November 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/https_everywhere] new translations in https_everywhere
by translation＠torproject.org 16 Nov '21

16 Nov '21

commit 72cf7dfcbefecbc241ad99c56e27c6a0f23a9b54 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 16 02:45:30 2021 +0000 new translations in https_everywhere --- ka/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ka/https-everywhere.dtd b/ka/https-everywhere.dtd index 34e020b54c..0de06d63d8 100644 --- a/ka/https-everywhere.dtd +++ b/ka/https-everywhere.dtd @@ -52,7 +52,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "გამორთვა ამ საიტზე"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "მაინც განაგრძოს (სახიფათო)"> -<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "დაშიფრეთ ინტერნეტკავშირი! გამოიყენეთ დაცული HTTPS საიტების უმეტეს ნაწილზე."> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "დაშიფრეთ ინტერნეტკავშირი! გამოიყენეთ დაცული HTTPS, საიტების უმეტესობაზე."> <!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "HTTPS Everywhere განახლებულია!"> <!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere არის EFF-პროექტი">

1 0

[translation/bridgedb_completed] new translations in bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 16 Nov '21

16 Nov '21

commit 9bd8cfdcaf32d04d09605d2f43901d8f8cd93086 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 16 02:45:10 2021 +0000 new translations in bridgedb_completed --- ka/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ka/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ka/LC_MESSAGES/bridgedb.po index c0f8d48f9c..96dd917a1b 100644 --- a/ka/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ka/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-24 17:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-16 02:23+0000\n" "Last-Translator: Georgianization\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/bridgedb] new translations in bridgedb
by translation＠torproject.org 16 Nov '21

16 Nov '21

commit aded225026f775e592101bbb08eebc614092f95c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 16 02:45:07 2021 +0000 new translations in bridgedb --- ka/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ka/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ka/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 543cc6855a..6a8845faac 100644 --- a/ka/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ka/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-24 17:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-16 02:23+0000\n" "Last-Translator: Georgianization\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" #. "Tor Browser" #: bridgedb/distributors/https/server.py:154 msgid "Sorry! Something went wrong with your request." -msgstr "უკაცრავად! თქვენს მოთხოვნასთან დაკავშირებით რაღაც აირია." +msgstr "უკაცრავად! მოთხოვნისას რაღაც ხარვეზი წარმოიშვა." #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:42 msgid "Language"

1 0

[translation/abouttor-homepage] new translations in abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 16 Nov '21

16 Nov '21

commit 609d130e43c8e4b4bef08056604c544fc0f5e623 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 16 02:45:02 2021 +0000 new translations in abouttor-homepage --- ka/aboutTor.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ka/aboutTor.dtd b/ka/aboutTor.dtd index 9b210b8715..14c2db322e 100644 --- a/ka/aboutTor.dtd +++ b/ka/aboutTor.dtd @@ -22,12 +22,12 @@ <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "ხ"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor-ბრაუზერის სახელმძღვანელო"> -<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor-პროექტი წარმოადგენს 501(c)(3) არამომგებიან დაწესებულებას, რომელიც ხელს უწყობს ადამიანის უფლებების დაცვისა და თავისუფლების ხარისხის გაუმჯობესებას, უფასო და ღია წყაროს მქონე, ვინაობისა და პირადი მონაცემების გამჟღავნებისგან ასარიდებელი საშუალებების შექმნითა და გავრცელებით, მათზე შეუზღუდავი წვდომისა და გამოყენების უზრუნველყოფით, შემდგომ კი მათთან დაკავშირე ბით მეცნიერული გაგებისა და საზოგადოების ცნობიერების დონის ამაღლებით."> +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor-პროექტი წარმოადგენს 501(c)(3) არამომგებიან დაწესებულებას, რომელიც ხელს უწყობს ადამიანის უფლებების დაცვისა და თავისუფლების ხარისხის გაუმჯობესებას, უფასო და ღია წყაროს მქონე, ვინაობისა და პირადი მონაცემების გამჟღავნებისგან ასარიდებელი საშუალებების შექმნითა და გავრცელებით, მათზე შეუზღუდავი წვდომისა და გამოყენების უზრუნველყოფით, შემდგომ კი მათთან დაკავშირე ბით, მეცნიერული გაგებისა და საზოგადოების ცნობიერების დონის ამაღლებით."> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "შემოგვიერთდით »"> <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "მიიღეთ სიახლეები Tor-ისგან, პირდაპირ თქვენს საფოსტო ყუთში."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "გამოიწერეთ Tor-ის სიახლეები."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor უფასოა, თქვენნაირი ადამიანების შემოწირულობების დამსახურებით."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor უფასოა, თქვენნაირი ადამიანების შემოწირულობების წყალობით."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "გაიღეთ თანხა">

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] new translations in torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 16 Nov '21

16 Nov '21

commit 32eb5cea92a40b25edf1eff8cc7c75f9eda53245 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 16 02:17:22 2021 +0000 new translations in torbutton-browseronboardingproperties --- ka/browserOnboarding.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ka/browserOnboarding.properties b/ka/browserOnboarding.properties index 978e8d4780..4bc49918c6 100644 --- a/ka/browserOnboarding.properties +++ b/ka/browserOnboarding.properties @@ -20,7 +20,7 @@ onboarding.tour-tor-network.action-button=გამართეთ Tor-ქსე onboarding.tour-tor-network.button=იხილეთ წრედის არე onboarding.tour-tor-circuit-display=წრედის არე -onboarding.tour-tor-circuit-display.title=იხილეთ თქვენი არხი. +onboarding.tour-tor-circuit-display.title=იხილეთ თქვენი კავშირის არხი. onboarding.tour-tor-circuit-display.description=თითოეულ მისამართზე გადასვლისას, მიმოცვლილი მონაცემები სრულად გარდაიქმნება და იშიფრება, მსოფლიოს ნებისმიერ წერტილიდან შემთხვევით შერჩეული სამი Tor-გადამცემით შექმნილ წრედში. ვებსაიტებს არ შეეძლება დადგენა, საიდან უკავშირდებით. ახალი წრედის მოთხოვნისთვის, წრედის არეში დაწკაპეთ „ახალი წრედი ამ საიტისთვის“. onboarding.tour-tor-circuit-display.button=არხის ნახვა onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=იხილეთ უსაფრთხოება @@ -28,7 +28,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=იხილეთ უსაფ onboarding.tour-tor-security=უსაფრთხოება onboarding.tour-tor-security.title=მოარგეთ საკუთარ მოთხოვნილებებს onboarding.tour-tor-security.description=ჩვენ ასევე გთავაზობთ დამატებით პარამეტრებს, ბრაუზერის უსაფრთხოების კიდევ უფრო მეტად ასამაღლებლად. ჩვენი უსაფრთხოების პარამეტრები, საშუალებას გაძლევთ შეზღუდოთ გვერდის ის ნაწილები, რომლებიც თქვენს კომპიუტერზე შეტევისთვის შეიძლება გამოიყენონ. დაწკაპეთ ქვემოთ და იხილეთ ამ პარამეტრების შესახებ ვრცლად. -onboarding.tour-tor-security.description-suffix=გაითვალისწინეთ: ნაგულისხმევად, NoScript და HTTPS Everywhere არაა წარმოდგენილი ხელსაწყოთა ზოლზე, თუმცა სურვილისამებრ, შეგიძლიათ მათი მანდ განთავსება. +onboarding.tour-tor-security.description-suffix=გაითვალისწინეთ: ნაგულისხმევად, NoScript და HTTPS Everywhere არაა წარმოდგენილი ხელსაწყოთა ზოლზე, თუმცა სურვილისამებრ, შეგიძლიათ იქვე განათავსოთ. onboarding.tour-tor-security-level.button=უსაფრთხოების დონის ნახვა onboarding.tour-tor-security-level.next-button=იხილეთ გამოყენების რჩევები

1 0

[translation/gettor-website-contentspot] new translations in gettor-website-contentspot
by translation＠torproject.org 15 Nov '21

15 Nov '21

commit 66991f5affc2542915449ae05ee981afeb6edd71 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 15 22:45:25 2021 +0000 new translations in gettor-website-contentspot --- contents+it.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po index a5b3844272..ff123b7d6b 100644 --- a/contents+it.po +++ b/contents+it.po @@ -8,8 +8,8 @@ # francesco ercolani <erco99(a)live.it>, 2021 # Luke <94lukecatellani(a)gmail.com>, 2021 # Alex G <alecs(a)alecs.ga>, 2021 -# Gus, 2021 # Davide Sant <spuuu(a)outlook.it>, 2021 +# Gus, 2021 # Anatoliy Moruz, 2021 # msgid "" @@ -69,8 +69,8 @@ msgid "" "- Step 3: Download Tor Browser from one of the providers. When done, check " "the integrity of the downloaded file by verifying its signature." msgstr "" -"- Step 3: Scarica Tor Broswer da uno dei fornitori.\n" -"Quando hai finito, controlla l'integrità dei file scaricati verificandone la firma." +"- Step 3: Scarica Tor Browser da uno dei fornitori.\n" +"Quando hai finito, controlla l'integrità dei file scaricati verificandone la firma digitale." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "- Step 4: If required, get some bridges!" @@ -165,10 +165,10 @@ msgid "" "want to use bridges. To use pluggable transports, click 'Configure' in the " "Tor Launcher window that appears when you first run Tor Browser." msgstr "" -"Quando avvii Tor Broswer per la prima volta ti verrà chiesto se desideri " +"Quando avvii Tor Browser per la prima volta ti verrà chiesto se desideri " "utilizzare un ponte. Per usare i trasporti collegabili, clicca 'Configura' " "nella finestra del Tor Launcher che apparirà la prima volta che avvii Tor " -"broswer." +"Browser." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -177,7 +177,7 @@ msgid "" "bar. Once in Preferences, navigate to 'Tor' from the menu on the left of the" " screen." msgstr "" -"Puoi anche configurare i trasporti collegabili mentre Tor Broswer è in " +"Puoi anche configurare i trasporti collegabili mentre Tor Browser è in " "funzione selezionando 'Preferenze' dal menu impostazioni a destra della " "barra degli indirizzi. Una volta in 'Preferenze', clicca su Tor nel menu a " "sinistra dello schermo."

1 0

[policies/master] Add minutes for the 2021-06-28 meeting.
by julius＠torproject.org 15 Nov '21

15 Nov '21

commit 7d59f51b34b38252fb3b518c1e04e25a921e11b9 Author: Julius Mittenzwei <julius.mittenzwei(a)openpublishing.com> Date: Mon Nov 15 21:34:56 2021 +0100 Add minutes for the 2021-06-28 meeting. --- minutes/TPI_Board_Meeting_Minutes-2021-06-28.txt | 90 ++++++++++++++++++++++ ...ing_Minutes-2021-06-28.txt.5FA53B246DEA01A5.asc | 16 ++++ 2 files changed, 106 insertions(+) diff --git a/minutes/TPI_Board_Meeting_Minutes-2021-06-28.txt b/minutes/TPI_Board_Meeting_Minutes-2021-06-28.txt new file mode 100644 index 0000000..a16c654 --- /dev/null +++ b/minutes/TPI_Board_Meeting_Minutes-2021-06-28.txt @@ -0,0 +1,90 @@ +Tor Board Meeting Minutes for June 28, 2021 + +Video and phone conference meeting called to order at 12:00 EST/ 16 UTC + +Present: Isabela Bagueros, Alissa Cooper, Desigan Chinniah, Kendra Albert, Nick Mathewson, Sue Abt, Biella Coleman, Cindy Cohn, Roger Dingledine, Rabbi Rob, Julius Mittenzwei Chelsea Kolmo, Ramy Raoof, Nighat Dad, Silvia Puglisi. + + + +I. Board Onboarding + +General Expectations of Boards Ð Cindy +o Hire/Fire ED +o Support Isabela +Tor Board Specific Expectations Ð Rabbi Rob +o Vigorous engagement model +o Linkages between communities, cross pollination; force multiplayer. Plug into communities that best fit you. +o Committees +o Mentorship +Tor Board Schedule -- Biella +o Will schedule 8-10 weeks +o Will have a time that might work for everyone but then 8-10 weeks do a +o Generally 15/16 UTC start time that works, historically + Tor organization, bylaws and other documents-- Sue, Isabela +o Sue, Grants Management, Internal Control Overview +o Conflict of Interest Policy, Needs to be filled out at the beginning of the fiscal year and please send to Sue. +o Directors and Officer PolicyÑJust renewed (insurance) +o Structure of Tor, Isabela +o Working map graph (Isa will send the graph and pdf later)/ Structure of Tor. + +CommitteeÕs Overview Ð Chelsea +o Introducing committees to the core board +o 3 - 5 per month commitment between committees and Tor board meetings +o Go deeper into some piece of TOR +o Finance, Marketing and Legal +o There will be clerk/chair. +o ItÕs good to meet before next meeting +Break + +CommitteeÕs Overview (details of general expectation are on the board book) +o Isabela and Sue, Finance Overview +o Kendra: Legal overview +o Email lists for each committee + +Part Two of Meeting + +1. Administrivia + + + Announcement of Cindy CohnÕs resignation +Approval of January 15, 2021 minutes: Biella moved the motion, Kendra seconded, all voted in favor. + +Cindy Cohn left the meeting shortly after 1 pm est + +2. Financial Updates + +June ending fiscal year. Ending in Surplus (over 2 million) +Profit and Losses, Sue and Isabela +o New comparison across various times period/chart +Sue, changes made based on auditor suggestions (overview) +o Good position, esp compared to last year. +o Sue now has month to month budget + Isabela will send the full narrative for July 1 2021-June 2022 budget +Isabela presented waterfall (2020 vision vs May 31. 2021, updated) +o Dees raised whether NFT will be a yearly event, likely not. Sue suggested to separate out NFT as its own category (for clarity around budget numbers) +Isabela presented a breakdown of the fundraising projects (e.g., Individual Gifts, Major Donors, Monthly Donors, Large foundations, NFT, Defcon, etc.) +Isabela presented the NFT overview +Isabel presented pipeline report, grant overview (what is available now, next year, and beyond next year) +Isabela presented grants applied (TBD, e.g. Sloan, DRL) and grants awarded and grants rejected. +o Chelsea recommended we do something similar with corporations using a similar breakdown. +Isabela Membership Program, Overview +o Renewals are now starting +o https://www.torproject.org/about/membership/ +Dees asked about restricted vs unrestricted funds + overview +o 600,000 to 900,000 in unrestricted (weÕve grown) +o Most everything from grants is restricted +o Membership program unrestricted +o Some foundation grants are unrestricted + +3. Salary Raise + +Everyone has been given a 5% rise (unless moved position or new hires, as these position or hires already had the raise built in). +Board needs to official approve the raise for the ED Isabela Bagueros +Rabbi Rob move to increase IsabelaÕs salary by 5% effective July 1 2021, Julius seconded. All voted in favor + +RESOLVED: Tor Board voted and approved a 5% raise for the Tor, Inc., ED Isabela Bagueros + + + + +Meeting adjourned at 18:00 UTC \ No newline at end of file diff --git a/minutes/TPI_Board_Meeting_Minutes-2021-06-28.txt.5FA53B246DEA01A5.asc b/minutes/TPI_Board_Meeting_Minutes-2021-06-28.txt.5FA53B246DEA01A5.asc new file mode 100644 index 0000000..6e2a897 --- /dev/null +++ b/minutes/TPI_Board_Meeting_Minutes-2021-06-28.txt.5FA53B246DEA01A5.asc @@ -0,0 +1,16 @@ +-----BEGIN PGP SIGNATURE----- + +iQIzBAABCAAdFiEEAvsEvZkfYc+iy7I2X6U7JG3qAaUFAmGSxHAACgkQX6U7JG3q +AaWHHA//W6EG/Gisu+SeDtZqxaYn7HQlcLZ6rYiYzq6UFSPiDCBjL7e6H7zTt0xk +F+hrPlq8rh4zOXA0MX0j9UkEiyDckYaBKYD+QB3CP6DpY0SI/L4fgzmXT5CvY/6g +/MQZ12o2hWZyI0cHKAVXkptPEdq80ujnnQFi8UFcVAtE8zfwk6Dzm0LHfkNo4TL8 +pxAYUJODjGP6tI+bYhEhqcZ8op6Hbgizqfmuy4NeoPFz8gM0n0r2XrqSRZlHqMTY +zDyEF2jd891hsRaZQd2xRmHS+Ar/+nOs5RMo8weiAd9U97rGQ8EGSlB1djIJjPUH +0V/kvkECpdx1eO43vWEIJJpRddxJzFtTYQsCq824cb2Urvq4liZ9xrIupJZenFcl +fTcsL4vyjlWiK9rp7sB07yWXdfCQcuRcM29EVEBkRQEdVqLFptYGFq2Y82sHs1r1 +hTz7Aa1lwvfUA9kquyz9cWn4JgcAuzlC7wFOBHIvnPWegBWp/HY97dNytZUW9DmJ +rQFZh2c0gZ7g1/UrsLWEbFYuRQeVGspgUkuO14kns9u7qL6MpL3ckJYkQWpN4UKj +5zDZwmu5PAYWe9pd9s5DovOWHniVM8taGRMGcQtFa5OS1uwxFAZXJngJU1J9bLTu +yE8XpTh6q+f7v+eajzTIZPJSND49QDLl6WWeixm93ZKXOndSRLA= +=BzaJ +-----END PGP SIGNATURE-----

1 0

[translation/tpo-web] new translations in tpo-web
by translation＠torproject.org 15 Nov '21

15 Nov '21

commit 2d91817651db033292adfdca58e766ac2307a6c2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 15 19:17:47 2021 +0000 new translations in tpo-web --- contents+it.po | 32 ++++++++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 24 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po index 6afb291b3d..7d80f49f36 100644 --- a/contents+it.po +++ b/contents+it.po @@ -21,6 +21,7 @@ # Emma Peel, 2021 # Davide Sant <spuuu(a)outlook.it>, 2021 # VaiTon <eyadlorenzo(a)gmail.com>, 2021 +# Anatoliy Moruz, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: VaiTon <eyadlorenzo(a)gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Anatoliy Moruz, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -535,7 +536,7 @@ msgstr "Firma" #: (dynamic) msgid "Learn how to verify a signature" -msgstr "" +msgstr "impara come verificare una firma digitale." #: (dynamic) msgid "Download for Android" @@ -576,7 +577,7 @@ msgstr "" #: (dynamic) msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"." -msgstr "" +msgstr "Seleziona \"impostazioni di rete Tor\" e \"utilizza un ponte\"." #: (dynamic) msgid "" @@ -714,6 +715,8 @@ msgstr "Segnalazioni" msgid "" "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe." msgstr "" +"Abbiamo bisogno del tuo aiuto per mantere tor sicuro per milioni di persone " +"in tutto in mondo." #: (dynamic) msgid "Donate Now!" @@ -778,7 +781,7 @@ msgstr "Contributori a questa pagina:" #: (dynamic) msgid "Back to previous page:" -msgstr "" +msgstr "Alla pagina precedente:" #: (dynamic) msgid "Edit this page" @@ -787,12 +790,12 @@ msgstr "Modifica questa pagina" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title) msgid "Tor Browser 10.5" -msgstr "" +msgstr "Tor Broswer 10.5" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) msgid "## New Release: Tor Browser 10.5" -msgstr "" +msgstr "##Nuova versione: Tor Broswer 10.5" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -800,6 +803,8 @@ msgid "" "Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our" " distribution directory." msgstr "" +"Tor Broswer 10.5 è ora disponibile dalla pagina download di Tor Broswer e " +"dalla nostra directory di distribuzione." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -807,11 +812,15 @@ msgid "" "The Android version is also available from Google Play and should be " "available from F-Droid within the next day." msgstr "" +"La versione Android è disponibile anche su Google Play e dovrebbe essere " +"anche disponibile su F-Droid entro il giorno seguente." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) msgid "This release includes important security updates to Firefox." msgstr "" +"Questa versione include importanti aggiornamenti sulla sicurezza per " +"Firefox." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -819,16 +828,19 @@ msgid "" "This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of" " users connecting through Tor in censored contexts." msgstr "" +"Questa nuova versione di Tor Broswer ha come obbiettivo il miglioramento " +"dell'accesso ad internet per gli utenti connessi da dove è implementata la " +"censura." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) msgid "### What's new?" -msgstr "" +msgstr "###Novità?" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) msgid "#### V2 Onion Services Deprecation" -msgstr "" +msgstr "###Deprecazione dei servizi Onion V2" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -837,6 +849,10 @@ msgid "" "timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser" " moves to Tor 0.4.6.x in October 2021." msgstr "" +"[Come abbiamo annunciato l'anno scorso](https://blog.torproject.org/v2" +"-deprecation-timeline), i servizi onion V2 saranno completamente " +"irraggiungibili una volta che Tor Broswer verrà spostato su Tor 0.4.6.x in " +"Ottobre 2021." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/gettor-website-contentspot] new translations in gettor-website-contentspot
by translation＠torproject.org 15 Nov '21

15 Nov '21

commit 897b28c65b24eaaeb82fa90a2b7ae24ee16550fe Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 15 19:15:24 2021 +0000 new translations in gettor-website-contentspot --- contents+it.po | 9 ++++++++- 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po index 3e52ead2a1..a5b3844272 100644 --- a/contents+it.po +++ b/contents+it.po @@ -166,7 +166,7 @@ msgid "" "Tor Launcher window that appears when you first run Tor Browser." msgstr "" "Quando avvii Tor Broswer per la prima volta ti verrà chiesto se desideri " -"utilizzare un bridge. Per usare i trasporti collegabili, clicca 'Configura' " +"utilizzare un ponte. Per usare i trasporti collegabili, clicca 'Configura' " "nella finestra del Tor Launcher che apparirà la prima volta che avvii Tor " "broswer." @@ -177,6 +177,10 @@ msgid "" "bar. Once in Preferences, navigate to 'Tor' from the menu on the left of the" " screen." msgstr "" +"Puoi anche configurare i trasporti collegabili mentre Tor Broswer è in " +"funzione selezionando 'Preferenze' dal menu impostazioni a destra della " +"barra degli indirizzi. Una volta in 'Preferenze', clicca su Tor nel menu a " +"sinistra dello schermo." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -184,6 +188,9 @@ msgid "" "bridge.' Click on the drop-down menu and select the pluggable transport " "you'd like to use." msgstr "" +"Nella sezione 'Ponti', seleziona 'utilizza un ponte' e 'seleziona un ponte " +"built-in''. Clicca sul menu a discesa e seleziona il trasporto collegabile " +"che desideri utilizzare." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "Click 'OK' to save your settings."

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] new translations in communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 15 Nov '21

15 Nov '21

commit e418aa7adc90d8aa21a44ad30fd996b90ec5ea6c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 15 19:15:10 2021 +0000 new translations in communitytpo-contentspot --- contents+it.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po index 6a6671a00e..cc9c74a233 100644 --- a/contents+it.po +++ b/contents+it.po @@ -27,6 +27,7 @@ # Emma Peel, 2021 # VaiTon <eyadlorenzo(a)gmail.com>, 2021 # Davide Sant <spuuu(a)outlook.it>, 2021 +# Anatoliy Moruz, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-11-11 20:06+UTC\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" -"Last-Translator: Davide Sant <spuuu(a)outlook.it>, 2021\n" +"Last-Translator: Anatoliy Moruz, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -974,7 +975,7 @@ msgstr "" #: (dynamic) msgid "Back to previous page:" -msgstr "" +msgstr "Alla pagina precedente" #: (dynamic) msgid "Edit this page"

1 0