March 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 31 Mar '21

31 Mar '21

commit 21260db63b60bdf9bad993469e9d1add1fa3f623 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 31 17:47:15 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+is.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po index 2c8c202b3d..e49325970e 100644 --- a/contents+is.po +++ b/contents+is.po @@ -1,8 +1,8 @@ # # Translators: # erinm, 2019 -# Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2021 # Gus, 2021 +# Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Gus, 2021\n" +"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2021\n" "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3748,6 +3748,7 @@ msgstr "Verðu þig fyrir eftirlitsfaraldrinum." #: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000." msgstr "" +"Styrkurinn þinn verður jafnaður upp af Friends of Tor, allt að 100.000 USD." #: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64 #: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18

1 0

[translation/gettor-website-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot
by translation＠torproject.org 31 Mar '21

31 Mar '21

commit c157d77b393d00f9074ebb0b6a9ad9e12a9fc42c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 31 17:45:22 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-cont… --- contents+is.po | 23 +++++++++++++++-------- 1 file changed, 15 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po index fcae05436b..73f2d90f56 100644 --- a/contents+is.po +++ b/contents+is.po @@ -1,9 +1,9 @@ # # Translators: -# Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2021 # erinm, 2021 # Gus, 2021 # Emma Peel, 2021 +# Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-25 10:47+CET\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2021\n" "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) msgid "What is GetTor?" -msgstr "" +msgstr "Hvað er GetTor?" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -32,41 +32,48 @@ msgstr "" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "# How does it work?" -msgstr "" +msgstr "# Hvernig virkar það?" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "The idea behind GetTor is very simple:" -msgstr "" +msgstr "Hugmyndin á bakvið GetTor er mjög einföld:" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" "- Step 1: Send a request to GetTor (gettor(a)torproject.org) specifying your " "operating system (and your locale). Ex: \"windows es\"" msgstr "" +"- Skref 1: Sendu beiðni á GetTor (gettor(a)torproject.org) þar sem þú tiltekur" +" stýrikerfið þitt (og staðfærsluna þína). Dæmi: \"windows is\"" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" "- Step 2: GetTor will send you back a reply with links to download Tor " "Browser from our supported providers." msgstr "" +"- Skref 2: GetTor mun senda þér svar um hæl með tenglum til að sekja Tor-" +"vafrann frá studdum þjónustuveitum." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" "- Step 3: Download Tor Browser from one of the providers. When done, check " "the integrity of the downloaded files by verifying its signature." msgstr "" +"- Skref 3: Sæktu Tor-vafrann frá einni af þessum veitum. Þegar því er lokið " +"skaltu sannreyna réttmæti sóttra skráa með því að sannreyna stafræna " +"undirritun þeirra." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "- Step 4: If required, get some bridges!" -msgstr "" +msgstr "- Skref 4: Ef það er nauðsynlegt, fáðu þér einhverjar brýr!" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "## GetTor Responder on Twitter" -msgstr "" +msgstr "## GetTor-svörun á Twitter" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "GetTor is currently not working on Twitter." -msgstr "" +msgstr "GetTor er ekki að virka í augnablikinu á Twitter." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "## How to verify a digital signature"

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 31 Mar '21

31 Mar '21

commit 73c74e76b0073800a018a1aad48ab13d4cc909c7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 31 17:45:11 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ar.po | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 21c19bac13..eeb2752eba 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -5916,6 +5916,9 @@ msgid "" "onion site will be easier: guided with a graphic interface and with minimal " "configuration." msgstr "" +"إذا كان لديك موقع ويب ثابت ، ولكنك لم تقم بتثبيت إنجينكس أو اباتشي ، فهناك " +"مشروع آخر يجب تجربته [OnionShare](https://onionshare.org), حيث سيكون تشغيل " +"موقع onion أسهل: يتم توجيهه بواجهة رسومية وبأقل قدر من التكوين." #: https//community.torproject.org/localization/current-status/ #: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title) @@ -5942,7 +5945,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/ #: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.section) msgid "localization" -msgstr "" +msgstr "التعريب" #: https//community.torproject.org/localization/current-status/ #: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.body) @@ -5952,6 +5955,9 @@ msgid "" "you are still welcome to help us with these languages, even after the " "translations are complete." msgstr "" +"بعض اللغات أكثر نشاطًا من غيرها مع وجود عدد أكبر من المساهمين النشطين " +"والملتزمين (مثل الفرنسية والروسية والبرتغالية). ومع ذلك، لا يزال بإمكانك " +"مساعدتنا بهذه اللغات، حتى بعد اكتمال الترجمات." #: https//community.torproject.org/localization/current-status/ #: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.body) @@ -5970,6 +5976,8 @@ msgid "" "You can see the open tickets about translation issues on our " "[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)." msgstr "" +"يمكنك الاطلاع على التذاكر المفتوحة حول مشكلات الترجمة على موقعنا " +"[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)." #: https//community.torproject.org/localization/current-status/ #: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.body)

1 0

[newsletter/master] Fix #14
by gus＠torproject.org 31 Mar '21

31 Mar '21

commit a2c632488c23ccb9a3e40e589cce863078ef2276 Author: gus <gus(a)torproject.org> Date: Wed Mar 31 14:29:14 2021 -0300 Fix #14 --- .../contents.lr | 154 +++++++++++++++++++++ .../text/contents.lr | 100 +++++++++++++ 2 files changed, 254 insertions(+) diff --git a/content/archive/onion-tls-petition-ban-biometric-surveillance/contents.lr b/content/archive/onion-tls-petition-ban-biometric-surveillance/contents.lr new file mode 100644 index 0000000..31f6688 --- /dev/null +++ b/content/archive/onion-tls-petition-ban-biometric-surveillance/contents.lr @@ -0,0 +1,154 @@ +_model: post +--- +_template: newsletter.html +--- +author: smith(a)torproject.org +--- +pub_date: 2021-03-31 +--- +title: "TLS certificates for onion sites, new Onion Guide, & petition to ban biometric surveillance" +--- +html_body: + +<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="devicewidth" width="650"> + <tbody> + <tr> + <td width="100%"> + <table align="center" bgcolor="#ffffff" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="devicewidth" width="680"> + <tbody> + <tr> + <td height="20" width="100%"><a href="https://torproject.org"><img alt="tor-news-logo" src="https://blog.torproject.org/sites/default/files/inline-images/tor-news-logo…" style="width: 250px; height: 75px;" /></a></td> + </tr> + <tr> + <td> + <table align="center" bgcolor="#ffffff" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="devicewidth" width="650"> + <tbody> + <tr> + <td style="padding:0 15px 15px 15px;"> + <hr /> +<h1 class="title"><a href="https://blog.torproject.org/tls-certificate-for-onion-site" rel="bookmark"><span property="schema:name">Get a TLS certificate for your onion site</span></a></h1> + + <p><a href="https://blog.torproject.org/tls-certificate-for-onion-site"><img alt="" src="https://blog.torproject.org/sites/default/files/styles/full_width/public/im…" style="width: 640px; height: 320px;" /></a></p> + + <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item" property="schema:text"> + <p>We are happy to share the news of another important milestone for .onion services! You can now get DV certificates for your v3 onion site using <a href="https://www.harica.gr/Contact/GetHarica">HARICA</a>, a Root CA Operator founded by <a href="https://www.gunet.gr/en/">Academic Network (GUnet)</a>, a civil society nonprofit from Greece.</p> + + <p>Previously, .onion site administrators who needed a TLS certificate had to either hack other solutions or spend a significant amount of money purchasing an EV certificate. Now with HARICA, acquiring a certificate has become more accessible, but we know that free certificates are ideal and are looking forward to that moment.</p> + + <p>We are happy to see <a href="https://www.reddit.com/r/onions/comments/lwaccm/harica_ca_now_supports_issu…">people acquiring certificates for their onions</a>. Remember to do it for a v3 onion address since <a href="https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline">v2 will be deprecated</a> very soon! <a href="https://blog.torproject.org/tls-certificate-for-onion-site">Read more about getting your own certificate for your onion on your blog</a>.</p> + </div> + + <hr /> + <div class="css-1dbjc4n"> + <div class="css-1dbjc4n r-1s2bzr4"> + <h1 class="title"><a href="https://blog.torproject.org/sign-to-reclaim-your-face" rel="bookmark"><span property="schema:name">Sign now: European initiative for a ban on biometric mass surveillance</span> </a></h1> + + <p dir="auto"><a href="https://blog.torproject.org/sign-to-reclaim-your-face"><img alt="" src="https://blog.torproject.org/sites/default/files/styles/full_width/public/im…" style="width: 640px; height: 360px;" /></a></p> + + <p>The “<a href="https://reclaimyourface.eu" rel="noopener" target="_blank">Reclaim Your Face</a>” coalition has launched a European Citizens’ Initiative for a ban on biometric mass surveillance. European Digital Rights (EDRi) and more than fifty organizations are calling to sign the petition. One million signatures must be collected in at least seven EU countries within one year. <a href="https://blog.torproject.org/sign-to-reclaim-your-face">Read more and sign the petition</a>.</p> + + <div class="css-901oao r-1fmj7o5 r-1qd0xha r-1blvdjr r-16dba41 r-ad9z0x r-bcqeeo r-bnwqim r-qvutc0" dir="auto" lang="en"> + <hr /> + <h1 class="title"><span class="quickedit-field" data-quickedit-field-id="node/1998/title/en/full" property="schema:name">Onionize your Workflow with the Onion Guide Fanzine</span></h1> + </div> + </div> + </div> + + <p><a href="https://blog.torproject.org/onionize-your-workflow"><img alt="" src="https://blog.torproject.org/sites/default/files/styles/full_width/public/im…" style="width: 640px; height: 320px;" /></a></p> + + <footer> + <p id="magicdomid9">One way we help human rights defenders and organizations take back their right to privacy online is by helping them to use and set up onion services.</p> + + <p id="magicdomid11">Last year, thanks to the support of <a href="https://www.digitaldefenders.org/">Digital Defenders Partnership</a>, we wrote a series of Onion Guides intended to make it easier for our partners to correctly and safely set up their own onion services. To create these Onion Guides, we collected and improved existing disparate information about the benefits of onion services and how to set them up for a website. </p> + + <p id="magicdomid26">You can<a href="https://blog.torproject.org/onionize-your-workflow"> learn more about the new Onion Guides on our blog</a> and find the Onion Guide in our <a href="https://community.torproject.org/">community portal</a>, well as the section on <a href="https://community.torproject.org/onion-services/">Onion Services</a> in <a href="https://community.torproject.org/static/images/outreach/print/onion-guide-f…">English</a>, <a href="https://community.torproject.org/static/images/outreach/print/onion-guide-f…">Spanish</a> and <a href="https://community.torproject.org/static/images/outreach/print/onion-guide-f…">Portuguese</a>. Feel free to use it to set up your own .onion site, and let us know how it works for you!</p> + </footer> + + <hr /> + <h1 class="title"><a href="https://blog.torproject.org/contribute-to-tor-metrics-timeline" rel="bookmark"><span class="quickedit-field" data-quickedit-field-id="node/2004/title/en/teaser" property="schema:name">How to contribute to the Tor metrics timeline</span> </a></h1> + + <p>The <a href="https://gitlab.torproject.org/tpo/metrics/timeline">metrics timeline</a> is a database of news and events that may affect <a href="https://metrics.torproject.org/">Tor Metrics</a> graphs. This post is about how you can contribute to the timeline and help keep it up to date.</p> + + <p>A timeline of events helps in interpreting graphs. For example, you may look at a graph and ask, "Why did the number of Tor users in Sri Lanka increase for a week in 2018?"</p> + + <p><a href="https://blog.torproject.org/contribute-to-tor-metrics-timeline"><img alt="" src="https://blog.torproject.org/sites/default/files/inline-images/userstats-rel…" style="width: 320px; height: 200px; float: right; margin: 10px 25px;" /></a>Checking the timeline, we find that at that time in Sri Lanka there was a block of Facebook and other services. A likely explanation for the increase of users is that people were using Tor to access the blocked services.</p> + + <p>The metrics timeline is useful but incomplete—for example, it tends to only include events that make international news. Some past events have a start date but are missing an end date. And some events mark unusual graph features, but do not have an explanation.<strong> You can help the Tor Project and people trying to understand use of the Tor network by contributing your knowledge to the metrics timeline. </strong><a href="https://blog.torproject.org/contribute-to-tor-metrics-timeline">Read more about contributing to the Tor metrics timeline</a>.</p> + + <hr /> + <h1>New Releases</h1> + + <h2 class="title"><a href="https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-10014" rel="bookmark"><span property="schema:name">Tor Browser 10.0.14</span></a></h2> + + <p>(March 24) This version updates Desktop Firefox to 78.9.0esr. In addition, Tor Browser 10.0.14 updates NoScript to 11.2.3, and Tor to 0.4.5.7. <a href="https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-10014">Full changelog</a>.</p> + + <h2 class="title"><a href="https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105a12" rel="bookmark"><span property="schema:name">Tor Browser 10.5a12 (Android Only)</span></a></h2> + + <p>(March 21) This release updates Fenix to 87.0.0-beta.2. Additionally, we update NoScript to 11.2.3 and Tor to 0.4.6.1-alpha. <a href="https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105a12">Full changelog</a>.</p> + + <h2 class="title"><a href="https://blog.torproject.org/node/2011" rel="bookmark"><span property="schema:name">Tor 0.4.6.1-alpha</span></a><a href="https://blog.torproject.org/node/2000" rel="bookmark"> </a></h2> + + <p>(March 18) Tor 0.4.6.1-alpha is the first alpha release in the 0.4.6.x series. It improves client circuit performance, adds missing features, and improves some of our DoS handling and statistics reporting. It also includes numerous smaller bugfixes. <a href="https://blog.torproject.org/node/2011">Full changelog.</a></p> + + <h2 class="title"><a href="https://blog.torproject.org/node/2009" rel="bookmark"><span property="schema:name">Tor 0.3.5.14, 0.4.4.8, and 0.4.5.7</span></a></h2> + + <p>(March 16) These releases fix a pair of denial-of-service issues. We recommend that everybody upgrade to one of the releases that fixes these issues (0.3.5.14, 0.4.4.8, or 0.4.5.7) as they become available to you. <a href="https://blog.torproject.org/node/2009">Full changelog</a><a href="https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1007">.</a></p> + + <h2 class="title"><a href="https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-10013" rel="bookmark"><span property="schema:name">Tor Browser 10.0.13 (Linux Only)</span></a></h2> + + <p>(March 3) This version fixes instability on some Linux distributions.<a href="https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-10013"> Full changelog</a>.</p> + + <hr /> + <h1>What We're Reading</h1> + + <p>"<span data-article-description="The new cameras, which are being implemented nationwide, use artificial intelligence to access drivers' location, movement, and biometric data. " data-article-id="605a08b4a2d7420093776e72" data-article-locale="en_us" data-article-title="Amazon Delivery Drivers Forced to Sign ‘Biometric Consent’ Form or Lose Job" data-article-url="/en/article/dy8n3j/amazon-delivery-drivers-forced-to-sign-biometric-consent-form-or-lose-job" data-direction="down">Amazon Delivery Drivers Forced to Sign ‘Biometric Consent’ Form or Lose Job</span>," <a href="https://www.vice.com/en/article/dy8n3j/amazon-delivery-drivers-forced-to-si…">VICE</a>.</p> + + <p>"#KeepItOn: Internet shutdowns only cause harm," <a href="https://www.business-humanrights.org/en/blog/keepiton-internet-shutdowns-on…">Business & Human Rights Resource Centre.</a></p> + + <p>"<span class="db f2 f1-ns black lh-solid">TikTok vs Douyin</span> <span class="db f4 f2-ns mid-gray mt2 lh-title oswald-regular"> A Security and Privacy Analysis</span>," <span class="article-container"><a href="https://citizenlab.ca/2021/03/tiktok-vs-douyin-security-privacy-analysis/">Citizen Lab</a></span>.</p> + + <div> + <p data-qa="headline" id="main-content">"How to get affordable DV certificates for onion sites," <a href="https://www.helpnetsecurity.com/2021/03/26/how-to-get-affordable-dv-certifi…">Help Net Security</a>.</p> + + <div> + <p>"T-Mobile to Share Customers' Web Browsing Data With Advertisers Unless They Opt Out," <a href="https://uk.pcmag.com/networking/132169/t-mobile-to-share-customers-web-brow…">PCMag</a>.</p> + + <p>"California bans ‘dark patterns’ that trick users into giving away their personal data," <a href="https://www.theverge.com/2021/3/16/22333506/california-bans-dark-patterns-o…">The Verge</a>.</p> + </div> + </div> + + <hr /> + <h1>Join Our Community</h1> + <p>Getting involved with Tor is easy. <a href="https://community.torproject.org/relay/">Run a relay</a> to make the network faster and more decentralized. <a href="https://blog.torproject.org/run-tor-bridges-defend-open-internet">Run a bridge</a> to help censored users access Tor.</p> + + <p>Learn about each of our <a href="https://gitlab.torproject.org/tpo/team/-/wikis/home">teams </a>and start collaborating.</p> + + <p><a href="https://donate.torproject.org">Donate</a> to help keep Tor fast, strong, and secure.</p> + + <div style="background-color: #7d4698; padding: 6px 8px 6px 8px; +-webkit-border-radius:3px; border-radius:3px; margin: 0 auto; width:200px; text-align: center;"><em><a href="https://donate.torproject.org" style="font-size: 24px; font-family: Source sans pro, Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: bold; color: #ffffff; text-decoration: none; display:inline-block;" target="_blank">DONATE</a></em></div> + </td> + </tr> + <tr> + <td style="padding:0 15px;"> + <p>The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open-source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding.</p> + + <hr /> + <p><a href="https://facebook.com/torproject"><img alt="" src="https://blog.torproject.org/sites/default/files/inline-images/tor-facebook.…" style="width: 25px; height: 25px; margin: 3px;" /></a><a href="https://twitter.com/torproject"> <img alt="tor-twitter" src="https://blog.torproject.org/sites/default/files/inline-images/tor-twitter.p…" style="width: 25px; height: 25px; margin: 3px;" /></a><a href="https://instagram.com/torproject"> <img alt="tor-insta" src="https://blog.torproject.org/sites/default/files/inline-images/instagram-tor…" style="width: 25px; height: 25px; margin: 3px;" /></a></p> + + <p><small><a href="{action.unsubscribeUrl}">I no longer want to receive Tor News</a> | <a href="{action.optOutUrl}">Please remove this email address from all communications from the Tor Project</a><br /> + {domain.address}<br /> + <a href="https://torproject.org">torproject.org</a></small></p> + </td> + </tr> + </tbody> + </table> + </td> + </tr> + </tbody> + </table> + </td> + </tr> + </tbody> +</table> + diff --git a/content/archive/onion-tls-petition-ban-biometric-surveillance/text/contents.lr b/content/archive/onion-tls-petition-ban-biometric-surveillance/text/contents.lr new file mode 100644 index 0000000..ea9cd59 --- /dev/null +++ b/content/archive/onion-tls-petition-ban-biometric-surveillance/text/contents.lr @@ -0,0 +1,100 @@ +_model: post +--- +_template: post.html +--- +author: smith(a)torproject.org +--- +pub_date: 2021-03-31 +--- +title: "TLS certificates for onion sites, new Onion Guide, & petition to ban biometric surveillance" +--- +body: + +## Get a TLS certificate for your onion site + +https://blog.torproject.org/tls-certificate-for-onion-site + +We are happy to share the news of another important milestone for .onion services! You can now get DV certificates for your v3 onion site using HARICA (https://www.harica.gr/Contact/GetHarica) a Root CA Operator founded by Academic Network (GUnet) (https://www.gunet.gr/en/) a civil society nonprofit from Greece. + +Previously, .onion site administrators who needed a TLS certificate had to either hack other solutions or spend a significant amount of money purchasing an EV certificate. Now with HARICA, acquiring a certificate has become more accessible, but we know that free certificates are ideal and are looking forward to that moment. + +We are happy to see people acquiring certificates for their onions (https://www.reddit.com/r/onions/comments/lwaccm/harica_ca_now_supports_issu…) Remember to do it for a v3 onion address since v2 will be deprecated very soon (https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline) Read more about getting your own certificate for your onion on your blog (https://blog.torproject.org/tls-certificate-for-onion-site) + +## Sign now: European initiative for a ban on biometric mass surveillance + +https://blog.torproject.org/sign-to-reclaim-your-face + +The “Reclaim Your Face” coalition (https://reclaimyourface.eu) has launched a European Citizens’ Initiative for a ban on biometric mass surveillance. European Digital Rights (EDRi) and more than fifty organizations are calling to sign the petition. One million signatures must be collected in at least seven EU countries within one year. Read more and sign the petition. (https://blog.torproject.org/sign-to-reclaim-your-face) + +## Onionize your Workflow with the Onion Guide Fanzine + +https://blog.torproject.org/onionize-your-workflow + +One way we help human rights defenders and organizations take back their right to privacy online is by helping them to use and set up onion services. + +Last year, thanks to the support of Digital Defenders Partnership (https://www.digitaldefenders.org/) we wrote a series of Onion Guides intended to make it easier for our partners to correctly and safely set up their own onion services. To create these Onion Guides, we collected and improved existing disparate information about the benefits of onion services and how to set them up for a website. + +You can learn more about the new Onion Guides on our blog (https://blog.torproject.org/onionize-your-workflow) and find the Onion Guide in our community portal (https://community.torproject.org/onion-services/) well as the section on Onion Services in English (https://community.torproject.org/static/images/outreach/print/onion-guide-f…) Spanish (https://community.torproject.org/static/images/outreach/print/onion-guide-f…) and Portuguese (https://community.torproject.org/static/images/outreach/print/onion-guide-f…) Feel free to use it to set up your own .onion site, and let us know how it works for you! + +## How to contribute to the Tor metrics timeline + +https://blog.torproject.org/contribute-to-tor-metrics-timeline + +The metrics timeline (https://gitlab.torproject.org/tpo/metrics/timeline) is a database of news and events that may affect Tor Metrics (https://metrics.torproject.org/) graphs. This post is about how you can contribute to the timeline and help keep it up to date. + +A timeline of events helps in interpreting graphs. For example, you may look at a graph and ask, "Why did the number of Tor users in Sri Lanka increase for a week in 2018?" + +Checking the timeline, we find that at that time in Sri Lanka there was a block of Facebook and other services. A likely explanation for the increase of users is that people were using Tor to access the blocked services. + +The metrics timeline is useful but incomplete—for example, it tends to only include events that make international news. Some past events have a start date but are missing an end date. And some events mark unusual graph features, but do not have an explanation. You can help the Tor Project and people trying to understand use of the Tor network by contributing your knowledge to the metrics timeline. Read more about contributing to the Tor metrics timeline (https://blog.torproject.org/contribute-to-tor-metrics-timeline) + +## New Releases + +### Tor Browser 10.0.14 + +https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-10014 +(March 24) This version updates Desktop Firefox to 78.9.0esr. In addition, Tor Browser 10.0.14 updates NoScript to 11.2.3, and Tor to 0.4.5.7. + +### Tor Browser 10.5a12 (Android Only) + +https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105a12 +(March 21) This release updates Fenix to 87.0.0-beta.2. Additionally, we update NoScript to 11.2.3 and Tor to 0.4.6.1-alpha. + +### Tor 0.4.6.1-alpha + +https://blog.torproject.org/node/2011 +(March 18) Tor 0.4.6.1-alpha is the first alpha release in the 0.4.6.x series. It improves client circuit performance, adds missing features, and improves some of our DoS handling and statistics reporting. It also includes numerous smaller bugfixes. + +### Tor 0.3.5.14, 0.4.4.8, and 0.4.5.7 + +https://blog.torproject.org/node/2009 +(March 16) These releases fix a pair of denial-of-service issues. We recommend that everybody upgrade to one of the releases that fixes these issues (0.3.5.14, 0.4.4.8, or 0.4.5.7) as they become available to you. + +### Tor Browser 10.0.13 (Linux Only) + +https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-10013 +(March 3) This version fixes instability on some Linux distributions. + +## What We're Reading + +"Amazon Delivery Drivers Forced to Sign ‘Biometric Consent’ Form or Lose Job," VICE. (https://www.vice.com/en/article/dy8n3j/amazon-delivery-drivers-forced-to-si…) + +"#KeepItOn: Internet shutdowns only cause harm," Business & Human Rights Resource Centre. (https://www.business-humanrights.org/en/blog/keepiton-internet-shutdowns-on…) + +"TikTok vs Douyin A Security and Privacy Analysis," Citizen Lab. (https://citizenlab.ca/2021/03/tiktok-vs-douyin-security-privacy-analysis/) + +"How to get affordable DV certificates for onion sites," Help Net Security. (https://www.helpnetsecurity.com/2021/03/26/how-to-get-affordable-dv-certifi…) + +"T-Mobile to Share Customers' Web Browsing Data With Advertisers Unless They Opt Out," PCMag. (https://uk.pcmag.com/networking/132169/t-mobile-to-share-customers-web-brow…) + +"California bans ‘dark patterns’ that trick users into giving away their personal data," The Verge. (https://www.theverge.com/2021/3/16/22333506/california-bans-dark-patterns-o…) + +## Join Our Community + +Getting involved with Tor is easy. Run a relay to make the network faster and more decentralized: https://community.torproject.org/relay/ + +Run a bridge to help censored users access Tor: https://blog.torproject.org/run-tor-bridges-defend-open-internet + +Learn about more opportunities to start collaborating: https://community.torproject.org/ + +Donate to help keep Tor fast, strong, and secure. https://donate.torproject.org

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 31 Mar '21

31 Mar '21

commit ecf7c83c7e22aa2f4c5c39c440819fa13d9a6b14 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 31 17:15:12 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ar.po | 30 +++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 29 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index b3050282d8..21c19bac13 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -2332,6 +2332,12 @@ msgid "" "[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2018" "/ur_colombia_2018_report_tbb-tba.pdf) |" msgstr "" +"| متصفح Tor لنظام الاندرويد | يحتاج المستخدم إلى الاكتشاف " +"([.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2018/4.00_user_needs_discovery.pdf))" +" | بوغوتا (كولومبيا)، كالي (كولومبيا)، فالي ديل كاوكا (كولومبيا)، كمبالا " +"(أوغندا)، هويما (أوغندا) ، نيروبي (كينيا) | 2018 | " +"[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2018" +"/ur_colombia_2018_report_tbb-tba.pdf) |" #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title) @@ -2802,7 +2808,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/ #: (content/training/resources/contents+en.lrpage.section) msgid "training" -msgstr "" +msgstr "تدريب" #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) @@ -5540,6 +5546,8 @@ msgid "" "When Tor starts, it will automatically create the `HiddenServiceDir` that " "you specified (if necessary)." msgstr "" +"عندما يبدأ Tor ، سيقوم تلقائيًا بإنشاء `مدير الخدمة المخفية` الذي حددته (إذا" +" لزم الأمر)." #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) @@ -5814,6 +5822,9 @@ msgid "" "timeline](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline) for more " "information." msgstr "" +"يرجى قراءة منشور المدونة [الجدول الزمني لإيقاف إصدار خدمة " +"Onion](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline) للمزيد من " +"المعلومات." #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) @@ -5821,6 +5832,7 @@ msgid "" "Some onion site operators may not want to disclose their onion service " "location." msgstr "" +"قد لا يرغب بعض مشغلي مواقع onion في الكشف عن موقع خدمة onion الخاص بهم." #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) @@ -5828,6 +5840,8 @@ msgid "" "Therefore, you need to configure your web server so it doesn't give away any" " information about you, your computer, or your location." msgstr "" +"لذلك ، تحتاج إلى تكوين خادم الويب الخاص بك بحيث لا يكشف عن أي معلومات عنك ، " +"أو جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، أو موقعك." #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) @@ -5842,6 +5856,8 @@ msgid "" "* [Operational Security](https://community.torproject.org/onion-" "services/advanced/opsec/)." msgstr "" +"* [الأمن التشغيلي](https://community.torproject.org/onion-" +"services/advanced/opsec/)." #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) @@ -5859,6 +5875,8 @@ msgid "" "is leaking information that could compromise your anonymity like your server" " IP address." msgstr "" +"* [OnionScan](https://onionscan.org/) هي أداة للتحقق مما إذا كان موقع onion " +"الخاص بك يقوم بتسريب معلومات يمكن أن تهدد هويتك مثل عنوان IP الخاص بالخادم." #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) @@ -5866,6 +5884,8 @@ msgid "" "Finally, if you plan to keep your service available for a long time, you " "might want to make a backup copy of the `private_key` file somewhere." msgstr "" +"أخيرًا ، إذا كنت تخطط لإبقاء خدمتك متاحة لفترة طويلة ، فقد ترغب في عمل نسخة " +"احتياطية من ملف `مفتاح سري` في مكان ما." #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) @@ -5879,6 +5899,14 @@ msgid "" "[stem](https://stem.torproject.org/tutorials/over_the_river.html) to " "automate the management of your onion services." msgstr "" +"الآن بعد أن أصبح لديك موقع onion يعمل ، قد ترغب في نشره [Onion-" +"Location](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-" +"location/), أو استخدم أدوات مثل Docker, " +"[Heroku](https://gitlab.torproject.org/hiro/onions-on-heroku), " +"[Terraform](https://gitlab.torproject.org/hiro/terraform-onions), " +"[Ansible](https://galaxy.ansible.com/systemli/onion) أو " +"[stem](https://stem.torproject.org/tutorials/over_the_river.html) لأتمتة " +"إدارة خدمات onion الخاصة بك." #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 31 Mar '21

31 Mar '21

commit 49bfa9352319345d5d092d505b5c1027ec155387 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 31 16:45:12 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ar.po | 17 +++++++++++++++++ 1 file changed, 17 insertions(+) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 436f3f81d2..b3050282d8 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -2283,6 +2283,12 @@ msgid "" "[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2018/ur_kenya_2018_Feature_report__Onions_and_Circuit_Display.pdf)" " |" msgstr "" +"| مؤشر أمان Onion | اختبار قابلية الاستخدام " +"([.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2018/2.User_testing_.onion_states_Test.pdf))" +" | مومباي (الهند)، كمبالا (أوغندا), فالنسيا (إسبانيا)، مومباسا (كينيا)| " +"Q118, Q218 | " +"[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2018/ur_kenya_2018_Feature_report__Onions_and_Circuit_Display.pdf)" +" |" #: https//community.torproject.org/user-research/open/ #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body) @@ -2293,6 +2299,11 @@ msgid "" "[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2018/ur_kenya_2018_Feature_report__Onions_and_Circuit_Display.pdf)" " |" msgstr "" +"| عرض الدائرة TB | اختبار قابلية الاستخدام " +"([.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2018/3.User_testing_circuit_display_Test.pdf))" +" | كمبالا (أوغندا) ، نيروبي (كينيا), مومباسا (كينيا) | Q118, Q218 | " +"[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2018/ur_kenya_2018_Feature_report__Onions_and_Circuit_Display.pdf)" +" |" #: https//community.torproject.org/user-research/open/ #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body) @@ -2304,6 +2315,12 @@ msgid "" "[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2018" "/ur_colombia_2018_report_tbb-tba.pdf) |" msgstr "" +"| متصفح Tor لسطح المكتب | يحتاج المستخدم إلى الاكتشاف " +"([.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2018/4.00_user_needs_discovery.pdf))" +" | بوغوتا (كولومبيا) ، كالي (كولومبيا) ، فالي ديل كاوكا (كولومبيا) ، كمبالا " +"(أوغندا) ، هويما (أوغندا) ، نيروبي(كينيا) | 2018 | " +"[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2018" +"/ur_colombia_2018_report_tbb-tba.pdf) |" #: https//community.torproject.org/user-research/open/ #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 31 Mar '21

31 Mar '21

commit ffa05c7ba7540267c03874c0636dc1522ee82135 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 31 16:45:02 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage --- my/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/my/aboutTor.dtd b/my/aboutTor.dtd index 62f3dbb9a3..199ff0a9a1 100644 --- a/my/aboutTor.dtd +++ b/my/aboutTor.dtd @@ -11,7 +11,7 @@ <!ENTITY aboutTor.ready.label "လုံခြုံစွာ သုံးစွဲပါ။"> <!ENTITY aboutTor.ready2.label "သင်သည် အင်တာနက်ကို အလုံခြုံဆုံးစွာ သုံးစွဲဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။"> <!ENTITY aboutTor.failure.label "တစ်ခုခု မှားယွင်းသွားပါသည်!"> -<!ENTITY aboutTor.failure2.label "ဤ ဘရောင်ဇာဖြင့် Tor အလုပ်မလုပ်ပါ။"> +<!ENTITY aboutTor.failure2.label "ဤ ဘရောင်ဇာတွင် Tor အလုပ်မလုပ်ပါ။"> <!ENTITY aboutTor.search.label "DuckDuckGo ဖြင့် ရှာဖွေမယ်"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com">

1 0

[translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 31 Mar '21

31 Mar '21

commit 3e6b2747256744279da6fc09710ebe5d2ffbb4fa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 31 15:45:03 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage --- my/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/my/aboutTor.dtd b/my/aboutTor.dtd index 3be81c70c2..62f3dbb9a3 100644 --- a/my/aboutTor.dtd +++ b/my/aboutTor.dtd @@ -9,7 +9,7 @@ <!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "ပြောင်းလဲမှတ်တမ်း ကြည့်မယ်"> <!ENTITY aboutTor.ready.label "လုံခြုံစွာ သုံးစွဲပါ။"> -<!ENTITY aboutTor.ready2.label "သင်သည် အင်တာနက်ကို လုံခြုံဆုံးစွာ သုံးစွဲဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။"> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "သင်သည် အင်တာနက်ကို အလုံခြုံဆုံးစွာ သုံးစွဲဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။"> <!ENTITY aboutTor.failure.label "တစ်ခုခု မှားယွင်းသွားပါသည်!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "ဤ ဘရောင်ဇာဖြင့် Tor အလုပ်မလုပ်ပါ။">

1 0

[translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
by translation＠torproject.org 31 Mar '21

31 Mar '21

commit e8dac03fa8b17c5f48ce337f8a87d90c7d571f3a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 31 09:16:13 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-mess… --- my/messages.json | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/my/messages.json b/my/messages.json index d0b75dd7f2..d28c8bd41d 100644 --- a/my/messages.json +++ b/my/messages.json @@ -21,10 +21,10 @@ "message": "WebRTC အင်္ဂါရပ် မတွေ့ရှိပါ။" }, "popupBridgeUnreachable": { - "message": "Could not connect to the bridge." + "message": "အချင်းချင်း ချွေတာရန် ချိတ်ဆက်မှု (bridge) ပြုလုပ်၍ မရပါ။" }, "popupDescOn": { - "message": "နောက်ဆုံး ၂၄ နာရီအတွင်း Snowflake မှဆင်ဆံခံရခြင်းများကို ရှောင်ရှားပေးခဲ့သော သုံသူဦးရေ - $1" + "message": "နောက်ဆုံး ၂၄ နာရီအတွင်း Snowflake မှဆင်ဆာခံရခြင်းများကို ရှောင်ရှားပေးခဲ့သော သုံးသူဦးရေ - $1" }, "popupRetry": { "message": "ထပ်ကြိုးစားရန်" @@ -48,19 +48,19 @@ "message": "ထပ်တိုးမှု" }, "installExtension": { - "message": "If your internet access is <strong>not</strong> censored, you should consider installing the Snowflake extension to help users in censored networks. There is no need to worry about which websites people are accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours." + "message": "သင့် အင်နက်သုံးစွဲခြင်းကို ဆင်ဆာခံထားခြင်း <strong>မ</strong> ရှိလျှင် သင်သည် ဆင်ဆာခံထားသော ကွန်ယက်ပေါ်ရှိ သုံးသူများကို ကူညီသော Snowflake ထပ်တိုးဆော့ဝဲ ကိုတပ်ဆင်ထားသင့်ပါသည်။ မည်သည့်ဝဘ်ဆိုဒ်များမှ သင့်ကြားခံ proxy သုံးခြင်းကို စိတ်ပူစရာမလိုပါ။ ၎င်းတို့၏ မြင်တွေ့နိုင်သော IP လိပ်စာသည် Tor ထွက်ပေါက်နှင့် ကိုက်ညီပါမည်၊ သင့်ဟာမဟုတ်။" }, "installFirefox": { - "message": "Firefox တွင်ထည့်သွင်းမယ်" + "message": "Firefox တွင်တပ်ဆင်မယ်" }, "installChrome": { - "message": "Chrome တွင်ထည့်သွင်းမယ်" + "message": "Chrome တွင်တပ်ဆင်မယ်" }, "reportingBugs": { "message": "ပျက်ကွက်မှုများ တိုင်ကြားနေသည်" }, "fileBug": { - "message": "Snowflake ကို သုံးသူ သို့မဟုတ် ကြားခံ proxy အနေဖြစ် ပြဿနာများ တွေ့ရှိပါက ပျက်ကွက်မှု တိုင်ကြားစာတင်ရန် စဥ်းစာပေးပါ။ ပျက်ကွက်မှု တိုင်ကြားစာတင်ရန် နည်း ၂ နည်းရှိပါသည် -" + "message": "Snowflake ကို သုံးသူ သို့မဟုတ် ကြားခံ proxy အနေဖြစ် ပြဿနာများ ကြုံတွေ့ပါက ပျက်ကွက်မှု တိုင်ကြားစာတင်ရန် စဥ်းစာပေးပါ။ ပျက်ကွက်မှု တိုင်ကြားစာတင်ရန် နည်း ၂ နည်းရှိပါသည် -" }, "sharedAccount": { "message": "အမှတ်အသားတစ်ခု ပြုလုပ်၍ ၎င်းနှင့် လော့အင်ဝင်ရာ <a href=\"https://anonticket.onionize.space/\"> အမည်မသိ လက်မှတ် </a> တစ်စောင် တင်ပါ။ သို့နောက် <strong> ပရောဂျက် အားလုံးစာရင်း </strong> ထဲတွင် Snowflake ရှာပြီး ကိစ္စ အကြောင်းအသစ် ရေးသားပေးပါ။ " @@ -72,18 +72,18 @@ "message": "ကျေးဇူးပြု၍ သင့်လက်မှတ်ပေါ်တွင် အချက်အလက်များကို တတ်နိုင်သမျှ ပြည့်စုံစွာဖြည့်ပေးပါ၊ ဖြစ်နိုင်လျှင် ကျွန်ုပ်တို့ဘက်မှ ပျက်ကွက်မှုကို ခြေရာပြန်လိုက်နိုင်ရန် မှတ်တမ်းမက်ဆေ့ချ်များပါ ပါဝင်ပေးပါ။" }, "embed": { - "message": "Embed" + "message": "ထည့်သွင်း (embed)" }, "possible": { - "message": "It is now possible to embed the Snowflake badge on any website:" + "message": "မည်သည့်ဝဘ်ဆိုဒ်ပေါ်တွင် Snowflake အမှတ်တံဆိပ် ကို ယခုထည့်သွင်း (embed) နိုင်ပါပြီ။" }, "looksLike": { - "message": "အောက်ပါလိုမျိုး ပုံစံ -" + "message": "အောက်ပါလိုမျိုး ပုံစံ အတိုင်း -" }, "faq": { "message": "မကြာခဏမေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ" }, "support": { - "message": "See the <a href=\"https://support.torproject.org/censorship/\">Censorship</a> topic in Tor's <a href=\"https://support.torproject.org/\">Support Portal</a>." + "message": "Tor <a href=\"https://support.torproject.org/\">ပံ့ပိုးပေါ်တယ်</a> တွင် <a href=\"https://support.torproject.org/censorship/\">ဆင်ဆာခံခြင်း</a> ခေါင်းစဥ်ကို ကြည့်ရှုပါ။" } }

1 0

[translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 31 Mar '21

31 Mar '21

commit ff9d6f051039faf40e0c0ace2b5086829b76787d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 31 08:48:18 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-proper… --- my/torlauncher.properties | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/my/torlauncher.properties b/my/torlauncher.properties index 005e5790bb..c052df5da5 100644 --- a/my/torlauncher.properties +++ b/my/torlauncher.properties @@ -3,21 +3,21 @@ torlauncher.error_title=Tor Launcher -torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start. -torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team. -torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs. -torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port. +torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor áááº ááááºáá±áá¯ááºáž ááœááºááœá¬ááœá¬ážáááºá áááºážááŒááºáááºááŸá¯áááº áááºá· torrc ááá¯ááºáá»ááºááœááºááŸá¯á Tor ááá¯á·ááá¯ááº áááºá· áááºááááºááááºáá±á«áºááœááºááŸááá±á¬ á¡ááŒá¬áž á¡áá¹ááá®áá±ážááŸááºážá áá»ááºááœááºááŸá¯á ááá¯á·ááá¯ááº áá»áá¯ážááœááºážáá±áá±á¬ áá¬á·ááºáá² ááŒá±á¬ááºá·ááŒááºááá¯ááºáá«áááºáâ áááºááŸ ááŒá¿áá¬á á¡áááºážá¡ááŒááºááá¯ ááŒá±ááŸááºážááŒá®áž Tor ááá¯ ááááºááŒá®ážááŒááºááœááºá· (restart) áá¯ááºáááºá¡áá Tor áááº á¡áá¯ááºááá¯ááºáá«á +torlauncher.tor_exited=ááá»áŸá±á¬áºáááºá·áá² Tor áááºááááºááœá¬ážáá«áááºá áááºážááŒááºáááºáááº Tor ááœááºáž ááá¯á·ááá¯ááº áááºá·áááºááááºááááºáá±á«áºááœááºááŸááá±á¬ á¡ááŒá¬áž á¡áá¹ááá®áá±ážááŸááºážá áá»ááºááœááºááŸá¯á ááá¯á·ááá¯ááº áá»áá¯á·ááœááºážáá±áá±á¬ áá¬á·ááºáá² ááŒá±á¬ááºá·ááŒááºááá¯ááºáá«áááºáâ áááºááŸ Tor ááá¯ ááááºááŒá®ážááŒááºááœááºá·ááŒááºáž (restart) áá¯ááºáááºá¡áá Tor ááá±á¬ááºáá¬áááº áááºáááºá· áááºááá¯ááºááá¯ááŸ ááœááºá·áááá«á ááŒá¿áá¬áááº áááºááŒááºáá±áá±ážáá»áŸááº áá»áœááºá¯ááºááá¯á· á¡áá°á¡áá®áá±ážáá±á¬ á¡áááºá žáá®ááá¯á· Tor ááŸááºáááºážáá°ážááá¯á·áá±ážáá«á +torlauncher.tor_exited2=Tor ááá¯ ááááºááŒá®ážááŒááºááœááºá·ááŒááºáž (restart) ááŒááºá· ááœááºá·áá¬ážáá±á¬ ááá±á¬ááºáá¬áááºááºáá»á¬áž (browser tabs) áááááºááœá¬ážáá«á +torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor ááááºážáá»á¯ááºáá±á¬ port ááŸááºá· áá»áááºáááºááá¯á·áááá«á torlauncher.tor_failed_to_start=Tor ááááºááŒááºáž áá¡á±á¬ááºááŒááºáá«á torlauncher.tor_control_failed=Tor ááá¯ áááááºážáá»á¯ááºááá¯ááºáá²á·áá«á -torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection. -torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S). +torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor ááŸ Tor ááœááºáááºááŸááºá· áá»áááºáááºááŸá¯ ááŒá¯áá¯ááºááŒááºáž áá¡á±á¬ááºááŒááºáá«á +torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S áá¡á±á¬ááºááŒááºáá« (%2$S) torlauncher.unable_to_start_tor=Tor á¡á¬áž ááááºááá¯á·áááá«á\n\n%S torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing. -torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created. -torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created. -torlauncher.onionauthdir_missing=The Tor onion authentication directory does not exist and could not be created. -torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password. +torlauncher.torrc_missing=Torcc ááá¯ááºáááº áá»á±á¬ááºáá±ááŒá®áž áááºáá®ážá áááá«á +torlauncher.datadir_missing=Tor áá±áá¬ áááºážááœáŸááºááŒá±á¬ááºážáááº áááºááŸáááŸá¯áááŸáá áááºáá®ážááá¯á·áááá«á +torlauncher.onionauthdir_missing=Tor onion á¡áááºááŒá¯áááº áááºážááœáŸááºááŒá±á¬ááºáž áááºááŸáááŸá¯áááŸáá áááºáá®ážááá¯á·áááá«á +torlauncher.password_hash_missing=áááºáááºáá¬ áá¯ááºááŒááºá·ááŒá±á¬ááºážáá²áá¬ážáá±á¬ ááá¬ážááŸááº ááá°ááŒááºáž áá¡á±á¬ááºááŒááºáá«á torlauncher.failed_to_get_settings=Tor á¡ááŒááºá¡áááºáá»á¬áž ááá°ááááá«á\n\n%S torlauncher.failed_to_save_settings=Tor á¡ááŒááºá¡áááºáá»á¬áž ááááºážáááºážááááá«á\n\n%S

1 0