October 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 07 Oct '21

07 Oct '21

commit 5d1222e40362bccc214c55f291c4a026f5958e8e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 7 21:16:58 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+de.po | 17 +++++++++++++++-- 1 file changed, 15 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index a938c6f1ed..be1856cb76 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -652,6 +652,9 @@ msgid "" "executable. From within this directory run: `chmod +x start-tor-" "browser.desktop`" msgstr "" +"**Hinweis:** Wenn dieser Befehl nicht ausgeführt werden kann, musst du die " +"Datei wahrscheinlich noch ausführbar machen. Führe in diesem Verzeichnis " +"folgenden Befehl aus: `chmod +x start-tor-browser.desktop`" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -659,27 +662,32 @@ msgid "" "* Some additional flags that can be used with `start-tor-browser.desktop` " "from the command-line:" msgstr "" +"* Einige zusätzliche Optionen, die mit `start-tor-browser.desktop` von der " +"Kommandozeile aus verwendet werden können:" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "| **Flag** | **Description** |" -msgstr "" +msgstr "| **Option** | **Beschreibung** |" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "|----------|-----------------|" -msgstr "" +msgstr "|----------|-----------------|" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "| `--register-app` | To register Tor Browser as a desktop application. |" msgstr "" +"| `--register-app` | Um Tor Browser als Desktop-Anwendung zu registrieren. |" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "| `--verbose` | To display Tor and Firefox output in the terminal. |" msgstr "" +"| `--verbose` | Um die Ausgaben von Tor und Firefox im Terminal anzuzeigen. " +"|" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -687,6 +695,8 @@ msgid "" "| `--log [file]` | To record Tor and Firefox output in file (default: tor-" "browser.log). |" msgstr "" +"| `--log [file]` | Um die Ausgaben von Tor und Firefox in einer Datei " +"aufzuzeichnen (Standard: tor-browser.log). |" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -694,12 +704,15 @@ msgid "" "| `--detach` | To detach from terminal and run Tor Browser in the " "background. |" msgstr "" +"| `--detach` | Um sich vom Terminal zu trennen und Tor Browser im " +"Hintergrund laufen zu lassen. |" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "| `--unregister-app` | To unregister Tor Browser as a desktop application. |" msgstr "" +"| `--unregister-app` | Um Tor Browser als Desktop-Anwendung abzumelden. |" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 07 Oct '21

07 Oct '21

commit b97d507c0d4fa0e1321a554b2aaffa56bf9d83d4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 7 20:46:51 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+de.po | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 30 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index ed38860748..a938c6f1ed 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "Installing Tor Browser" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "## For Windows" -msgstr "" +msgstr "## Für Windows" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "## For macOS" -msgstr "" +msgstr "## Für macOS" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "## For GNU/Linux" -msgstr "" +msgstr "## Für GNU/Linux" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -504,12 +504,12 @@ msgstr "2. Lade die `.tar.xz`-Datei für GNU/Linux herunter." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "4. Now follow either the graphical or the command-line method:" -msgstr "" +msgstr "4. Folge nun entweder der grafischen oder der Befehlszeilenmethode:" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "#### Graphical method" -msgstr "" +msgstr "#### Grafische Methode" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -517,6 +517,8 @@ msgid "" "* When the download is complete, extract the archive using an archive " "manager." msgstr "" +"* Wenn der Download abgeschlossen ist, entpacke das Archiv mit einem " +"Archivmanager." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -524,6 +526,8 @@ msgid "" "* You'll need to tell your GNU/Linux that you want the ability to execute " "shell scripts." msgstr "" +"* Du musst deinem GNU/Linux mitteilen, dass du die Möglichkeit haben willst," +" Shell-Skripte auszuführen.." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -553,6 +557,9 @@ msgid "" "/linux-make-desktop-file-executable.png\" alt=\"Make the .desktop file " "executable in Linux\">" msgstr "" +"<img style=\"max-width:50%\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" +"/linux-make-desktop-file-executable.png\" alt=\"Make the .desktop file " +"executable in Linux\">" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -560,31 +567,36 @@ msgid "" "**Note:** On Ubuntu and some other distros if you try to launch `start-tor-" "browser.desktop` a text file might open up." msgstr "" +"**Hinweis:** Wenn du unter Ubuntu und einigen anderen Distributionen " +"versuchst, `start-tor-browser.desktop` zu starten, öffnet sich " +"möglicherweise eine Textdatei." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "To change this behavior and launch Tor Browser instead, follow this:" msgstr "" +"Um dieses Verhalten zu ändern und stattdessen den Tor Browser zu starten, " +"gehst du folgendermaßen vor:" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "* Launch \"Files\" (GNOME Files/Nautilus)" -msgstr "" +msgstr "* Starte \"Files\" (GNOME Files/Nautilus)" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "* Click on Preferences." -msgstr "" +msgstr "* Klick auf Preferences (Einstellungen)." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "* Navigate to the 'Behavior' Tab." -msgstr "" +msgstr "* Navigiere zur Registerkarte \"Behavior\"." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "* Select \"Run them\" or \"Ask what to do\" under \"Executable Text Files\"." -msgstr "" +msgstr "* Wähle \"Run them\" oder \"Ask what to do\" unter \"Executable Text Files\"." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -592,6 +604,8 @@ msgid "" "* If you choose the latter click on \"Run\" after launching the `start-tor-" "browser.desktop` file." msgstr "" +"* Wenn du Letzteres wählst, klicke auf \"Run\", nachdem du die Datei " +"\"start-tor-browser.desktop\" gestartet hast." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -600,11 +614,14 @@ msgid "" "/linux-change-behavior-executable-files.png\" alt=\"Change behavior of " "executable text file to always run in Linux\">" msgstr "" +"<img style=\"max-width:50%\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" +"/linux-change-behavior-executable-files.png\" alt=\"Change behavior of " +"executable text file to always run in Linux\">" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "#### Command-line method" -msgstr "" +msgstr "#### Befehlszeilen-Methode" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -612,6 +629,8 @@ msgid "" "* When the download is complete, extract the archive with the command `tar " "-xf [TB archive]`." msgstr "" +"* Wenn der Download abgeschlossen ist, entpacke das Archiv mit dem Befehl " +"`tar -xf [TB-Archiv]`." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -619,6 +638,7 @@ msgid "" "* From inside the Tor Browser directory, you can launch Tor Browser by " "running:" msgstr "" +"* Innerhalb des Tor Browser-Verzeichnisses kannst du Tor Browser starten mit" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 07 Oct '21

07 Oct '21

commit a11585e979b288642085c564a497969eae4c7021 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 7 17:45:03 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage --- lv/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lv/aboutTor.dtd b/lv/aboutTor.dtd index a8ca8d9d32..5bb3e039d0 100644 --- a/lv/aboutTor.dtd +++ b/lv/aboutTor.dtd @@ -22,7 +22,7 @@ <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Pārlūka lietotāja rokasgrāmata"> -<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding."> +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor projekts ir ASV 501(c)(3) bezpeļņas organizācija, kura pārstāv cilvēktiesības un brīvību, radot un uzturot bezmaksas un atvērta koda anonimitātes un privātuma nodrošinošas tehnoloģijas, nodrošinot tām neierobežotu piekļuvi un to izmantošanu, un attīstot zinātnisko un publisko izpratni par tām. "> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Iesaistieties »"> <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Saņemiet jaunākās ziņas no Tor pa tiešo jūsu pastkastītē.">

1 0

[translation/torcheck] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torcheck
by translation＠torproject.org 07 Oct '21

07 Oct '21

commit ac57eaea852b3267d6d1479625f2a002a86be8ad Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 7 17:18:02 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torcheck --- lv/torcheck.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/lv/torcheck.po b/lv/torcheck.po index 363deb0f52..6fc0391585 100644 --- a/lv/torcheck.po +++ b/lv/torcheck.po @@ -3,14 +3,15 @@ # # Translators: # ChocolatEn <kalcija(a)gmail.com>, 2013 +# Lars, 2021 # Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>, 2012 # Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>, 2013-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-09 01:51+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-07 16:52+0000\n" +"Last-Translator: Lars\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Pārlūkam Tor ir pieejams drošības atjauninājums." msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Click here to go to the " "download page</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Noklikšķiniet te, lai pārietu uz lejupielādes lapu</a>" msgid "Sorry. You are not using Tor." msgstr "Atvainojiet! Jūs nelietojat Tor." @@ -44,7 +45,7 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" " href=\"https://support.torproject.org/#faq\">frequently asked " "questions</a>." -msgstr "" +msgstr "Ja mēģinat izmantot Tor klientu, lūdzu dodieties uz <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor mājaslapu</a> un uz sadaļu <a href=\"https://support.torproject.org/#faq\">visbiežāk uzdotie jautājumi</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "Atvainojiet, vaicājums bija nesekmīgs vai arī tika saņemta negaidīta atbilde." @@ -94,4 +95,4 @@ msgid "Stay Anonymous" msgstr "Saglabāt anonimitāti" msgid "Relay Search" -msgstr "" +msgstr "Releja meklēšana"

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-abouttbupdatedtd
by translation＠torproject.org 07 Oct '21

07 Oct '21

commit 95f60cf7f962f77a78aa57760f6319ea4ad53f58 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 7 17:17:52 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-abouttbup… --- lv/abouttbupdate.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/lv/abouttbupdate.dtd b/lv/abouttbupdate.dtd index 364bab41c9..cd28f81fca 100644 --- a/lv/abouttbupdate.dtd +++ b/lv/abouttbupdate.dtd @@ -1,8 +1,8 @@ -<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser Changelog"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Pārlūka izmaiņu saraksts"> <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Pārlūks Tor ir atjaunināts."> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Lai saņemtu jaunāko informāciju par šo laidienu,"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "apmeklējiet mūsu tīmekļa vietni"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.version "Versija"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Release Date"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "Release Notes"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Izlaiduma datums"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "Izlaiduma ziņas">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 07 Oct '21

07 Oct '21

commit c6e44562ec1df24ccfe82ab9852acd7d7d907851 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 7 17:17:45 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- lv/torbutton.dtd | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/lv/torbutton.dtd b/lv/torbutton.dtd index c0a69aca47..cd7698b0e0 100644 --- a/lv/torbutton.dtd +++ b/lv/torbutton.dtd @@ -36,18 +36,18 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "Pēc noklusējuma visās vietnēs ir atspējots JavaScript."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Ir atspējoti daži fonti un matemātiski simboli."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Ir atspējoti daži fonti, ikonas, matemātiski simboli un attēli."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio un video (HTML5 multivide), un WebGL ir klikšķināt-lai-atskaņotu."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "Pielāgots"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "Security Level : Standard"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_tooltip "Security Level : Safer"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_tooltip "Security Level : Safest"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "Atslēdziet attiecīgās pārlūka iespējas, kuras var tikt izmantotas, lai apietu jūsu drošības un anonimitātes uzstādījumus. "> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "Drošības pakāpe: Droša"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_tooltip "Drošības pakāpe: Drošāka"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_tooltip "Drošības pakāpe: Drošākā"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Jūsu pielāgotās pārlūka izvēlnes veido neparastus drošības iestatījumus. Drošības un privātuma dēļ mēs Jums iesakām izvēlēties vienu no noklusējuma drošības līmeņiem."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Atjaunot noklusējuma vērtības"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Advanced Security Settings…"> -<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit"> -<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Paplašināti drošības uzstādījumi..."> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Maršruts"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Jauns Tor maršruts šai vietnei">  -<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt"> -<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Remember this key"> +<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Atvērt Onion pakalpojuma klienta pierakstīšanās logu"> +<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Atcerēties šo atslēgu">

1 0

[translation/tails-openpgp-applet] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 07 Oct '21

07 Oct '21

commit ecfd0d45ec3082c1bcfd0efa14e4f3d5c1e8b6bd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 7 17:17:00 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-openpgp-applet --- lv/openpgp-applet.pot | 23 ++++++++++++----------- 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/lv/openpgp-applet.pot b/lv/openpgp-applet.pot index adb50e598b..decec68aec 100644 --- a/lv/openpgp-applet.pot +++ b/lv/openpgp-applet.pot @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the OpenPGP_Applet package. # # Translators: +# Lars, 2021 # Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-15 12:27+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-07 17:10+0000\n" +"Last-Translator: Lars\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -93,9 +94,9 @@ msgstr "Ciparvirkne:" #: bin/openpgp-applet:436 msgid "User ID:" msgid_plural "User IDs:" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Lietotāja ID:" +msgstr[1] "Lietotāja ID:" +msgstr[2] "Lietotāja ID:" #: bin/openpgp-applet:465 msgid "None (Don't sign)" @@ -130,16 +131,16 @@ msgstr "Vai uzticaties šīm atslēgām?" #: bin/openpgp-applet:592 msgid "The following selected key is not fully trusted:" msgid_plural "The following selected keys are not fully trusted:" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Turpmāk norādītajām, izvēlētajām atslēgām nevar pilnībā uzticēties:" +msgstr[1] "Turpmāk norādītajai, izvēlētajai atslēgai nevar pilnībā uzticēties:" +msgstr[2] "Turpmāk norādītajām, izvēlētajām atslēgām nevar pilnībā uzticēties:" #: bin/openpgp-applet:610 msgid "Do you trust this key enough to use it anyway?" msgid_plural "Do you trust these keys enough to use them anyway?" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Vai pietiekami uzticaties šīm atslēgām, lai tomēr tās lietotu?" +msgstr[1] "Vai pietiekami uzticaties šai atslēgai, lai tomēr to lietotu?" +msgstr[2] "Vai pietiekami uzticaties šīm atslēgām, lai tomēr tās lietotu?" #: bin/openpgp-applet:623 msgid "No keys selected"

1 0

[translation/orfox-stringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=orfox-stringsxml
by translation＠torproject.org 07 Oct '21

07 Oct '21

commit 42c5a450ee9e19e6bba02b0edd310ac0b40afdfe Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 7 17:16:02 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=orfox-stringsxml --- lv/strings.xml | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/lv/strings.xml b/lv/strings.xml index cb5acbb4f3..d25eb7ba32 100644 --- a/lv/strings.xml +++ b/lv/strings.xml @@ -1,2 +1,10 @@ <resources> - </resources> + <string name="app_name">OrfoxRIP</string> + <string name="try_tor_browser">Izmēģiniet Tor Pārlūku</string> + <string name="orfox_is_now_tor_browser">Orfox tagad ir Tor Pārlūka versija priekš Android.</string> + <string name="get_it">Iegūstiet to no jūsu izvēlētā avota: </string> + <string name="go_to_f_droid">DOTIES UZ F-DROID</string> + <string name="go_to_google_play">DOTIES UZ GOOGLE PLAY</string> + <string name="download_apk">LEJUPIELĀDĒT .APK</string> + <string name="export_bookmarks">Eksportēt Grāmatzīmes</string> +</resources>

1 0

[translation/fenix-torbrowserstringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml
by translation＠torproject.org 07 Oct '21

07 Oct '21

commit 88a518b1c60089fa6a0da74707d954f0c875ac99 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 7 17:15:36 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstr… --- lv/torbrowser_strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/lv/torbrowser_strings.xml b/lv/torbrowser_strings.xml index d923db62a6..5faea11440 100644 --- a/lv/torbrowser_strings.xml +++ b/lv/torbrowser_strings.xml @@ -4,8 +4,11 @@ <resources> <string name="tor_bootstrap_connect">Veidot savienojumu</string> <string name="tor_bootstrap_connecting">Veido savienojumu</string> + <string name="tor_onboarding_donate_description">Tor ir lietošanai bezmaksas, pateicoties cilvēku ziedojumiem. </string> <string name="tor_onboarding_donate_button">Ziedojiet tagad!</string> + <string name="tor_explore_privately">Pārlūko. Privāti.</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_obfs4">obfs4</string> <string name="preferences_tor_network_settings_yes">Jā</string> <string name="preferences_tor_network_settings_no">Nē</string>

1 0

[translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 07 Oct '21

07 Oct '21

commit 4a524463cde2a7c8febfdf0d00fcb36dcc838402 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 7 17:15:07 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage --- lv/aboutTor.dtd | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/lv/aboutTor.dtd b/lv/aboutTor.dtd index 9b69ed0885..a8ca8d9d32 100644 --- a/lv/aboutTor.dtd +++ b/lv/aboutTor.dtd @@ -6,26 +6,26 @@ <!ENTITY aboutTor.title "Par Tor"> -<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "View Changelog"> +<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Apskatīt Izmaiņu sarakstu"> -<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. Privately."> -<!ENTITY aboutTor.ready2.label "You’re ready for the world’s most private browsing experience."> +<!ENTITY aboutTor.ready.label "Pārlūko. Privāti."> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Jūs esat gatavs pasaulē drošākās interneta pārlūkošanas pieredzei. "> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Kaut kas nogājis greizi!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Šajā pārlūkā Tor nestrādā."> -<!ENTITY aboutTor.search.label "Search with DuckDuckGo"> +<!ENTITY aboutTor.search.label "Meklējiet ar DuckDuckGo"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Jautājumi?"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Apskatiet mūsu Tor Pārlūka lietotāja rokasgrāmatu">  <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Pārlūka lietotāja rokasgrāmata"> <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding."> -<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »"> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Iesaistieties »"> -<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox."> -<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor is free to use because of donations from people like you."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Saņemiet jaunākās ziņas no Tor pa tiešo jūsu pastkastītē."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Pierakstieties uz Tor jaunumu saņemšanu."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor ir lietošanai bezmaksas, pateicoties cilvēku ziedojumiem. "> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Ziedojiet tagad!">

1 0