July 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[manual/develop] Update lego
by gus＠torproject.org 09 Jul '21

09 Jul '21

commit c1fcb8b5fbe31b2d05e2dc943891911c0691dc13 Author: gus <gus(a)torproject.org> Date: Mon May 18 14:32:27 2020 -0400 Update lego --- lego | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lego b/lego index 7f2289b..ea7cf7f 160000 --- a/lego +++ b/lego @@ -1 +1 @@ -Subproject commit 7f2289bf68685da40878bb09ee91346057c443d3 +Subproject commit ea7cf7f010c557558ba9e7ce8aa1efb67035f63c

1 0

[manual/develop] Merge branch 'redundant-mobile-tor'
by gus＠torproject.org 09 Jul '21

09 Jul '21

commit e7be5fe8b9a069afac111246baf46cfba3396a43 Merge: 9814b73 ec36aab Author: gus <gus(a)torproject.org> Date: Mon May 11 17:38:07 2020 -0400 Merge branch 'redundant-mobile-tor' databags/topics.ini | 4 ---- 1 file changed, 4 deletions(-)

1 0

[manual/develop] Merge branch 'fix-issue-52'
by gus＠torproject.org 09 Jul '21

09 Jul '21

commit 8387cee7fb375fcf30b994050e78845e28ab6cc9 Merge: 8411ad9 0229479 Author: gus <gus(a)torproject.org> Date: Tue Oct 13 18:30:39 2020 -0400 Merge branch 'fix-issue-52' content/mobile-tor/contents.lr | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

1 0

[tor-browser-build/maint-10.5] Tor Browser 10.5.2 release preparations
by sysrqb＠torproject.org 09 Jul '21

09 Jul '21

commit 512c1587ef0974d6c7688aaf9b36233da3f478a0 Author: Matthew Finkel <sysrqb(a)torproject.org> Date: Fri Jul 9 17:03:35 2021 +0000 Tor Browser 10.5.2 release preparations Version bumps and Changelog update --- projects/firefox/config | 4 ++-- projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt | 7 +++++++ rbm.conf | 3 ++- 3 files changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/projects/firefox/config b/projects/firefox/config index a2c667e..d62d9ab 100644 --- a/projects/firefox/config +++ b/projects/firefox/config @@ -1,14 +1,14 @@ # vim: filetype=yaml sw=2 version: '[% c("abbrev") %]' filename: 'firefox-[% c("version") %]-[% c("var/osname") %]-[% c("var/build_id") %]' -git_hash: 'tor-browser-[% c("var/firefox_version") %]-[% c("var/torbrowser_branch") %]-1-build3' +git_hash: 'tor-browser-[% c("var/firefox_version") %]-[% c("var/torbrowser_branch") %]-1-build1' tag_gpg_id: 1 git_url: https://git.torproject.org/tor-browser.git git_submodule: 1 gpg_keyring: torbutton.gpg var: - firefox_platform_version: 78.11.0 + firefox_platform_version: 78.12.0 firefox_version: '[% c("var/firefox_platform_version") %]esr' torbrowser_branch: 10.5 branding_directory: 'browser/branding/alpha' diff --git a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt b/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt index 06d533d..d96a6a2 100644 --- a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt +++ b/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt @@ -1,3 +1,10 @@ +Tor Browser 10.5.2 -- July 13 2021 + * Windows + OS X + Linux + * Update Firefox to 78.12.0esr + * Bug 40497: Cannot set multiple pages as home pages in 10.5a17 [tor-browser] + * Bug 40507: Full update is not downloaded after applying partial update fails [tor-browser] + * Bug 40510: open tabs get redirected to about:torconnect on restart [tor-browser] + Tor Browser 10.5.1 -- July 7 2021 * Android * Bug 40324: Change Fenix variant to Release [fenix] diff --git a/rbm.conf b/rbm.conf index 7c69900..07b2b69 100644 --- a/rbm.conf +++ b/rbm.conf @@ -57,10 +57,11 @@ buildconf: git_signtag_opt: '-s' var: - torbrowser_version: '10.5.1' + torbrowser_version: '10.5.2' torbrowser_build: 'build1' torbrowser_incremental_from: - 10.0.18 + - 10.5 project_name: tor-browser multi_lingual: 0 build_mar: 1

1 0

[tor-browser-build/maint-10.5] Bug 40337: Refresh Mozilla's PGP signing key
by sysrqb＠torproject.org 09 Jul '21

09 Jul '21

commit ac499db0d04f08f4f3030c23d96fc2970875e3ac Author: Matthew Finkel <sysrqb(a)torproject.org> Date: Fri Jul 9 14:33:20 2021 +0000 Bug 40337: Refresh Mozilla's PGP signing key --- keyring/firefox.gpg | Bin 2817 -> 7897 bytes 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/keyring/firefox.gpg b/keyring/firefox.gpg index d2eada0..2c9c57f 100644 Binary files a/keyring/firefox.gpg and b/keyring/firefox.gpg differ

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 09 Jul '21

09 Jul '21

commit 794ce9f0c6eb76400b3df055824962c053835787 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 9 15:47:45 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+pl.po | 53 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 49 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po index 04237d8d4b..676feaa6bf 100644 --- a/contents+pl.po +++ b/contents+pl.po @@ -773,11 +773,13 @@ msgid "" "From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site" " of its upcoming deprecation." msgstr "" +"Od teraz do tego czasu, Przeglądarka Tor będzie Cię ostrzegać o nadchodzącym" +" wycofaniu, gdy odwiedzasz witrynę onion v2." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) msgid "#### Snowflake is now available as a bridge" -msgstr "" +msgstr "#### Snowflake jest teraz dostępny jako most" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -785,6 +787,9 @@ msgid "" "With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely " "on proxies run by volunteers to connect to the internet." msgstr "" +"Dzięki [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), użytkownicy objęci " +"cenzurą, gdy łączą się z internetem, mogą polegać na proxy operowanych przez" +" wolontariuszy." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -793,6 +798,9 @@ msgid "" "better understand Snowflake’s user experience](https://blog.torproject.org" "/snowflake-in-tor-browser-stable)." msgstr "" +"W Q1 tego roku, [zespół UX przeprowadził ankietę w Przeglądarce Tor Alpha, " +"aby lepiej zrozumieć oczekiwania użytkowników względem " +"Snowflake](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -800,6 +808,8 @@ msgid "" "The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants " "confirmed they use Snowflake as a pluggable transport." msgstr "" +"Ankieta otrzymała 1,795 kompletnych odpowiedzi, z czego 726 uczestników " +"potwierdziło używanie Snowflake jako transportu wtykowego." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -807,6 +817,8 @@ msgid "" "The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor " "Browser several times a week within the past year." msgstr "" +"Większość użytkowników Snowflake, którzy wypełnili ankietę, zaczęło używać " +"Przeglądarki Tor kilka razy w tygodniu w ciągu ostatniego roku." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -814,6 +826,9 @@ msgid "" "75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced " "connection troubles and slow speeds while browsing." msgstr "" +"75% użytkowników miało pozytywne odczucia względem Snowflake, chociaż wielu " +"doświadczyło problemów z połączeniem oraz niskich prędkości podczas " +"przeglądania sieci. " #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -821,11 +836,13 @@ msgid "" "These facts and the stable network of volunteers allow us to make it " "available on this release." msgstr "" +"Te wyniki i stabilna sieć wolontariuszy pozwalają nam udostępnić tę funkcję " +"w tym wydaniu." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor" -msgstr "" +msgstr "#### Poprawa doświadczenia użytkownika podczas łączenia się z Tor" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -834,12 +851,17 @@ msgid "" "acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the " "years." msgstr "" +"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) w " +"ostatnich latach zachowywał się jak panel opcji dla zaawansowanych " +"konfiguracji sieci Tor." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) msgid "" "It also serves as a control point for users who are in censored networks." msgstr "" +"Służył również jako punkt kontroli dla użytkowników, którzy są w " +"cenzurowanych sieciach." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -847,6 +869,8 @@ msgid "" "The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the " "connecting flow for Tor Browser users." msgstr "" +"Zespoły UX oraz Anti-Censorship połączyły siły, aby ulepszyć użytkownikom " +"Przeglądarki Tor proces łączenia." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -855,16 +879,19 @@ msgid "" "seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, " "detecting censorship and providing bridges." msgstr "" +"To wydanie jest pierwszym w nadchodzącej serii pomagania cenzurowanym " +"użytkownikom płynnego dostępu do otwartego internetu, poprzez ułatwianie " +"procesu łączenia, wykrywając cenzurę i zapewniając mosty." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) msgid "#### Known Issues" -msgstr "" +msgstr "#### Znane Problemy" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:" -msgstr "" +msgstr "Przeglądarka Tor 10.5 ma kilka znanych problemów:" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -873,6 +900,9 @@ msgid "" "browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-" "browser/-/issues/40497)" msgstr "" +"* [tpo/applications/tor-" +"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-" +"browser/-/issues/40497)" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -880,6 +910,8 @@ msgid "" "* " "[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/application…" msgstr "" +"* " +"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/application…" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -887,6 +919,8 @@ msgid "" "* " "[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/application…" msgstr "" +"* " +"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/application…" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -894,6 +928,8 @@ msgid "" "* " "[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/application…" msgstr "" +"* " +"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/application…" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -901,6 +937,8 @@ msgid "" "* " "[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/application…" msgstr "" +"* " +"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/application…" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -909,6 +947,9 @@ msgid "" "browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-" "browser/-/issues/40242)" msgstr "" +"* [tpo/applications/tor-" +"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-" +"browser/-/issues/40242)" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -916,6 +957,8 @@ msgid "" "* " "[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/application…" msgstr "" +"* " +"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/application…" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -923,6 +966,8 @@ msgid "" "* " "[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/application…" msgstr "" +"* " +"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/application…" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)

1 0

[tpo/master] Update Tor Board of Directors. Closes #207
by gus＠torproject.org 09 Jul '21

09 Jul '21

commit 039e61e889a36c6309dfb269ea140e061f514ff4 Author: gus <gus(a)torproject.org> Date: Fri Jul 9 11:58:35 2021 -0300 Update Tor Board of Directors. Closes #207 --- content/about/people/cindy-core/contents.lr | 20 -------------------- content/about/people/cindy/contents.lr | 18 ------------------ content/about/people/julius/contents.lr | 2 +- content/about/people/schneier-core/contents.lr | 15 --------------- content/about/people/schneier/contents.lr | 13 ------------- 5 files changed, 1 insertion(+), 67 deletions(-) diff --git a/content/about/people/cindy-core/contents.lr b/content/about/people/cindy-core/contents.lr deleted file mode 100644 index 4398526b..00000000 --- a/content/about/people/cindy-core/contents.lr +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ -_model: person ---- -_hidden: yes ---- -role:core ---- -name: Cindy Cohn ---- -nickname: cindy ---- -pronoun: she ---- -gpg: https://www.eff.org/files/key_cindy.txt ---- -image: /static/images/people/cindy.png ---- -description: - -Tor Board member and [Executive Director of the EFF](https://www.eff.org/about/staff/cindy-cohn). -Lawyer by training, her [focus](https://blog.torproject.org/blog/tor-heart-notes-board-member) is on making sure Tor stays available and that Tor users stay safe. diff --git a/content/about/people/cindy/contents.lr b/content/about/people/cindy/contents.lr deleted file mode 100644 index e9670684..00000000 --- a/content/about/people/cindy/contents.lr +++ /dev/null @@ -1,18 +0,0 @@ -_model: person ---- -_hidden: yes ---- -role:board ---- -name: Cindy Cohn ---- -title: Board Treasurer ---- -nickname: cindy ---- -description: - -Cindy is the Executive Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF). -From 2000 to 2015 she served as EFF's Legal Director as well as its General Counsel. -Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as the outside lead attorney in Bernstein v. Dept. of Justice, the successful First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography. -Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to access information and communicate privately and anonymously, including mounting lawsuits against NSA spying, providing legal counsel to computer programmers building and developing privacy and anonymity tools, and helping to develop the Necessary and Proportionate Principles applying international human rights standards to digital communications surveillance. diff --git a/content/about/people/julius/contents.lr b/content/about/people/julius/contents.lr index 6bdf72f1..b3847d12 100644 --- a/content/about/people/julius/contents.lr +++ b/content/about/people/julius/contents.lr @@ -6,7 +6,7 @@ role: board --- name: Julius Mittenzwei --- -title: Director +title: Board Treasurer --- nickname: julius --- diff --git a/content/about/people/schneier-core/contents.lr b/content/about/people/schneier-core/contents.lr deleted file mode 100644 index 2edb18aa..00000000 --- a/content/about/people/schneier-core/contents.lr +++ /dev/null @@ -1,15 +0,0 @@ -_model: person ---- -_hidden: yes ---- -role:core ---- -name: Bruce Schneier ---- -twitter_handle: schneierblog ---- -image: /static/images/people/no_photo.png ---- -description: - -Bruce Schneier is on the board of directors for the Tor Project. diff --git a/content/about/people/schneier/contents.lr b/content/about/people/schneier/contents.lr deleted file mode 100644 index 45b26400..00000000 --- a/content/about/people/schneier/contents.lr +++ /dev/null @@ -1,13 +0,0 @@ -_model: person ---- -_hidden: yes ---- -role:board ---- -name: Bruce Schneier ---- -title: Director ---- -description: - -Bruce is an internationally renowned security technologist. He is the author of 14 books as well as hundreds of articles, essays, and academic papers. His newsletter "Crypto-Gram" and blog "Schneier on Security" are read by over 250,000 people. Bruce is a fellow at the Berkman Center for Internet and Society at Harvard University, a Lecturer in Public Policy at the Harvard Kennedy School, a board member of the Electronic Frontier Foundation (as well as the Tor Project), and an advisory board member of EPIC and VerifiedVoting.org. He is also a special advisor to IBM Security and the Chief Technology Officer of Resilient.

1 0

[tpo/master] Merge remote-tracking branch 'gitlab-gus/update-tor-board-of-directors'
by gus＠torproject.org 09 Jul '21

09 Jul '21

commit 15a3a08fe4900ca290cb083c4ebfe6fe5744be95 Merge: 526b356f 039e61e8 Author: gus <gus(a)torproject.org> Date: Fri Jul 9 12:20:24 2021 -0300 Merge remote-tracking branch 'gitlab-gus/update-tor-board-of-directors' content/about/people/cindy-core/contents.lr | 20 -------------------- content/about/people/cindy/contents.lr | 18 ------------------ content/about/people/julius/contents.lr | 2 +- content/about/people/schneier-core/contents.lr | 15 --------------- content/about/people/schneier/contents.lr | 13 ------------- 5 files changed, 1 insertion(+), 67 deletions(-)

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 09 Jul '21

09 Jul '21

commit 3abfe364644b4a3541bd4e8828e7eff154109c69 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 9 15:17:33 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+pl.po | 10 +++++++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po index b11c0bdc78..04237d8d4b 100644 --- a/contents+pl.po +++ b/contents+pl.po @@ -14,8 +14,8 @@ # Gus, 2020 # erinm, 2021 # Emma Peel, 2021 -# Kristian <geezet(a)riseup.net>, 2021 # Waldemar Stoczkowski, 2021 +# Kristian <geezet(a)riseup.net>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski, 2021\n" +"Last-Translator: Kristian <geezet(a)riseup.net>, 2021\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -753,7 +753,7 @@ msgstr "### Co nowego?" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) msgid "#### V2 Onion Services Deprecation" -msgstr "" +msgstr "#### Wycofanie Usług Onion Service V2" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -762,6 +762,10 @@ msgid "" "timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser" " moves to Tor 0.4.6.x in October 2021." msgstr "" +"Jak [wspominaliśmy w zeszłym roku](https://blog.torproject.org/v2" +"-deprecation-timeline), usługi onion v2 będą całkowicie nieosiągalne od " +"momentu, gdy Przeglądarka Tor zacznie używać Tora 0.4.6.x w Październiku " +"2021." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 09 Jul '21

09 Jul '21

commit befb1d15e6690896e04fd6fe6df31741f77a2a40 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 9 04:17:17 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+ka.po | 10 ++++++++++ 1 file changed, 10 insertions(+) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index f0774c8a7b..bb349b1663 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -836,12 +836,16 @@ msgid "" "acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the " "years." msgstr "" +"[Tor-გამშვები](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) უკვე " +"წლებია მუშაობს გაფართოებული პარამეტრების არედ, Tor-ქსელთან დასაკავშირებლად." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) msgid "" "It also serves as a control point for users who are in censored networks." msgstr "" +"აგრეთვე, უზრუნველყოფს მართვის შესაძლებლობას, შეზღუდულ ქსელში მყოფი " +"მომხმარებლებისთვისაც." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -849,6 +853,8 @@ msgid "" "The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the " "connecting flow for Tor Browser users." msgstr "" +"UX-საკითხებსა და ცენზურის არიდებაზე მომუშავე გუნდებმა, ერთიანი ძალისხმევით " +"გაამარტივეს, დაკავშირების საფეხურები, Tor-ბრაუზერის მომხმარებელთათვის." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -857,6 +863,10 @@ msgid "" "seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, " "detecting censorship and providing bridges." msgstr "" +"მოცემული გამოშვება პირველია მომდევნოებიდან, განკუთვნილი საგანგებოდ ცენზურის " +"ქვეშ მყოფი მომხმარებლებისთვის, ღია ინტერნეტთან შეუფერხებლად წვდომის " +"უზრუნველსაყოფად, დაკავშირების გამარტივებით, შეზღუდვების აღმოჩენისა და ხიდური" +" გადამცემების მიწოდებით. " #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)

1 0