June 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[tor/release-0.4.5] Bump to 0.4.4.9
by nickm＠torproject.org 07 Jun '21

07 Jun '21

commit 1956f63d6b9357d6dc6375784fd6fea8551a7d61 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Mon Jun 7 13:30:18 2021 -0400 Bump to 0.4.4.9 --- configure.ac | 4 ++-- contrib/win32build/tor-mingw.nsi.in | 2 +- src/win32/orconfig.h | 2 +- 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/configure.ac b/configure.ac index 9ee5dd181a..1527d580b0 100644 --- a/configure.ac +++ b/configure.ac @@ -4,7 +4,7 @@ dnl Copyright (c) 2007-2019, The Tor Project, Inc. dnl See LICENSE for licensing information AC_PREREQ([2.63]) -AC_INIT([tor],[0.4.4.8-dev]) +AC_INIT([tor],[0.4.4.9]) AC_CONFIG_SRCDIR([src/app/main/tor_main.c]) AC_CONFIG_MACRO_DIR([m4]) @@ -16,7 +16,7 @@ configure_flags="$*" # version number changes. Tor uses it to make sure that it # only shuts down for missing "required protocols" when those protocols # are listed as required by a consensus after this date. -AC_DEFINE(APPROX_RELEASE_DATE, ["2021-03-16"], # for 0.4.4.8-dev +AC_DEFINE(APPROX_RELEASE_DATE, ["2021-06-07"], # for 0.4.4.9 [Approximate date when this software was released. (Updated when the version changes.)]) # "foreign" means we don't follow GNU package layout standards diff --git a/contrib/win32build/tor-mingw.nsi.in b/contrib/win32build/tor-mingw.nsi.in index 38046e7c5d..151127df7f 100644 --- a/contrib/win32build/tor-mingw.nsi.in +++ b/contrib/win32build/tor-mingw.nsi.in @@ -8,7 +8,7 @@ !include "LogicLib.nsh" !include "FileFunc.nsh" !insertmacro GetParameters -!define VERSION "0.4.4.8-dev" +!define VERSION "0.4.4.9" !define INSTALLER "tor-${VERSION}-win32.exe" !define WEBSITE "https://www.torproject.org/" !define LICENSE "LICENSE" diff --git a/src/win32/orconfig.h b/src/win32/orconfig.h index 1f6284727b..b26aac0fa4 100644 --- a/src/win32/orconfig.h +++ b/src/win32/orconfig.h @@ -217,7 +217,7 @@ #define USING_TWOS_COMPLEMENT /* Version number of package */ -#define VERSION "0.4.4.8-dev" +#define VERSION "0.4.4.9" #define HAVE_STRUCT_SOCKADDR_IN6 #define HAVE_STRUCT_IN6_ADDR

1 0

[tor/release-0.4.5] Bump to 0.3.5.15.
by nickm＠torproject.org 07 Jun '21

07 Jun '21

commit ed7f4ad4a9309fb480495f036ebfdc9807a24848 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Mon Jun 7 13:29:35 2021 -0400 Bump to 0.3.5.15. --- configure.ac | 2 +- contrib/win32build/tor-mingw.nsi.in | 2 +- src/win32/orconfig.h | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/configure.ac b/configure.ac index 619e91528c..82ef4f5554 100644 --- a/configure.ac +++ b/configure.ac @@ -4,7 +4,7 @@ dnl Copyright (c) 2007-2019, The Tor Project, Inc. dnl See LICENSE for licensing information AC_PREREQ([2.63]) -AC_INIT([tor],[0.3.5.14-dev]) +AC_INIT([tor],[0.3.5.15]) AC_CONFIG_SRCDIR([src/app/main/tor_main.c]) AC_CONFIG_MACRO_DIR([m4]) diff --git a/contrib/win32build/tor-mingw.nsi.in b/contrib/win32build/tor-mingw.nsi.in index 094a53105a..9d2e25a9e8 100644 --- a/contrib/win32build/tor-mingw.nsi.in +++ b/contrib/win32build/tor-mingw.nsi.in @@ -8,7 +8,7 @@ !include "LogicLib.nsh" !include "FileFunc.nsh" !insertmacro GetParameters -!define VERSION "0.3.5.14-dev" +!define VERSION "0.3.5.15" !define INSTALLER "tor-${VERSION}-win32.exe" !define WEBSITE "https://www.torproject.org/" !define LICENSE "LICENSE" diff --git a/src/win32/orconfig.h b/src/win32/orconfig.h index 1186954db9..dff63efa18 100644 --- a/src/win32/orconfig.h +++ b/src/win32/orconfig.h @@ -218,7 +218,7 @@ #define USING_TWOS_COMPLEMENT /* Version number of package */ -#define VERSION "0.3.5.14-dev" +#define VERSION "0.3.5.15"

1 0

[tor/release-0.4.6] Bump to 0.3.5.15.
by nickm＠torproject.org 07 Jun '21

07 Jun '21

commit ed7f4ad4a9309fb480495f036ebfdc9807a24848 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Mon Jun 7 13:29:35 2021 -0400 Bump to 0.3.5.15. --- configure.ac | 2 +- contrib/win32build/tor-mingw.nsi.in | 2 +- src/win32/orconfig.h | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/configure.ac b/configure.ac index 619e91528c..82ef4f5554 100644 --- a/configure.ac +++ b/configure.ac @@ -4,7 +4,7 @@ dnl Copyright (c) 2007-2019, The Tor Project, Inc. dnl See LICENSE for licensing information AC_PREREQ([2.63]) -AC_INIT([tor],[0.3.5.14-dev]) +AC_INIT([tor],[0.3.5.15]) AC_CONFIG_SRCDIR([src/app/main/tor_main.c]) AC_CONFIG_MACRO_DIR([m4]) diff --git a/contrib/win32build/tor-mingw.nsi.in b/contrib/win32build/tor-mingw.nsi.in index 094a53105a..9d2e25a9e8 100644 --- a/contrib/win32build/tor-mingw.nsi.in +++ b/contrib/win32build/tor-mingw.nsi.in @@ -8,7 +8,7 @@ !include "LogicLib.nsh" !include "FileFunc.nsh" !insertmacro GetParameters -!define VERSION "0.3.5.14-dev" +!define VERSION "0.3.5.15" !define INSTALLER "tor-${VERSION}-win32.exe" !define WEBSITE "https://www.torproject.org/" !define LICENSE "LICENSE" diff --git a/src/win32/orconfig.h b/src/win32/orconfig.h index 1186954db9..dff63efa18 100644 --- a/src/win32/orconfig.h +++ b/src/win32/orconfig.h @@ -218,7 +218,7 @@ #define USING_TWOS_COMPLEMENT /* Version number of package */ -#define VERSION "0.3.5.14-dev" +#define VERSION "0.3.5.15"

1 0

[tor/release-0.4.6] Merge branch 'maint-0.3.5' into maint-0.4.4
by nickm＠torproject.org 07 Jun '21

07 Jun '21

commit 6bcb0fb8812774e0714a0e5c1afb3b27acc66bca Merge: 11c7e65730 ed7f4ad4a9 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Mon Jun 7 13:29:49 2021 -0400 Merge branch 'maint-0.3.5' into maint-0.4.4

1 0

[tor/release-0.4.5] Merge branch 'maint-0.4.5' into release-0.4.5
by nickm＠torproject.org 07 Jun '21

07 Jun '21

commit af602fff9fe68d6f90aca86583d91a495d00954b Merge: f8d028e14a c80b98520b Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Mon Jun 7 13:32:36 2021 -0400 Merge branch 'maint-0.4.5' into release-0.4.5 configure.ac | 4 ++-- contrib/win32build/tor-mingw.nsi.in | 2 +- src/win32/orconfig.h | 2 +- 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

1 0

[tor/release-0.4.6] Bump to 0.4.4.9
by nickm＠torproject.org 07 Jun '21

07 Jun '21

commit 1956f63d6b9357d6dc6375784fd6fea8551a7d61 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Mon Jun 7 13:30:18 2021 -0400 Bump to 0.4.4.9 --- configure.ac | 4 ++-- contrib/win32build/tor-mingw.nsi.in | 2 +- src/win32/orconfig.h | 2 +- 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/configure.ac b/configure.ac index 9ee5dd181a..1527d580b0 100644 --- a/configure.ac +++ b/configure.ac @@ -4,7 +4,7 @@ dnl Copyright (c) 2007-2019, The Tor Project, Inc. dnl See LICENSE for licensing information AC_PREREQ([2.63]) -AC_INIT([tor],[0.4.4.8-dev]) +AC_INIT([tor],[0.4.4.9]) AC_CONFIG_SRCDIR([src/app/main/tor_main.c]) AC_CONFIG_MACRO_DIR([m4]) @@ -16,7 +16,7 @@ configure_flags="$*" # version number changes. Tor uses it to make sure that it # only shuts down for missing "required protocols" when those protocols # are listed as required by a consensus after this date. -AC_DEFINE(APPROX_RELEASE_DATE, ["2021-03-16"], # for 0.4.4.8-dev +AC_DEFINE(APPROX_RELEASE_DATE, ["2021-06-07"], # for 0.4.4.9 [Approximate date when this software was released. (Updated when the version changes.)]) # "foreign" means we don't follow GNU package layout standards diff --git a/contrib/win32build/tor-mingw.nsi.in b/contrib/win32build/tor-mingw.nsi.in index 38046e7c5d..151127df7f 100644 --- a/contrib/win32build/tor-mingw.nsi.in +++ b/contrib/win32build/tor-mingw.nsi.in @@ -8,7 +8,7 @@ !include "LogicLib.nsh" !include "FileFunc.nsh" !insertmacro GetParameters -!define VERSION "0.4.4.8-dev" +!define VERSION "0.4.4.9" !define INSTALLER "tor-${VERSION}-win32.exe" !define WEBSITE "https://www.torproject.org/" !define LICENSE "LICENSE" diff --git a/src/win32/orconfig.h b/src/win32/orconfig.h index 1f6284727b..b26aac0fa4 100644 --- a/src/win32/orconfig.h +++ b/src/win32/orconfig.h @@ -217,7 +217,7 @@ #define USING_TWOS_COMPLEMENT /* Version number of package */ -#define VERSION "0.4.4.8-dev" +#define VERSION "0.4.4.9" #define HAVE_STRUCT_SOCKADDR_IN6 #define HAVE_STRUCT_IN6_ADDR

1 0

[snowflake/main] Add changelog and release v1.0.0
by cohosh＠torproject.org 07 Jun '21

07 Jun '21

commit 8e0b5bd20a91fabbdaa156ae3b58d35d7e8d4d71 Author: Cecylia Bocovich <cohosh(a)torproject.org> Date: Mon Jun 7 10:24:19 2021 -0400 Add changelog and release v1.0.0 --- ChangeLog | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog new file mode 100644 index 0000000..b2d0733 --- /dev/null +++ b/ChangeLog @@ -0,0 +1,3 @@ +Changes in version v1.0.0 - 2021-06-07 + +- Initial release.

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 06 Jun '21

06 Jun '21

commit 65164aa7c536947647e19aaa2efba94abb46bde4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 6 18:45:14 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+es.po | 43 ++++++++++++++++++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 34 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index 790b5878de..0adecaf6ef 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -8463,17 +8463,17 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- For more tips: <https://blog.torproject.org/tips-running-exit-node>" -msgstr "" +msgstr "- Por más consejos:" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "Running relays with others" -msgstr "" +msgstr "Mantener repetidores con otros" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "Running a relay with others" -msgstr "" +msgstr "Mantener un repetidor con otros" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -8481,6 +8481,8 @@ msgid "" "- You can work with your university department, employer or institution, or " "an organization like Torservers.org, Nos oignons, etc." msgstr "" +"- Puedes trabajar con el departamento de tu universidad, tu empleador o " +"institución, o una organización como Torservers.org, Nos oignons, etc." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -8489,11 +8491,13 @@ msgid "" " this purpose: <https://community.torproject.org/relay/community-resources" "/relay-associations/>." msgstr "" +"- Algunas organizaciones – conocidas como Asociaciones de Repetidores – " +"solamente están dedicadas a este propósito:" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "Relays associations" -msgstr "" +msgstr "Asociaciones de Repetidores" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -8501,6 +8505,8 @@ msgid "" "- It's often advised to create some type of non-profit organization. This is" " useful for having a bank account and shared ownership." msgstr "" +"- A menudo es aconsejable crear algún tipo de organización sin fines de " +"lucro. Esto es útil para tener una cuenta bancaria y propiedad compartida." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -8508,11 +8514,13 @@ msgid "" "- The most important thing is to have a group of people (3-5 suggested to " "start) interested in helping." msgstr "" +"- Lo más importante es tener un grupo de personas (3 a 5 se sugiere para " +"empezar) interesadas en ayudar." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "Running a relay with universities" -msgstr "" +msgstr "Mantener un repetidor con universidades" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -8520,6 +8528,8 @@ msgid "" "- Universities are typically home to a reliable, robust, and well-equipped " "network." msgstr "" +"- Las universidades son, típicamente, la residencia de una red confiable, " +"robusta y bien equipada." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -8528,18 +8538,21 @@ msgid "" "Massachusetts Institute of Technology, Universität Stuttgart, the University" " of Waterloo." msgstr "" +"- Muchos departamentos de ciencia de la computación y bibliotecas " +"universitarias mantienen repetidores: el Instituto de Tecnología de " +"Massachusetts, la Universidad de Stuttgart, la Universidad de Waterloo." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "" "- Read more: <https://community.torproject.org/relay/community-resources" "/tor-relay-universities/>" -msgstr "" +msgstr "- Lee más:" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "At your company or organization" -msgstr "" +msgstr "En tu compañía u organización" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -8547,6 +8560,8 @@ msgid "" "- If you work at a Tor-friendly company or organization, that's another " "ideal place to run a relay." msgstr "" +"- Si trabajas en una compañía u organización que apoye a Tor, ese también " +"sería un sitio ideal para mantener un repetidor." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -8554,6 +8569,8 @@ msgid "" "- Companies like Brass Horn Communications, Quintex Alliance Consulting, and" " many others run relays." msgstr "" +"- Compañías como Brass Horn Communications, Quintex Alliance Consulting y " +"muchas otras mantienen repetidores." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -8561,6 +8578,8 @@ msgid "" "- And organizations like Digital Courage, Access Now, Derechos Digitales, " "Calyx Institute, and Lebanon Libraries in New Hampshire." msgstr "" +"- Y organizaciones como Digital Courage, Access Now, Derechos Digitales, " +"Calyx Institute y Lebanon Libraries en New Hampshire." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) @@ -8572,7 +8591,7 @@ msgstr "Repetidores Maliciosos" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "What is a bad relay?" -msgstr "" +msgstr "¿Qué es un repetidor malicioso?" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -8581,6 +8600,9 @@ msgid "" "users' connections. That can be either through maliciousness or " "misconfiguration." msgstr "" +"- Un repetidor malicioso es aquel que no funciona apropiadamente, o bien " +"interfiere con las conexiones de nuestros usuarios. Esto puede ser provocado" +" por algo malicioso o por una mala configuración." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -8589,11 +8611,14 @@ msgid "" "accepted connections). Or, running HSDirs that harvest and probe .onion " "addresses" msgstr "" +"- Por ejemplo: manipular de cualquier manera el tráfico de salida " +"(incluyendo el colgado de conexiones aceptadas). O, ejecutar HSDirs que " +"colecten y prueben derecciones .onion" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "Reporting a bad relay" -msgstr "" +msgstr "Reportando un repetidor malicioso" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 06 Jun '21

06 Jun '21

commit e4328c13a1db08582ea7e93ab51906c805bea3ff Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 6 18:15:11 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+es.po | 43 +++++++++++++++++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 33 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index c3eaa37680..790b5878de 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -8304,12 +8304,12 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "Network diversity" -msgstr "" +msgstr "Diversidad de la red" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "Monoculture" -msgstr "" +msgstr "Monocultivo" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -8317,16 +8317,19 @@ msgid "" "- A single kernel vulnerability in GNU/Linux impacting all Tor relays could " "be devastating." msgstr "" +"- Una única vulnerabilidad del kernel en GNU/Linux impactando todos los " +"repetidores Tor podría ser desvastadora." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- Diversity of Operating System (OS): ~90% of relays are Linux." msgstr "" +"- Diversidad de Sistemas Operativos (SO): ~90% de repetidores son Linux." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- Diversity of Autonomous Systems (AS)." -msgstr "" +msgstr "- Diversidad de Sistemas Autonómos (AS)." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -8334,11 +8337,13 @@ msgid "" "- Try to avoid the following hosters: OVH SAS (AS16276), Online S.a.s. " "(AS12876), Hetzner Online GmbH (AS24940), DigitalOcean, LLC (AS14061)." msgstr "" +"- Intenta evitar los siguientes alojadores: OVH SAS (AS16276), Online S.a.s." +" (AS12876), Hetzner Online GmbH (AS24940), DigitalOcean, LLC (AS14061)." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "The TorBSD Diversity Project" -msgstr "" +msgstr "El TorBSD Diversity Project" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -8346,6 +8351,8 @@ msgid "" "- The Tor BSD Diversity Project (TDP) is an initiative seeking to extend the" " use of BSD Unix operating systems in the network." msgstr "" +"- El Tor BSD Diversity Project (TDP) es una iniciativa que busca extender el" +" uso de sistemas operativos Unix BSD en la red." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -8354,16 +8361,19 @@ msgid "" "community about Tor anonymity; Port Tor related programs to BSD operating " "systems." msgstr "" +"- Objetivos: incrementar el número de repetidores Tor ejecutando BSDs; " +"comprometer a la comunidad BSD en el anonimato proporcionado por Tor; portar" +" los programas relacionados con Tor a los sistemas operativos BSD." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "More about exit relays" -msgstr "" +msgstr "Más acerca de repetidores de salida" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "Legal information" -msgstr "" +msgstr "Información legal" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -8371,6 +8381,8 @@ msgid "" "- Many countries have regulations that exclude internet service providers " "from liability." msgstr "" +"- Muchos países tienen regulaciones que excluyen de responsabilidad a los " +"proveedores de servicio de Internet." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -8378,6 +8390,8 @@ msgid "" "- It's a good idea to consult with a lawyer or your local digital rights " "organization." msgstr "" +"- Es una buena idea consultar con un abogado o tu organización local de " +"derechos digitales." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -8385,18 +8399,20 @@ msgid "" "- Under most circumstances, you will be able to handle legal matters by " "having an abuse response letter." msgstr "" +"- Bajo la mayoría de las circunstancias, serás capaz de manejar las " +"cuestiones legales teniendo una carta de respuesta al abuso." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "Legal resources" -msgstr "" +msgstr "Recursos legales" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "" "- The EFF Tor Legal FAQ: <https://community.torproject.org/relay/community-" "resources/eff-tor-legal-faq/>" -msgstr "" +msgstr "- Las preguntas legales más frecuentes acerca de Tor de la EFF:" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -8404,24 +8420,27 @@ msgid "" "- It's important to respond to abuse complaints in a timely manner (usually " "within 24 hours)." msgstr "" +"- Es importante responder a las quejas por abuso en tiempo y forma " +"(usualmente dentro de las 24 horas)." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "" "- Abuse letter templates: <https://community.torproject.org/relay/community-" "resources/tor-abuse-templates>" -msgstr "" +msgstr "- Plantillas de cartas por abuso:" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "Tips for running an exit relay" -msgstr "" +msgstr "Consejos para manejar un repetidor de salida" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "" "- Get a separate IP for the relay, and don’t use it for other services." msgstr "" +"- Obtén un IP separado para el repetidor, y no lo uses para otros servicios." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -8429,6 +8448,8 @@ msgid "" "- Set up a Tor Exit Notice, so if someone checks your exit IP they'll know " "that it’s a Tor Exit." msgstr "" +"- Configura una Advertencia de Salida Tor, de manera que si alguien " +"comprueba tu IP de salida, sabrá que es una salida Tor." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -8436,6 +8457,8 @@ msgid "" "- If you receive excessive complaints, consider running a Reduced Exit " "Policy." msgstr "" +"- Si recibes quejas excesivas, considera ejecutar una Política de Salida " +"Reducida." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 06 Jun '21

06 Jun '21

commit f9fc61fe449889c70864935e1840067da0281e19 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 6 17:45:11 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+es.po | 9 ++++++--- 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index b4aa25480a..c3eaa37680 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -8272,12 +8272,12 @@ msgstr "- Ansible-relayor:" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "Metrics" -msgstr "" +msgstr "Métricas" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- Metrics portal: <https://metrics.torproject.org>" -msgstr "" +msgstr "- Portal de métricas:" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -8285,11 +8285,12 @@ msgid "" "- You can search for how many relays are in the network, how many are exits," " etc." msgstr "" +"- Puedes buscar cuántos repetidores hay en la red, cuántos son salidas, etc." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- In 2021 there are ~6,600 public relays and ~1,500 bridges." -msgstr "" +msgstr "- En 2021, hay ~6.600 repetidores públicos y ~1.500 puentes." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -8297,6 +8298,8 @@ msgid "" "- Check: how many relays are in your country? Who runs these relays? How " "diverse are they?" msgstr "" +"- Comprueba: ¿cuántos repetidores hay en tu país? ¿Quién maneja estos " +"repetidores? ¿Qué tan diversos son?" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)

1 0