux-arm: + arch: arm + var: + linux-arm: 1 + osname: linux-arm + crosstarget: arm-linux-gnueabihf + arch_debian: armhf + linux-cross: + var: + linux-cross: 1 + container: + arch: amd64 + configure_opt: '--host=[% c("var/crosstarget") %] [% c("var/configure_opt_project") %]' linux: var: linux: 1

1 0

[tor-browser-build/master] Revert "Bug 40354: Remove buster from mmdebstrap-image"
by boklm＠torproject.org 03 Feb '22

03 Feb '22

commit 46dd0768c277af6a4d9f63b242d14e3222a73f14 Author: Jeremy Rand <jeremyrand(a)airmail.cc> Date: Fri Dec 31 14:50:31 2021 +0000 Revert "Bug 40354: Remove buster from mmdebstrap-image" This reverts commit 381e1ac3a8c23f95af5e37478850283a0ec18167. Buster is used by the linux-cross target. --- projects/mmdebstrap-image/config | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/projects/mmdebstrap-image/config b/projects/mmdebstrap-image/config index 6a34a5f..f326728 100644 --- a/projects/mmdebstrap-image/config +++ b/projects/mmdebstrap-image/config @@ -43,6 +43,13 @@ targets: suite: jessie arch: amd64 + buster-amd64: + var: + minimal_apt_version: 1.8.2 + container: + suite: buster + arch: amd64 + bullseye-amd64: var: minimal_apt_version: 2.2.4

1 0

[tor-browser-build/master] Merge remote-tracking branch 'gitlab-tpo/merge-requests/400'
by boklm＠torproject.org 03 Feb '22

03 Feb '22

commit 6abc82f35a7f1ba6c5cc0d4294a013837e99f28a Merge: 0b01289 5d1b728 Author: Nicolas Vigier <boklm(a)torproject.org> Date: Thu Feb 3 19:34:12 2022 +0100 Merge remote-tracking branch 'gitlab-tpo/merge-requests/400' projects/container-image/config | 3 +++ projects/mmdebstrap-image/config | 7 +++++++ rbm.conf | 21 +++++++++++++++++++++ 3 files changed, 31 insertions(+)

1 0

[tor-browser-build/master] Bug 32355: container-image: Add linux-cross target
by boklm＠torproject.org 03 Feb '22

03 Feb '22

commit 5d1b728ae1ecf4515f37836297ce39e4739e5ecb Author: Jeremy Rand <jeremyrand(a)airmail.cc> Date: Tue Sep 14 11:29:50 2021 +0000 Bug 32355: container-image: Add linux-cross target --- projects/container-image/config | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/projects/container-image/config b/projects/container-image/config index 721da60..2d89444 100644 --- a/projects/container-image/config +++ b/projects/container-image/config @@ -33,6 +33,9 @@ pre: | apt-get update -y -q [% IF pc(c('origin_project'), 'var/pre_pkginst', { step => c('origin_step') }) -%] [% pc(c('origin_project'), 'var/pre_pkginst', { step => c('origin_step') }) %] + [% IF c("var/linux-cross") -%] + dpkg --add-architecture [% c("var/arch_debian") %] + [% END -%] # Update the package cache again because `pre_pkginst` may change the # package manager configuration. apt-get update -y -q

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] new translations in communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 03 Feb '22

03 Feb '22

commit 5a7a605ce32551490c61c545b2f867a5b813963a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 3 18:15:09 2022 +0000 new translations in communitytpo-contentspot --- contents+tr.po | 96 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 72 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 06c489bd03..f364025808 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -21300,7 +21300,7 @@ msgstr "# pkg-static install -y pkg" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "##### 2.1. Recommended steps to setup `pkg`" -msgstr "" +msgstr "##### 2.1. `pkg` kurmak için önerilen adımlar" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -21309,6 +21309,9 @@ msgid "" " going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also " "need an extra package to help us out; `ca_root_nss`." msgstr "" +"Bu işlem **FreeBSD** üzerindekine benzer olacak ve paketler ile " +"güncellemeleri almak için HTTPS kullanacağız. Bu nedenle burada bize " +"yardımcı olacak bir ek paket gerekiyor `ca_root_nss`." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -21412,19 +21415,19 @@ msgstr "# pkg upgrade -y -f" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 3. Install Tor" -msgstr "" +msgstr "### 3. Tor kurun" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "Here we can choose to install the latest stable version (recommended):" -msgstr "" +msgstr "Burada en son kararlı sürümü kurmayı seçebiliriz (önerilir):" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "Or install an alpha release:" -msgstr "" +msgstr "Ya da alfa sürümünü kurabiliriz:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -21450,6 +21453,8 @@ msgid "" "### 5. Edit your Tor config file, usually located at " "`/usr/local/etc/tor/torrc` and replace its content with:" msgstr "" +"### 5. Genellikle `/usr/local/etc/tor` konumunda bulunan yapılandırma " +"dosyasını düzenleyin ve içeriğini şununla değiştirin:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -21591,7 +21596,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 7. Monitor your logs" -msgstr "" +msgstr "### 7. Günlük kayıtlarınızı izleyin" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.subtitle) @@ -21840,7 +21845,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/archlinux/ #: (content/relay/setup/bridge/archlinux/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Arch Linux" -msgstr "" +msgstr "Arch Linux üzerinde bir obfs4 köprüsü nasıl kurulur" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/archlinux/ #: (content/relay/setup/bridge/archlinux/contents+en.lrpage.body) @@ -21851,14 +21856,14 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/voidlinux/ #: (content/relay/setup/guard/voidlinux/contents+en.lrpage.body) msgid "### 2. Install `tor`" -msgstr "" +msgstr "### 2. `tor` kurun" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/archlinux/ #: (content/relay/setup/bridge/archlinux/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/archlinux/ #: (content/relay/setup/guard/archlinux/contents+en.lrpage.body) msgid "To install the `tor` package on Arch Linux, please run:" -msgstr "" +msgstr "Arch Linux üzerinde `tor` paketini kurmak için şu komutu yürütün:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/archlinux/ #: (content/relay/setup/bridge/archlinux/contents+en.lrpage.body) @@ -21870,7 +21875,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/archlinux/ #: (content/relay/setup/bridge/archlinux/contents+en.lrpage.body) msgid "### 3. Install a Pluggable Transport" -msgstr "" +msgstr "### 3. Bir değiştirilebilir taşıyıcı kurun" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/archlinux/ #: (content/relay/setup/bridge/archlinux/contents+en.lrpage.body) @@ -21879,6 +21884,9 @@ msgid "" "install it, so we must either build and it from source, or use the AUR " "(ArchLinux User Repository)." msgstr "" +"Ne yazık ki Arch Linux resmi depolarında onu kuracak bir paket yok. Bu " +"yüzden ya onu kaynaktan derlemeliyiz ya da AUR (ArchLinux kullanıcı deposu) " +"kullanmalıyız." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/archlinux/ #: (content/relay/setup/bridge/archlinux/contents+en.lrpage.body) @@ -21887,6 +21895,9 @@ msgid "" "is how `obfs4proxy` can be installed on Arch Linux using an unprivileged " "user account with `sudo` permissions:" msgstr "" +"AUR kullanmayı seçerseniz öncelikle `makepkgæ **root** olarak " +"çalışmamalıdır. Arch Linux üzerinde `sudo` izinlerine sahip ayrıcalıksız bir" +" kullanıcı hesabı ile `obfs4proxy` şöyle kurulabilir" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/archlinux/ #: (content/relay/setup/bridge/archlinux/contents+en.lrpage.body) @@ -21914,6 +21925,9 @@ msgid "" "* **DISCLAIMER:** _AUR_ packages are user produced content. Any use of the " "provided files is at your own risk." msgstr "" +"* **SORUMLULUK REDDİ:** _AUR_ paketleri, kullanıcılar tarafından " +"oluşturulmuştur Alacağınız dosyaların herhangi bir şekilde kullanılmasının " +"riski size aittir." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/archlinux/ #: (content/relay/setup/bridge/archlinux/contents+en.lrpage.body) @@ -21922,6 +21936,10 @@ msgid "" "please refer to its [official " "docummentation](https://gitlab.com/yawning/obfs4/-/blob/master/README.md)." msgstr "" +"Kurmak ya da kaynaktan `obfs4proxy` derlemek hakkında ayrıntılı bilgi almak " +"için [resmi " +"belgeler](https://gitlab.com/yawning/obfs4/-/blob/master/README.md) bölümüne" +" bakabilirsiniz." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/archlinux/ #: (content/relay/setup/bridge/archlinux/contents+en.lrpage.body) @@ -21942,7 +21960,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/voidlinux/ #: (content/relay/setup/bridge/voidlinux/contents+en.lrpage.body) msgid "### 5. Enable and Start `tor`" -msgstr "" +msgstr "### 5. `tor` etkinleştirin ve başlatın" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/archlinux/ #: (content/relay/setup/bridge/archlinux/contents+en.lrpage.body) @@ -21969,6 +21987,9 @@ msgid "" "updates](/relay/setup/guard/debian-ubuntu/updates/) for your operating " "system." msgstr "" +"İşletim sisteminizde [otomatik yazılım " +"güncellemelerini](/relay/setup/guard/debian-ubuntu/updates/) etkinleştirmek " +"için yönergeleri izleyin." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -22059,7 +22080,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) msgid "### 6. Restart Tor" -msgstr "" +msgstr "### 6. Tor uygulamasını yeniden başlatın" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -22076,6 +22097,8 @@ msgstr "" msgid "" "Or restart it if it was running already, so configurations take effect:" msgstr "" +"Ya da zaten çalışıyorsa yeniden başlatın. Böylece yapılandırmalar etkili " +"olur" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle) @@ -22088,6 +22111,9 @@ msgid "" "Follow the instructions to enable [automatic software " "updates](/relay/setup/guard/freebsd/updates/) for your operating system." msgstr "" +"İşletim sisteminizde [otomatik yazılım " +"güncellemelerini](/relay/setup/guard/freebsd/updates/) etkinleştirmek için " +"yönergeleri izleyin." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -22207,7 +22233,7 @@ msgstr "url: pkg+https://pkg.freebsd.org/${ABI}/latest" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "You can choose to install the stable version (recommended):" -msgstr "" +msgstr "En son kararlı sürümü kurmayı seçebilirsiniz (önerilir):" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -22215,6 +22241,8 @@ msgid "" "### 5. Edit your Tor config file, usually located at `/usr/local/etc/tor` " "and replace its content with:" msgstr "" +"### 5. Genellikle `/usr/local/etc/tor` konumunda bulunan yapılandırma " +"dosyasını düzenleyin ve içeriğini şununla değiştirin:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -22233,6 +22261,7 @@ msgstr "" #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 6. Ensure that the `random_id` sysctl setting is enabled" msgstr "" +"### 6. `random_id` sysctl ayarının etkinleştirilmiş olduğundan emin olun:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -22252,6 +22281,8 @@ msgstr "# sysctl net.inet.ip.random_id=1" #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 7. Start the tor daemon and make sure it starts at boot" msgstr "" +"### 7. Tor hizmetini başlatın ve başlangıçta çalıştırılacağından da emin " +"olun:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -22279,7 +22310,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 9. Final Notes" -msgstr "" +msgstr "### 9. Son notlar" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle) @@ -22330,6 +22361,8 @@ msgid "" "### 5. Edit your Tor config file, usually located at " "`/usr/pkg/etc/tor/torrc` and replace its content with:" msgstr "" +"### 5. Genellikle `/usr/pkg/etc/tor/torrc` konumunda bulunan yapılandırma " +"dosyasını düzenleyin ve içeriğini şununla değiştirin:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -22360,7 +22393,7 @@ msgstr "# /etc/rc.d/tor start" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/voidlinux/ #: (content/relay/setup/bridge/voidlinux/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Void Linux" -msgstr "" +msgstr "Void Linux üzerinde bir obfs4 köprüsü nasıl kurulur" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/voidlinux/ #: (content/relay/setup/bridge/voidlinux/contents+en.lrpage.body) @@ -22566,7 +22599,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/opensuse/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to deploy an obfs4 bridge on OpenSUSE" -msgstr "" +msgstr "OpenSUSE üzerinde bir obfs4 köprüsü nasıl kurulur" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -22576,7 +22609,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/opensuse/contents+en.lrpage.body) msgid "### 3. Build obfs4proxy and move it into place" -msgstr "" +msgstr "### 3. obfs4proxy derleyin ve yerine taşıyın." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -22604,16 +22637,18 @@ msgid "" "### 4. Edit your Tor config file, usually located at `/usr/local/etc/tor` " "and replace its content with:" msgstr "" +"### 4. Genellikle `/usr/local/etc/tor` konumunda bulunan yapılandırma " +"dosyasını düzenleyin ve içeriğini şununla değiştirin:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/opensuse/contents+en.lrpage.body) msgid "### 5. Restart tor" -msgstr "" +msgstr "### 5. Tor uygulamasını yeniden başlatın" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/opensuse/contents+en.lrpage.body) msgid "### 6. Monitor your logs (usually in your syslog)" -msgstr "" +msgstr "### 6. Günlük kayıtlarınıza bakın (genellikle sistem günlüğünüze)" #: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title) @@ -22628,7 +22663,7 @@ msgstr "Debian/Ubuntu" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ #: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on Fedora" -msgstr "" +msgstr "Fedora üzerinde bir orta ya da koruma aktarıcısı nasıl kurulur" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ #: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) @@ -22816,7 +22851,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on CentOS/RHEL" -msgstr "" +msgstr "CentOS/RHEL üzerinde bir orta ya da koruma aktarıcısı nasıl kurulur" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) @@ -23121,7 +23156,7 @@ msgstr "# echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on Windows" -msgstr "" +msgstr "Windows üzerinde bir orta ya da koruma aktarıcısı nasıl kurulur" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) @@ -23306,6 +23341,8 @@ msgid "" "3. You will now need to create a torrc file to define the ruleset of your " "relay." msgstr "" +"3. Şimdi aktarıcınızın kural kümesini tanımlamak için bir torc dosyası " +"oluşturmalısınız." #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) @@ -23314,6 +23351,10 @@ msgid "" "`C:\\Users\\torrelay\\AppData\\Roaming\\tor\\torrc`, though you can specify " "a custom location at commandline startup with the `-f` flag. (More below)" msgstr "" +"4. Bu dosyanın varsayılan klasör yolu " +"`C:\\Users\\torrelay\\AppData\\Roaming\\tor\\torrc` şeklindedir. Ancak komut" +" satırı başlangıcında `-f` seçeneğini kullanarak özel bir konum " +"belirtebilirsiniz. (Ayrıntılı bilgi için aşağıya bakın)" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) @@ -23321,6 +23362,8 @@ msgid "" "5. Open up your newly created `torrc` file in your text editor and populate " "it with the following contents:" msgstr "" +"5. Yeni oluşturduğunuz `torrc` dosyasını metin düzenleyicinizde açın ve şu " +"içerikleri ekleyin:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) @@ -23407,6 +23450,9 @@ msgid "" " user' from the drop-down menu, and enter the password for your Tor account " "when prompted." msgstr "" +"2. `tor.exe` dosyasına Shift ile sağ tıklayın ve açılır menüden 'Farklı " +"kullanıcı olarak çalıştır' seçerek sorulduğunda Tor hesabınızın parolasını " +"yazın." #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) @@ -23428,6 +23474,8 @@ msgid "" "1. Open your command prompt. Navigate to `C:\\Users\\torrelay\\tor\\Tor` " "with the command `cd C:\\Users\\torrelay\\tor\\Tor`." msgstr "" +"1. komut satırını açın. `cd C:\\Users\\torrelay\\tor\\Tor` komutunu " +"kullanarak `C:\\Users\\torrelay\\tor\\Tor` klasörüne geçin." #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) @@ -23445,7 +23493,7 @@ msgstr "" msgid "" "* Example: `RUNAS /user:torrelay \"tor.exe -f " "C:\\Users\\torrelay\\tor\\Tor\\torrc\"`" -msgstr "" +msgstr "* Örnek: `RUNAS /user:torrelay \"tor.exe -f C:\\Users\\torrelay\\tor\\Tor\\torrc\"`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) @@ -23489,14 +23537,14 @@ msgstr "## 4. Son notlar" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/archlinux/ #: (content/relay/setup/guard/archlinux/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on Arch Linux" -msgstr "" +msgstr "Arch Linux üzerinde bir orta ya da koruma aktarıcısı nasıl kurulur" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/archlinux/ #: (content/relay/setup/guard/archlinux/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/voidlinux/ #: (content/relay/setup/guard/voidlinux/contents+en.lrpage.body) msgid "### 3. Configure `/etc/tor/torrc`" -msgstr "" +msgstr "### 3. `/etc/tor/torrc` yapılandırma dosyasını düzenleyin" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/archlinux/ #: (content/relay/setup/guard/archlinux/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot_completed] new translations in communitytpo-contentspot_completed
by translation＠torproject.org 03 Feb '22

03 Feb '22

commit bf3897d999fd94b9f1f0f74cd242007acae7634b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 3 17:15:12 2022 +0000 new translations in communitytpo-contentspot_completed --- contents+tr.po | 109 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- 1 file changed, 85 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 25504baf81..06c489bd03 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -17531,6 +17531,11 @@ msgid "" "Tor IPs are (temporarily) blocked and a blocked DNS resolver source IP " "address can have a broad impact." msgstr "" +"* Tor IP adreslerinin (geçici olarak) engellenmesinin yaygın olması ve " +"engellenmiş bir DNS çözümleyici kaynak IP adresinin geniş bir etkiye sahip " +"olabilmesi nedeniyle, yerel çözümleyicinizin herhangi bir çıkış veya çıkış " +"olmayan Tor aktarıcısı tarafından kullanılan herhangi bir gidiş kaynağı IP " +"adresi kullanmadığından emin olun." #: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ #: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) @@ -17538,6 +17543,9 @@ msgid "" "For unbound you can use the `outgoing-interface` option to specify the " "source IP addresses for contacting other DNS servers." msgstr "" +"Bağlanmamış olan için, diğer DNS sunucularıyla bağlantı kurmak için kaynak " +"IP adreslerini belirtmek üzere `outgoing-interface` seçeneğini " +"kullanabilirsiniz." #: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ #: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) @@ -17545,17 +17553,22 @@ msgid "" "* Large exit operators (>=100 Mbit/s) should make an effort to monitor and " "optimize Tor's DNS resolution timeout rate." msgstr "" +"* Büyük çıkış işletmecileri (>=100 Mbit/s) Tor DNS çözümleme zaman aşımı " +"oranını izlemeye ve iyileştimeye çalışmalıdır." #: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ #: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) msgid "This can be achieved via Tor's Prometheus exporter (`MetricsPort`)." msgstr "" +"Buun için, Tor Prometheus dışa aktarıcısı (`MetricsPort`) kullanılabilir." #: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ #: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) msgid "" "The following metric can be used to monitor the timeout rate as seen by Tor:" msgstr "" +"Zaman aşımı oranını Tor tarafından görüldüğü gibi izlemek için şu ölçüm " +"kullanılabilir:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ #: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) @@ -19277,7 +19290,7 @@ msgstr "Fedora" #: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel/contents+en.lrpage.title) msgid "CentOS / RHEL" -msgstr "" +msgstr "CentOS / RHEL" #: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title) @@ -19312,7 +19325,7 @@ msgstr "Windows" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/archlinux/ #: (content/relay/setup/guard/archlinux/contents+en.lrpage.title) msgid "Arch Linux" -msgstr "" +msgstr "Arch Linux" #: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title) @@ -19338,7 +19351,7 @@ msgstr "NetBSD" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/voidlinux/ #: (content/relay/setup/guard/voidlinux/contents+en.lrpage.title) msgid "Void Linux" -msgstr "" +msgstr "Void Linux" #: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/ #: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title) @@ -19348,7 +19361,7 @@ msgstr "Kurulum sonrası" #: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/opensuse/contents+en.lrpage.title) msgid "OpenSUSE" -msgstr "" +msgstr "OpenSUSE" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle) @@ -19452,6 +19465,9 @@ msgid "" "security updates timely and ideally automatically so you can not forget " "about it." msgstr "" +"Aktarıcınızı korumak için en önemli şeylerden biri, güvenlik " +"güncellemelerini zamanında yüklemektir. Güncellemeler ideal olarak otomatik " +"yüklenmelidir böylece unutulmazlar." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) @@ -19510,7 +19526,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "### 3. Install `tor`" -msgstr "" +msgstr "### 3. `tor` kurun" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) @@ -19518,6 +19534,8 @@ msgid "" "Once you are set configuring the Tor repository, you are now able to install" " the package:" msgstr "" +"Tor deposunu yapılandırmayı tamamladıktan sonra, artık paketi " +"kurabilirsiniz:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) @@ -19530,7 +19548,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 4. Install obfs4proxy" -msgstr "" +msgstr "### 4. obfs4proxy kurun" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) @@ -19542,6 +19560,8 @@ msgid "" "We are opting here to install and use `obfs4` as pluggable transport, so we " "are going to install `obfs4proxy`." msgstr "" +"Burada değiştirilebilir taşıyıcı olarak `obfs4` kurmayı ve kullanmayı " +"seçiyoruz. Önce `obfs4proxy` kuralım." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) @@ -19550,11 +19570,14 @@ msgid "" "package](https://pkgs.org/download/obfs4) we can use. It's available since " "**Fedora 33**." msgstr "" +"Diğer Linux dağıtımlarından farklı olarak, **Fedora** kullanabileceğimiz bir" +" [binary paketi](https://pkgs.org/download/obfs4) sunar. **Fedora 33**' " +"sürümünden beri kullanılabiliyor." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "The package is called `obfs4` and this is all you need to install it:" -msgstr "" +msgstr "Paket `obfs4` adındadır ve tüm yapmanız gereken kurmaktır:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) @@ -19568,6 +19591,10 @@ msgid "" "please refer to its [official " "docummentation](https://gitlab.com/yawning/obfs4/-/blob/master/README.md)." msgstr "" +"Kurmak ya da kaynaktan `obfs4proxy` derlemek hakkında ayrıntılı bilgi almak " +"için [resmi " +"belgeler](https://gitlab.com/yawning/obfs4/-/blob/master/README.md) bölümüne" +" bakabilirsiniz." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) @@ -19577,6 +19604,8 @@ msgid "" "### 5. Edit your Tor config file, usually located at `/etc/tor/torrc` and " "replace its content with:" msgstr "" +"### 5. Genellikle `/etc/tor/torrc` konumunda bulunan yapılandırma dosyasını " +"düzenleyin ve içeriğini şununla değiştirin:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) @@ -20034,11 +20063,17 @@ msgid "" "use our [reachability test](https://bridges.torproject.org/scan/) to see if " "your obfs4 port is reachable from the Internet." msgstr "" +"* Tor OR kapı numarası ve obfs4 kapı numarasının dışarıdan erişilebilir " +"olması gerektiğini unutmayın. Köprünüz bir güvenlik duvarı veya NAT " +"arkasındaysa, her iki kapı numarasını da açtığınızdan emin olun. obfs4 kapı " +"numaranızın İnternet üzerinden erişilebilir olup olmadığını görmek için " +"[erişilebilirlik testimizi](https://bridges.torproject.org/scan/) " +"kullanabilirsiniz." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "### 5. Restart Tor" -msgstr "" +msgstr "### 5. Tor uygulamasını yeniden başlatın" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) @@ -20062,7 +20097,7 @@ msgstr "# systemctl enable --now tor" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/voidlinux/ #: (content/relay/setup/bridge/voidlinux/contents+en.lrpage.body) msgid "### 6. Monitor your logs" -msgstr "" +msgstr "### 6. Günlük kayıtlarınızı izleyin" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) @@ -20346,7 +20381,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS/RHEL" -msgstr "" +msgstr "CentOS/RHEL üzerinde bir obfs4 köprüsü nasıl kurulur" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) @@ -20356,6 +20391,9 @@ msgid "" "Follow the instructions to enable [automatic software " "updates](/relay/setup/guard/centos-rhel/updates/) for your operating system." msgstr "" +"İşletim sisteminizde [otomatik yazılım " +"güncellemelerini](/relay/setup/guard/centos-rhel/updates/) etkinleştirmek " +"için yönergeleri izleyin." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) @@ -20371,6 +20409,9 @@ msgid "" "the [EPEL](https://fedoraproject.org/wiki/EPEL) Repository first. To do so, " "you must install the `epel-release` package:" msgstr "" +"CentOS/RHEL üzerine `tor` paketini kurmak için önce " +"[EPEL](https://fedoraproject.org/wiki/EPEL) deposunu kurmalısınız. Bunun " +"için önce `epel-release` paketini kurmalısınız:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) @@ -20418,6 +20459,9 @@ msgid "" "CentOS/RHEL](https://support.torproject.org/rpm/) consists basically on " "setting up `/etc/yum.repos.d/Tor.repo` with the following content:" msgstr "" +"Tor projesi [CentOS/RHELL](https://support.torproject.org/rpm/) deposunu " +"yapılandırmak, temel olarak`/etc/yum.repos.d/Tor.repo` dosyasını şu içerikle" +" hazırlamaktır:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) @@ -20443,7 +20487,7 @@ msgstr "gpgkey=https://rpm.torproject.org/centos/public_gpg.key" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) msgid "### 4. Install Tor" -msgstr "" +msgstr "### 4. Tor kurun" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) @@ -20468,6 +20512,8 @@ msgid "" "Please note that when you are installing the first package from the EPEL " "repository you will be asked about verifying the EPEL's GPG signing key." msgstr "" +"Lütfen EPEL deposundan ilk paketi kurduğunuzda, EPEL GPG imzalama anahtarını" +" doğrulamanızın isteneceğini unutmayın." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) @@ -20485,11 +20531,13 @@ msgid "" "This will also happens when installing packages from Tor's repository for " "the first time - again you must ensure the key matches." msgstr "" +"Aynı şey Tor deposundan paketleri ilk kez kurarken de olur. Yine anahtar " +"eşleşmesinden emin olmalısınız." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) msgid "### 5. Build obfs4proxy and move it into place." -msgstr "" +msgstr "### 5. obfs4proxy derleyin ve yerine taşıyın." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) @@ -20505,7 +20553,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) msgid "Install the golang package and other dependencies:" -msgstr "" +msgstr "golang paketini ve diğer bağımlılıkları kurun:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) @@ -20515,7 +20563,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) msgid "Now build the binary, and move it to a proper directory:" -msgstr "" +msgstr "Şimdi binary dosyasını derleyin ve uygun bir klasöre taşıyın:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) @@ -20543,6 +20591,8 @@ msgid "" "### 6. Edit your Tor config file, usually located at `/etc/tor/torrc` and " "replace its content with:" msgstr "" +"### 6. Genellikle `/etc/tor/torrc` konumunda bulunan yapılandırma dosyasını " +"düzenleyin ve içeriğini şununla değiştirin:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) @@ -20560,7 +20610,7 @@ msgstr "ServerTransportPlugin obfs4 exec /usr/local/bin/obfs4proxy" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) msgid "### 7. Restart Tor" -msgstr "" +msgstr "### 7. Tor uygulamasını yeniden başlatın" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) @@ -20595,6 +20645,8 @@ msgstr "systemd ile birlikte gelen son CentOS/RHEL işletim sistemi sürümleri: msgid "" "... or restart it if it was running already, so configurations take effect" msgstr "" +"... ya da zaten çalışıyorsa yeniden başlatın. Böylece yapılandırmalar etkili" +" olur" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) @@ -20643,12 +20695,12 @@ msgstr "# service tor start" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 8. Monitor your logs" -msgstr "" +msgstr "### 8. Günlük kayıtlarınızı izleyin" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) msgid "### 9 Final Notes" -msgstr "" +msgstr "### 9. Son notlar" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle) @@ -20661,18 +20713,21 @@ msgid "" "Follow the instructions to enable [automatic software " "updates](/relay/setup/guard/openbsd/updates/) for your operating system." msgstr "" +"İşletim sisteminizde [otomatik yazılım " +"güncellemelerini](/relay/setup/guard/openbsd/updates/) etkinleştirmek için " +"yönergeleri izleyin." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/opensuse/contents+en.lrpage.body) msgid "### 2. Install Tor" -msgstr "" +msgstr "### 2. Tor kurun" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "##### 2.1. Recommended steps to install Tor" -msgstr "" +msgstr "#### 2.1. Tor kurmak için önerilen adımlar" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -20680,6 +20735,8 @@ msgid "" "If you want to install a newer version of the `tor` package, you can use " "M:Tier's binary packages:" msgstr "" +"`tor` paketinin daha yeni bir sürümünü kurmak istiyorsanız, M:Tier " +"paketlerini kullanabilirsiniz:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -20718,7 +20775,7 @@ msgstr "# ./openup" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/voidlinux/ #: (content/relay/setup/bridge/voidlinux/contents+en.lrpage.body) msgid "### 3. Install obfs4proxy" -msgstr "" +msgstr "### 3. obfs4proxy kurun" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -20735,6 +20792,8 @@ msgid "" "### 4. Edit your Tor config file, usually located at `/etc/tor/torrc` and " "replace its content with:" msgstr "" +"### 4. Genellikle `/etc/tor/torrc` konumunda bulunan yapılandırma dosyasını " +"düzenleyin ve içeriğini şununla değiştirin:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -20774,7 +20833,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 5. Change `openfiles-max` and `maxfiles`" -msgstr "" +msgstr "### 5. `openfiles-max` ve `maxfiles` değişikliklerini yapın" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -20856,7 +20915,7 @@ msgstr "# sysctl kern.maxfiles=16000" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 6. Start Tor" -msgstr "" +msgstr "### 6. Tor uygulamasını başlatın" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -20875,7 +20934,7 @@ msgstr "# rcctl start tor" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 7. Monitor your logs (usually in your syslog)" -msgstr "" +msgstr "### 7. Günlük kayıtlarınıza bakın (genellikle sistem günlüğünüze)" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -20897,7 +20956,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 8. Final Notes" -msgstr "" +msgstr "### 8. Son notlar" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle) @@ -21177,6 +21236,8 @@ msgid "" "Follow the instructions to enable automatic software updates for your " "operating system." msgstr "" +"İşletim sisteminizde otomatik yazılım güncellemelerini etkinleştirmek için " +"yönergeleri izleyin." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] new translations in communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 03 Feb '22

03 Feb '22

commit ac2b2f0a5cce0fb45b299a9bcd7b48a2dcb16bc7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 3 17:15:09 2022 +0000 new translations in communitytpo-contentspot --- contents+tr.po | 146 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 122 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 64fec7e8dd..06c489bd03 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -12756,6 +12756,11 @@ msgid "" " so advise changing the default exit (good idea in the UK anyhow). Any DMCA " "notices received were simply forwarded on without agro | - |" msgstr "" +"| [Bitfolk](https://bitfolk.com/) | - | Evet | Evet | Evet | Çok bilgili ve " +"Tor ağı ile kullanım amacını anlıyor. İstenmeyen e-posta ve kötüye kullanım " +"şikayetleri konusunda hassaslar. Bu nedenle varsayılan çıkışı değiştirmeniz " +"öneriliyor (her durumda Birleşik Krallık için iyi bir fikirdir). DMCA " +"bildirimlerini konuyu büyütmeden iletiyor | - |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -12763,6 +12768,8 @@ msgid "" "| [RapidSwitch](https://rapidswitch.com/) | - | Yes | Yes | ? | - | 07/2014 " "|" msgstr "" +"| [RapidSwitch](https://rapidswitch.com/) | - | Evet | Evet | ? | - | " +"07/2014 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -12847,11 +12854,14 @@ msgid "" "| [ChunkHost](https://chunkhost.com) | - | Yes | Yes | ? | Questionable DMCA" " handling | 01/01/12 |" msgstr "" +"| [ChunkHost](https://chunkhost.com) | - | Evet | Evet | ? | DMCA " +"şikayetlerini ele alışı tartışmalı | 01/01/2012 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) msgid "| [Cyberonic](https://www.cyberonic.com) | - | Yes | Yes | ? | - | - |" msgstr "" +"| [Cyberonic](https://www.cyberonic.com) | - | Evet | Evet | ? | - | - |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -12877,6 +12887,8 @@ msgstr "" msgid "" "| [Evolucix](https://www.evolucix.com) | - | Yes | Yes | No(?) | - | - |" msgstr "" +"| [Evolucix](https://www.evolucix.com) | - | Evet | Evet | Hayır(?) | - | -" +" |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -12884,6 +12896,8 @@ msgid "" "| [Future Hosting](https://www.futurehosting.com/) | - | Yes | Yes | No | - " "| 09/01/14 |" msgstr "" +"| [Future Hosting](https://www.futurehosting.com/) | - | Evet | Evet | Hayır" +" | - | 01/09/2014 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -12900,6 +12914,8 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) msgid "| [HostGator](https://www.hostgator.com/) | - | No | No | No | - | - |" msgstr "" +"| [HostGator](https://www.hostgator.com/) | - | Hayır | Hayır | Hayır | - | " +"- |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -12919,6 +12935,8 @@ msgstr "" msgid "" "| [HostUS](https://hostus.us/) | AS25926 | Yes | Yes | No | - | 10/16/14 |" msgstr "" +"| [HostUS](https://hostus.us/) | AS25926 | Evet | Evet | Hayır | - | " +"16/10/2014 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -13029,6 +13047,8 @@ msgstr "" msgid "" "| [RamNode](https://ramnode.com/) | AS3842 | Yes | Yes | No | - | 11/03/14 |" msgstr "" +"| [RamNode](https://ramnode.com/) | AS3842 | Evet | Evet | Hayır | - | " +"03/11/2014 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -13043,6 +13063,7 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) msgid "| [Softlayer](https://www.softlayer.com) | - | Yes | Yes | ? | - | - |" msgstr "" +"| [Softlayer](https://www.softlayer.com) | - | Evet | Evet | ? | - | - |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -13075,6 +13096,8 @@ msgid "" "| [VPSWebServer.com](https://www.vpswebserver.com) | - | Yes || No | ? | - |" " - |" msgstr "" +"| [VPSWebServer.com](https://www.vpswebserver.com) | - | Evet || Hayır | ? |" +" - | - |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -13090,6 +13113,8 @@ msgstr "" msgid "" "| [DigitalOcean](https://digitalocean.com/) | - | Yes | Yes | No | - | - |" msgstr "" +"| [DigitalOcean](https://digitalocean.com/) | - | Evet | Evet | Hayır | - | " +"- |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -13097,6 +13122,8 @@ msgid "" "| [PhoenixNap / Secured Servers](https://www.phoenixnap.com/) | - | Yes | " "Yes | No | - | 08/01/14 |" msgstr "" +"| [PhoenixNap / Secured Servers](https://www.phoenixnap.com/) | - | Evet | " +"Evet | Hayır | - | 01/08/2014 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -13106,6 +13133,10 @@ msgid "" " from under you later on. This has happened to at least two exit operators. " "| - |" msgstr "" +"| [Vultr](https://vultr.com) | AS20473 | Evet | Evet | Hayır | Doğrudan " +"sorulduğunda Tor çıkış aktarıcılarını desteklediğini iddia eder. Ancak daha " +"sonra halıyı altınızdan çeker. Bu durum, en az iki çıkış aktarıcısı " +"işletmecisinin başına geldi. | - |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -13114,6 +13145,10 @@ msgid "" "bridge/relay is allowed on the whole VPS range. Any VPS running Exit nodes " "will be suspended without prior notice. | 15/01/15 |" msgstr "" +"| [ChicagoVPS](https://chicagovps.net/) | - | Evet | Evet | Hayır | Tüm VPS " +"seçeneklerinde Tor köprü ve aktarıcılarına izin verir. Çıkış aktarıcısı " +"işleten herhangi bir VPS, önceden haber verilmeden askıya alınır. | " +"15/01/2015 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -13150,6 +13185,8 @@ msgstr "" msgid "" "| [Spectrum](https://www.spectrum.com/) | No | No | No | No | - | 01/19/22 |" msgstr "" +"| [Spectrum](https://www.spectrum.com/) | Hayır | Hayır | Hayır | Hayır | - " +"| 01/19/22 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle) @@ -17494,6 +17531,11 @@ msgid "" "Tor IPs are (temporarily) blocked and a blocked DNS resolver source IP " "address can have a broad impact." msgstr "" +"* Tor IP adreslerinin (geçici olarak) engellenmesinin yaygın olması ve " +"engellenmiş bir DNS çözümleyici kaynak IP adresinin geniş bir etkiye sahip " +"olabilmesi nedeniyle, yerel çözümleyicinizin herhangi bir çıkış veya çıkış " +"olmayan Tor aktarıcısı tarafından kullanılan herhangi bir gidiş kaynağı IP " +"adresi kullanmadığından emin olun." #: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ #: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) @@ -17501,6 +17543,9 @@ msgid "" "For unbound you can use the `outgoing-interface` option to specify the " "source IP addresses for contacting other DNS servers." msgstr "" +"Bağlanmamış olan için, diğer DNS sunucularıyla bağlantı kurmak için kaynak " +"IP adreslerini belirtmek üzere `outgoing-interface` seçeneğini " +"kullanabilirsiniz." #: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ #: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) @@ -17508,17 +17553,22 @@ msgid "" "* Large exit operators (>=100 Mbit/s) should make an effort to monitor and " "optimize Tor's DNS resolution timeout rate." msgstr "" +"* Büyük çıkış işletmecileri (>=100 Mbit/s) Tor DNS çözümleme zaman aşımı " +"oranını izlemeye ve iyileştimeye çalışmalıdır." #: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ #: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) msgid "This can be achieved via Tor's Prometheus exporter (`MetricsPort`)." msgstr "" +"Buun için, Tor Prometheus dışa aktarıcısı (`MetricsPort`) kullanılabilir." #: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ #: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) msgid "" "The following metric can be used to monitor the timeout rate as seen by Tor:" msgstr "" +"Zaman aşımı oranını Tor tarafından görüldüğü gibi izlemek için şu ölçüm " +"kullanılabilir:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ #: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) @@ -19240,7 +19290,7 @@ msgstr "Fedora" #: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel/contents+en.lrpage.title) msgid "CentOS / RHEL" -msgstr "" +msgstr "CentOS / RHEL" #: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title) @@ -19275,7 +19325,7 @@ msgstr "Windows" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/archlinux/ #: (content/relay/setup/guard/archlinux/contents+en.lrpage.title) msgid "Arch Linux" -msgstr "" +msgstr "Arch Linux" #: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title) @@ -19301,7 +19351,7 @@ msgstr "NetBSD" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/voidlinux/ #: (content/relay/setup/guard/voidlinux/contents+en.lrpage.title) msgid "Void Linux" -msgstr "" +msgstr "Void Linux" #: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/ #: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title) @@ -19311,7 +19361,7 @@ msgstr "Kurulum sonrası" #: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/opensuse/contents+en.lrpage.title) msgid "OpenSUSE" -msgstr "" +msgstr "OpenSUSE" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle) @@ -19415,6 +19465,9 @@ msgid "" "security updates timely and ideally automatically so you can not forget " "about it." msgstr "" +"Aktarıcınızı korumak için en önemli şeylerden biri, güvenlik " +"güncellemelerini zamanında yüklemektir. Güncellemeler ideal olarak otomatik " +"yüklenmelidir böylece unutulmazlar." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) @@ -19473,7 +19526,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "### 3. Install `tor`" -msgstr "" +msgstr "### 3. `tor` kurun" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) @@ -19481,6 +19534,8 @@ msgid "" "Once you are set configuring the Tor repository, you are now able to install" " the package:" msgstr "" +"Tor deposunu yapılandırmayı tamamladıktan sonra, artık paketi " +"kurabilirsiniz:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) @@ -19493,7 +19548,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 4. Install obfs4proxy" -msgstr "" +msgstr "### 4. obfs4proxy kurun" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) @@ -19505,6 +19560,8 @@ msgid "" "We are opting here to install and use `obfs4` as pluggable transport, so we " "are going to install `obfs4proxy`." msgstr "" +"Burada değiştirilebilir taşıyıcı olarak `obfs4` kurmayı ve kullanmayı " +"seçiyoruz. Önce `obfs4proxy` kuralım." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) @@ -19513,11 +19570,14 @@ msgid "" "package](https://pkgs.org/download/obfs4) we can use. It's available since " "**Fedora 33**." msgstr "" +"Diğer Linux dağıtımlarından farklı olarak, **Fedora** kullanabileceğimiz bir" +" [binary paketi](https://pkgs.org/download/obfs4) sunar. **Fedora 33**' " +"sürümünden beri kullanılabiliyor." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "The package is called `obfs4` and this is all you need to install it:" -msgstr "" +msgstr "Paket `obfs4` adındadır ve tüm yapmanız gereken kurmaktır:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) @@ -19531,6 +19591,10 @@ msgid "" "please refer to its [official " "docummentation](https://gitlab.com/yawning/obfs4/-/blob/master/README.md)." msgstr "" +"Kurmak ya da kaynaktan `obfs4proxy` derlemek hakkında ayrıntılı bilgi almak " +"için [resmi " +"belgeler](https://gitlab.com/yawning/obfs4/-/blob/master/README.md) bölümüne" +" bakabilirsiniz." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) @@ -19540,6 +19604,8 @@ msgid "" "### 5. Edit your Tor config file, usually located at `/etc/tor/torrc` and " "replace its content with:" msgstr "" +"### 5. Genellikle `/etc/tor/torrc` konumunda bulunan yapılandırma dosyasını " +"düzenleyin ve içeriğini şununla değiştirin:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) @@ -19997,11 +20063,17 @@ msgid "" "use our [reachability test](https://bridges.torproject.org/scan/) to see if " "your obfs4 port is reachable from the Internet." msgstr "" +"* Tor OR kapı numarası ve obfs4 kapı numarasının dışarıdan erişilebilir " +"olması gerektiğini unutmayın. Köprünüz bir güvenlik duvarı veya NAT " +"arkasındaysa, her iki kapı numarasını da açtığınızdan emin olun. obfs4 kapı " +"numaranızın İnternet üzerinden erişilebilir olup olmadığını görmek için " +"[erişilebilirlik testimizi](https://bridges.torproject.org/scan/) " +"kullanabilirsiniz." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "### 5. Restart Tor" -msgstr "" +msgstr "### 5. Tor uygulamasını yeniden başlatın" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) @@ -20025,7 +20097,7 @@ msgstr "# systemctl enable --now tor" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/voidlinux/ #: (content/relay/setup/bridge/voidlinux/contents+en.lrpage.body) msgid "### 6. Monitor your logs" -msgstr "" +msgstr "### 6. Günlük kayıtlarınızı izleyin" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) @@ -20309,7 +20381,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS/RHEL" -msgstr "" +msgstr "CentOS/RHEL üzerinde bir obfs4 köprüsü nasıl kurulur" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) @@ -20319,6 +20391,9 @@ msgid "" "Follow the instructions to enable [automatic software " "updates](/relay/setup/guard/centos-rhel/updates/) for your operating system." msgstr "" +"İşletim sisteminizde [otomatik yazılım " +"güncellemelerini](/relay/setup/guard/centos-rhel/updates/) etkinleştirmek " +"için yönergeleri izleyin." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) @@ -20334,6 +20409,9 @@ msgid "" "the [EPEL](https://fedoraproject.org/wiki/EPEL) Repository first. To do so, " "you must install the `epel-release` package:" msgstr "" +"CentOS/RHEL üzerine `tor` paketini kurmak için önce " +"[EPEL](https://fedoraproject.org/wiki/EPEL) deposunu kurmalısınız. Bunun " +"için önce `epel-release` paketini kurmalısınız:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) @@ -20381,6 +20459,9 @@ msgid "" "CentOS/RHEL](https://support.torproject.org/rpm/) consists basically on " "setting up `/etc/yum.repos.d/Tor.repo` with the following content:" msgstr "" +"Tor projesi [CentOS/RHELL](https://support.torproject.org/rpm/) deposunu " +"yapılandırmak, temel olarak`/etc/yum.repos.d/Tor.repo` dosyasını şu içerikle" +" hazırlamaktır:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) @@ -20406,7 +20487,7 @@ msgstr "gpgkey=https://rpm.torproject.org/centos/public_gpg.key" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) msgid "### 4. Install Tor" -msgstr "" +msgstr "### 4. Tor kurun" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) @@ -20431,6 +20512,8 @@ msgid "" "Please note that when you are installing the first package from the EPEL " "repository you will be asked about verifying the EPEL's GPG signing key." msgstr "" +"Lütfen EPEL deposundan ilk paketi kurduğunuzda, EPEL GPG imzalama anahtarını" +" doğrulamanızın isteneceğini unutmayın." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) @@ -20448,11 +20531,13 @@ msgid "" "This will also happens when installing packages from Tor's repository for " "the first time - again you must ensure the key matches." msgstr "" +"Aynı şey Tor deposundan paketleri ilk kez kurarken de olur. Yine anahtar " +"eşleşmesinden emin olmalısınız." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) msgid "### 5. Build obfs4proxy and move it into place." -msgstr "" +msgstr "### 5. obfs4proxy derleyin ve yerine taşıyın." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) @@ -20468,7 +20553,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) msgid "Install the golang package and other dependencies:" -msgstr "" +msgstr "golang paketini ve diğer bağımlılıkları kurun:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) @@ -20478,7 +20563,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) msgid "Now build the binary, and move it to a proper directory:" -msgstr "" +msgstr "Şimdi binary dosyasını derleyin ve uygun bir klasöre taşıyın:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) @@ -20506,6 +20591,8 @@ msgid "" "### 6. Edit your Tor config file, usually located at `/etc/tor/torrc` and " "replace its content with:" msgstr "" +"### 6. Genellikle `/etc/tor/torrc` konumunda bulunan yapılandırma dosyasını " +"düzenleyin ve içeriğini şununla değiştirin:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) @@ -20523,7 +20610,7 @@ msgstr "ServerTransportPlugin obfs4 exec /usr/local/bin/obfs4proxy" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) msgid "### 7. Restart Tor" -msgstr "" +msgstr "### 7. Tor uygulamasını yeniden başlatın" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) @@ -20558,6 +20645,8 @@ msgstr "systemd ile birlikte gelen son CentOS/RHEL işletim sistemi sürümleri: msgid "" "... or restart it if it was running already, so configurations take effect" msgstr "" +"... ya da zaten çalışıyorsa yeniden başlatın. Böylece yapılandırmalar etkili" +" olur" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) @@ -20606,12 +20695,12 @@ msgstr "# service tor start" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 8. Monitor your logs" -msgstr "" +msgstr "### 8. Günlük kayıtlarınızı izleyin" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) msgid "### 9 Final Notes" -msgstr "" +msgstr "### 9. Son notlar" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle) @@ -20624,18 +20713,21 @@ msgid "" "Follow the instructions to enable [automatic software " "updates](/relay/setup/guard/openbsd/updates/) for your operating system." msgstr "" +"İşletim sisteminizde [otomatik yazılım " +"güncellemelerini](/relay/setup/guard/openbsd/updates/) etkinleştirmek için " +"yönergeleri izleyin." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/opensuse/contents+en.lrpage.body) msgid "### 2. Install Tor" -msgstr "" +msgstr "### 2. Tor kurun" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "##### 2.1. Recommended steps to install Tor" -msgstr "" +msgstr "#### 2.1. Tor kurmak için önerilen adımlar" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -20643,6 +20735,8 @@ msgid "" "If you want to install a newer version of the `tor` package, you can use " "M:Tier's binary packages:" msgstr "" +"`tor` paketinin daha yeni bir sürümünü kurmak istiyorsanız, M:Tier " +"paketlerini kullanabilirsiniz:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -20681,7 +20775,7 @@ msgstr "# ./openup" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/voidlinux/ #: (content/relay/setup/bridge/voidlinux/contents+en.lrpage.body) msgid "### 3. Install obfs4proxy" -msgstr "" +msgstr "### 3. obfs4proxy kurun" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -20698,6 +20792,8 @@ msgid "" "### 4. Edit your Tor config file, usually located at `/etc/tor/torrc` and " "replace its content with:" msgstr "" +"### 4. Genellikle `/etc/tor/torrc` konumunda bulunan yapılandırma dosyasını " +"düzenleyin ve içeriğini şununla değiştirin:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -20737,7 +20833,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 5. Change `openfiles-max` and `maxfiles`" -msgstr "" +msgstr "### 5. `openfiles-max` ve `maxfiles` değişikliklerini yapın" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -20819,7 +20915,7 @@ msgstr "# sysctl kern.maxfiles=16000" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 6. Start Tor" -msgstr "" +msgstr "### 6. Tor uygulamasını başlatın" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -20838,7 +20934,7 @@ msgstr "# rcctl start tor" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 7. Monitor your logs (usually in your syslog)" -msgstr "" +msgstr "### 7. Günlük kayıtlarınıza bakın (genellikle sistem günlüğünüze)" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -20860,7 +20956,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 8. Final Notes" -msgstr "" +msgstr "### 8. Son notlar" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle) @@ -21140,6 +21236,8 @@ msgid "" "Follow the instructions to enable automatic software updates for your " "operating system." msgstr "" +"İşletim sisteminizde otomatik yazılım güncellemelerini etkinleştirmek için " +"yönergeleri izleyin." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)

1 0

[tor-browser-build/maint-11.0] Bug 40391: Fix clang config
by sysrqb＠torproject.org 03 Feb '22

03 Feb '22

commit 163f9a33bc02d2a70fdd134c390094ff5317c01c Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Wed Dec 8 09:13:30 2021 +0000 Bug 40391: Fix clang config --- projects/clang/config | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/projects/clang/config b/projects/clang/config index 11ea039..aeefc7a 100644 --- a/projects/clang/config +++ b/projects/clang/config @@ -14,7 +14,7 @@ input_files: enable: '[% c("var/linux") %]' - name: binutils project: binutils - enable: '[% c("var/linux") %] || [% c("var/android") %]' + enable: '[% c("var/linux") || c("var/android") %]' - project: cmake name: cmake - project: llvm-project

1 0