September 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 18 Sep '20

18 Sep '20

commit 86125b22953783f8961d406db399ace28ed8a777 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 18 03:47:25 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- ga-IE/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ga-IE/network-settings.dtd b/ga-IE/network-settings.dtd index 1bb82b0000..39f51fd32a 100644 --- a/ga-IE/network-settings.dtd +++ b/ga-IE/network-settings.dtd @@ -67,12 +67,12 @@ <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Seolann Brabhsálaí Tor do chuid tráchta thar líonra Tor, líonra faoi stiúir na mílte oibrí deonach timpeall an domhain." > <!ENTITY torPreferences.learnMore "Tuilleadh Eolais"> <!ENTITY torPreferences.bridges "Droichid"> -<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Bridges help you access the Tor Network in places where Tor is blocked. Depending on where you are, one bridge may work better than another."> +<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Cabhraíonn droichid leat teacht ar líonra Tor ó áiteanna ina bhfuil cosc ar Tor. Seans go bhfeidhmeodh droichead amháin níos fearr ná cinn eile, ag brath ar an áit ina bhfuil tú."> <!ENTITY torPreferences.useBridge "Úsáid droichead"> <!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Iarr Droichead Nua..."> <!ENTITY torPreferences.provideBridge "Soláthair droichead"> <!ENTITY torPreferences.advanced "Ardroghanna"> -<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Configure how Tor Browser connects to the internet."> +<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Cumraigh an tslí a gceanglaíonn Brabhsálaí Tor leis an Idirlíon."> <!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Comma-separated values"> <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Iarr Droichead"> <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Ag dul i dteagmháil le BridgeDB. Fan nóiméad.">

1 0

[translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
by translation＠torproject.org 18 Sep '20

18 Sep '20

commit c3fbc3f7c234c4aeea5db970850a5793d477bf10 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 18 03:45:47 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-mess… --- ga_IE/messages.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ga_IE/messages.json b/ga_IE/messages.json index 6153673f29..e4fc4e9059 100644 --- a/ga_IE/messages.json +++ b/ga_IE/messages.json @@ -15,7 +15,7 @@ "message": "Líon na n-úsáideoirí ceangailte faoi láthair: $1" }, "popupStatusReady": { - "message": "Your Snowflake is ready to help users circumvent censorship" + "message": "Tá Snowflake réidh cabhrú le húsáideoirí cinsireacht a sheachaint" }, "popupWebRTCOff": { "message": "WebRTC feature is not detected." @@ -24,7 +24,7 @@ "message": "Níorbh fhéidir ceangal leis an droichead" }, "popupDescOn": { - "message": "Number of users your Snowflake has helped circumvent censorship in the last 24 hours: $1" + "message": "Líon na n-úsáideoirí ar chabhraigh Snowflake leo cinsireacht a sheachaint le 24 uair an chloig anuas: $1" }, "popupRetry": { "message": "Atriail" @@ -45,7 +45,7 @@ "message": "Brabhsálaí" }, "censoredUsers": { - "message": "If your internet access is censored, you should download <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a>." + "message": "Má dhéantar cinsireacht ar do cheangal Idirlín, ba chóir duit <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Brabhsálaí Tor</a> a íoslódáil." }, "extension": { "message": "Extension"

1 0

[translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
by translation＠torproject.org 18 Sep '20

18 Sep '20

commit eb49c7ffe35ba54e4cf6a602029fb14e6bac20a4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 18 03:45:17 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere --- ga/https-everywhere.dtd | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ga/https-everywhere.dtd b/ga/https-everywhere.dtd index 7509eb752b..7270815bf2 100644 --- a/ga/https-everywhere.dtd +++ b/ga/https-everywhere.dtd @@ -9,8 +9,8 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Sainroghanna SSL Observatory"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere MÚCHTA"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere AR SIÚL"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Encrypt All Sites Eligible is ON"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Encrypt All Sites Eligible is OFF"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Criptiú Nuair is Féidir (EASE): AR SIÚL"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Criptiú Nuair is Féidir (EASE): MÚCHTA"> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Tá cosc ar iarratais neamhchriptithe faoi láthair"> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Tá iarratais neamhchriptithe ceadaithe faoi láthair"> <!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Tuilleadh"> @@ -31,7 +31,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Rabhadh: Má úsáideann tú cainéal nuashonraithe, tugann sé deis do dhrochdhaoine ionsaí a dhéanamh ar do bhrabhsálaí. Ná hathraigh aon rud sa rannán seo mura bhfuil tú lánchinnte!"> <!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite "Cuir Suíomh Díchumasaithe Leis"> <!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite "Cuir isteach suíomh díchumasaithe"> -<!ENTITY https-everywhere.options.hostNotFormattedCorrectly "This host could not be added because it was not formatted correctly. Please check it and try again."> +<!ENTITY https-everywhere.options.hostNotFormattedCorrectly "Níorbh fhéidir an t-óstach a chur leis toisc go raibh an fhormáid mícheart. Deimhnigh é agus bain triail eile as."> <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Cainéal Nuashonraithe Nua"> <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Cuir isteach ainm an chainéil nuashonraithe"> <!ENTITY https-everywhere.options.delete "Scrios"> @@ -76,6 +76,6 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Atreoraigh chuig"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cuir ar ceal"> -<!ENTITY https-everywhere.standalone.proxy_server_info_prefix "Proxy server running on"> -<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_true "You must set up your firewall rules to forward packets to the specified host and port."> -<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_false "You must configure your applications to use an HTTP proxy on the specified host and port."> +<!ENTITY https-everywhere.standalone.proxy_server_info_prefix "Tá an seachfhreastalaí ag rith ar"> +<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_true "Caithfidh tú do chuid rialacha balla dóiteáin a shocrú sa chaoi go gcuirfear paicéid ar aghaidh go dtí an t-óstach agus an port sonraithe."> +<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_false "Caithfidh tú do chuid feidhmchlár a chumrú chun seachfhreastalaí HTTP a úsáid ar an ósteach agus port sonraithe.">

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 18 Sep '20

18 Sep '20

commit b9652881ecefec90b3ec5b3fa7d964fbc18e6aeb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 18 03:45:04 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- ga/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/ga/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ga/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 68237c96d0..dbb9773127 100644 --- a/ga/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ga/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:36+0000\n" "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -314,11 +314,11 @@ msgid "" "Users can request bridges from the \"Email\" distribution mechanism by sending an\n" "email to %sbridges(a)torproject.org%s and writing \"get transport obfs4\" in the\n" "email body." -msgstr "" +msgstr "Is féidir leat droichid a iarraidh ón modh dáilte “Ríomhphost” trí theachtaireacht\nr-phoist a sheoladh chuig %sbridges(a)torproject.org%s agus “get transport obfs4” a chur\ni gcorp na teachtaireachta." #: bridgedb/strings.py:129 msgid "Reserved" -msgstr "" +msgstr "In Áirithe" #: bridgedb/strings.py:130 #, python-format @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "" #: bridgedb/strings.py:137 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Dada" #: bridgedb/strings.py:138 msgid "" @@ -342,7 +342,7 @@ msgid "" "users. Note that on Relay Search, a freshly set up bridge's distribution\n" "mechanism says \"None\" for up to approximately one day. Be a bit patient, and\n" "it will then change to the bridge's actual distribution mechanism.\n" -msgstr "" +msgstr "Ní hé BridgeDB a dháileann droichid a bhfuil modh dáilte “Dada” acu.\nIs é riarthóir an droichid atá freagrach as na droichid a dháileadh ar úsáideoirí.\nNuair a dhéantar Cuardach ar Athsheachadáin, is é “Dada” an modh dáilte ar\ndroichid úrnua ar feadh thart ar lá amháin. Bí foighneach, ansin athróidh sé go dtí\nan modh dáilte ceart.\n" #: bridgedb/strings.py:148 msgid "Please select options for bridge type:" @@ -377,18 +377,18 @@ msgid "" " Manual explains how you can add your bridges to Tor Browser. If you are\n" " using Windows, Linux, or OS X, %sclick here%s to learn more. If you\n" " are using Android, %sclick here%s." -msgstr "" +msgstr "Ar dtús, caithfidh tú %sBrabhsálaí Tor a íoslódáil%s. Míníonn\nLámhleabhar Brabhsálaí Tor conas is féidir leat droichid a chur le\nBrabhsálaí Tor. Má úsáideann tú Windows, Linux, nó OS X, %scliceáil anseo%s\nchun tuilleadh eolais a fháil. Má úsáideann tú Android, %scliceáil anseo%s." #: bridgedb/strings.py:166 msgid "" "Add these bridges to your Tor Browser by opening your browser\n" "preferences, clicking on \"Tor\", and then adding them to the \"Provide a\n" "bridge\" field." -msgstr "" +msgstr "Is féidir leat na droichid seo a chur le Brabhsálaí Tor trí roghanna an bhrabhsálaí\na oscailt, “Tor” a chliceáil, ansin na droichid a chur isteach sa réimse\n“Soláthair droichead”." #: bridgedb/strings.py:173 msgid "(Request unobfuscated Tor bridges.)" -msgstr "" +msgstr "(Iarr droichid Tor neamhdhoiléirithe.)" #: bridgedb/strings.py:174 msgid "(Request IPv6 bridges.)" @@ -396,4 +396,4 @@ msgstr "(Iarr droichid IPv6.)" #: bridgedb/strings.py:175 msgid "(Request obfs4 obfuscated bridges.)" -msgstr "" +msgstr "(Iarr droichid dhoiléirithe obfs4.)"

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 18 Sep '20

18 Sep '20

commit b08de91d741d195facb5fff128eff2055b1b5171 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 18 03:15:05 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- ga/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/ga/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ga/LC_MESSAGES/bridgedb.po index a25d554bed..68237c96d0 100644 --- a/ga/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ga/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-17 15:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:10+0000\n" "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Sháraigh tú an teorainn ráta. Tóg go bog é! Is é %s uair an chloig msgid "" "If these bridges are not what you need, reply to this email with one of\n" "the following commands in the message body:" -msgstr "" +msgstr "Mura n-oirfeadh na droichid seo duit, tabhair freagra ar an r-phost seo le ceann\nde na horduithe seo i gcorp na teachtaireachta:" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". @@ -252,7 +252,7 @@ msgid "" "empty and write \"get transport obfs4\" in the email's message body. Please note\n" "that you must send the email using an address from one of the following email\n" "providers: %s or %s." -msgstr "" +msgstr "Is féidir droichid a fháil trí ríomhphost a chur chuig %s freisin. Fág ábhar an r-phoist bán\nagus scríobh “get transport obfs4” i gcorp na teachtaireachta. Caithfidh tú an r-phost\na sheoladh ó cheann de na soláthraithe r-phoist seo a leanas: %s nó %s." #: bridgedb/strings.py:94 msgid "My bridges don't work! I need help!" @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Níl mo chuid droichead ag obair! Tá cúnamh uaim!" #, python-format msgid "" "If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the %s and our %s." -msgstr "" +msgstr "Mura bhfuil Brabhsálaí Tor in ann ceangal leis an Idirlíon, caith súil ar %s agus an %s." #: bridgedb/strings.py:102 msgid "Here are your bridge lines:" @@ -288,7 +288,7 @@ msgid "" "the pseudo-mechanism \"None\". The following list briefly explains how these\n" "mechanisms work and our %sBridgeDB metrics%s visualize how popular each of the\n" "mechanisms is." -msgstr "" +msgstr "Tá ceithre bhealach ann le droichid a fháil mar chuid de BridgeDB: \"HTTPS\", \"Moat\",\n\"Ríomhphost\", agus \"In Áirithe\". Baineann droichid eile nach ndáiltear thar BridgeDB úsáid as an mbréagbhealach \"Dada\". Anseo, déantar míniú i mbeagán focal ar conas a oibríonn na bealaí seo,\nagus is féidir leat an t-éileamh orthu a fheiceáil trínár %sméadracht BridgeDB%s." #: bridgedb/strings.py:115 #, python-format @@ -296,7 +296,7 @@ msgid "" "The \"HTTPS\" distribution mechanism hands out bridges over this website. To get\n" "bridges, go to %sbridges.torproject.org%s, select your preferred options, and\n" "solve the subsequent CAPTCHA." -msgstr "" +msgstr "Dáileann \"HTTPS\" droichid ar an suíomh Gréasáin seo. Chun droichid a fháil, tabhair cuairt\nar %sbridges.torproject.org%s, tabhair na roghanna atá uait, agus\nansin réitigh an CAPTCHA." #: bridgedb/strings.py:119 #, python-format @@ -306,7 +306,7 @@ msgid "" "your Tor Browser's %sTor settings%s, click on \"request a new bridge\", solve the\n" "subsequent CAPTCHA, and Tor Browser will automatically add your new\n" "bridges." -msgstr "" +msgstr "Is cuid de Bhrabhsálaí Tor an modh dáilte \"Moat\", gné a ligeann d'úsáideoirí\ndroichid a iarraidh ó thaobh istigh de shocruithe Bhrabhsálaí Tor. Chun droichid a fháil,\noscail %sSocruithe Tor%s i mBrabhsálaí Tor, cliceáil “Iarr droichead nua”, réitigh an CAPTCHA,\nagus tabharfaidh Brabhsálaí Tor na droichid nua duit go huathoibríoch." #: bridgedb/strings.py:125 #, python-format

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 18 Sep '20

18 Sep '20

commit c77a8889f9ad424c44deb3b2dae93e7379839ed5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 18 01:15:07 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage_c… --- zh-TW/aboutTor.dtd | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/zh-TW/aboutTor.dtd b/zh-TW/aboutTor.dtd index 52181f0ac3..27b73f35e0 100644 --- a/zh-TW/aboutTor.dtd +++ b/zh-TW/aboutTor.dtd @@ -29,3 +29,7 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "訂閱 Tor 的新資訊。"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse ""> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "立刻捐款"> + + +<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask ""> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "">

1 0

[translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 18 Sep '20

18 Sep '20

commit 4cecf4694d9482c04e81abf9465c74be82e93465 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 18 01:15:04 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage --- zh-TW/aboutTor.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/zh-TW/aboutTor.dtd b/zh-TW/aboutTor.dtd index 8f9cd98912..2b7abb5ef2 100644 --- a/zh-TW/aboutTor.dtd +++ b/zh-TW/aboutTor.dtd @@ -31,5 +31,5 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "立刻捐款">  -<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Use a mask, use Tor."> -<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resist the surveillance pandemic."> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "口罩維持身體健康，Tor 保護網路安全。"> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "抵制全面監控。">

1 0

[translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 17 Sep '20

17 Sep '20

commit 3bcdc4663825fdefbb1ef0c26e5d8eb1fc507ebf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 17 22:45:02 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage --- ja/aboutTor.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ja/aboutTor.dtd b/ja/aboutTor.dtd index 5a6df2570b..f1293ba72a 100644 --- a/ja/aboutTor.dtd +++ b/ja/aboutTor.dtd @@ -17,10 +17,10 @@ <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "質問がありますか？"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Torブラウザマニュアルをチェック »"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Tor Browser マニュアルをチェック »">  <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Torブラウザマニュアル"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser マニュアル"> <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor Project はフリー・オープンソースの匿名性技術・プライバシー技術の開発と展開によって人権と自由を向上し、その制限されない有効性と利用を支援し、また、人々の正確な理解を促進している US 501(c)(3) 非営利団体です。"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "参加しよう »"> @@ -31,5 +31,5 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "今すぐ寄付">  -<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "マスクを着けましょう。Torも使いましょう。"> -<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "監視パンデミックに抵抗しよう。"> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "マスクを使い、Tor も使おう。"> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "監視パンデミックに対抗しよう。">

1 0

[translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 17 Sep '20

17 Sep '20

commit eb0e529c165a2bcf552a8afcc105f41136601df6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 17 21:15:02 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage --- lt/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lt/aboutTor.dtd b/lt/aboutTor.dtd index 477def21e5..66e29b421a 100644 --- a/lt/aboutTor.dtd +++ b/lt/aboutTor.dtd @@ -9,7 +9,7 @@ <!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Rodyti keitinių žurnalą"> <!ENTITY aboutTor.ready.label "Naršykite. Privačiai."> -<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Jūs esate pasiruošę privačiausiam naršymo patyrimui pasaulyje."> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Jūs esate pasiruošę privačiausiam pasaulyje naršymo potyriui."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Kažkas nutiko!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Šioje naršyklėje Tor neveikia.">

1 0

[translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 17 Sep '20

17 Sep '20

commit c28d27e5eb2e07a40d4aa344c7cfb5ba63d79f3f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 17 20:15:02 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage --- de/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/de/aboutTor.dtd b/de/aboutTor.dtd index c90e495125..2b88a7aa63 100644 --- a/de/aboutTor.dtd +++ b/de/aboutTor.dtd @@ -31,5 +31,5 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Spende jetzt">  -<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Nutz die Maske, nutze Tor."> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Nutze eine Maske, nutze Tor."> <!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Wehre dich gegen die Überwachungspandemie.">

1 0