November 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 11 Nov '21

11 Nov '21

commit ac3e9d2dcb2b8f33a25944d0b055e511f3796734 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 11 08:47:03 2021 +0000 new translations in tbmanual-contentspot --- contents+mk.po | 15 ++++++++++----- 1 file changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/contents+mk.po b/contents+mk.po index 56405a5e9c..c2b9fe7293 100644 --- a/contents+mk.po +++ b/contents+mk.po @@ -3,8 +3,8 @@ # erinm, 2021 # Daniel Nikoloski <nikoloskid(a)protonmail.com>, 2021 # Liljana Ackovska <liljanagjurova(a)gmail.com>, 2021 -# Emma Peel, 2021 # Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>, 2021 +# Emma Peel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-11-10 15:22+UTC\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Вашата донација ќе се поклопи со Friends of T #: (dynamic) msgid "Donate now" -msgstr "" +msgstr "Донирај сега" #: (dynamic) msgid "Donate" @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "" #: (dynamic) msgid "Give Feedback" -msgstr "" +msgstr "Предложете повратни информации" #: (dynamic) msgid "Permalink" @@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "‪`./start-tor-browser.desktop`" -msgstr "" +msgstr "‪`./start-tor-browser.desktop`" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -837,6 +837,8 @@ msgstr "" msgid "" "Once clicked, a status bar will appear, showing Tor's connection progress." msgstr "" +"Кога еднаш ќе биде кликната, статусната лента ќе се појави, покажувајќи го " +"напредокот на поврзувањето на Tor." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -2493,6 +2495,9 @@ msgid "" "Remove Tor Browser from your system by deleting the folder that contains it " "(see the [Uninstalling](/uninstalling) section for more information)." msgstr "" +"Отстранете го Tor Browser од вашиот систем со бришење на папката која го " +"содржи (видете ја [Деинсталирање](/uninstalling) секцијата за повеќе " +"информации)." #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] new translations in communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 11 Nov '21

11 Nov '21

commit 150691f143f9cf9d711375646601b725d50e0718 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 11 08:45:14 2021 +0000 new translations in communitytpo-contentspot --- contents+mk.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+mk.po b/contents+mk.po index 9faea0daf0..80313aae56 100644 --- a/contents+mk.po +++ b/contents+mk.po @@ -4,9 +4,9 @@ # Aleksandra Blanusha <ablanusha(a)transparency.mk>, 2021 # Daniel Nikoloski <nikoloskid(a)protonmail.com>, 2021 # erinm, 2021 -# Emma Peel, 2021 # Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>, 2021 # Liljana Ackovska <liljanagjurova(a)gmail.com>, 2021 +# Emma Peel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:08+UTC\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" -"Last-Translator: Liljana Ackovska <liljanagjurova(a)gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Вашата донација ќе се поклопи со Friends of T #: (dynamic) msgid "Donate now" -msgstr "" +msgstr "Донирај сега" #: (dynamic) msgid "Donate"

1 0

[tor-browser-build/maint-11.0] Bug 40383: Workaround issue in https-e wasm
by boklm＠torproject.org 11 Nov '21

11 Nov '21

commit 6ca61602cfb82a47124b072ae6a5f10a93bcd94b Author: Matthew Finkel <sysrqb(a)torproject.org> Date: Thu Nov 11 00:20:35 2021 +0000 Bug 40383: Workaround issue in https-e wasm --- ...01-Bug-40383-Disable-https-e-wasm-ruleset.patch | 26 ++++++++++++++++++++++ projects/https-everywhere/build | 5 +++++ projects/https-everywhere/config | 2 ++ 3 files changed, 33 insertions(+) diff --git a/projects/https-everywhere/0001-Bug-40383-Disable-https-e-wasm-ruleset.patch b/projects/https-everywhere/0001-Bug-40383-Disable-https-e-wasm-ruleset.patch new file mode 100644 index 0000000..87befad --- /dev/null +++ b/projects/https-everywhere/0001-Bug-40383-Disable-https-e-wasm-ruleset.patch @@ -0,0 +1,26 @@ +From 647aa186351f7a6ee6050e0a3a2bde7ccf5a8192 Mon Sep 17 00:00:00 2001 +From: Matthew Finkel <sysrqb(a)torproject.org> +Date: Wed, 10 Nov 2021 20:00:18 +0000 +Subject: [PATCH] Bug 40383: Disable https-e wasm ruleset + +--- + chromium/background-scripts/rules.js | 3 ++- + 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) + +diff --git a/chromium/background-scripts/rules.js b/chromium/background-scripts/rules.js +index 7f0a5b5506..55a3f75094 100644 +--- a/chromium/background-scripts/rules.js ++++ b/chromium/background-scripts/rules.js +@@ -216,7 +216,8 @@ RuleSets.prototype = { + this.store = store; + this.ruleActiveStates = await this.store.get_promise('ruleActiveStates', {}); + try { +- this.wasm_rs = wasm.RuleSets.new(); ++ // Bug 40383: Disable wasm ruleset for now. ++ //this.wasm_rs = wasm.RuleSets.new(); + } catch(e) { + util.log(util.WARN, 'Falling back to pure JS implementation: ' + e); + } +-- +2.25.1 + diff --git a/projects/https-everywhere/build b/projects/https-everywhere/build index 10dd4bf..4719fd6 100644 --- a/projects/https-everywhere/build +++ b/projects/https-everywhere/build @@ -2,6 +2,11 @@ [% c("var/set_default_env") -%] tar xf [% project %]-[% c('version') %].tar.gz cd [% project %]-[% c('version') %] + +[% IF c("var/windows") %] + patch -p1 < $rootdir/0001-Bug-40383-Disable-https-e-wasm-ruleset.patch +[% END -%] + ./make.sh # Since 5.0.2 a .xpi for AMO is built, too. We don't need it. rm pkg/*-amo.xpi diff --git a/projects/https-everywhere/config b/projects/https-everywhere/config index 9af5ff6..012680a 100644 --- a/projects/https-everywhere/config +++ b/projects/https-everywhere/config @@ -33,3 +33,5 @@ var: input_files: - project: container-image + - filename: 0001-Bug-40383-Disable-https-e-wasm-ruleset.patch + enable: '[% c("var/windows") %]'

1 0

[tor-browser-build/master] Bug 40383: Workaround issue in https-e wasm
by boklm＠torproject.org 11 Nov '21

11 Nov '21

commit 818acaeca3b3ecb2584c0bf1683d0b0d9a328e09 Author: Matthew Finkel <sysrqb(a)torproject.org> Date: Thu Nov 11 00:20:35 2021 +0000 Bug 40383: Workaround issue in https-e wasm --- ...01-Bug-40383-Disable-https-e-wasm-ruleset.patch | 26 ++++++++++++++++++++++ projects/https-everywhere/build | 5 +++++ projects/https-everywhere/config | 2 ++ 3 files changed, 33 insertions(+) diff --git a/projects/https-everywhere/0001-Bug-40383-Disable-https-e-wasm-ruleset.patch b/projects/https-everywhere/0001-Bug-40383-Disable-https-e-wasm-ruleset.patch new file mode 100644 index 0000000..87befad --- /dev/null +++ b/projects/https-everywhere/0001-Bug-40383-Disable-https-e-wasm-ruleset.patch @@ -0,0 +1,26 @@ +From 647aa186351f7a6ee6050e0a3a2bde7ccf5a8192 Mon Sep 17 00:00:00 2001 +From: Matthew Finkel <sysrqb(a)torproject.org> +Date: Wed, 10 Nov 2021 20:00:18 +0000 +Subject: [PATCH] Bug 40383: Disable https-e wasm ruleset + +--- + chromium/background-scripts/rules.js | 3 ++- + 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) + +diff --git a/chromium/background-scripts/rules.js b/chromium/background-scripts/rules.js +index 7f0a5b5506..55a3f75094 100644 +--- a/chromium/background-scripts/rules.js ++++ b/chromium/background-scripts/rules.js +@@ -216,7 +216,8 @@ RuleSets.prototype = { + this.store = store; + this.ruleActiveStates = await this.store.get_promise('ruleActiveStates', {}); + try { +- this.wasm_rs = wasm.RuleSets.new(); ++ // Bug 40383: Disable wasm ruleset for now. ++ //this.wasm_rs = wasm.RuleSets.new(); + } catch(e) { + util.log(util.WARN, 'Falling back to pure JS implementation: ' + e); + } +-- +2.25.1 + diff --git a/projects/https-everywhere/build b/projects/https-everywhere/build index 10dd4bf..4719fd6 100644 --- a/projects/https-everywhere/build +++ b/projects/https-everywhere/build @@ -2,6 +2,11 @@ [% c("var/set_default_env") -%] tar xf [% project %]-[% c('version') %].tar.gz cd [% project %]-[% c('version') %] + +[% IF c("var/windows") %] + patch -p1 < $rootdir/0001-Bug-40383-Disable-https-e-wasm-ruleset.patch +[% END -%] + ./make.sh # Since 5.0.2 a .xpi for AMO is built, too. We don't need it. rm pkg/*-amo.xpi diff --git a/projects/https-everywhere/config b/projects/https-everywhere/config index 9af5ff6..012680a 100644 --- a/projects/https-everywhere/config +++ b/projects/https-everywhere/config @@ -33,3 +33,5 @@ var: input_files: - project: container-image + - filename: 0001-Bug-40383-Disable-https-e-wasm-ruleset.patch + enable: '[% c("var/windows") %]'

1 0

[translation/tbmanual-contentspot_completed] new translations in tbmanual-contentspot_completed
by translation＠torproject.org 11 Nov '21

11 Nov '21

commit 2973fbe8e4691f733b873437fb97c348ab43efd6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 11 05:47:16 2021 +0000 new translations in tbmanual-contentspot_completed --- contents+tr.po | 18 ++++++++++++------ 1 file changed, 12 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 341fb5c93d..e92251081d 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2019 # dersteppenwolfx, 2019 # erinm, 2021 -# Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021 # Emma Peel, 2021 +# Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-11-10 15:22+UTC\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "‪`./start-tor-browser.desktop`" -msgstr "" +msgstr "‪`./start-tor-browser.desktop`" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -792,11 +792,12 @@ msgstr "|----------|-----------------|" msgid "" "| ‪`--register-app` | To register Tor Browser as a desktop application. |" msgstr "" +"| ‪`--register-app` | Tor Browser için masaüstü uygulaması kaydını ekler. |" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "| ‪`--verbose` | To display Tor and Firefox output in the terminal. |" -msgstr "" +msgstr "| ‪`--verbose` | Uç birimde Tor ve Firefox çıktısını görüntüler. |" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -804,6 +805,8 @@ msgid "" "| ‪`--log [file]` | To record Tor and Firefox output in file (default: tor-" "browser.log). |" msgstr "" +"| ‪`--log [dosya]` | Tor ve Firefox çıktısını belirtilen dosyaya kaydeder " +"(varsayılan: tor-browser.log). |" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -811,6 +814,8 @@ msgid "" "| ‪`--detach` | To detach from terminal and run Tor Browser in the " "background. |" msgstr "" +"| ‪`--detach` | Tor Browser uygulamasını uçbirimden ayırarak arka planda " +"çalıştırır. |" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -818,6 +823,7 @@ msgid "" "| ‪`--unregister-app` | To unregister Tor Browser as a desktop application. " "|" msgstr "" +"| ‪`--unregister-app` | Tor Browser masaüstü uygulaması kaydını kaldırır. |" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -2644,7 +2650,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "‪`./start-tor-browser.desktop --verbose`" -msgstr "" +msgstr "‪`./start-tor-browser.desktop --verbose`" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2656,7 +2662,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "‪`./start-tor-browser.desktop --log [file]`" -msgstr "" +msgstr "‪`./start-tor-browser.desktop --log [file]`" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 11 Nov '21

11 Nov '21

commit f35d236b1fa694cbd2a32f7f2916483f9b78ed96 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 11 05:47:10 2021 +0000 new translations in tbmanual-contentspot --- contents+tr.po | 14 ++++++++++---- 1 file changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index cdf2672772..e92251081d 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2019 # dersteppenwolfx, 2019 # erinm, 2021 -# Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021 # Emma Peel, 2021 +# Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-11-10 15:22+UTC\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "‪`./start-tor-browser.desktop`" -msgstr "" +msgstr "‪`./start-tor-browser.desktop`" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -792,11 +792,12 @@ msgstr "|----------|-----------------|" msgid "" "| ‪`--register-app` | To register Tor Browser as a desktop application. |" msgstr "" +"| ‪`--register-app` | Tor Browser için masaüstü uygulaması kaydını ekler. |" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "| ‪`--verbose` | To display Tor and Firefox output in the terminal. |" -msgstr "" +msgstr "| ‪`--verbose` | Uç birimde Tor ve Firefox çıktısını görüntüler. |" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -804,6 +805,8 @@ msgid "" "| ‪`--log [file]` | To record Tor and Firefox output in file (default: tor-" "browser.log). |" msgstr "" +"| ‪`--log [dosya]` | Tor ve Firefox çıktısını belirtilen dosyaya kaydeder " +"(varsayılan: tor-browser.log). |" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -811,6 +814,8 @@ msgid "" "| ‪`--detach` | To detach from terminal and run Tor Browser in the " "background. |" msgstr "" +"| ‪`--detach` | Tor Browser uygulamasını uçbirimden ayırarak arka planda " +"çalıştırır. |" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -818,6 +823,7 @@ msgid "" "| ‪`--unregister-app` | To unregister Tor Browser as a desktop application. " "|" msgstr "" +"| ‪`--unregister-app` | Tor Browser masaüstü uygulaması kaydını kaldırır. |" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot_completed] new translations in tbmanual-contentspot_completed
by translation＠torproject.org 11 Nov '21

11 Nov '21

commit cd082da80881316f60bdb580b91545a04d25aee4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 11 00:47:12 2021 +0000 new translations in tbmanual-contentspot_completed --- contents+es.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index bad29ef6a5..0b0ac92449 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -9,10 +9,10 @@ # eulalio barbero espinosa <eulaliob(a)gmail.com>, 2021 # erinm, 2021 # Burro Moro <burromoro(a)riseup.net>, 2021 -# Zuhualime Akoochimoya, 2021 # de1ca222968aa9b5291789e94a1b3b8a_f1329af, 2021 # David Figuera <dfb(a)fastmail.com>, 2021 # Emma Peel, 2021 +# Zuhualime Akoochimoya, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-11-10 15:22+UTC\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya, 2021\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 11 Nov '21

11 Nov '21

commit 06e1728c36925bec40d77393ada5356d9ceb794c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 11 00:47:02 2021 +0000 new translations in tbmanual-contentspot --- contents+es.po | 15 ++++++++++++--- 1 file changed, 12 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index f411a5ea08..6a358c4eea 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -9,10 +9,10 @@ # eulalio barbero espinosa <eulaliob(a)gmail.com>, 2021 # erinm, 2021 # Burro Moro <burromoro(a)riseup.net>, 2021 -# Zuhualime Akoochimoya, 2021 # de1ca222968aa9b5291789e94a1b3b8a_f1329af, 2021 # David Figuera <dfb(a)fastmail.com>, 2021 # Emma Peel, 2021 +# Zuhualime Akoochimoya, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-11-10 15:22+UTC\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya, 2021\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "‪`./start-tor-browser.desktop`" -msgstr "" +msgstr "‪`./start-tor-browser.desktop`" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -795,11 +795,14 @@ msgstr "|----------|-----------------|" msgid "" "| ‪`--register-app` | To register Tor Browser as a desktop application. |" msgstr "" +"| `--register-app` | Para registrar al Navegador Tor como una aplicación de " +"escritorio. |" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "| ‪`--verbose` | To display Tor and Firefox output in the terminal. |" msgstr "" +"| `--verbose` | Para mostrar las salidas de Tor y Firefox en la terminal. |" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -807,6 +810,8 @@ msgid "" "| ‪`--log [file]` | To record Tor and Firefox output in file (default: tor-" "browser.log). |" msgstr "" +"| `--log [archivo]` | Para registrar las salidas de Tor y Firefox en un " +"archivo (por defecto: tor-browser.log). |" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -814,6 +819,8 @@ msgid "" "| ‪`--detach` | To detach from terminal and run Tor Browser in the " "background. |" msgstr "" +"| `--detach` | Para desvincularse de la terminal y ejecutar el Navegador Tor" +" en segundo plano. |" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -821,6 +828,8 @@ msgid "" "| ‪`--unregister-app` | To unregister Tor Browser as a desktop application. " "|" msgstr "" +"| `--unregister-app` | Para quitar el Navegador Tor del registro de " +"aplicaciones de escritorio. |" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/gettor-website-contentspot] new translations in gettor-website-contentspot
by translation＠torproject.org 11 Nov '21

11 Nov '21

commit 6f300c689170e435ab21b88c088129b23e105c2e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 11 00:45:31 2021 +0000 new translations in gettor-website-contentspot --- contents+es.po | 7 +++++-- 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index 504ea85d8a..01182f5286 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -2,10 +2,10 @@ # Translators: # Ines Branco Lopez <ibranco(a)fibgar.org>, 2021 # Đorđe Marušić <djordje(a)hzontal.org>, 2021 -# Zuhualime Akoochimoya, 2021 # Emma Peel, 2021 # erinm, 2021 # Gus, 2021 +# Zuhualime Akoochimoya, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:15+CET\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n" -"Last-Translator: Gus, 2021\n" +"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya, 2021\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -185,6 +185,9 @@ msgid "" "bridge.' Click on the drop-down menu and select the pluggable transport " "you'd like to use." msgstr "" +"En la sección 'Puentes', seleccionar 'Usar un puente' y 'Seleccionar un " +"puente incorporado.' Hacer clic en el menú desplegable y seleccionar el " +"transporte conectable que te gustaría usar." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "Click 'OK' to save your settings."

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] new translations in torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 11 Nov '21

11 Nov '21

commit cf918f8215bfa4a5d4d98aee4534c9fe133a5c5c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 11 00:17:20 2021 +0000 new translations in torbutton-torbuttondtd --- es-ES/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es-ES/torbutton.dtd b/es-ES/torbutton.dtd index 0142f754b0..cc26979091 100644 --- a/es-ES/torbutton.dtd +++ b/es-ES/torbutton.dtd @@ -45,7 +45,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Tus preferencias personalizadas para el navegador han resultado en una configuración de seguridad inusual. Por motivos de seguridad y privacidad, te recomendamos uno de los de los niveles de seguridad predeterminados."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Restaurar valores predeterminados"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Configuración de seguridad avanzada ..."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Change…"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Cambiar..."> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuito Tor"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nuevo Circuito para este Sitio">

1 0