commit 7815afa8d806fc1aa412cefc7508b44b78b502a9
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Sat Nov 27 07:47:23 2021 +0000
new translations in torbutton-torbuttondtd
---
uz/torbutton.dtd | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/uz/torbutton.dtd b/uz/torbutton.dtd
index f14bba7b04..34f691517e 100644
--- a/uz/torbutton.dtd
+++ b/uz/torbutton.dtd
@@ -25,10 +25,10 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "The Security …
[View More]Slider lets you disable certain browser features that may make your browser more vulnerable to hacking attempts.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standart">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Barcha Tor brauzeri va sayti funksiyalari yoqildi.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Safer">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Xavfsizroq">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "At the safer setting:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Safest">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Eng xavfsiz">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Learn more">
[View Less]
commit 9c44ea9654f332fe1bfa09db66543b5824bfe3f2
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Sat Nov 27 07:45:24 2021 +0000
new translations in fenix-torbrowserstringsxml
---
uz/torbrowser_strings.xml | 32 +++++++++++++++++++++++++++++++-
1 file changed, 31 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/uz/torbrowser_strings.xml b/uz/torbrowser_strings.xml
index c935bb781a..d6076f6434 100644
--- a/uz/torbrowser_strings.xml
+++ b/uz/torbrowser_strings.xml
@@ -2,…
[View More]6 +2,16 @@
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<resources>
+ <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
+ <string name="tor_about_content">%1$s Tor loyiias tomonidan ishlab chiqarilgan. AQSHda joylashgan 501(c)(3) notijorat tashkilot.</string>
+
+ <!-- Preference for enabling non-Private Browsing Mode-->
+ <string name="preferences_disable_normal_mode">Faqat maxfiy ishlash rejimiga ruxsat berish</string>
+ <!-- Preference link to donate to The Tor Project-->
+ <string name="preferences_donate">Tor loyihasiga xayriya qilish</string>
+ <!-- Preference for allowing screenshots to be taken in the app-->
+ <string name="preferences_allow_screenshots">Skrinshotlarga ruxsat berish</string>
+
<string name="tor_bootstrap_connect">Ulanish</string>
<string name="tor_bootstrap_connecting">Ulanmoqda</string>
<string name="tor_bootstrap_connecting_failed">Ulanmadi</string>
@@ -46,4 +56,24 @@
<string name="preferences_tor_network_settings_connecting">Ulanmoqda</string>
<string name="preferences_tor_network_settings_connected">Ulandi</string>
<string name="preferences_tor_network_settings_restarting">Qayta ishga tushmoqda</string>
- </resources>
+ <string name="preferences_tor_network_settings_bridges_enabled">Yoqilgan koʻpriklar: %s</string>
+
+ <!-- Preference title for security level settings -->
+ <string name="preferences_tor_security_level_settings">Xavfsizlik sozlamalari</string>
+ <string name="preferences_tor_security_level_options">Xavfsizlik darajasi</string>
+
+ <!-- Description of security levels -->
+ <string name="tor_security_level_standard_option">Standart</string>
+ <string name="tor_security_level_standard_description">Barcha Tor brauzeri va sayti funksiyalari yoqildi.</string>
+ <string name="tor_security_level_safer_option">Xavfsizroq</string>
+ <string name="tor_security_level_safer_description">Xavfli, ayrim saytlarning buzilishiga sabab boʻladigan funksiyalarni faolsizlantirish</string>
+ <string name="tor_security_level_safest_option">Eng xavfsiz</string>
+ <string name="tor_security_level_safest_description">Faqat statik saytlar va asosiy xizmatlar uchun talab qilinadigan sayt funksiyalariga ruxsat bering. Bu oʻzgarishlar tasvirlar, media va skriptlarga taʼsir qiladi. </string>
+
+ <!-- Spoof locale to English -->
+ <string name="tor_spoof_english">Maxfiylikni oshirish uchun saytlarning ingliz tilidagi versiyasini soʻrang</string>
+
+ <string name="tor_useamask_usetor">Niqobdan foydalaning – Tor ishlating.</string>
+ <string name="tor_resistsurveillance">Kuzatuv pandemiyasiga qarshi turing.</string>
+ <string name="tor_donationmatch">Xayriyangiz Tor doʻstlari tomonidan tasdiqlanadi.</string>
+</resources>
[View Less]
commit 6fd11ff1fe01cf0855c50145fc4005b99674735a
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Sat Nov 27 07:17:21 2021 +0000
new translations in torbutton-torbuttondtd
---
uz/torbutton.dtd | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/uz/torbutton.dtd b/uz/torbutton.dtd
index 4839fc7ff2..f14bba7b04 100644
--- a/uz/torbutton.dtd
+++ b/uz/torbutton.dtd
@@ -21,10 +21,10 @@
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Remove All …
[View More]But Protected">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Protect New Cookies">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Do Not Protect New Cookies">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Security Level">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Xavfsizlik darajasi">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "The Security Slider lets you disable certain browser features that may make your browser more vulnerable to hacking attempts.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standard">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "All Tor Browser and website features are enabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standart">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Barcha Tor brauzeri va sayti funksiyalari yoqildi.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Safer">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "At the safer setting:">
[View Less]
commit e9dddff99fc10294d2dae58b22aa9122563e4218
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Sat Nov 27 07:17:17 2021 +0000
new translations in torbutton-torbuttonproperties
---
uz/torbutton.properties | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/uz/torbutton.properties b/uz/torbutton.properties
index af2e240f99..0b6fde14a4 100644
--- a/uz/torbutton.properties
+++ b/uz/torbutton.properties
@@ -20,7 +20,7 @@ torbutton.popup.launch = …
[View More]Download file
torbutton.popup.cancel = Bekor qilish
torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle?
-torbutton.security_settings.menu.title = Security Settings
+torbutton.security_settings.menu.title = Xavfsizlik sozlamalari
torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
[View Less]
commit 8a8c998cf4c0b5c16dd88bdb9ab6e5ead994b415
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Sat Nov 27 06:47:51 2021 +0000
new translations in tor-launcher-network-settings
---
uz/network-settings.dtd | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/uz/network-settings.dtd b/uz/network-settings.dtd
index be368cbd14..b075854b05 100644
--- a/uz/network-settings.dtd
+++ b/uz/network-settings.dtd
@@ -64,7 +64,7 @@
<!-- #31286 about:…
[View More]preferences strings -->
<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor Settings">
-<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser routes your traffic over the Tor Network, run by thousands of volunteers around the world." >
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor brauzeri trafikni Tor tarmogʻiga yoʻnaltiradi. Bu tarmoqni butun dunyo boʻylab minglab koʻngillilar ishga tushirishgan." >
<!ENTITY torPreferences.learnMore "Learn More">
<!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
[View Less]
commit 05bc1926032d76c7a6b4f16dd954718cdf8c32d2
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Sat Nov 27 06:45:04 2021 +0000
new translations in abouttor-homepage
---
uz/aboutTor.dtd | 59 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 59 insertions(+)
diff --git a/uz/aboutTor.dtd b/uz/aboutTor.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..d303f424bc
--- /dev/null
+++ b/uz/aboutTor.dtd
@@ -0,0 +1,59 @@
+<!--
+ - Copyright (c) …
[View More]2019, The Tor Project, Inc.
+ - See LICENSE for licensing information.
+ - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
+ -->
+
+<!ENTITY aboutTor.title "About Tor">
+
+<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "View Changelog">
+
+<!ENTITY aboutTor.ready.label "Maxfiy qoling va internetda ishlang">
+<!ENTITY aboutTor.ready2.label "You’re ready for the world’s most private browsing experience.">
+<!ENTITY aboutTor.failure.label "Something Went Wrong!">
+<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor is not working in this browser.">
+
+<!ENTITY aboutTor.search.label "Search with DuckDuckGo">
+<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com">
+
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Questions?">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »">
+<!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual">
+
+<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding.">
+<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »">
+
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor bepul, chunki siz kabi insonlar xayriya qilishadi.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Xayriya qilish">
+
+<!-- Year end campaign strings -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutTor.yec.slogan): This string is written on a protest sign and the translated
+ phrase needs to be a short and concise slogan. We would like the phrase to fit on 3 to 5 lines. If a
+ translation of 'HANDS OFF MY DATA' cannot be made short, we have provided these alternative slogans
+ with a similar theme:
+
+ - DON'T TOUCH MY DATA
+ - DON'T SPY ON MY DATA
+ - MY DATA IS PRIVATE
+ - KEEP OFF MY DATA
+
+ Please place newline characters (\n) between words or phrases which can be placed in separate lines
+ so we can word-wrap our final assets correctly.
+
+ Thank you!
+-->
+<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "HANDS\nOFF\nMY\nDATA">
+<!ENTITY aboutTor.yec.motto "Privacy is a human right">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutTor.yec.donationMatch): Please translate the 'Friends of Tor' phrase, but
+ also format it like the name of an organization in whichever way that is appropriate for your locale.
+
+ Please keep the currency in USD.
+
+ Thank you!
+-->
+<!ENTITY aboutTor.yec.donationMatch "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000.">
[View Less]