tor-commits February 2021

tor-commits@lists.torproject.org

19 participants
1772 discussions

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 14 Feb '21

14 Feb '21

commit f81e12d14f068b6bdb8ada2b1771fe7dc3e352a8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 14 09:45:09 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+pl.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po index 75cee2d833..cc976ace1e 100644 --- a/contents+pl.po +++ b/contents+pl.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Waldemar Stoczkowski, 2020 # Aron <aron.plotnikowski(a)cryptolab.net>, 2020 # Dawid Job <hoek(a)tuta.io>, 2020 +# Marcin S <dzidek1003(a)o2.pl>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-05 12:55+EST\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" -"Last-Translator: Dawid Job <hoek(a)tuta.io>, 2020\n" +"Last-Translator: Marcin S <dzidek1003(a)o2.pl>, 2021\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4748,7 +4749,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "```" -msgstr "" +msgstr "```" #: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ #: (content/relay-operations/technical-setup/exit/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 14 Feb '21

14 Feb '21

commit 30b560d5daa51160b379a48b52b3346b92314b07 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 14 09:16:46 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- pl.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pl.po b/pl.po index f04b2b4d65..567c8edd4a 100644 --- a/pl.po +++ b/pl.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-14 08:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-14 09:04+0000\n" "Last-Translator: Marcin S <dzidek1003(a)o2.pl>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 14 Feb '21

14 Feb '21

commit 1d1d7cc8a50068c9988ac959276a7d4daa2984a3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 14 09:16:01 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- pl.po | 52 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/pl.po b/pl.po index a4451e8592..1216153fa6 100644 --- a/pl.po +++ b/pl.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-14 08:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-14 09:04+0000\n" "Last-Translator: Marcin S <dzidek1003(a)o2.pl>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "nie ma wystarczającej ilości pamięci na tym systemie" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." -msgstr "" +msgstr "Nie ma dostępnego wyjaśnienia dla powodu '{reason}." #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Pobierania aktualizacji" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." -msgstr "" +msgstr "Trwa pobieranie aktualizacji do {name} {version}..." #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 msgid "" @@ -355,11 +355,11 @@ msgstr "Nie udało się wyłączyć sieci" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 msgid "Error while cancelling the upgrade download" -msgstr "" +msgstr "Błąd podczas anulowania pobierania aktualizacji" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 msgid "Failed to cancel the upgrade download" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się anulować pobierania aktualizacji" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 msgid "Upgrading the system" @@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "" msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space" -msgstr "" +msgstr "Nie ma wystarczającej ilości wolnego miejsca na tym urządzeniu.\n%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB nadpisu >%(free_space)dMB wolnego miejsca" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:433 #, python-format @@ -561,12 +561,12 @@ msgstr "Nie udało się skopiować %(infile)s do %(outfile)s: %(message)s" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:497 msgid "Removing existing Tails system" -msgstr "" +msgstr "Usuwanie obecnego systemu operacyjnego Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:507 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "Nie można usunąć poprzedniego systemu operacyjnego Tails: %(message)s" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:514 #, python-format @@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "Nie można zmienić praw dostępu do %(file)s: %(message)s" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:521 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "Nie można usunąć katalogu poprzedniego systemu operacyjnego Tails: %(message)s" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:569 #, python-format @@ -616,12 +616,12 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:670 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on \"%(device)s\"" -msgstr "" +msgstr "Odmontowywanie systemów plików na \"%(device)s\"" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:674 #, python-format msgid "Unmounting \"%(udi)s\" on \"%(device)s\"" -msgstr "" +msgstr "Odmontowywanie \"%(udi)s\" z \"%(device)s\"" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:685 #, python-format @@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "Wybrano %(filename)s" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:31 msgid "Unable to find Tails on ISO" -msgstr "" +msgstr "Nie można znaleźć Tails na ISO" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:37 #, python-format @@ -867,29 +867,29 @@ msgid "" "There was a problem executing `%(cmd)s`.\n" "%(out)s\n" "%(err)s" -msgstr "" +msgstr "Wystąpił problem podczas wykonywania `%(cmd)s`.\n%(out)s\n%(err)s" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:64 #, python-format msgid "\"%s\" does not exist" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" nie istnieje" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:66 #, python-format msgid "\"%s\" is not a directory" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" nie jest katalogiem" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:77 #, python-format msgid "Skipping \"%(filename)s\"" -msgstr "" +msgstr "Pomijanie \"%(filename)s\"" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n" "%(err)s" -msgstr "" +msgstr "Wystąpił problem podczas wykonywania `%(cmd)s`.%(out)s\n%(err)s" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/utils.py:126 msgid "Could not open device for writing." @@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "GnuPG" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "OpenPGP keys outside of Thunderbird" -msgstr "" +msgstr "Klucze OpenPGP poza Thunderbird" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" @@ -1169,16 +1169,16 @@ msgstr "Błąd" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:390 msgid "Device already has a persistent volume." -msgstr "" +msgstr "Urządzenie ma już wolumen przechowywania danych." #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:397 msgid "Device has not enough unallocated space." -msgstr "" +msgstr "Urządzenie nie ma wystarczająco wolnego miejsca." #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:403 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:416 msgid "Device has no persistent volume." -msgstr "" +msgstr "Urządzenie nie ma wolumenu przechowywania danych." #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:409 msgid "" @@ -1200,19 +1200,19 @@ msgstr "Nie można odczytać wolumenu przechowywania danych. Problemy z uprawnie #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:435 msgid "Persistence volume is not writable." -msgstr "" +msgstr "Wolumen przechowywania danych nie ma możliwości zapisu." #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." -msgstr "" +msgstr "Tails jest uruchomiony z USB / karty SD." #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:449 msgid "Device is optical." -msgstr "" +msgstr "Urządzenie jest napędem optycznym." #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:456 msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "" +msgstr "Urządzenie nie zostało utworzone przy użyciu obrazu USB lub instalatora Tails." #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:698 msgid "Persistence wizard - Finished" @@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr "Zarówno system operacyjny hosta, jak i oprogramowanie wirtualizacji sof #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40 msgid "Don't Show Again" -msgstr "" +msgstr "Nie pokazuj ponownie" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42 msgid "Learn More"

1 0

[translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 14 Feb '21

14 Feb '21

commit 22cc1c27cbcec01815b858419620206be46b6583 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 14 09:15:20 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-message… --- locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po | 19 ++++++++++--------- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po index eee18f3daa..1beaa6e50a 100644 --- a/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po @@ -3,7 +3,7 @@ # sebx, 2018 # Rafał Drewnowski <drewnos(a)o2.pl>, 2018 # Marcin Januchta <marcin.januchta(a)gmail.com>, 2018 -# Verdulo :-), 2018 +# ☆Verdulo, 2018 # Metafrasi <biuro(a)setara.eu>, 2018 # Karol Kosek, 2018 # Dawid Job <hoek(a)tuta.io>, 2019 @@ -12,10 +12,11 @@ # Filip <filipiczesio(a)vp.pl>, 2019 # erinm, 2019 # Waldemar Stoczkowski, 2020 +# Marcin S <dzidek1003(a)o2.pl>, 2021 # msgid "" msgstr "" -"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski, 2020\n" +"Last-Translator: Marcin S <dzidek1003(a)o2.pl>, 2021\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n" "Language: pl\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" @@ -1639,7 +1640,7 @@ msgstr "Czy akceptujecie dotacje gotówką?" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:543 msgid "Can I donate via AmazonSmile?" -msgstr "" +msgstr "Czy mogę wykonać dotację przez AmazonSmile?" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:547 msgid "" @@ -2334,7 +2335,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:105 msgid "Nevada" -msgstr "" +msgstr "Nevada" #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:107 msgid "" @@ -2363,7 +2364,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:119 msgid "New York" -msgstr "" +msgstr "Nowy Jork" #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:121 msgid "" @@ -2375,7 +2376,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:125 msgid "North Carolina" -msgstr "" +msgstr "Karolina Północna" #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:127 msgid "" @@ -2524,7 +2525,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/02/023cc9edfe6c60b72788b97f6a123fde6020d003845e03b26b572d864d6eb3de.php:95 msgid "With your help, we can make the Tor network accessible to all." -msgstr "" +msgstr "Z Twoją pomocą sprawimy, że sieć Tor będzie dostępna dla wszystkich!" #: tmp/cache_locale/02/023cc9edfe6c60b72788b97f6a123fde6020d003845e03b26b572d864d6eb3de.php:99 msgid "We're standing up for the universal human right to privacy." @@ -2536,8 +2537,8 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/02/023cc9edfe6c60b72788b97f6a123fde6020d003845e03b26b572d864d6eb3de.php:108 msgid "Join with a monthly gift of $84 per month, or more." -msgstr "" +msgstr "Dołącz z miesięcznym wsparciem $84 lub więcej." #: tmp/cache_locale/02/023cc9edfe6c60b72788b97f6a123fde6020d003845e03b26b572d864d6eb3de.php:114 msgid "Join with cryptocurrency." -msgstr "" +msgstr "Dołącz z kryptowalutą."

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 14 Feb '21

14 Feb '21

commit 85e9e6ee08eee2d7e5f0b73ec20c1fa4776a2152 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 14 09:15:11 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+tr.po | 40 +++++++++++++++++++++++++++++----------- 1 file changed, 29 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 3a7c0b7c87..d7251413c2 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -9,7 +9,6 @@ # T. E. Kalayci <tekrei(a)gmail.com>, 2020 # Barış <bariserenkara(a)gmail.com>, 2020 # Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021 -# Barış Can, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-05 12:55+EST\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" -"Last-Translator: Barış Can, 2021\n" +"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1043,6 +1042,8 @@ msgid "" "Some questions you may want to answer before running a digital security " "training include:" msgstr "" +"Bir dijital güvenlik eğitimine başlamadan önce yanıtlamak isteyebileceğiniz " +"bazı sorular:" #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) @@ -1051,6 +1052,9 @@ msgid "" "activity? (This does not necessarily need to be specific to digital security" " training or use of Tor.)" msgstr "" +"* Ülkede İnternet faaliyetlerinden dolayı suçlu bulunan kimse oldu mu? (Bu " +"durumun dijital güvenlik eğitimi ya da Tor kullanımı ile ilgili olması " +"gerekmez.)" #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) @@ -1058,31 +1062,33 @@ msgid "" "* Are there laws in my country that require Internet Service Providers " "(ISPs) to track my online activity?" msgstr "" +"* Ülkede İnternet Hizmeti Sağlayıcılarının (ISS) kullanıcıların çevrimiçi " +"faaliyetlerini izlemesini gerektiren yasalar var mı?" #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) msgid "* Is it illegal for me to access certain websites?" -msgstr "* Bazı sitelere erişmem yasadışı mı?" +msgstr "* Bazı sitelere erişmek yasadışı mı?" #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) msgid "* Does my country prohibit me from using:" -msgstr "" +msgstr "* Ülkede şunların kullanılması yasak mı:" #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) msgid "* Cryptography?" -msgstr "" +msgstr "* Şifreleme?" #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) msgid "* Anonymity software?" -msgstr "" +msgstr "* Anonimlik uygulamaları?" #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) msgid "Note, this is not an exhaustive list of questions." -msgstr "" +msgstr "Bu soru listesinin her konuyu kapsamadığını unutmayın." #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) @@ -1092,6 +1098,9 @@ msgid "" "security tools may still be criminalized in certain countries under other, " "broader laws." msgstr "" +"Ek olarak, birçok ülkede dijital güvenlik eğitimi vermeyi yasaklayan yasalar" +" bulunmamakla birlikte, bazı ülkelerde dijital güvenlik araçlarının " +"kullanımı başka yasalar kapsamında suç sayılabilir." #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) @@ -1099,6 +1108,8 @@ msgid "" "For example, using Tor Browser may be viewed as illegal or anti-government " "activity." msgstr "" +"Örneğin, Tor Browser kullanmak yasa dışı veya hükümet karşıtı bir faaliyet " +"olarak görülebilir." #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) @@ -1106,6 +1117,8 @@ msgid "" "Please note that we are not lawyers, and any information we give you does " "not constitute legal advice." msgstr "" +"Lütfen hukukçu olmadığımızı ve size verdiğimiz bilgilerin hukuki öneriler " +"olmadığını unutmayın." #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) @@ -1114,6 +1127,9 @@ msgid "" "privilege, so law enforcement may subpoena and obtain any information you " "give us." msgstr "" +"Ayrıca, bizimle kurduğunuz iletişim herhangi bir yasal ayrıcalıkla " +"korunmuyor. Bu nedenle kolluk kuvvetleri mahkeme celbi gönderebilir ve bize " +"verdiğiniz bilgileri alabilir." #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) @@ -1121,11 +1137,13 @@ msgid "" "However, we may be able to put you in touch with lawyers who are capable of " "addressing your questions and/or concerns." msgstr "" +"Bununla birlikte, sizi sorularınızı ve/veya endişelerinizi değerlendirme " +"becerisi bulunan avukatlarla görüştürebiliriz." #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) msgid "Some relevant resources include:" -msgstr "" +msgstr "İlgili bazı kaynaklar şunlardır:" #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) @@ -1232,17 +1250,17 @@ msgstr "## Mekan" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) msgid "* The venue has enough tables and chairs for everyone" -msgstr "" +msgstr "* Mekanda herkese yetecek masa ve sandalye var" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) msgid "* The venue has an internet connection and I know the wifi password" -msgstr "" +msgstr "* Mekanda İnternet bağlantısı var ve Wi-Fi parolasını biliyorum" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) msgid "* There is a projector or TV available and works with my computer" -msgstr "" +msgstr "* Bilgisayarım ile kullanmaya uygun bir projeksiyon ya da TV var" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 14 Feb '21

14 Feb '21

commit 8316a7cc66174ccaa4bafb2b97739854ba7b969e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 14 08:46:25 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- pl.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/pl.po b/pl.po index b02d8f5fe3..f04b2b4d65 100644 --- a/pl.po +++ b/pl.po @@ -17,7 +17,7 @@ # Tomasz Ciborski <zenji.yamada.nihon(a)gmail.com>, 2015-2016 # Jan Kowalski <darsz1(a)interia.pl>, 2020 # Konrad W <360kon(a)gmail.com>, 2019 -# Marcin S <dzidek1003(a)o2.pl>, 2018 +# Marcin S <dzidek1003(a)o2.pl>, 2018,2021 # oirpos <kuba2707(a)gmail.com>, 2015 # phla47 <phla47(a)gmail.com>, 2013 # sebx, 2013-2015 @@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-14 08:45+0000\n" +"Last-Translator: Marcin S <dzidek1003(a)o2.pl>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 14 Feb '21

14 Feb '21

commit f8554303fda3aa03d49ddf28db4c059092efe4e5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 14 08:45:48 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- pl.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/pl.po b/pl.po index b4f02dce80..a4451e8592 100644 --- a/pl.po +++ b/pl.po @@ -17,7 +17,7 @@ # Tomasz Ciborski <zenji.yamada.nihon(a)gmail.com>, 2015-2016 # Jan Kowalski <darsz1(a)interia.pl>, 2020 # Konrad W <360kon(a)gmail.com>, 2019 -# Marcin S <dzidek1003(a)o2.pl>, 2018 +# Marcin S <dzidek1003(a)o2.pl>, 2018,2021 # oirpos <kuba2707(a)gmail.com>, 2015 # phla47 <phla47(a)gmail.com>, 2013 # sebx, 2013-2015 @@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-14 08:45+0000\n" +"Last-Translator: Marcin S <dzidek1003(a)o2.pl>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2052,7 +2052,7 @@ msgstr "Dowiedz się więcej o Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 msgid "Install, clone, upgrade Tails" -msgstr "" +msgstr "Zainstaluj, sklonuj, uaktualnij Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume"

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 13 Feb '21

13 Feb '21

commit d1fca93e2a61586e2e468752df8b86a9f8db77a1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 13 07:15:10 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+tr.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 3a96516fa3..3a7c0b7c87 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -9,6 +9,7 @@ # T. E. Kalayci <tekrei(a)gmail.com>, 2020 # Barış <bariserenkara(a)gmail.com>, 2020 # Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021 +# Barış Can, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-05 12:55+EST\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" -"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Barış Can, 2021\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1061,7 +1062,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) msgid "* Is it illegal for me to access certain websites?" -msgstr "" +msgstr "* Bazı sitelere erişmem yasadışı mı?" #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 13 Feb '21

13 Feb '21

commit 42e6b09e6dbc715a49e146367876b25805413cf9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 13 06:45:11 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+tr.po | 36 +++++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 33 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index d0ae50c735..3a96516fa3 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -941,11 +941,12 @@ msgid "" "Some potential risks of running a digital security training are only valid " "in specific contexts." msgstr "" +"Bir dijital güvenlik eğitimi vermek yalnız belirli durumlarda risk taşır." #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) msgid "The potential risks associated with running a Tor training depend on:" -msgstr "" +msgstr "Tor eğitimi verirken karşılaşılabilecek riskler şunlara bağlıdır:" #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) @@ -954,6 +955,9 @@ msgid "" "surveillance, for example, might attract more attention when reaching out to" " other activists to run a digital security training." msgstr "" +"1. ** Tehdit modeli. ** Zaten yoğun gözetim altında olan yüksek profilli bir" +" aktivist bir dijital güvenlik eğitimi vermek için diğer aktivistlere " +"ulaşırken daha fazla dikkat çekebilir." #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) @@ -963,6 +967,10 @@ msgid "" " has a record in prosecuting individuals engaging in similar types of " "activities." msgstr "" +"2. ** Ülkede uygulanan yasa ve yönetmelikler. ** Yerel hukukçulara ve yerel " +"ifade özgürlüğü kuruluşlarına danışarak ülkede benzer türden faaliyetlerde " +"bulunan bireylerin yargılanması hakkında bir uygulama olup olmadığını " +"öğrenin." #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) @@ -970,6 +978,7 @@ msgid "" "3. **The types of training.** Not all trainings carry the same weight in " "terms of potential risk." msgstr "" +"3. ** Eğitim türleri. ** Farklı eğitimlerin olası riskleri de farklıdır." #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) @@ -978,6 +987,9 @@ msgid "" "but teaching how to circumvent government censorship could be a serious " "felony." msgstr "" +"Örneğin, dijital çağda kişisel gizlilik hakkında konuşmak kabul görebilir. " +"Ancak devlet tarafından uygulanan sansürün nasıl aşılacağını öğretmek ciddi " +"bir suç olabilir." #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) @@ -987,6 +999,10 @@ msgid "" "leaked documents about government corruption, you might need to take extra " "care to reach out to them in a private way." msgstr "" +"4. ** Hedef kitle. ** Üniversite öğrencilerini bir araya getirmek dikkat " +"çekmeyebilir. Ancak hükümetteki yolsuzluklarla ilgili sızdırılmış belgeler " +"üzerine çalışan bir grup gazeteciyi bir araya getiriyorsanız, onlara özel " +"olarak ulaşma yolları için daha dikkatli davranmanız gerekebilir." #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) @@ -994,6 +1010,8 @@ msgid "" "5. **The training venue.** Running a Tor training in some spaces could " "expose your participants' identities." msgstr "" +"5. ** Eğitim yeri. ** Bazı yerlerde bir Tor eğitimi vermek, katılımcıların " +"kimliklerini açık edebilir." #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) @@ -1001,6 +1019,8 @@ msgid "" "Ideally, you should use a private space where you control the participants' " "entrance." msgstr "" +"İdeal durumda, katılımcıların girişini denetleyebileceğiniz özel bir yer " +"kullanmalısınız." #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) @@ -1008,6 +1028,8 @@ msgid "" "If the space isn't private, check before the training to find out if " "participants are comfortable with revealing their identity to a third party." msgstr "" +"Özel bir yer kullanmıyorsanız, eğitimden önce katılımcıların kimliklerini " +"üçüncü taraflara açıklama konusunda rahat olup olmadıklarını öğrenin." #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) @@ -1154,6 +1176,8 @@ msgid "" "* I read and agree with the Tor Project [Code of " "Coduct](https://community.torproject.org/training/code-of-conduct/)" msgstr "" +"* Tor Project [Davranış Kuralları](https://community.torproject.org/training" +"/code-of-conduct/) belgesini okudum ve kabul ediyorum" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) @@ -1161,11 +1185,13 @@ msgid "" "* I read the Training [Best " "Practices](https://community.torproject.org/training/best-practices/)" msgstr "" +"* Eğitimde [İyi Örnekler](https://community.torproject.org/training/best-" +"practices/) belgesini okudum" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) msgid "* I have an agenda for the training" -msgstr "" +msgstr "* Eğitim için bir gündemim var" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) @@ -1173,6 +1199,8 @@ msgid "" "* I reviewed my [training " "slides](https://community.torproject.org/training/resources/)" msgstr "" +"* [Eğitim slaytlarını](https://community.torproject.org/training/resources/)" +" gözden geçirdim" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) @@ -1184,7 +1212,7 @@ msgstr "## Güvenlik Kuralları" msgid "" "* I already contacted my organization and told them that I'm organizing this" " training" -msgstr "" +msgstr "* Kuruluşum ile zaten görüştüm ve bu eğitimi vereceğimi bildirdim" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) @@ -1192,6 +1220,8 @@ msgid "" "* I shared a contact to whom my organization should call if something " "happens" msgstr "" +"* Bir aksilik durumunda kuruluşumdan görüşülecek kişinin bilgilerini " +"paylaştım" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 13 Feb '21

13 Feb '21

commit 7edd3735619c44d6f601eb906d8f56f04ea9e8b6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 13 02:45:10 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+pt-BR.po | 44 +++++++++++++++++++++++++++++++------------- 1 file changed, 31 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 7e95ace7d4..5915ffb613 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -15786,7 +15786,7 @@ msgstr "Debian e Ubuntu" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "# 1. Install the required packages" -msgstr "" +msgstr "# 1. Instale os pacotes necessários" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) @@ -15796,7 +15796,7 @@ msgstr "apt-get install unattended-upgrades apt-listchanges" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Edit the configuration file" -msgstr "" +msgstr "# 2. Edite o arquivo de configuração" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) @@ -15854,6 +15854,7 @@ msgid "" "Create the file /etc/apt/apt.conf.d/20auto-upgrades with the following " "content" msgstr "" +"Crie o arquivo /etc/apt/apt.conf.d/20auto-upgrades com o seguinte conteúdo" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) @@ -15894,7 +15895,7 @@ msgstr "sudo unattended-upgrade -d" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.title) msgid "RPM Distributions" -msgstr "" +msgstr "Distribuições RPM" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) @@ -15904,7 +15905,7 @@ msgstr "# CentOS e RHEL" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "For CentOS and RHEL the yum-cron package is the preferred approach:" -msgstr "" +msgstr "Para CentOs e RHEL o pacote yum-cron é a abordagem preferida:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) @@ -15929,7 +15930,7 @@ msgstr "apply_updates = yes" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "Enable and start automatic updates via:" -msgstr "" +msgstr "Habilite e inicie atualizações automáticas via:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) @@ -15944,7 +15945,7 @@ msgstr "# openSUSE" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "First, you need to install the automatic update package" -msgstr "" +msgstr "Primeiro, você precisa instalar o pacote de atualizações automáticas." #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) @@ -15964,17 +15965,17 @@ msgstr "yast2 online_update_configuration" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "Enable the following settings:" -msgstr "" +msgstr "Habilite as seguintes configurações:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "Automatic Online Update" -msgstr "" +msgstr "Atualizações Automáticas Online" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "Interval: Daily" -msgstr "" +msgstr "Intervalo: Diariamente" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) @@ -15984,7 +15985,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "Agree with Licenses" -msgstr "" +msgstr "Concordo com as Licenças " #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) @@ -16020,7 +16021,7 @@ msgstr "dnf install dnf-automatic" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "Now enable and start automatic updates via:" -msgstr "" +msgstr "Agora habilite e inicie atualizações automáticas via:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.body) @@ -16219,10 +16220,14 @@ msgid "" "None of these ideas seem appealing? You may also want to propose your own " "project idea — which often results in the best projects." msgstr "" +"Nenhuma dessas ideias parece atraente? Você também pode propor sua própria " +"ideia de projeto - que normalmente resulta nos melhores projetos." #: templates/gsoc.html:22 msgid "We invite you to contact us to discuss your own project idea." msgstr "" +"Nós te convidamos a entrar em contato conosco para discutir sua própria " +"ideia de projeto." #: templates/homepage.html:4 templates/meta.html:10 msgid "Tor Project" @@ -16265,7 +16270,7 @@ msgstr "" #: templates/onion-services.html:32 msgid "Check out the code" -msgstr "" +msgstr "Dê uma olhada no código" #: templates/onion-services.html:36 msgid "Featured .onion sites" @@ -16284,6 +16289,9 @@ msgid "" "Are you interested in learning more about onion services? Join our tor-" "onions mailing list to speak with other onion service operators." msgstr "" +"Você está interessado(a) em aprender mais sobre os serviços cebola? Junte-se" +" à nossa lista de correio (tor-onions) para falar com outros operadores dos " +"serviços cebola." #: templates/onion-services.html:77 msgid "Tor Onions mailing list" @@ -16303,16 +16311,19 @@ msgstr "Privacidade e liberdade são direitos humanos." msgid "" "These rights are denied online around the world, but Tor gives them back." msgstr "" +"Esses direitos são negados online em todo o mundo, mas o Tor os devolve." #: templates/outreach-talk.html:22 msgid "Tracking and surveillance are widespread." -msgstr "" +msgstr "Rastreamento e vigilância são difundidos." #: templates/outreach-talk.html:23 msgid "" "We think privacy should be the default online, and that's what our software " "provides." msgstr "" +"Nós achamos que a privacidade deve ser o padrão online, e é isso que o nosso" +" programa oferece." #: templates/outreach-talk.html:33 msgid "Privacy isn't about having something to hide." @@ -16323,6 +16334,8 @@ msgid "" "Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our " "relationships, and our vulnerabilities." msgstr "" +"Privacidade é sobre proteger quem nós somos enquanto seres humanos: nossos " +"medos, nossos relacionamentos e nossas vulnerabilidades." #: templates/outreach-talk.html:44 msgid "People shouldn't be exploited for using the internet." @@ -16332,12 +16345,16 @@ msgstr "As pessoas não devem ser exploradas por usar a Internet." msgid "" "Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible." msgstr "" +"Rastreadores estão coletando todos os nossos movimentos, mas é possível uma " +"internet mais segura." #: templates/outreach-talk.html:55 msgid "" "Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)3 nonprofit " "organization." msgstr "" +"O programa Tor é desenvolvido pelo Projeto Tor, uma organização sem fins " +"lucrativos 501(c)3." #: templates/outreach-talk.html:56 msgid "We build free and open source software anyone can use." @@ -16352,6 +16369,7 @@ msgstr "Tor é usado por milhões de pessoas ao redor do mundo." #: templates/outreach-talk.html:67 msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor." msgstr "" +"Jornalistas, ativistas e usuários diários da internet dependem do Tor." #: templates/outreach-talk.html:75 templates/two-columns-page.html:28 msgid "Contributors to this page:"

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits February 2021