October 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 09 Oct '21

09 Oct '21

commit 4bc58ea048fdec06dfbf4de54244ff32f2953a16 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 9 11:47:43 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+id.po | 34 ++++++++++++++++++++++------------ contents+it.po | 8 +++++--- 2 files changed, 27 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po index 7a76eb3741..ddd9ca9d9e 100644 --- a/contents+id.po +++ b/contents+id.… [View More]po @@ -9,9 +9,9 @@ # Ridhwan Ikhwanto, 2021 # Evanna Audrey <evanna.n.audrey(a)gmail.com>, 2021 # erinm, 2021 -# Emma Peel, 2021 # Sidiq Pangestu <sani21bimo(a)gmail.com>, 2021 # ical, 2021 +# Emma Peel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-07 17:29+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: ical, 2021\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) msgid "### CONNECT" -msgstr "" +msgstr "### MENYAMBUNG" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) msgid "### CONFIGURE" -msgstr "" +msgstr "### SETEL" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -1758,7 +1758,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "### TROUBLESHOOTING" -msgstr "" +msgstr "### TAWARAN SOLUSI" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1942,7 +1942,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "###### Safer" -msgstr "" +msgstr "###### Lebih aman" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -1962,7 +1962,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "###### Safest" -msgstr "" +msgstr "###### Paling aman" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -1970,6 +1970,8 @@ msgid "" "* This level only allows website features required for static sites and " "basic services." msgstr "" +"* Tingkat ini hanya memungkinkan fitur situs web yang diperlukan untuk situs" +" statis dan layanan dasar." #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -1983,6 +1985,9 @@ msgid "" "symbols, and images are disabled; audio and video (HTML5 media) are click-" "to-play." msgstr "" +"* JavaScript dinonaktifkan pada semua situs; beberapa font, ikon, simbol " +"matematika, dan gambar dinonaktifkan; audio dan video (media HTML5) " +"dijalankan saat diklik." #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.title) @@ -2088,7 +2093,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.title) msgid "TROUBLESHOOTING" -msgstr "" +msgstr "TAWARAN SOLUSI" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.description) @@ -2284,7 +2289,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "### KNOWN ISSUES" -msgstr "" +msgstr "### PRESOALAN YANG TELAH DIKETAHUI" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2417,7 +2422,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.title) msgid "UNINSTALLING" -msgstr "" +msgstr "PENCOPOTAN" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.description) @@ -2534,7 +2539,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) msgid "* Delete the Tor Browser folder." -msgstr "" +msgstr "* Hapus folder Tor Browser." #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) @@ -2542,11 +2547,13 @@ msgid "" "Note that your operating system’s standard \"Uninstall\" utility is not " "used." msgstr "" +"Perhatikan bahwa utilitas standar bernama \"Uninstall\" di operating sistem " +"Anda tidak digunakan" #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.title) msgid "KNOWN ISSUES" -msgstr "" +msgstr "PRESOALAN YANG TELAH DIKETAHUI" #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) @@ -3606,6 +3613,7 @@ msgid "" "2. Navigate to the Tor Browser [download " "page](https://torproject.org/download)." msgstr "" +"2. Arahkan ke Tor Browser [download page](https://torproject.org/download)." #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) @@ -3619,6 +3627,8 @@ msgid "" "4. (Recommended) Verify the [files " "signature](https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/)." msgstr "" +"4. (Disarankan) periksa [Berkas " +"signature](https://support.torproject.org/id/tbb/how-to-verify-signature/)." #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po index b542df6e9d..bd15183dc6 100644 --- a/contents+it.po +++ b/contents+it.po @@ -11,12 +11,12 @@ # fbd, 2020 # Random_R, 2021 # Gus, 2021 -# Emma Peel, 2021 # Alex G <alecs(a)alecs.ga>, 2021 # P P, 2021 # Giandomenico Lombardi <transifex.com(a)l1t.it>, 2021 # erinm, 2021 # Davide Sant <spuuu(a)outlook.it>, 2021 +# Emma Peel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-07 17:29+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Davide Sant <spuuu(a)outlook.it>, 2021\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1088,6 +1088,8 @@ msgid "" "Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use " "of \"bridge\" relays." msgstr "" +"La maggior parte dei [Pluggable Transports](/it/circumvention), come obfs4, " +"si basano sull'uso di \"bridge\" relays." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1363,7 +1365,7 @@ msgstr "" " nodi, che cambiano per ogni nuovo dominio. Per maggiori informazioni " "riguardanti Guards, consulta le pagine " "[FAQ](https://www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards) e [Portale di " -"Supporto](https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/). " +"Supporto](https://support.torproject.org/it/tbb/tbb-2/). " #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) [View Less]

1 0

[translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
by translation＠torproject.org 09 Oct '21

09 Oct '21

commit d6a78701ba781d8f576963ac0449f22863407532 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 9 11:46:14 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+tr.po | 261 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------- contents.pot | 322 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------- 2 files changed, 424 insertions(+), 159 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index … [View More]

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 09 Oct '21

09 Oct '21

commit ca004f34a3946269514a25c7af68b15e4b570fc0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 9 11:46:08 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ar.po | 259 +++++++++++++++++++++++++++++-------------- contents+bn.po | 224 +++++++++++++++++++++++++++++-------- contents+ca.po | 218 +++++++++++++++++++++++++++++------- contents+de.po | 258 +++++++++++++++++++++++++++++------------… [View More]

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 09 Oct '21

09 Oct '21

commit 463510ce377ad7a8783da3aca619851d6b426392 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 9 11:15:11 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+es.po | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index b9e297ac39..7538394c43 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -10801,8 +10801,8 @@ msgid "" "… [View More]Some organizations are dedicated to this purpose only and they are called " "Relay Associations." msgstr "" -"Algunas organizaciones solamente están dedicadas a este propósito, y sin " -"llamadas Asociaciones de Repetidores." +"Algunas organizaciones solamente están dedicadas a este propósito, y se " +"llaman Asociaciones de Repetidores." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/ #: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.body) @@ -10977,7 +10977,7 @@ msgid "" "software provided by the Tor Project to run Tor routers." msgstr "" "Es poco lo que podemos hacer para extender el seguimiento de este asunto. " -"Como puede ser visto en la página de resumen, la red Tor está diseñada para " +"Como puede verse en la página de resumen, la red Tor está diseñada para " "hacer imposible el rastreo de usuarios. La red Tor está compuesta por cerca " "de 5000 voluntarios que usan el software libre provisto por el Tor Project " "para correr enrutadores Tor." @@ -11831,7 +11831,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) msgid "* Discuss options. Options Phobos has been offered:" -msgstr "* Discutir opciones. Opciones que le han sido ofrecidas a Phobos:" +msgstr "* Discute opciones. Opciones que le han sido ofrecidas a Phobos:" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -11872,9 +11872,9 @@ msgid "" "* The ISP/Complainant states they will firewall off the traffic on the " "default ports. You may want a new ISP as a result." msgstr "" -"* El ISP o quien presenta la queja afirma que no dejará pasar por el " -"cortafuego el tráfico en los puertos por defecto. Como resultado, podrías " -"querer un nuevo ISP." +"* El ISP, o quien presenta la queja, afirman que no dejarán pasar por el " +"firewall (cortafuego) el tráfico en los puertos por defecto. Como resultado," +" podrías querer un nuevo ISP." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -12742,8 +12742,8 @@ msgid "" "It is exceptionally rare to encounter a scenario where none of these " "templates apply." msgstr "" -"Es excepcionalmente raro encontrar un escenario donde ninguna de estas " -"plantillas aplique." +"Es excepcionalmente raro encontrar un escenario donde no se pueda aplicar " +"alguna de estas plantillas." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -17915,9 +17915,9 @@ msgid "" "site or [tor-dmca-response](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq" "/tor-dmca-response), it may be out of date." msgstr "" -"También, si recibiste este documento desde cualquier lado, excepto el sitio " -"web de la EFF o [tor-dmca-response](/relay/community-resources/eff-tor-" -"legal-faq/tor-dmca-response), puede que esté desactualizado." +"Además, si recibiste este documento desde otro sitio que la web de la EFF o " +"[tor-dmca-response](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-" +"response), puede que esté desactualizado." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ #: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body) @@ -18942,7 +18942,7 @@ msgid "" msgstr "" "* ¿Estás usando un cortafuego con tu NetBSD? Si es así, asegúrate que " "`obfs4proxy` pueda hablar con `tor` a través del interfaz loopback - no " -"olvides permitir al **ExtORPort**." +"olvides permitir el **ExtORPort**." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) [View Less]

1 0

[community/translations] content updates
by emmapeel＠torproject.org 09 Oct '21

09 Oct '21

commit 3ac4b46b94c283b2f268716e466f2835386f419a Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Sat Oct 9 12:40:07 2021 +0200 content updates --- .../community-resources/good-bad-isps/contents.lr | 29 ++++++++++++++-------- .../tor-exit-guidelines/contents.lr | 2 +- content/relay/getting-help/contents.lr | 4 ++- content/relay/setup/post-install/contents.lr | 4 +-- .../relay/setup/snowflake/standalone/contents.lr | 3 ++- databags/… [View More]

1 0

[community/translations] update translation file
by emmapeel＠torproject.org 09 Oct '21

09 Oct '21

commit 4811bf7dd57a388904a5df38bb764bb2e7a2ea04 Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Sat Oct 9 13:10:22 2021 +0200 update translation file --- i18n/contents.pot | 218 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- 1 file changed, 176 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/i18n/contents.pot b/i18n/contents.pot index 4e371d6..8a9430f 100644 --- a/i18n/contents.pot +++ b/i18n/contents.pot @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE … [View More]

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 09 Oct '21

09 Oct '21

commit 5f99f49bf7fb04ecd92acd81ce5d6a9a17c14784 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 9 10:46:33 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- el.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/el.po b/el.po index fc2eb0e350..131054ad70 100644 --- a/el.po +++ b/el.po @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date:… [View More]

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 09 Oct '21

09 Oct '21

commit fe693aecc09e24156d5d2a0e49b60b46e4e869e2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 9 10:45:51 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- el.po | 38 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/el.po b/el.po index 5aa0483d72..81fbafcc99 100644 --- a/el.po +++ b/el.po @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-… [View More]Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-09 10:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-09 10:19+0000\n" "Last-Translator: george k <norhorn(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2829,7 +2829,7 @@ msgstr "Επιτυχής σύνδεση στο Tor" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1762 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." -msgstr "" +msgstr "Μπορείτε τώρα να περιηγηθείτε στο Διαδίκτυο ανώνυμα και χωρίς λογοκρισία." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1803 msgid "Open Network Monitor" @@ -2841,11 +2841,11 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1830 msgid "Reset Tor Connection" -msgstr "" +msgstr "Επαναφορά σύνδεσης Tor" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1870 msgid "Configure a Local Proxy" -msgstr "" +msgstr "Ρύθμιση τοπικού διαμεσολαβητή" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1895 msgid "Proxy Type" @@ -2885,7 +2885,7 @@ msgstr "Θύρα" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2095 msgid "_Save Proxy Settings" -msgstr "" +msgstr "_Αποθήκευση ρυθμίσεων διαμεσολαβητή" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:7 msgid "Tor Connection - Fix Clock" @@ -2900,11 +2900,11 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:117 msgid "Select the time zone you want to use" -msgstr "" +msgstr "Επιλέξτε τη χρονική ζώνη για χρήση" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:134 msgid "Time zone" -msgstr "" +msgstr "Χρονική ζώνη" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:178 msgid "Time" @@ -2920,19 +2920,19 @@ msgstr "Ημερομηνία" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:303 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Ιανουάριος" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:304 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Φεβρουάριος" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:305 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Μάρτιος" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:306 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Απρίλιος" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:307 msgid "May" @@ -2940,32 +2940,32 @@ msgstr "Μάης" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:308 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Ιούνιος" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:309 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Ιούλιος" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:310 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Αύγουστος" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:311 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Σεπτέμβριος" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:312 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Οκτώβριος" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:313 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Νοέμβριος" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:314 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Δεκέμβριος" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:360 msgid "Clock" -msgstr "" +msgstr "Ρολόι" [View Less]

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 09 Oct '21

09 Oct '21

commit d0eb23924b7daff1e9e1e12f389ab4b2762ac7f5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 9 10:45:11 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+es.po | 19 ++++++++++--------- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index fecf455ccf..b9e297ac39 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -12701,8 +12701,8 @@ msgid "" "traffic … [View More]we push." msgstr "" "TorServers.net es un operador de salidas Tor bastante grande, y solamente " -"recibimos un número de quejas muy chico, especialmente comparado con la " -"cantidad de tráfico que manejamos." +"recibimos un número pequeño de quejas comparado con la cantidad de tráfico " +"que manejamos." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -12942,7 +12942,8 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) msgid "* [Tor Relay Guide](https://community.torproject.org/relay)" -msgstr "* [Guía de Repetidor Tor](https://community.torproject.org/relay)" +msgstr "" +"* [Guía de Repetidores Tor](https://community.torproject.org/es/relay)" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -15914,8 +15915,8 @@ msgid "" " from your home." msgstr "" "Si la policía se interesa en el tráfico de tu repetidor de salida, es " -"posible que los oficiales vayan a atribuir erróneamente ese tráfico como " -"originándose en tu hogar." +"posible que los oficiales consideren erróneamente que ese tráfico se originó" +" en tu hogar." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) @@ -16649,8 +16650,8 @@ msgid "" "Before enabling your tor daemon to use IPv6 in addition to IPv4 you should " "do some basic IPv6 connectivity tests." msgstr "" -"Antes de habilitar a tu demonio tor para usar IPv6 en adición a IPv4, " -"deberías hacer algunas pruebas básicas de conectividad IPv6." +"Antes de habilitar tu daemon tor para usar IPv6 en adición a IPv4, deberías " +"hacer algunas pruebas básicas de conectividad IPv6." #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ #: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) @@ -19279,8 +19280,8 @@ msgid "" "[Download instructions for Ubuntu](https://support.torproject.org/apt/tor-" "deb-repo/)." msgstr "" -"* Nota: **Usuarios de Ubuntu necesitan obtenerlo del repositorio Tor. Por " -"favor lee las ** [Instrucciones de descarga para " +"* Nota: **Los usuarios de Ubuntu necesitan obtenerlo del repositorio Tor. " +"Por favor lee las ** [Instrucciones de descarga para " "Ubuntu](https://support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/)." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ [View Less]

1 0

[community/master] correct internal link
by emmapeel＠torproject.org 09 Oct '21

09 Oct '21

commit 215bf7ead2352a597aaa8442f7aab33aa58f05c8 Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Sat Oct 9 12:38:40 2021 +0200 correct internal link --- content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents.lr | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents.lr b/content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents.lr index 722e513..2f56184 100644 --- a/content/relay/community-… [View More]

1 0