February 2022 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-misc_release] new translations in tails-misc_release
by translation＠torproject.org 04 Feb '22

04 Feb '22

commit 97144213cccbd10395945bc5515293e2ce9fe57e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 4 14:46:39 2022 +0000 new translations in tails-misc_release --- ka.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ka.po b/ka.po index 0021c4f53e..1c6e38ed9c 100644 --- a/ka.po +++ b/ka.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Georgianization, 2018-2019 # George Salukvadze <giosal90(a)gmail.com>, 2015 -# Georgianization, 2019-2021 +# Georgianization, 2019-2022 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-04 14:31+0000\n" +"Last-Translator: Georgianization\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-misc] new translations in tails-misc
by translation＠torproject.org 04 Feb '22

04 Feb '22

commit 23e5465eeec5ebd29b7c7778c780d185899a6c7b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 4 14:45:54 2022 +0000 new translations in tails-misc --- ka.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ka.po b/ka.po index de7e8500f0..f986a45117 100644 --- a/ka.po +++ b/ka.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Georgianization, 2018-2019 # George Salukvadze <giosal90(a)gmail.com>, 2015 -# Georgianization, 2019-2021 +# Georgianization, 2019-2022 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-04 14:31+0000\n" +"Last-Translator: Georgianization\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1807,7 +1807,7 @@ msgstr "Tor-ბრაუზერის გაშვება" #: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Open Tor Connection" -msgstr "" +msgstr "Tor-კავშირის გახსნა" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status"

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] new translations in communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 04 Feb '22

04 Feb '22

commit fe021c5b1a2d452461ad5d15124bb4b78895d358 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 4 14:45:12 2022 +0000 new translations in communitytpo-contentspot --- contents+tr.po | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 08680132f2..556be11956 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -11,8 +11,8 @@ # Transifex Bot <>, 2022 # mahmut özcan <mahmutozcan(a)protonmail.com>, 2022 # erinm, 2022 -# Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2022 # Emma Peel, 2022 +# Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2022 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-02-03 21:42+UTC\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2022\n" +"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2022\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -11421,37 +11421,37 @@ msgstr "Teşekkürler!" #: https//community.torproject.org/training/resources/all-about-tor/ #: (content/training/resources/all-about-tor/contents+en.lrslideshow.title) msgid "All About Tor" -msgstr "" +msgstr "Tor hakkında her şey" #: https//community.torproject.org/training/resources/all-about-tor/ #: (content/training/resources/all-about-tor/contents+en.lrslide.title) msgid "Agenda" -msgstr "" +msgstr "Günlük" #: https//community.torproject.org/training/resources/all-about-tor/ #: (content/training/resources/all-about-tor/contents+en.lrslide.description) msgid "- Fill in this section" -msgstr "" +msgstr "- Bu bölümü doldurun" #: https//community.torproject.org/training/resources/all-about-tor/ #: (content/training/resources/all-about-tor/contents+en.lrslide.description) msgid "- With your agenda for the day" -msgstr "" +msgstr "- Günlük etkinliklerinizle" #: https//community.torproject.org/training/resources/all-about-tor/ #: (content/training/resources/all-about-tor/contents+en.lrslide.description) msgid "- To help your audience stay focused!" -msgstr "" +msgstr "- Dinleyicilerin odaklanmasına yardımcı olun!" #: https//community.torproject.org/training/resources/all-about-tor/ #: (content/training/resources/all-about-tor/contents+en.lrslide.title) msgid "Let's begin" -msgstr "" +msgstr "Başlayalım" #: https//community.torproject.org/training/resources/all-about-tor/ #: (content/training/resources/all-about-tor/contents+en.lrslide.description) msgid "- Do you use Tor?" -msgstr "" +msgstr "- Tor kullanıyor musunuz?" #: https//community.torproject.org/training/resources/all-about-tor/ #: (content/training/resources/all-about-tor/contents+en.lrslide.description) @@ -11854,7 +11854,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/all-about-tor/ #: (content/training/resources/all-about-tor/contents+en.lrslide.title) msgid "Security Slider" -msgstr "Güvenlik Düzeyi Ayarı" +msgstr "Güvenlik düzeyi ayarı" #: https//community.torproject.org/training/resources/all-about-tor/ #: (content/training/resources/all-about-tor/contents+en.lrslide.description)

1 0

[translation/tpo-web] new translations in tpo-web
by translation＠torproject.org 04 Feb '22

04 Feb '22

commit f8a6ae185e8540fd7e988fb3b780dec0016f3b0f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 4 14:17:35 2022 +0000 new translations in tpo-web --- contents+sq.po | 68 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 52 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/contents+sq.po b/contents+sq.po index 94cf3c2e33..28211a83cc 100644 --- a/contents+sq.po +++ b/contents+sq.po @@ -1,7 +1,7 @@ # # Translators: # erinm, 2019 -# Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org>, 2021 +# Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org>, 2022 # msgid "" msgstr "" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-02-03 12:47+UTC\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org>, 2021\n" +"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org>, 2022\n" "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2011,17 +2011,19 @@ msgstr "Përmban thjesht Tor-in dhe asgjë tjetër." #: (dynamic) msgid "Show your support for privacy online" -msgstr "" +msgstr "Shpalosni përkrahjen tuaj për privatësinë internetore" #: (dynamic) msgid "" "When your organization joins the Tor Project’s Membership Program, you are demonstrating your commitment to privacy online and supporting Tor’s agility and development. In return, you become a closer part of our community with three specific benefits: access to our Onion Advisors group to help you integrate Tor into your product, inclusion in conversations and exclusive meetings with the Tor Project team to learn about what we are cooking at Tor, and public promotion of your membership.\n" " If you are interested in becoming a member, please reach out to us at giving(a)torproject.org." msgstr "" +"Kur enti juaj bëhet pjesë e Programit të Anëtarësisë së Projektit Tor, ju demonstroni përkushtimin tuaj për privatësinë internetore dhe përkrahni zhdërvjelltësinë dhe zhvillimin e Tor-it. Për pasojë, bëheni pjesë më e afërt e bashkësisë sonë, me tre përfitime specifike: pjesëmarrje te grupi ynë Onion Advisors për të ndihmuar të integratuar Tor-in në produktin tuaj, përfshirje në biseda dhe takime ekskluzive me ekipin e Projektit Tor, për të mësuar se me ç’po merremi në Tor, si dhe promovim publik të anëtarësimit tuaj.\n" +" Nëse interesoheni të bëheni një anëtar, ju lutemi, lidhuni me ne përmes giving(a)torproject.org." #: (dynamic) msgid "Membership Tiers" -msgstr "" +msgstr "Fasha Anëtarësie" #: (dynamic) msgid "" @@ -2031,14 +2033,20 @@ msgid "" "and inclusion in conversations and exclusive meetings with the Tor Project " "team. At Tor, we love all of the onions, but shallots are the tastiest!" msgstr "" +"Fashat e anëtarësisë dallohen prej shkallës së promovimit publik. " +"Pavarësisht të shkallës së kontributit tuaj, anëtarët kanë të njëjtat " +"përfitime nga bashkësia: pjesëmarrje te grupi ynë Onion Advisors për të " +"ndihmuar të integrohet Tor-i në projektin tuaj dhe përfshirje në biseda dhe " +"takime ekskluzive me ekipin e Projektit Tor. Në Tor i duam krejt “onions”, " +"por “shallots” janë më të shijshmet!" #: (dynamic) msgid "Shallot Onion Member" -msgstr "" +msgstr "Anëtar “Shallot Onion”" #: (dynamic) msgid "≥ $100,000 per year" -msgstr "" +msgstr "≥ 100000 dollarë në vit" #: (dynamic) msgid "" @@ -2047,34 +2055,43 @@ msgid "" "Program, is featured on our Membership Program page. We will also engage in " "social media, events, and other promotional mechanisms." msgstr "" +"Stema e entit tuaj, që shpie te sajti juaj, tok me një thënie nga enti juaj " +"rreth motivit të pjesëmarrjes te Programi i Anëtarësisë, shfaqen te faqja " +"jonë e Programit të Anëtarësisë. Do ta bëjmë pjesë gjithashtu në media " +"shoqërore, veprimtari dhe mekanizma të tjerë promocionalë." #: (dynamic) msgid "Vidalia Onion Member" -msgstr "" +msgstr "Anëtar “Vidalia Onion”" #: (dynamic) msgid "$50,000 - $99,999 per year" -msgstr "" +msgstr "50000 - 99999 dollarë në vit" #: (dynamic) msgid "" "Your organization’s logo, linking back to your website, is featured on our " "Membership Program page. We will also engage in social media promotion." msgstr "" +"Stema e entit tuaj, që shpie te sajti juaj, shfaqet te faqja jonë e " +"Programit të Anëtarësisë. Do ta bëjmë pjesë gjithashtu në promocione te " +"media shoqërore." #: (dynamic) msgid "Green Onion Member" -msgstr "" +msgstr "Anëtar “Green Onion”" #: (dynamic) msgid "$10,000 - $49,999 per year" -msgstr "" +msgstr "10000 - 49999 dollarë në vit" #: (dynamic) msgid "" "Your organization’s name, linking back to your website, is featured on our " "Membership Program page." msgstr "" +"Stema e entit tuaj, që shpie te sajti juaj, shfaqet te faqja jonë e " +"Programit të Anëtarësisë." #: (dynamic) msgid "" @@ -2087,10 +2104,19 @@ msgid "" " and our [Statement of " "Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement…." msgstr "" +"Bashkësia është në zemër të Programit të Anëtarësisë së Projektit Tor dhe " +"anëtarët tanë pranojnë të bëhen pjesë e bashkësisë sonë. Si të tillë, " +"Anëtarët pajtohen të zbatojnë [Kodin e " +"Sjelljes](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of…" +" në Tor, [Kontratën " +"Shoqërore](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social…" +" dhe [Deklarimin e " +"Vlerave](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statemen…" +" nga ne." #: (dynamic) msgid "Shallot Onion Members" -msgstr "" +msgstr "Anëtarë “Shallot Onion”" #: (dynamic) msgid "" @@ -2100,10 +2126,16 @@ msgid "" "services like that might come in handy when you're working on anything from " "job hunting to political organizing." msgstr "" +"Përfitimi parësor nga Tor-i, për ata që s’janë marrë me të: Fshehtëzon " +"trafikun tuaj dhe e kalon nëpër një varg kompjuterash, duke e bërë shumë të " +"vështirë për këdo të ndjekë se nga ka ardhur. Mund të shihni se si një " +"përdorim i lehtë shërbimesh të anonimizuara si ky është me leverdi, kur " +"merreni me gjithçka të tillë si kërkim vendi pune e deri te organizimi " +"politik për diçka." #: (dynamic) msgid "Vidalia Onion Members" -msgstr "" +msgstr "Anëtarë “Vidalia Onion”" #: (dynamic) msgid "Green Onion Members" @@ -2111,7 +2143,7 @@ msgstr "Anëtarë Green Onion" #: (dynamic) msgid "Become a Member" -msgstr "" +msgstr "Bëhuni një Anëtar" #: (dynamic) msgid "" @@ -2119,6 +2151,10 @@ msgid "" "privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email " "us at giving(a)torproject.org. to get started." msgstr "" +"Bëhuni pjesë e Programit të Anëtarësisë në Projektin Tor dhe demonstroni " +"përkushtimin tuaj ndaj privatësisë internetore dhe përfshihuni më thellë në " +"bashkësinë Tor. Për t’ia filluar, dërgonani një email te " +"giving(a)torproject.org.." #: https//www.torproject.org/about/membership/ #: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body) @@ -2130,8 +2166,8 @@ msgid "" msgstr "" "Bashkësia ka qenë përherë në zemër të fuqisë së Tor-it. Në këtë frymë, " "krijuam Programin e Anëtarësisë te Projekti Tor. Synimi ynë është të " -"ndërtohen marrëdhënie përkrahjeje mes entit tonë jofitimprurës dhe enteve të" -" sektorit privat që përdorin teknologjinë tonë ose duan të përkrahin " +"ndërtohen marrëdhënie përkrahjeje mes entit tonë jofitimprurës dhe enteve " +"nga sektori privat që përdorin teknologjinë tonë, ose duan të përkrahin " "misionin tonë." #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ @@ -2759,7 +2795,7 @@ msgstr "Shiheni" #: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/ #: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title) msgid "Privchat chapter 5" -msgstr "" +msgstr "Privchat, kapitulli 5" #: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/ #: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)

1 0

[translation/tails-misc_release] new translations in tails-misc_release
by translation＠torproject.org 04 Feb '22

04 Feb '22

commit 20be884cf6f9a2201fb7fff439762a4ff6966ba2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 4 14:16:27 2022 +0000 new translations in tails-misc_release --- ja.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ja.po b/ja.po index 4d31a5e118..36027de6b1 100644 --- a/ja.po +++ b/ja.po @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-04 13:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-04 13:54+0000\n" "Last-Translator: Ito Takeshi\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] new translations in tails-misc
by translation＠torproject.org 04 Feb '22

04 Feb '22

commit 8f6325f4fee875162e3ff059caf4f2f5e72d26a7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 4 14:15:45 2022 +0000 new translations in tails-misc --- ja.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ja.po b/ja.po index ae0f80d122..c979446801 100644 --- a/ja.po +++ b/ja.po @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-04 13:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-04 13:54+0000\n" "Last-Translator: Ito Takeshi\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2407,7 +2407,7 @@ msgid "" "A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." -msgstr "" +msgstr "安全ではないブラウザーでは、Captive Portal を使ってネットワークにサインインすることができます。\n\nCaptive Portal とはインターネットにアクセスする前に表示される Web ページのことです。Captive Portal はネットワークに接続するためにログインを要求したり、メールアドレスなどの情報の入力を求めることがあります。\n\n安全ではないブラウザーは匿名ではありません。ネットワークにサインインするときのみに使用してください。" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:574 msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" @@ -2769,7 +2769,7 @@ msgid "" "Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need a bridge. Otherwise, Tails will autodetect whether you need a bridge to connect to Tor from your local network." -msgstr "" +msgstr "Tor ブリッジは秘密の Tor リレーです。Tor が国、公共のネットワーク、ペアレンタルコントロールなどでブロックされている場合、ブリッジを使用して最初の Tor リレーとして利用することができます。\n\nすでにブリッジを知っている場合は、このオプションを選択してください。それ以外の場合は、Tails がローカルネットワークから Tor に接続するときにブリッジが必要か自動的に検出します。" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1236 msgid "_Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)"

1 0

[translation/support-portal] new translations in support-portal
by translation＠torproject.org 04 Feb '22

04 Feb '22

commit c9a3064ac2adafa7fbf003d356e0f1451cc60678 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 4 13:48:05 2022 +0000 new translations in support-portal --- contents+is.po | 26 ++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 20 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po index f68bb21c01..c37853d337 100644 --- a/contents+is.po +++ b/contents+is.po @@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/ #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.term) msgid "Captcha" -msgstr "" +msgstr "Captcha-mennskupróf" #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/ #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.definition) @@ -351,7 +351,7 @@ msgid "" "Captchas are a challenge-response test used in computing to determine " "whether the user is human or not." msgstr "" -"CAPTCHA mennskupróf eru próf í tölvuumhverfi sem byggjast á áskorun-svar " +"Captcha-mennskupróf eru próf í tölvuumhverfi sem byggjast á áskorun-svar " "mynstrum og er ætlað að skera úr um það hvort notandi sé mannvera eða " "sjálfvirkur búnaður." @@ -363,6 +363,10 @@ msgid "" "hard time determining whether or not those requests are coming from humans " "or bots." msgstr "" +"Notendur [Tor](../tor-tor-network-core-tor) eru oft beðnir um að leysa slík " +"mennskupróf vegna þess að Tor-[endurvarpar](../relay) gera svo margar " +"beiðnir að vefsvæði geta átt í erfiðleikum með að ákvarða hvort allar þessar" +" beiðnir séu að koma frá manni eða vélmenni (bot)." #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/ #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.spelling) @@ -3802,7 +3806,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/ #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.title) msgid "Tor Browser and antivirus false positive warnings" -msgstr "" +msgstr "Tor-vafrinn og rangar aðvaranir vírusvarnarfprrita" #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/ #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.description) @@ -5675,7 +5679,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/ #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.title) msgid "Can you get rid of all the Captchas?" -msgstr "" +msgstr "Getið þið losnað við öll Captcha-mennskuprófin?" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/ #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.description) @@ -5683,6 +5687,8 @@ msgid "" "Unfortunately, some websites deliver Captchas to Tor users, and we are not " "able to remove Captchas from websites." msgstr "" +"Því miður, sum vefsvæði leggja mennskupróf eða CAPTCHA fyrir alla Tor-" +"notendur, engin leið er fyrir okkur að losna við þau óþægindi." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/ #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.description) @@ -5691,6 +5697,10 @@ msgid "" "inform them that their Captchas are preventing users such as yourself from " "using their services." msgstr "" +"Það besta sem hægt er að gera í slíkum tilfellum er að hafa samband við " +"eigendur eða stjórnendur vefsvæðanna og upplýsa þá um að mennskuprófin " +"þeirra séu að koma í veg fyrir að notendur eins og þú geti notað þjónustu " +"þeirra." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-36/ #: (content/tbb/tbb-36/contents+en.lrquestion.title) @@ -5923,7 +5933,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/ #: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.title) msgid "Why does Google show up in foreign languages?" -msgstr "" +msgstr "Af hverju birtist Google á erlendum tungumálum?" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/ #: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.description) @@ -5968,6 +5978,8 @@ msgstr "" #: (content/tbb/tbb-44/contents+en.lrquestion.title) msgid "Google makes me solve a Captcha or tells me I have spyware installed" msgstr "" +"Google lætur mig leysa Captcha-mennskupróf eða tilkynnir mér að ég sé með " +"uppsett spilliforrit" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-44/ #: (content/tbb/tbb-44/contents+en.lrquestion.description) @@ -6015,7 +6027,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/ #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.title) msgid "Gmail warns me that my account may have been compromised" -msgstr "" +msgstr "Gmail aðvarar mig að mögulega hafi verið brotist inn í aðganginn minn" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/ #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description) @@ -6318,6 +6330,8 @@ msgstr "" #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.title) msgid "I'm supposed to \"edit my torrc\". What does that mean?" msgstr "" +"Mér er sagt að \"breyta torrc-skránni - edit my torrc\". Hvað er verið að " +"meina?" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/ #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] new translations in torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 04 Feb '22

04 Feb '22

commit c8fbbd234881a9187ed0f936cb394e180e8cd560 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 4 13:47:44 2022 +0000 new translations in torbutton-browseronboardingproperties --- ja/browserOnboarding.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ja/browserOnboarding.properties b/ja/browserOnboarding.properties index e5aee4cee7..49f718937c 100644 --- a/ja/browserOnboarding.properties +++ b/ja/browserOnboarding.properties @@ -27,7 +27,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=セキュリティへ onboarding.tour-tor-security=セキュリティ onboarding.tour-tor-security.title=エクスペリエンスを選択する -onboarding.tour-tor-security.description=また、ブラウザのセキュリティを強化するための追加設定も提供しています。私たちのセキュリティ設定では、コンピュータの攻撃に使用される可能性のある要素をブロックすることができます。以下をクリックして、さまざまな設定の機能を確認してください +onboarding.tour-tor-security.description=また、ブラウザーのセキュリティを強化するための追加設定も提供しています。私たちのセキュリティ設定では、コンピューターの攻撃に使用される可能性のある要素をブロックすることができます。以下をクリックして、さまざまな設定の機能を確認してください onboarding.tour-tor-security.description-suffix=お知らせ：デフォルト設定では、NoScriptとHTTPS Everywhereはツールバーに表示されていませんが、カスタマイズによって追加することができます。 onboarding.tour-tor-security-level.button=セキュリティレベルを表示する onboarding.tour-tor-security-level.next-button=体験のヒントへ

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] new translations in torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 04 Feb '22

04 Feb '22

commit 67fb25860566c997e915244a59954293f28827af Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 4 13:47:29 2022 +0000 new translations in torbutton-torbuttondtd --- cs/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cs/torbutton.dtd b/cs/torbutton.dtd index fd885330ed..4351bd385f 100644 --- a/cs/torbutton.dtd +++ b/cs/torbutton.dtd @@ -2,7 +2,7 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Nová identita"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "i"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nový řetězec sítí Tor k této stránce"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "Nový Tor okruh pro tuto stránku"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "o"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Nastavení sítě Tor..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">

1 0

[translation/tails-misc_release] new translations in tails-misc_release
by translation＠torproject.org 04 Feb '22

04 Feb '22

commit f67041702ff3405e57359d7ce1174f9ff05bc173 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 4 13:46:41 2022 +0000 new translations in tails-misc_release --- ja.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ja.po b/ja.po index 7a0347386b..4d31a5e118 100644 --- a/ja.po +++ b/ja.po @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-04 13:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-04 13:22+0000\n" "Last-Translator: Ito Takeshi\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0