September 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/exoneratorproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 22 Sep '20

22 Sep '20

commit 2c1722744fbc6783ffb0a264f9ddb909853cbcb3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 22 11:45:18 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties --- sq/exonerator.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sq/exonerator.properties b/sq/exonerator.properties index 23f6580ad5..55045b4963 100644 --- a/sq/exonerator.properties +++ b/sq/exonerator.properties @@ -19,8 +19,8 @@ summary.invalidparams.invalidip.title=Parametër adrese IP i pavlefshëm summary.invalidparams.invalidip.body=Na ndjeni, %s s'është adresë IP e vlefshme. Formatet e pritshme të adresave IP janë %s ose %s. summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Parametër date i pavlefshëm summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Na ndjeni, %s s'është datë e vlefshme. Formati i pritshëm datës është %s. -summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Date parameter too recent -summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=The database may not yet contain enough data to correctly answer this request. The latest accepted data is the day before yesterday. Please repeat your search on another day. +summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Parametër date shumë të afërt +summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=Baza e të dhënave mund të mos ketë ende të dhëna të mjaftueshme për t’i përgjigjur saktë kësaj kërkese. Të dhënat e fundit të pranuara i takojnë të pardjeshmes. Ju lutemi, përsëriteni kërkimin tuaj një ditë tjetër. summary.serverproblem.nodata.title=Problem me shërbyesin summary.serverproblem.nodata.body.text=Baza e të dhënave s’përmban ndonjë të dhënë për datën e kërkuar. Ju lutemi, riprovoni më vonë. Nëse problemi vijon, ju lutemi %s! summary.serverproblem.nodata.body.link=na bëni me dije

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 22 Sep '20

22 Sep '20

commit f20b3f5a802e31d89c5f31e59e89014c05cb3352 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 22 11:18:05 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- sq/network-settings.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/sq/network-settings.dtd b/sq/network-settings.dtd index 813abff78f..c8e78e1b9a 100644 --- a/sq/network-settings.dtd +++ b/sq/network-settings.dtd @@ -26,7 +26,7 @@ <!ENTITY torsettings.optional "Opsional"> <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Për t’u lidhur në Internet, unë përdor një ndërmjetës"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Type"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Lloj Ndërmjetësi"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "select a proxy type"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adresë"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "Adresë IP ose emër strehë"> @@ -54,9 +54,9 @@ <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help"> <!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network. If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.  Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.  The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.  If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ndihmë mbi Rele Ura"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Urat janë rele jo të pranishme në lista, që e bëjnë më të vështirë bllokimin e lidhjeve me Rrjetin Tor.  Çdo lloj ure përdor një metodë të ndryshme për shmangie censurimi.  Ato me errësim e bëjnë trafikun tuaj të duket si zhurmë e parregullt, dhe ato të llojit “meek” e bëjnë trafikun tuaj të duket sikur po bëhet lidhje me shërbimin e synuar, në vend se me Tor-in."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Për shkak të mënyrave se si disa vende rreken të bllokojnë Tor-in, disa ura funksionojnë në disa nga vendet, por jo në të tjera.  Nëse s’jeni i sigurt se cilat ura funksionojnë në vendin tuaj, vizitoni torproject.org/about/contact.html#support">  <!ENTITY torprogress.pleaseWait "Ju lutemi, prisni, teksa vendosim një lidhje me rrjetin e Tor.  Kjo mund të kërkojë disa minuta.">

1 0

[translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 22 Sep '20

22 Sep '20

commit b8d867ac1db529ffc4eb539ee62ba56e7afb1801 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 22 11:18:01 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-proper… --- sq/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sq/torlauncher.properties b/sq/torlauncher.properties index 4e6bd5c8af..4bf7c03cc4 100644 --- a/sq/torlauncher.properties +++ b/sq/torlauncher.properties @@ -3,7 +3,7 @@ torlauncher.error_title=Nisës Tor-i -torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start. +torlauncher.tor_exited_during_startup=U dol nga Tor-i gjatë nisjes. Kjo mund të ketë ardhur nga një gabim në kartelën tuaj torrc, një e metë në Tor ose në një tjetër program në sistemin tuaj, ose nga hardware me defekt. Pa ndrequr problemin në fjalë dhe rinisur Tor-in, Shfletuesi Tor s’do të niset. torlauncher.tor_exited=Tor-i reshti së funksionuari papritmas. Kjo mund të jetë për shkak të një të mete të vetë Tor-it, të një tjetër programi në sistemin tuaj, ose defekti në hardware. Derisa ta rinisni Tor-in, Shfletuesi Tor s’do të jetë në gjendje të hapë ndonjë sajt. Nëse problemi vijon, ju lutemi, dërgojini ekipit të asistencës një kopje të Regjistrit të Tor-it tuaj. torlauncher.tor_exited2=Rinisja e Tor-it s’do t’i mbyllë skedat e shfletuesit tuaj. torlauncher.tor_controlconn_failed=S’u lidh dot me portë kontrolli Tor.

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 22 Sep '20

22 Sep '20

commit 25ec60ccb4707f94d6b996aa64fc77fe78213743 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 22 11:17:37 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- sq/torbutton.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sq/torbutton.dtd b/sq/torbutton.dtd index f3e9c22bd5..c626eb4b75 100644 --- a/sq/torbutton.dtd +++ b/sq/torbutton.dtd @@ -9,7 +9,7 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Mbrojtje nga Cookie-t…"> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Klikoni që të niset Torbutton-i"> -<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser Security Settings"> +<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Rregullime Sigurie Shfletuesi Tor"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Administroni Mbrojtje Cookie-sh"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "I mbrojtur"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Strehë"> @@ -22,7 +22,7 @@ <!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Mbroji Cookie-t e Reja"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Mos i Mbro Cookie-t e Reja"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Nivel Sigurie"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "The Security Slider lets you disable certain browser features that may make your browser more vulnerable to hacking attempts."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Rrëshqitësi i Sigurisë ju lejon të çaktivizoni disa veçori të shfletuesit që mund ta bëjnë shfletuesin tuaj më të dobët kundrejt përpjekjesh hack-imi."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standard"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "All Tor Browser and website features are enabled."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Safer">

1 0

[translation/tails-onioncircuits_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-onioncircuits_completed
by translation＠torproject.org 22 Sep '20

22 Sep '20

commit df48abbb685594544352b78888b96947373d18fe Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 22 11:16:58 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-onioncircuits… --- sq/onioncircuits.pot | 108 ++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 50 insertions(+), 58 deletions(-) diff --git a/sq/onioncircuits.pot b/sq/onioncircuits.pot index 1aef70d13c..259f9b3360 100644 --- a/sq/onioncircuits.pot +++ b/sq/onioncircuits.pot @@ -3,14 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org>, 2020 # Bujar Tafili, 2016 +# Vili Suli, 2019 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-26 00:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-30 15:24+0000\n" -"Last-Translator: Bujar Tafili\n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-06 09:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-22 11:11+0000\n" +"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org>\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,75 +20,65 @@ msgstr "" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../onioncircuits:81 -msgid "" -"Cannot connect to the Tor daemon. Onion Circuits will try to reconnect..." -msgstr "S'mund të bëhet lidhja me procesin në sfond të Tor. Qarqet e Qepës do të orvaten të rilidhen..." +#: ../onioncircuits:84 +msgid "You are not connected to Tor yet..." +msgstr "" -#: ../onioncircuits:94 +#: ../onioncircuits:98 msgid "Onion Circuits" -msgstr "Qarqet e Qepës" - -#: ../onioncircuits:95 -msgid "Display Tor circuits and streams" -msgstr "Shfaqni qarkun e Tor dhe transmetimet" - -#: ../onioncircuits:107 -msgid "OK" -msgstr "Ok" +msgstr "" -#: ../onioncircuits:124 -msgid "Path" -msgstr "Shtegu" +#: ../onioncircuits:128 +msgid "Circuit" +msgstr "" -#: ../onioncircuits:125 +#: ../onioncircuits:129 msgid "Status" -msgstr "Gjendja" - -#: ../onioncircuits:141 -msgid "Click on a path to get details" -msgstr "Klikoni mbi një shteg për të pasur hollësitë" +msgstr "" -#: ../onioncircuits:215 -msgid "" -"Lost connection to the Tor daemon. Onion Circuits will try to reconnect..." -msgstr "Humbi lidhja me procesin në sfond të Tor. Qarqet e Qepës do të orvaten të rilidhen..." +#: ../onioncircuits:146 +msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays." +msgstr "" -#: ../onioncircuits:232 -msgid "Connected to the Tor daemon! You can use now Onion Circuits." -msgstr "I lidhur me procesin në sfond të Tor. Tani mund t'i përdorni Qarqet e Qepës." +#: ../onioncircuits:236 +msgid "The connection to Tor was lost..." +msgstr "" -#: ../onioncircuits:314 -msgid "Building..." -msgstr "Duke e krijuar..." +#: ../onioncircuits:332 +msgid "..." +msgstr "" -#: ../onioncircuits:339 +#: ../onioncircuits:358 #, c-format msgid "%s: %s" -msgstr "%s: %s" - -#: ../onioncircuits:564 -msgid "Fingerprint:" -msgstr "Gjurmë:" - -#: ../onioncircuits:565 -msgid "Published:" -msgstr "Botuar:" +msgstr "" -#: ../onioncircuits:566 -msgid "IP:" -msgstr "IP:" +#: ../onioncircuits:569 +msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed." +msgstr "" -#: ../onioncircuits:566 +#: ../onioncircuits:599 #, c-format msgid "%s (%s)" -msgstr "%s (%s)" - -#: ../onioncircuits:567 -msgid "Bandwidth:" -msgstr "Banda:" +msgstr "" -#: ../onioncircuits:567 +#: ../onioncircuits:603 #, c-format msgid "%.2f Mb/s" -msgstr "%.2f Mb/s" +msgstr "" + +#: ../onioncircuits:605 ../onioncircuits:606 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: ../onioncircuits:619 +msgid "Fingerprint:" +msgstr "" + +#: ../onioncircuits:620 +msgid "IP:" +msgstr "" + +#: ../onioncircuits:621 +msgid "Bandwidth:" +msgstr ""

1 0

[translation/tails-onioncircuits] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 22 Sep '20

22 Sep '20

commit a3d0f62f10786e0435a125f2201df4fa28c25473 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 22 11:16:56 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-onioncircuits --- sq/onioncircuits.pot | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sq/onioncircuits.pot b/sq/onioncircuits.pot index 9d73545095..07a7eede6e 100644 --- a/sq/onioncircuits.pot +++ b/sq/onioncircuits.pot @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-06 09:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-21 11:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-22 11:11+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org>\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "%s: %s" #: ../onioncircuits:569 msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed." -msgstr "" +msgstr "Bazë të dhënash GeoIP jo e passhme. S’do të shfaqen të dhëna vendi." #: ../onioncircuits:599 #, c-format

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 22 Sep '20

22 Sep '20

commit 5110df954f45392c80d035291f9f55ad02b30198 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 22 11:16:48 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- sq.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sq.po b/sq.po index dbf8d3edca..3b9632d4a1 100644 --- a/sq.po +++ b/sq.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-21 11:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-22 11:01+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org>\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 22 Sep '20

22 Sep '20

commit bb504ec6cf78e45224f4f3a17827ca23bea8c327 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 22 11:16:08 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- sq.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sq.po b/sq.po index 8a7bc2c89b..aad4e477de 100644 --- a/sq.po +++ b/sq.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-21 11:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-22 11:01+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org>\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Doni të niset Electrum-i, sido qoftë?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" -msgstr "" +msgstr "_Nise" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42

1 0

[translation/liveusb-creator] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator
by translation＠torproject.org 22 Sep '20

22 Sep '20

commit 67b2f37168a753bc15140b2a3e35ef0a087e25de Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 22 11:15:32 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator --- sq/sq.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/sq/sq.po b/sq/sq.po index a9971ffa44..2196ed8551 100644 --- a/sq/sq.po +++ b/sq/sq.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-07 13:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-21 11:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-22 11:15+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org>\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Sistem i pambuluar kartelash: %s" #: ../tails_installer/creator.py:807 #, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "Përjashtim i panjohur GLib teksa provohej të montohej pajisje: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:812 #, python-format @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Instalim i plotësuar! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:265 msgid "Tails installation failed!" -msgstr "" +msgstr "Instalimi i Tails dështoi!" #: ../tails_installer/gui.py:369 msgid "" @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:574 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." -msgstr "" +msgstr "Ju lutemi, vini një diskth USB ose kartë SD me të paktën %0.1f GB." #: ../tails_installer/gui.py:608 #, python-format @@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "U përzgjodh %(filename)s" #: ../tails_installer/source.py:29 msgid "Unable to find LiveOS on ISO" -msgstr "" +msgstr "S’arrihet të gjendet LiveOS te ISO-ja" #: ../tails_installer/source.py:35 #, python-format @@ -497,7 +497,7 @@ msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Pati një problem në ekzekutimin e `%s`.\n%s\n%s" #: ../tails_installer/source.py:64 #, python-format @@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Po anashkalohet '%(filename)s'" msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Pati një problem në ekzekutimin e `%s`.%s\n%s" #: ../tails_installer/utils.py:135 msgid "Could not open device for writing." @@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "S’u hap dot pajisje për shkrim." #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Select a distribution to download:" -msgstr "" +msgstr "Përzgjidhni një shpërndarje për ngarkim:" #: ../data/tails-installer.ui.h:5 msgid "Target USB stick:"

1 0

[translation/exoneratorproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 22 Sep '20

22 Sep '20

commit 5db09c4892eadef0e01af2098dd06fabf2fcbd71 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 22 11:15:19 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties --- sq/exonerator.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sq/exonerator.properties b/sq/exonerator.properties index 218f9e7344..23f6580ad5 100644 --- a/sq/exonerator.properties +++ b/sq/exonerator.properties @@ -43,11 +43,11 @@ technicaldetails.exit.yes=Po technicaldetails.exit.no=Jo permanentlink.heading=Lidhje e përhershme footer.abouttor.heading=Rreth Tor-it -footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by encrypting packets and sending them through a series of hops before they reach their destination.  Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator.  The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin.  Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information. +footer.abouttor.body.text=Tor-i është një projekt ndërkombëtar software-i për anonimizim trafiku Internet përmes fshehtëzimit të paketa dhe dërgimit të tyre përmes një vargu hapash, përpara se ato të arrijnë në vendmbërritjen e tyre.  Ndaj, nëse shihni trafik prej një releje Tor, ky trafik zakonisht e ka fillin prej dikujt që po përdor Tor-in, në vend se nga operatori i relesë.  Projekti Tor dhe operatorët e releve Tor s’kanë regjistra të trafikut që kalon nëpër rrjet dhe prandaj s’mund të furnizojnë ndonjë të dhënë rreth origjinës së tij.  Sigurohuni të %s, dhe mos ngurroni të %s për më tepër informacion. footer.abouttor.body.link1=mësoni më tepër rreth Tor-it footer.abouttor.body.link2=lidhuni me The Tor Project, Inc. footer.aboutexonerator.heading=Rreth ExoneraTor-it -footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.  It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.  ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time. +footer.aboutexonerator.body=Shërbimi ExoneraTor mirëmban një bazë të dhënash adresash IP që kanë qenë pjesë e rrjetit Tor.  Për t’iu përgjigjur pyetjes nëse kish a po jo një rele Tor në funksionim te një adresë IP e dhënë, në një datë të dhënë.  ExoneraTor mund të depozitojë më tepër se një adresë IP për rele, nëse reletë përdorin një adresë të ndryshme IP për dalje në Internet nga ajo për regjistrim në rrjetin Tor, dhe regjistron nëse lejoi apo jo një rele tranzit trafiku Tor drejt Internetit të hapët në atë kohë të dhënë. footer.language.name=Anglisht footer.language.text=Kjo faqe është e gatshme edhe në gjuhët vijuese:

1 0