October 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 23 Oct '21

23 Oct '21

commit c1bd40b4c3c7757ba31a79a7fd9ec378e10f7a66 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 23 09:47:53 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+sq.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+sq.po b/contents+sq.po index 2c58115e5d..a1195e9b65 100644 --- a/contents+sq.po +++ b/contents+sq.po @@ -14369,7 +14369,7 @@ msgstr "" #: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32 msgid "Donate now" -msgstr "" +msgstr "Dhuroni që sot" #: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34 msgid "DONATE NOW"

1 0

[translation/gettor-website-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot
by translation＠torproject.org 23 Oct '21

23 Oct '21

commit 6f8c3d6de992d3c0acb7f9573bf1bc1c976dd5e2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 23 09:45:26 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-cont… --- contents+sq.po | 20 +++++++++++++++++--- 1 file changed, 17 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+sq.po b/contents+sq.po index 67c0cdd5ee..a11c0c005a 100644 --- a/contents+sq.po +++ b/contents+sq.po @@ -1,7 +1,7 @@ # # Translators: -# Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org>, 2021 # erinm, 2021 +# Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n" -"Last-Translator: erinm, 2021\n" +"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org>, 2021\n" "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,6 +60,9 @@ msgid "" "- Step 3: Download Tor Browser from one of the providers. When done, check " "the integrity of the downloaded file by verifying its signature." msgstr "" +"- Hapi 3: Shkarkoni Shfletuesin Tor që nga një prej furnizuesve. Kur të " +"mbaroni, kontrolloni pacenueshmërinë e kartelës së shkarkuar duke verifikuar" +" nënshkrimin e saj." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "- Step 4: If required, get some bridges!" @@ -152,6 +155,10 @@ msgid "" "want to use bridges. To use pluggable transports, click 'Configure' in the " "Tor Launcher window that appears when you first run Tor Browser." msgstr "" +"Kur të nisni Shfletuesin Tor për herën e parë, do t’ju kërkohet nëse doni të" +" përdorni ura. Që të përdorni transporte të heqshëm, klikoni mbi " +"“Formësojeni” te dritarja e Nisësit të Tor-it, që shfaqet kur hapni për herë" +" të parë Shfletuesin Tor." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -160,6 +167,10 @@ msgid "" "bar. Once in Preferences, navigate to 'Tor' from the menu on the left of the" " screen." msgstr "" +"Transporte të heqshëm mund të formësoni edhe kur Shfletuesi Tor është duke " +"funksionuar, duke përzgjedhur “Parapëlqime” që nga menuja e rregullimeve, " +"djathtas shtyllës së adresave. Te Parapëlqimet kaloni te “Tor”, prej menusë " +"në të majtë të ekranit." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -167,6 +178,9 @@ msgid "" "bridge.' Click on the drop-down menu and select the pluggable transport " "you'd like to use." msgstr "" +"Te ndarja “Ura”, përzgjidhni “Përdorni një urë” dhe “Përzgjidhni një urë të " +"brendshme”. Klikoni te menuja hapmbyll dhe përzgjidhni transportin e heqshëm" +" që doni të përdoret." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "Click 'OK' to save your settings." @@ -216,7 +230,7 @@ msgstr "" #: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32 msgid "Donate now" -msgstr "" +msgstr "Dhuroni që sot" #: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34 msgid "DONATE NOW"

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 23 Oct '21

23 Oct '21

commit 9b6e47f04c8f93defe555cc0d2a3fe6b0b4e7201 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 23 09:45:13 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+sq.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+sq.po b/contents+sq.po index aa572b1dff..b18923d372 100644 --- a/contents+sq.po +++ b/contents+sq.po @@ -18459,7 +18459,7 @@ msgstr "" #: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32 msgid "Donate now" -msgstr "" +msgstr "Dhuroni që sot" #: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34 msgid "DONATE NOW"

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd_completed
by translation＠torproject.org 23 Oct '21

23 Oct '21

commit 92b7f9d026558adbee917593e34c8068d5c78a0c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 23 08:47:35 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- sv-SE/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv-SE/torbutton.dtd b/sv-SE/torbutton.dtd index aa990af457..627a9fc4a1 100644 --- a/sv-SE/torbutton.dtd +++ b/sv-SE/torbutton.dtd @@ -45,7 +45,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Dina anpassade webbläsarinställningar har resulterat i ovanliga säkerhetsinställningar. Av säkerhets- och integritetsskäl rekommenderar vi att du använder en av de fördefinierade säkerhetsnivåerna."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Återställ standardvärden"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Avancerade säkerhetsinställningar…"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change ""> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Ändra…"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-krets"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Ny krets för denna webbplats">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 23 Oct '21

23 Oct '21

commit b333cfae4f8d56d5a25d3baf16c22d9022e9a415 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 23 08:47:33 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- sv-SE/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv-SE/torbutton.dtd b/sv-SE/torbutton.dtd index 399987535e..627a9fc4a1 100644 --- a/sv-SE/torbutton.dtd +++ b/sv-SE/torbutton.dtd @@ -45,7 +45,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Dina anpassade webbläsarinställningar har resulterat i ovanliga säkerhetsinställningar. Av säkerhets- och integritetsskäl rekommenderar vi att du använder en av de fördefinierade säkerhetsnivåerna."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Återställ standardvärden"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Avancerade säkerhetsinställningar…"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Change…"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Ändra…"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-krets"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Ny krets för denna webbplats">

1 0

[translation/fenix-torbrowserstringsxml_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml_completed
by translation＠torproject.org 23 Oct '21

23 Oct '21

commit d3cde5aea60be95524e74c0e29d7af51eed0c03c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 23 08:45:35 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstr… --- sv-rSE/torbrowser_strings.xml | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv-rSE/torbrowser_strings.xml b/sv-rSE/torbrowser_strings.xml index cb930e5b68..1339917f78 100644 --- a/sv-rSE/torbrowser_strings.xml +++ b/sv-rSE/torbrowser_strings.xml @@ -73,4 +73,7 @@  <string name="tor_spoof_english">Begär engelska versioner av webbplatser för ökad integritet</string> - </resources> + <string name="tor_useamask_usetor">Använd en mask, använd Tor.</string> + <string name="tor_resistsurveillance">Stå emot övervakningspandemin.</string> + <string name="tor_donationmatch">Din donation matchas av Friends of Tor.</string> +</resources>

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 23 Oct '21

23 Oct '21

commit 8a5ae0a34953b4954603fdb53781ce7655926fc1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 23 08:45:05 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage_c… --- sv-SE/aboutTor.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sv-SE/aboutTor.dtd b/sv-SE/aboutTor.dtd index 4d706ce36d..4f7cc496e9 100644 --- a/sv-SE/aboutTor.dtd +++ b/sv-SE/aboutTor.dtd @@ -48,7 +48,7 @@ Thank you! --> <!ENTITY aboutTor.yec.slogan ""> -<!ENTITY aboutTor.yec.motto ""> +<!ENTITY aboutTor.yec.motto "Integritet är en mänsklig rättighet">  -<!ENTITY aboutTor.yec.donationMatch ""> +<!ENTITY aboutTor.yec.donationMatch "Din donation kommer att matchas av Friends of Tor, upp till $150 000.">

1 0

[translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 23 Oct '21

23 Oct '21

commit fd0a7c36b91acb52d33dae918d721d85dcbb1cc2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 23 08:45:02 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage --- sv-SE/aboutTor.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sv-SE/aboutTor.dtd b/sv-SE/aboutTor.dtd index edff847db7..11f3fd70a8 100644 --- a/sv-SE/aboutTor.dtd +++ b/sv-SE/aboutTor.dtd @@ -47,7 +47,7 @@ Thank you! --> -<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "HANDS\nOFF\nMY\nDATA"> +<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "HÄNDERNA\nBORT FRÅN\nMINA\nDATA"> <!ENTITY aboutTor.yec.motto "Integritet är en mänsklig rättighet">  -<!ENTITY aboutTor.yec.donationMatch "Din donation kommer att matchas av Friends of Tor, upp till $ 150 000."> +<!ENTITY aboutTor.yec.donationMatch "Din donation kommer att matchas av Friends of Tor, upp till $150 000.">

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 23 Oct '21

23 Oct '21

commit 026b0bc09e8de5486effc06446b1d55b4c0eda33 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 23 07:46:34 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- si.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/si.po b/si.po index 9678e12fe3..b66f697fed 100644 --- a/si.po +++ b/si.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-16 02:21+0000\n" -"Last-Translator: Hela Basa\n" +"Last-Translator: හෙළබස\n" "Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/si/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/gettor-website-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot
by translation＠torproject.org 23 Oct '21

23 Oct '21

commit e120b2ee3b3eca1eb6a3b20f825b6d1a67a2b8a5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 23 07:45:24 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-cont… --- contents+ja.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po index a12d611836..73b682eacc 100644 --- a/contents+ja.po +++ b/contents+ja.po @@ -8,9 +8,9 @@ # Emma Peel, 2021 # ue zaeco, 2021 # h345u37g3 h345u37g3, 2021 -# Ito Takeshi, 2021 # kazushi3, 2021 # XMPPはいいぞ, 2021 +# Ito Takeshi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n" -"Last-Translator: XMPPはいいぞ, 2021\n" +"Last-Translator: Ito Takeshi, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "あなたが寄付した額と同額を、Torのパートナーも寄付 #: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32 msgid "Donate now" -msgstr "" +msgstr "今すぐ寄付" #: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34 msgid "DONATE NOW"

1 0