October 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 22 Oct '21

22 Oct '21

commit 9839f28f2c813b3c4bc6348f272817860f7a5bfa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 22 04:45:03 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage --- tr/aboutTor.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tr/aboutTor.dtd b/tr/aboutTor.dtd index 7496155b54..66c47ece28 100644 --- a/tr/aboutTor.dtd +++ b/tr/aboutTor.dtd @@ -47,7 +47,7 @@ Thank you! --> -<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "HANDS\nOFF\nMY\nDATA"> +<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "VERİLERİME\nDOKUNMA"> <!ENTITY aboutTor.yec.motto "Kişisel gizlilik bir insan hakkıdır">  -<!ENTITY aboutTor.yec.donationMatch "Friends of Tor, $150.000 tutarını aşmayan bağışlarınız kadar katkıda bulunacak."> +<!ENTITY aboutTor.yec.donationMatch "Friends of Tor, $150.000 altında yaptığınız bağış kadar katkıda bulunacak.">

1 0

[translation/support-portal_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_completed
by translation＠torproject.org 22 Oct '21

22 Oct '21

commit 01eff61ac7ba93f2adc1c28d1a321fa1eae5a3dd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 22 04:17:41 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_comp… --- contents+tr.po | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 43 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 0a3396abc8..66eeda9cea 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -4,8 +4,8 @@ # 0d1bdb3b9a0d4e8f77bc854af8bf3dfc_e6913f4, 2020 # T. E. Kalayci <tekrei(a)tutanota.com>, 2021 # erinm, 2021 -# Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021 # Emma Peel, 2021 +# Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-21 10:31+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1171,6 +1171,12 @@ msgid "" "public Tor network and related services, and assists in developing novel " "approaches to safe, privacy preserving data collection." msgstr "" +"[Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/) " +"([.onion](http://hctxrvjzfpvmzh2jllqhgvvkoepxb4kfzdjm6h7egcwlumggtktiftid.onion/))" +" Tor ekosistemi hakkındaki geçmiş verileri arşivleyerek ve herkese açık Tor " +"ağından ve ilişkili hizmetlerden veri toplayarak, güvenli ve kişisel " +"gizliliği koruyan veri toplamaya yönelik yeni yaklaşımlar geliştirilmesine " +"yardımcı olur." #: https//support.torproject.org/glossary/middle-relay/ #: (content/glossary/middle-relay/contents+en.lrword.term) @@ -2754,6 +2760,8 @@ msgid "" "- Unsafe: [Any other browser configured to use Tor as a " "proxy](../../tbb/tbb-9/)" msgstr "" +"- Güvensiz: [Tor uygulamasını vekil sunucu olarak kullanacak şekilde " +"ayarlanmış herhangi bir web tarayıcısı](../../tbb/tbb-9)" #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/ #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description) @@ -3993,7 +4001,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/about/key-management/ #: (content/about/key-management/contents+en.lrquestion.description) msgid "### How do clients know what the directory authorities are?" -msgstr "" +msgstr "### Müşteriler, dizin belirleyicilerin ne olduğunu nasıl bilir?" #: https//support.torproject.org/about/key-management/ #: (content/about/key-management/contents+en.lrquestion.description) @@ -4016,7 +4024,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/about/key-management/ #: (content/about/key-management/contents+en.lrquestion.description) msgid "### How do users know they've got the right software?" -msgstr "" +msgstr "### Kullanıcılar doğru yazılıma sahip olduklarını nasıl anlayabilir?" #: https//support.torproject.org/about/key-management/ #: (content/about/key-management/contents+en.lrquestion.description) @@ -8895,6 +8903,10 @@ msgid "" " download](../../tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key " "used to make the signature, and the package’s checksum." msgstr "" +"GetTor hizmeti, Tor Browser paketini indirebileceğiniz bağlantılar, " +"şifrelenmiş imza (indirmeyi [doğrulamak](../../tbb/how-to-verify-signature/)" +" için), imzayı oluşturmak için kullanılan parmak izi ve paketin sağlama " +"değerini içeren bir e-posta ile yanıt verir." #: https//support.torproject.org/censorship/gettor-2/ #: (content/censorship/gettor-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -8918,6 +8930,8 @@ msgid "" "GetTor via Twitter is currently under maintenance. Please use the " "[email](../gettor-2/) instead." msgstr "" +"Twitter üzerinden kullanılan GetTor şu anda bakımda. Lütfen onun yerine " +"[e-posta](../gettor-2/) kullanın." #: https//support.torproject.org/censorship/how-can-i-use-snowflake/ #: (content/censorship/how-can-i-use-snowflake/contents+en.lrquestion.title) @@ -9090,6 +9104,8 @@ msgid "" "Snowflake is a [pluggable transport](../../glossary/pluggable-transports/) " "available in Tor Browser to defeat internet censorship." msgstr "" +"Snowflake, İnternet sansürünü aşmak için Tor Browser üzerinde kullanılabilen" +" bir [değiştirilebilir taşıyıcıdır](../../glossary/pluggable-transports/)." #: https//support.torproject.org/censorship/what-is-snowflake/ #: (content/censorship/what-is-snowflake/contents+en.lrquestion.description) @@ -9127,6 +9143,10 @@ msgid "" "short-lived proxies on their regular browsers. Check, [how can I use " "Snowflake?](../how-can-i-use-snowflake/)" msgstr "" +"Sansürlenen ağlardaki kullanıcılara yardım etmeye istekli gönüllüler, normal" +" tarayıcılarında kısa ömürlü vekil sunucular oluşturarak yardımcı " +"olabilirler. [Nasıl Snowflake kullanabilirim?](../how-can-i-use-snowflake/) " +"bölümüne bakabilirsiniz" #: https//support.torproject.org/censorship/what-is-snowflake/ #: (content/censorship/what-is-snowflake/contents+en.lrquestion.description) @@ -9135,6 +9155,9 @@ msgid "" "fronting/) technique to make a connection to one of the thousands of " "snowflake proxies run by volunteers." msgstr "" +"Snowflake, gönüllüler tarafından çalıştırılan binlerce Snowflake vekil " +"sunucusundan biriyle bağlantı kurmak için oldukça etkili [etki alanı yüzü " +"değiştirme](../../glossary/domain-fronting/) yöntemini kullanır." #: https//support.torproject.org/censorship/what-is-snowflake/ #: (content/censorship/what-is-snowflake/contents+en.lrquestion.description) @@ -10519,6 +10542,8 @@ msgid "" "* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace " "'version' with the version you found in the previous step:" msgstr "" +"* /et/apt/sources.list dosyasına root olarak şu satırları ekleyin. 'version'" +" yerine bir önceki adımda öğrendiğiniz sürümü yazın." #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) @@ -13598,6 +13623,8 @@ msgstr "" #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) msgid "Learn how to connect to [OFTC servers](../../get-in-touch/irc-help/)." msgstr "" +"[OFTC sunucuları](../../get-in-touch/irc-help) ile nasıl bağlantı " +"kurabileceğinizi öğrenin." #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) @@ -13940,12 +13967,12 @@ msgstr "Aktarıcı İşletmek" #: https//support.torproject.org/misc/menu/ #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description) msgid "RPM Repository" -msgstr "" +msgstr "RPM Deposu" #: https//support.torproject.org/misc/menu/ #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description) msgid "Glossary" -msgstr "" +msgstr "Terimler Sözlüğü" #: https//support.torproject.org/misc/menu/ #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description) @@ -14587,6 +14614,8 @@ msgstr "### Takma adınızı kaydedin" msgid "" "1. Log onto #tor. See [How can I chat with Tor Project teams?](../irc-help/)" msgstr "" +"1. #tor kanalında oturum açın. [Tor Projesi ekipleri ile nasıl sohbet " +"edebilirim?](../irc-help/) başlığına bakabilirsiniz" #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/ #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description) @@ -16329,6 +16358,11 @@ msgid "" "evil — they attempt to strong-arm network administrators on policy, service," " and routing issues, and then extract ransoms from victims." msgstr "" +"[Tor, spam göndermek için yararlı olmasa da](../what-about-spammers/), aşırı" +" hevesli bazı engelleme listeleri, Tor gibi tüm açık ağların kötü olduğunu " +"düşünüyor gibi görünüyor. Ağ yöneticilerine ilke, hizmet ve yönlendirme " +"konularında güçlü bir silah sağlamaya çalışarak kurbanlardan fidye " +"alıyorlar." #: https//support.torproject.org/abuse/nodes-banned-from-mail-server/ #: (content/abuse/nodes-banned-from-mail-server/contents+en.lrquestion.description) @@ -17766,11 +17800,12 @@ msgstr "Afişi kaldır" #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11 msgid "Privacy is a human right" -msgstr "" +msgstr "Kişisel gizlilik bir insan hakkıdır" #: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000." msgstr "" +"Friends of Tor, $150.000 altında yaptığınız bağış kadar katkıda bulunacak." #: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000." @@ -17780,7 +17815,7 @@ msgstr "" #: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32 msgid "Donate now" -msgstr "" +msgstr "Bağış yapın" #: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34 msgid "DONATE NOW"

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 22 Oct '21

22 Oct '21

commit d9b9b2acb2dc5352b7391764f37acb6a7ab44800 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 22 04:17:38 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+tr.po | 12 ++++++++---- 1 file changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 58c6d1679b..0b5e93ad3f 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -4,8 +4,8 @@ # 0d1bdb3b9a0d4e8f77bc854af8bf3dfc_e6913f4, 2020 # T. E. Kalayci <tekrei(a)tutanota.com>, 2021 # erinm, 2021 -# Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021 # Emma Peel, 2021 +# Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-21 10:31+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -628,6 +628,9 @@ msgid "" "Fore more information see this [blogpost about domain " "fronting](https://blog.torproject.org/domain-fronting-critical-open-web)." msgstr "" +"Ayrıntılı bilgi almak için [etki alanı yüzünü değiştirmek hakkındaki bu blog" +" yazısına](https://blog.torproject.org/domain-fronting-critical-open-web) " +"bakabilirsiniz." #: https//support.torproject.org/glossary/domain-fronting/ #: (content/glossary/domain-fronting/contents+en.lrword.spelling) @@ -4032,6 +4035,8 @@ msgid "" "When we distribute the source code or a package, we digitally sign it with " "[GNU Privacy Guard](https://www.gnupg.org/)." msgstr "" +"Kaynak kodunu ya da bir paketi dağıtırken [GNU Privacy " +"Guard](https://www.gnupg.org/) ile sayısal olarak imzalıyoruz." #: https//support.torproject.org/about/key-management/ #: (content/about/key-management/contents+en.lrquestion.description) @@ -17805,8 +17810,7 @@ msgstr "Kişisel gizlilik bir insan hakkıdır" #: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000." msgstr "" -"Friends of Tor, $150.000 tutarını aşmayan bağışlarınız kadar katkıda " -"bulunacak." +"Friends of Tor, $150.000 altında yaptığınız bağış kadar katkıda bulunacak." #: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."

1 0

[translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
by translation＠torproject.org 22 Oct '21

22 Oct '21

commit 8b62825d18720703971d478bcdb299ddacb6f6f6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 22 04:15:15 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+tr.po | 15 +++++++++------ 1 file changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 80c3c9b2bd..965760013c 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -10,8 +10,8 @@ # T. E. Kalayci <tekrei(a)tutanota.com>, 2021 # escher <escherichia2(a)msn.com>, 2021 # erinm, 2021 -# Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021 # Emma Peel, 2021 +# Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:36+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20265,16 +20265,18 @@ msgid "" "Upgrading to the latest version of our image is as simple as pulling the " "latest version of the image running:" msgstr "" +"Son kalıp sürümüne yükseltmek, çalışan kalıbın son sürümünü çekerek kolayca " +"yapılabilir:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "`docker-compose pull obfs4-bridge`" -msgstr "" +msgstr "`docker-compose pull obfs4-bridge`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "And then restarting the container:" -msgstr "" +msgstr "Ardından kapsayıcıyı yeniden başlatın: " #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -22538,11 +22540,12 @@ msgstr "Afişi kaldır" #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11 msgid "Privacy is a human right" -msgstr "" +msgstr "Kişisel gizlilik bir insan hakkıdır" #: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000." msgstr "" +"Friends of Tor, $150.000 altında yaptığınız bağış kadar katkıda bulunacak." #: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000." @@ -22552,7 +22555,7 @@ msgstr "" #: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32 msgid "Donate now" -msgstr "" +msgstr "Bağış yapın" #: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34 msgid "DONATE NOW"

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 22 Oct '21

22 Oct '21

commit 3c2efae2061d12f4279f49d6778555ed1ef9be07 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 22 04:15:11 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+tr.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 4440254798..965760013c 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -10,8 +10,8 @@ # T. E. Kalayci <tekrei(a)tutanota.com>, 2021 # escher <escherichia2(a)msn.com>, 2021 # erinm, 2021 -# Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021 # Emma Peel, 2021 +# Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:36+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20265,16 +20265,18 @@ msgid "" "Upgrading to the latest version of our image is as simple as pulling the " "latest version of the image running:" msgstr "" +"Son kalıp sürümüne yükseltmek, çalışan kalıbın son sürümünü çekerek kolayca " +"yapılabilir:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "`docker-compose pull obfs4-bridge`" -msgstr "" +msgstr "`docker-compose pull obfs4-bridge`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "And then restarting the container:" -msgstr "" +msgstr "Ardından kapsayıcıyı yeniden başlatın: " #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -22543,8 +22545,7 @@ msgstr "Kişisel gizlilik bir insan hakkıdır" #: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000." msgstr "" -"Friends of Tor, $150.000 tutarını aşmayan bağışlarınız kadar katkıda " -"bulunacak." +"Friends of Tor, $150.000 altında yaptığınız bağış kadar katkıda bulunacak." #: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."

1 0

[translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
by translation＠torproject.org 22 Oct '21

22 Oct '21

commit 70733182cbef0c950b3ec0376762e06558bfe0a6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 22 01:15:45 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-mess… --- nb_NO/messages.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb_NO/messages.json b/nb_NO/messages.json index 3157c5f145..6837621c0a 100644 --- a/nb_NO/messages.json +++ b/nb_NO/messages.json @@ -30,7 +30,7 @@ "message": "Prøv igjen" }, "popupRetrying": { - "message": "Retrying ..." + "message": "Prøver igjen..." }, "badgeCookiesOff": { "message": "Cookies are not enabled."

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 21 Oct '21

21 Oct '21

commit afd9c1bbfd18c326db7f3ec13e1d8785b54d40e4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 21 20:47:23 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- pl/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pl/torbutton.dtd b/pl/torbutton.dtd index 0ad926f5d6..183b89a6c7 100644 --- a/pl/torbutton.dtd +++ b/pl/torbutton.dtd @@ -45,7 +45,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Niestandardowe preferencje przeglądarki spowodowały nietypowe ustawienia zabezpieczeń. Ze względów bezpieczeństwa i prywatności zalecamy wybranie jednego z domyślnych poziomów zabezpieczeń."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Przywróć domyślne"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Zaawansowane ustawienia zabezpieczeń…"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Change…"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Zmień…"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Obwód Tor"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nowy obwód dla tej strony">

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 21 Oct '21

21 Oct '21

commit 32a1f47a2f924e4dcb9d398e288f0ee72f626fdc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 21 20:17:42 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ja.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po index 551638fe6a..a2a9e0a367 100644 --- a/contents+ja.po +++ b/contents+ja.po @@ -12,9 +12,9 @@ # D A <miramami0403(a)gmail.com>, 2021 # Kaede, 2021 # erinm, 2021 -# Emma Peel, 2021 # abbbb bbbb <a1678991(a)gmail.com>, 2021 # h345u37g3 h345u37g3, 2021 +# Emma Peel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-21 10:31+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: h345u37g3 h345u37g3, 2021\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -14406,7 +14406,7 @@ msgstr "プライバシーは人権です" #: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000." -msgstr "" +msgstr "あなたが寄付した額と同額を、Torのパートナーも寄付します (最大150,000ドル)" #: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 21 Oct '21

21 Oct '21

commit a64980e00895733893e1a47190d523338b34bfe5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 21 20:15:16 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ja.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po index e5a371a81b..047b79e2c5 100644 --- a/contents+ja.po +++ b/contents+ja.po @@ -16,9 +16,9 @@ # erinm, 2021 # ue zaeco, 2021 # XMPPはいいぞ, 2021 -# Emma Peel, 2021 # kazushi3, 2021 # h345u37g3 h345u37g3, 2021 +# Emma Peel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:36+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" -"Last-Translator: h345u37g3 h345u37g3, 2021\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18548,7 +18548,7 @@ msgstr "プライバシーは人権です" #: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000." -msgstr "" +msgstr "あなたが寄付した額と同額を、Torのパートナーも寄付します (最大150,000ドル)" #: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 21 Oct '21

21 Oct '21

commit 0371301ed6a1f148d35cad0cbe05e3e400683b0c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 21 20:15:07 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage_c… --- es-ES/aboutTor.dtd | 6 +++--- ja/aboutTor.dtd | 28 ++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 31 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/es-ES/aboutTor.dtd b/es-ES/aboutTor.dtd index 21a5d00e97..491c547af5 100644 --- a/es-ES/aboutTor.dtd +++ b/es-ES/aboutTor.dtd @@ -47,8 +47,8 @@ Thank you! --> -<!ENTITY aboutTor.yec.slogan ""> -<!ENTITY aboutTor.yec.motto ""> +<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "NO\nTOQUES\nMIS\nDATOS"> +<!ENTITY aboutTor.yec.motto "La privacidad es un derecho humano.">  -<!ENTITY aboutTor.yec.donationMatch ""> +<!ENTITY aboutTor.yec.donationMatch "Tu donación será igualada por Amigos de Tor hasta $150.000."> diff --git a/ja/aboutTor.dtd b/ja/aboutTor.dtd index 8b41bbce3b..3ea7102ea5 100644 --- a/ja/aboutTor.dtd +++ b/ja/aboutTor.dtd @@ -29,3 +29,31 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text ""> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse ""> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA ""> + + + + +<!ENTITY aboutTor.yec.slogan ""> +<!ENTITY aboutTor.yec.motto ""> + +<!ENTITY aboutTor.yec.donationMatch "">

1 0