September 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 18 Sep '20

18 Sep '20

commit 82ece95fec3b8bd7f02c08a86c9904df51869fd3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 18 17:45:14 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-message… --- locale/sw/LC_MESSAGES/messages.po | 11 ++++++++--- 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/locale/sw/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/sw/LC_MESSAGES/messages.po index bdd135fdba..5f4c4c2e0e 100644 --- a/locale/sw/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/sw/LC_MESSAGES/messages.po @@ -2,10 +2,11 @@ # Translators: # erinm, 2018 # Zaituni Njovu <zaituni(a)zainafoundationtz.org>, 2020 +# Winfrida Massawe <massawewin5(a)gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" -"Last-Translator: Zaituni Njovu <zaituni(a)zainafoundationtz.org>, 2020\n" +"Last-Translator: Winfrida Massawe <massawewin5(a)gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sw/)\n" "Language: sw\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "S" #: tmp/cache_locale/eb/eb66db0fc2349cdc00200df1ba86814695c5deb02dc0f5941de0ada2f44eb52b.php:96 msgid "M" -msgstr "" +msgstr "M" #: tmp/cache_locale/eb/eb66db0fc2349cdc00200df1ba86814695c5deb02dc0f5941de0ada2f44eb52b.php:100 msgid "L" @@ -687,6 +688,10 @@ msgid "" " and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and " "use, and furthering their scientific and popular understanding." msgstr "" +"Mradi wa Tor ni shirika lisilo la faida la Amerika 501 (c) (3) " +"linaloendeleza haki za binadamu na uhuru kwa kuunda na kupeleka chanzo huru " +"na chanzo wazi na teknolojia za faragha, kusaidia upatikanaji na matumizi " +"yao bila kizuizi, na kuendeleza uelewa wao wa kisayansi na maarufu" #: tmp/cache_locale/92/92eb639bc328f3dd569fa22b60c4360b6fe38f1a4cd80a14fce862d91bd765cb.php:49 msgid "Subscribe to Our Newsletter" @@ -1892,7 +1897,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/6c/6cd01cfbd4684dcca4eada963c78b5d694a2f40cd309be9366b080c410b3c5a0.php:92 msgid "Donate Now" -msgstr "" +msgstr "Toa sasa" #: tmp/cache_locale/60/60fb10a60dd92fe380a6d105fd68d9375e135c65251f204fa37158d9c2e655d9.php:53 #: tmp/cache_locale/12/12677df2d2a5991edb775c6909b7be7ca718fd00abd6950a809cda5ab878d2ce.php:53

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 18 Sep '20

18 Sep '20

commit 80f930dbb52a610d55fae8902cc4c83ca0c01d72 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 18 17:45:10 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ar.po | 17 ++++++++++++++++- 1 file changed, 16 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 24762b6134..6341221731 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -8204,6 +8204,9 @@ msgid "" " are eligible if you allow exits to port 80 and you average 250 KBytes/s " "traffic, or if you're not an exit but you average 500 KBytes/s traffic." msgstr "" +"* قم بتشغيل مرحل Tor سريع تم تشغيله خلال الشهرين الماضيين: فأنت مؤهل إذا " +"سمحت بالخروج إلى المنفذ 80 وكان متوسط حركة المرور يبلغ 250 كيلوبايت / ثانية " +"، أو إذا لم تكن مخرجًا ولكنك متوسط حركة مرور 500 كيلوبايت / ثانية ." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/ #: (content/relay-operations/community-resources/swag/contents+en.lrpage.body) @@ -8213,6 +8216,9 @@ msgid "" "and anonymity, solve some of our bugs, or establish yourself as a Tor " "advocate." msgstr "" +"* المساعدة بطرق أخرى. احتفظ بالترجمة. قم بتشغيل تدريبات Tor. اكتب برنامج دعم" +" جيد واطلب من الكثير من الناس استخدامه. قم بالبحث عن Tor وعدم الكشف عن هويتك" +" ، وحل بعض الأخطاء لدينا ، أو ثبت نفسك كمدافع عن Tor" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/ #: (content/relay-operations/community-resources/swag/contents+en.lrpage.body) @@ -8222,6 +8228,10 @@ msgid "" "shirts help outreach happen all around the world, so please understand if we" " can't send you 5 shirts for your 5 excellent relays.)" msgstr "" +"إذا كنت تقوم بتشغيل مرحل سريع أو قمت بشيء آخر رائع ، راسلنا على tshirt at " +"torproject.org مع التفاصيل. (نريد التأكد من أن قمصاننا تساعد في الوصول إلى " +"جميع أنحاء العالم ، لذا يرجى فهم ما إذا لم نتمكن من إرسال 5 قمصان لك مقابل 5" +" مرحلات ممتازة.)" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/ #: (content/relay-operations/community-resources/swag/contents+en.lrpage.body) @@ -8229,11 +8239,13 @@ msgid "" "There are a variety of colors, shapes, and sizes available in the great " "roots design that Leiah Jansen made for us, as well as some older designs." msgstr "" +"هناك مجموعة متنوعة من الألوان والأشكال والأحجام المتوفرة في تصميم الجذور " +"العظيمة الذي صنعه لنا Leiah Jansen ، بالإضافة إلى بعض التصميمات القديمة." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title) msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators" -msgstr "" +msgstr "الأسئلة الشائعة القانونية لمشغلي Tor Relay" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.subtitle) @@ -8241,6 +8253,8 @@ msgid "" "FAQ written by the Electronic Frontier Foundation (EFF). Last updated April " "21, 2014." msgstr "" +"الأسئلة الشائعة التي كتبها مؤسسة الحدود الإلكترونية (EFF). آخر تحديث 21 " +"أبريل 2014." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) @@ -8248,6 +8262,7 @@ msgid "" "NOTE: This FAQ is for informational purposes only and does not constitute " "legal advice." msgstr "" +"ملاحظة: هذه الأسئلة الشائعة هي لأغراض إعلامية فقط ولا تشكل نصيحة قانونية." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 18 Sep '20

18 Sep '20

commit 260dd4c959944d407983e2c9cbb0bdbbfc7fe2c7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 18 17:45:03 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage --- sw/aboutTor.dtd | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/sw/aboutTor.dtd b/sw/aboutTor.dtd index 6d6a8766a7..f8d57e4cf5 100644 --- a/sw/aboutTor.dtd +++ b/sw/aboutTor.dtd @@ -10,26 +10,26 @@ <!ENTITY aboutTor.ready.label "Chunguza. Faragha"> <!ENTITY aboutTor.ready2.label "Uko tayari kwa uzoefu wa kuvinjari kwa faragha zaidi ulimwenguni."> -<!ENTITY aboutTor.failure.label "Something Went Wrong!"> -<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor is not working in this browser."> +<!ENTITY aboutTor.failure.label "kitu kilienda vibaya"> +<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor haifanyi kazi katika kivinjari hiki."> -<!ENTITY aboutTor.search.label "Search with DuckDuckGo"> +<!ENTITY aboutTor.search.label "Tafuta na DuckDuckGo"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Maswali?"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Angalia Mwongozo wa Kivinjari cha Tor »">  <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Mwongozo wa Kivinjari cha Tor"> -<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding."> -<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »"> +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Mradi wa Tor ni shirika lisilo la faida la Amerika 501 (c) (3) linaloendeleza haki za binadamu na uhuru kwa kuunda na kupeleka chanzo huru na chanzo wazi na teknolojia za faragha, kusaidia upatikanaji na matumizi yao bila kizuizi, na kuendeleza uelewa wao wa kisayansi na maarufu"> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Jihusishe"> -<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox."> -<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor is free to use because of donations from people like you."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now"> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Pata habari mpya kutoka kwa Tor moja kwa moja kwenye kikasha chako."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Jisajili kwa Tor News."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor ni bure kutumia kwa sababu ya michango kutoka kwa watu kama wewe."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Toa sasa">  -<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Use a mask, use Tor."> -<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resist the surveillance pandemic."> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Tumia barakoa, tumia Tor."> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Pinga janga la ufuatiliaji.">

1 0

[translation/exoneratorproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 18 Sep '20

18 Sep '20

commit 9b28d868a301e67d81ae0f544766e37f1669349f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 18 17:15:18 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties --- sw/exonerator.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sw/exonerator.properties b/sw/exonerator.properties index 7236861c60..f7661c9c30 100644 --- a/sw/exonerator.properties +++ b/sw/exonerator.properties @@ -42,7 +42,7 @@ technicaldetails.exit.unknown=Haijulikani technicaldetails.exit.yes=Ndio technicaldetails.exit.no=hapana permanentlink.heading=Permanent link -footer.abouttor.heading=About Tor +footer.abouttor.heading=Kuhusu Tor footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by encrypting packets and sending them through a series of hops before they reach their destination.  Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator.  The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin.  Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information. footer.abouttor.body.link1=learn more about Tor footer.abouttor.body.link2=contact The Tor Project, Inc.

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 18 Sep '20

18 Sep '20

commit a128db765898260bb2e997ab509097fce4ef7cd3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 18 17:15:12 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ar.po | 34 ++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 32 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 2a0199e217..24762b6134 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -8077,6 +8077,8 @@ msgid "" "Tor's default log level doesn't provide much that's useful, so if they want " "copies of your logs, that's fine." msgstr "" +"لا يوفر مستوى السجل الافتراضي لـ Tor الكثير مما هو مفيد ، لذلك إذا كانوا " +"يريدون نسخًا من سجلاتك ، فلا بأس بذلك." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) @@ -8086,6 +8088,10 @@ msgid "" " send them to your university's lawyers -- acting on it yourself is [almost " "always a poor idea](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/)." msgstr "" +"كن مفيدًا واغتنم الفرصة لتشرح لهم عن Tor ولماذا هو مفيد للعالم. (إذا اتصلوا " +"بك مباشرةً للحصول على السجلات ، فيجب عليك إرسالها إلى محامي جامعتك - فالعمل " +"بناءً عليها بنفسك [تقريبًا فكرة سيئة] (/ relay / community-resources / eff-" +"tor-legal-faq /)." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) @@ -8098,6 +8104,12 @@ msgid "" "using the `MaxAdvertisedBandwidth` to attract less traffic from the Tor " "network. Lastly, you can scale back your exit policy." msgstr "" +"إذا كان هناك عدد كبير جدًا من الشكاوى الواردة ، فهناك العديد من الأساليب " +"التي يمكنك اتباعها لتقليلها. أولاً ، يجب عليك اتباع النصائح الواردة في " +"[وثائق ترحيل Tor] (https://community.torproject.org/relay) ، مثل اختيار اسم " +"مضيف وصفي أو الحصول على عنوان IP الخاص بك. إذا لم يفلح ذلك ، يمكنك تقليص " +"السرعة المعلن عنها للترحيل ، باستخدام `MaxAdvertisedBandwidth` لجذب حركة " +"مرور أقل من شبكة Tor. أخيرًا ، يمكنك تقليص سياسة الخروج الخاصة بك." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) @@ -8105,6 +8117,8 @@ msgid "" "Some people have found that their university only tolerates their Tor relay " "if they're involved in a research project around anonymity." msgstr "" +"وجد بعض الأشخاص أن جامعتهم لا تتسامح مع مرحل Tor إلا إذا كانوا مشاركين في " +"مشروع بحثي حول إخفاء الهوية." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) @@ -8112,6 +8126,8 @@ msgid "" "So if you're interested, you might want to get that started early in the " "process -- see our [Research Portal](https://research.torproject.org/)." msgstr "" +"لذلك ، إذا كنت مهتمًا ، فقد ترغب في البدء في وقت مبكر من العملية - راجع " +"[بوابة الأبحاث] (https://research.torproject.org/)" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) @@ -8119,6 +8135,8 @@ msgid "" "This approach has the added benefit that you can draw in other faculty and " "students in the process." msgstr "" +"هذا النهج له فائدة إضافية أنه يمكنك جذب أعضاء هيئة التدريس والطلاب الآخرين " +"في هذه العملية." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) @@ -8126,6 +8144,8 @@ msgid "" "The downside is that your Tor relay's existence is more fragile, since the " "terms of its demise are already negotiated." msgstr "" +"الجانب السلبي هو أن وجود مرحل Tor الخاص بك أكثر هشاشة ، حيث تم التفاوض " +"بالفعل على شروط زواله." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) @@ -8134,11 +8154,14 @@ msgid "" "itself -- doing research on the Tor network requires that there be a Tor " "network, after all, and keeping it going is a community effort." msgstr "" +"لاحظ أنه في كثير من الحالات ، لا تحتاج حتى إلى البحث عن عقدة الخروج نفسها - " +"يتطلب إجراء بحث على شبكة Tor وجود شبكة Tor ، بعد كل شيء ، والاستمرار فيها هو" +" جهد مجتمعي." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) msgid "## Mailing list" -msgstr "" +msgstr "## القائمة البريدية" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) @@ -8147,11 +8170,14 @@ msgid "" "bin/mailman/listinfo/tor-relays-universities) mailing list (and other " "education institutions too)." msgstr "" +"اشترك في القائمة البريدية لـ [Tor Relays Universities] " +"(https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays-" +"universities) (والمؤسسات التعليمية الأخرى أيضًا)." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/ #: (content/relay-operations/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title) msgid "Swag" -msgstr "" +msgstr "ثياب" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/ #: (content/relay-operations/community-resources/swag/contents+en.lrpage.subtitle) @@ -8159,6 +8185,8 @@ msgid "" "If you're operating a fast relay or you've done something else cool, you're " "eligible to receive our swag" msgstr "" +"إذا كنت تقوم بتشغيل مرحل سريع أو قمت بشيء آخر رائع ، فأنت مؤهل للحصول على " +"ثياب لدينا" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/ #: (content/relay-operations/community-resources/swag/contents+en.lrpage.body) @@ -8166,6 +8194,8 @@ msgid "" "You can get one of these fine Tor T-shirts for contributing to the Tor " "project. There are two primary ways of contributing:" msgstr "" +"يمكنك الحصول على أحد قمصان Tor الرائعة هذه للمساهمة في مشروع Tor. هناك " +"طريقتان أساسيتان للمساهمة:" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/ #: (content/relay-operations/community-resources/swag/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 18 Sep '20

18 Sep '20

commit 50c364ab908362e298493330c292c1297cc8a96a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 18 17:15:02 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage --- sw/aboutTor.dtd | 35 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 35 insertions(+) diff --git a/sw/aboutTor.dtd b/sw/aboutTor.dtd new file mode 100644 index 0000000000..6d6a8766a7 --- /dev/null +++ b/sw/aboutTor.dtd @@ -0,0 +1,35 @@ + + +<!ENTITY aboutTor.title "Kuhusu Tor"> + +<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Tazama Changelog"> + +<!ENTITY aboutTor.ready.label "Chunguza. Faragha"> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Uko tayari kwa uzoefu wa kuvinjari kwa faragha zaidi ulimwenguni."> +<!ENTITY aboutTor.failure.label "Something Went Wrong!"> +<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor is not working in this browser."> + +<!ENTITY aboutTor.search.label "Search with DuckDuckGo"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> + +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Maswali?"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »"> + +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual"> + +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding."> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »"> + +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor is free to use because of donations from people like you."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now"> + + +<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Use a mask, use Tor."> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resist the surveillance pandemic.">

1 0

[research-web/master] Add Tunde's report
by gus＠torproject.org 18 Sep '20

18 Sep '20

commit 27bc4a91672079d0c68bd3fc8c54845df64d0a94 Author: gus <gus(a)torproject.org> Date: Fri Sep 18 12:00:28 2020 -0400 Add Tunde's report --- techreports.bib | 10 ++++++++++ 1 file changed, 10 insertions(+) diff --git a/techreports.bib b/techreports.bib index cb5e1e0..93f9dbd 100644 --- a/techreports.bib +++ b/techreports.bib @@ -1,3 +1,13 @@ +@techreport {tor-2020-07-001, + author = {Babatunde Okunoye}, + title = {Censored Continent: Understanding the use of tools during Internet censorship in Africa: Cameroon, Nigeria, Uganda and Zimbabwe as case studies}, + institution = {OTF, The Tor Project}, + number = {2020-07-001}, + year = {2020}, + month = {July}, + url = {https://research.torproject.org/techreports/icfp-censored-continent-2020-07-31.pdf} +} + @techreport{tor-2019-05-001, author = {Cecylia Bocovich and Roger Dingledine and Alexander F\ae r\o y and Kat Hanna and Philipp Winter and Taylor Yu}, title = {Addressing Denial of Service Attacks on Free and Open Communication on the Internet: Final Report},

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 18 Sep '20

18 Sep '20

commit 241d7fce2f286e4f702de04b6c7e4f03cbbb6443 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 18 15:17:27 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- sk/torbutton.properties | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/sk/torbutton.properties b/sk/torbutton.properties index 875bcea867..ec590d9189 100644 --- a/sk/torbutton.properties +++ b/sk/torbutton.properties @@ -1,6 +1,6 @@ torbutton.circuit_display.internet = Internet torbutton.circuit_display.ip_unknown = Neznáma IP -torbutton.circuit_display.onion_site = Sránka cibule +torbutton.circuit_display.onion_site = Onion stránka torbutton.circuit_display.this_browser = Prehliadače torbutton.circuit_display.relay = Relay torbutton.circuit_display.tor_bridge = Premostenie @@ -8,8 +8,8 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = Neznáma krajina torbutton.circuit_display.guard = Ochrana torbutton.circuit_display.guard_note = Váš [Ochranný] uzol nie je možné zmeniť torbutton.circuit_display.learn_more = Zistite viac -torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click to Copy -torbutton.circuit_display.copied = Copied! +torbutton.circuit_display.click_to_copy = Kliknutím skopírujte +torbutton.circuit_display.copied = Skopírované! torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser pridá okraj a urobí šírku a výšku vášho okna menej charakteristicku, tým znižuje schopnosť ľudí, aby vás sledovať on-line. torbutton.panel.tooltip.disabled = Kliknutím aktivujem Tor torbutton.panel.tooltip.enabled = Kliknutím deaktivujem Torr @@ -20,9 +20,9 @@ torbutton.popup.external.title = Načítať externý obsah? torbutton.popup.external.app = Externé aplikácie sa musia spracovať:\n\n torbutton.popup.external.note = \n\nPOZNÁMKA: Externé aplikácie nie sú Torom zabezpečné v predvolenom nastavení vás môžu odmaskovať!\n torbutton.popup.external.suggest = \nAk tento súbor je nedôveryhodný, mali by ste ho uložiť a zobraziť si ho v režime offline alebo v VM,\nalebo si zvážte či by nebolo lepšie použiť proxy Tora, cez Tails LiveCD.\n -torbutton.popup.launch = Spustiť aplikáciu +torbutton.popup.launch = Stiahnuť súbor torbutton.popup.cancel = Zrušiť -torbutton.popup.dontask = Odteraz vždy spúšťať aplikácie +torbutton.popup.dontask = Odteraz sťahovať súbory automaticky torbutton.popup.no_newnym = TorButton nemôže dať zabezpečenú novú identitu. Nemá prístup k portu ovládača.\n\nMám spustiť Tor Browser Bundle? torbutton.security_settings.menu.title = Bezpečnostné nastavenia torbutton.title.prompt_torbrowser = Dôležité Informácie Torbutton @@ -60,7 +60,7 @@ updateDownloadingPanelUILabel=Preberám %S aktualizáciu # .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Spojenie šifrované (Služba Onion, %1$S, %2$S bitové kľuče, %3$S) pageInfo_OnionEncryption=Spojenie šifrované (Služba Onion) -pageInfo_OnionName=Onion Name: +pageInfo_OnionName=Onion názov: # Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. onionServices.learnMore=Zisti viac @@ -95,7 +95,7 @@ onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided. onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S — The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing. # Tor SOCKS error 0xF5: -onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed +onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Autorizácia zlyhala onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator. onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S — The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked. @@ -119,15 +119,15 @@ onionServices.authPrompt.invalidKey=Prosím vložte platný kľúč (52 base32 z onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Tor nie je možné nastaviť pomocou vášho kľúča onionServices.authPreferences.header=Onion Services Authentication onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them. -onionServices.authPreferences.savedKeys=Saved Keys… -onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys +onionServices.authPreferences.savedKeys=Uložené kľúče… +onionServices.authPreferences.dialogTitle=Kľúče služby Onion onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite onionServices.authPreferences.onionKey=Kľúč onionServices.authPreferences.remove=Odstrániť -onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All +onionServices.authPreferences.removeAll=Odstrániť všetky onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor -onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key +onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Kľúč sa nepodarilo odstrániť # Onion-Location strings. onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions @@ -135,10 +135,10 @@ onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a onionLocation.notNow=Teraz nie onionLocation.notNowAccessKey=p onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship. -onionLocation.tryThis=Try Onion Services -onionLocation.onionAvailable=.onion available +onionLocation.tryThis=Vyskúšať Onion služby +onionLocation.onionAvailable=.onion dostupné onionLocation.learnMore=Learn more… onionLocation.always=Vždy -onionLocation.askEverytime=Ask every time -onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known. +onionLocation.askEverytime=Vždy sa opýtať +onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Uprednostňovať známe .onion stránky. onionLocation.onionServicesTitle=Služby Onion

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 18 Sep '20

18 Sep '20

commit 270dc0885b7b2270c7b09ebf58e6a545ab237daa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 18 15:16:38 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- sk.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sk.po b/sk.po index cd830c0d83..821244527a 100644 --- a/sk.po +++ b/sk.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Michal Slovák <michalslovak2(a)hotmail.com>, 2013 # Roman 'Kaktuxista' Benji <romanbeno273(a)gmail.com>, 2014 # Stanislav Tomáš <stanislav.tomas(a)hotmail.sk>, 2015 +# vladimirjendrol <vlado(a)jendrol.sk>, 2020 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-18 15:02+0000\n" +"Last-Translator: vladimirjendrol <vlado(a)jendrol.sk>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 18 Sep '20

18 Sep '20

commit 9400684a481c777975e16aa4ba6d3f0d4c54d3eb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 18 15:15:56 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- sk.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/sk.po b/sk.po index 67bf670c68..7ef4959c13 100644 --- a/sk.po +++ b/sk.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Michal Slovák <michalslovak2(a)hotmail.com>, 2013 # Roman 'Kaktuxista' Benji <romanbeno273(a)gmail.com>, 2014 # Stanislav Tomáš <stanislav.tomas(a)hotmail.sk>, 2015 +# vladimirjendrol <vlado(a)jendrol.sk>, 2020 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-18 15:02+0000\n" +"Last-Translator: vladimirjendrol <vlado(a)jendrol.sk>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -664,7 +665,7 @@ msgstr "Ponechať súbory uložené v `Trvalom adresári'" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Welcome Screen" -msgstr "" +msgstr "Uvítacia obrazovka" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 msgid "Language, administration password, and additional settings" @@ -851,7 +852,7 @@ msgstr "Nedá sa nájsť zariadenie, z ktorého beží Tails. Možno ste použil #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:42 msgid "Import Failed" -msgstr "" +msgstr "Import zlyhal" #. Translators: Don't translate {path} or {error}, #. they are placeholders and will be replaced.

1 0