August 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[stem/master] Remove all trac links
by atagar＠torproject.org 17 Aug '20

17 Aug '20

commit 2f3efa9e55e75e5fc8b1171887bf7276a96cf17f Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Sun Aug 16 17:22:12 2020 -0700 Remove all trac links Trac is read-only and will be discontinued at some point. I moved our open tickets to GitHub but we'll lose closed tickets when it's gone. Definitely a loss, but not too bad - our commit history archives their most useful information. --- docs/_templates/layout.html | 2 +- docs/change_log.rst | 239 +++++++++++----------- docs/faq.rst | 9 +- docs/roles.py | 18 -- docs/tutorials/examples/outdated_relays.rst | 4 +- run_tests.py | 2 +- stem/__init__.py | 2 - stem/connection.py | 12 +- stem/control.py | 17 +- stem/descriptor/__init__.py | 8 +- stem/descriptor/extrainfo_descriptor.py | 2 +- stem/descriptor/microdescriptor.py | 2 +- stem/descriptor/networkstatus.py | 4 +- stem/manual.py | 4 +- stem/response/getconf.py | 2 +- stem/util/proc.py | 4 +- stem/util/system.py | 3 +- test/integ/connection/authentication.py | 4 +- test/integ/control/controller.py | 4 +- test/integ/descriptor/remote.py | 4 +- test/integ/process.py | 2 +- test/integ/socket/control_message.py | 2 +- test/task.py | 1 - test/unit/descriptor/bandwidth_file.py | 2 +- test/unit/descriptor/networkstatus/document_v3.py | 4 +- test/unit/descriptor/server_descriptor.py | 4 +- test/unit/util/connection.py | 4 +- 27 files changed, 158 insertions(+), 207 deletions(-) diff --git a/docs/_templates/layout.html b/docs/_templates/layout.html index b6d24c3b..2f79c785 100644 --- a/docs/_templates/layout.html +++ b/docs/_templates/layout.html @@ -47,7 +47,7 @@ <li><a href="{{ pathto('api') }}#utilities">Utilities</a></li> </ul> </li> - <li><a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/stem">Development</a> + <li>Development <ul> <li><a href="{{ pathto('faq') }}">FAQ</a></li> <li><a href="{{ pathto('change_log') }}">Change Log</a></li> diff --git a/docs/change_log.rst b/docs/change_log.rst index ca7aeba7..580714c7 100644 --- a/docs/change_log.rst +++ b/docs/change_log.rst @@ -78,9 +78,9 @@ Version 1.8 (December 29th, 2019) * Added :func:`~stem.control.Controller.get_start_time` method to the :class:`~stem.control.Controller` * Added :func:`~stem.control.Controller.get_uptime` method to the :class:`~stem.control.Controller` - * Controller events could fail to be delivered in a timely fashion (:trac:`27173`) - * Adjusted :func:`~stem.control.Controller.get_microdescriptors` fallback to also use '.new' cache files (:trac:`28508`) - * ExitPolicies could raise TypeError when read concurrently (:trac:`29899`) + * Controller events could fail to be delivered in a timely fashion + * Adjusted :func:`~stem.control.Controller.get_microdescriptors` fallback to also use '.new' cache files + * ExitPolicies could raise TypeError when read concurrently * Moved the *arrived_at* attribute from :class:`~stem.response.event.Event` to :class:`~stem.response.__init__.ControlMessage` * **STALE_DESC** :data:`~stem.Flag` (:spec:`d14164d`) * **DORMANT** and **ACTIVE** :data:`~stem.Signal` (:spec:`4421149`) @@ -89,38 +89,38 @@ Version 1.8 (December 29th, 2019) * **Descriptors** - * Added the `stem.descriptor.collector <api/descriptor/collector.html>`_ module (:trac:`17979`) - * Added `v3 hidden service descriptor support <api/descriptor/hidden_service.html>`_ (:trac:`31369`) - * `Bandwidth file support <api/descriptor/bandwidth_file.html>`_ (:trac:`29056`) + * Added the `stem.descriptor.collector <api/descriptor/collector.html>`_ module + * Added `v3 hidden service descriptor support <api/descriptor/hidden_service.html>`_ + * `Bandwidth file support <api/descriptor/bandwidth_file.html>`_ * `stem.descriptor.remote <api/descriptor/remote.html>`_ methods now raise :class:`stem.DownloadFailed` - * Check Ed25519 validity though the cryptography module rather than PyNaCl (:trac:`22022`) - * Download compressed descriptors by default (:trac:`29186`) + * Check Ed25519 validity though the cryptography module rather than PyNaCl + * Download compressed descriptors by default * Added :class:`~stem.descriptor.Compression` class * Added :func:`stem.descriptor.remote.get_microdescriptors` - * Added :func:`stem.descriptor.remote.get_bandwidth_file` (:trac:`26902`) - * Added :class:`~stem.descriptor.networkstatus.DetachedSignature` parsing (:trac:`28495`) - * Added :func:`~stem.descriptor.__init__.Descriptor.from_str` method (:trac:`28450`) - * Added :func:`~stem.descriptor.__init__.Descriptor.type_annotation` method (:trac:`28397`) - * Added :func:`~stem.descriptor.networkstatus.NetworkStatusDocument.digest` method (:trac:`28398`) - * Added the **hash_type** and **encoding** arguments to `ServerDescriptor <api/descriptor/server_descriptor.html#stem.descriptor.server_descriptor.ServerDescriptor.digest>`_ and `ExtraInfo's <api/descriptor/extrainfo_descriptor.html#stem.descriptor.extrainfo_descriptor.ExtraInfoDescriptor.digest>`_ digest methods (:trac:`28398`) + * Added :func:`stem.descriptor.remote.get_bandwidth_file` + * Added :class:`~stem.descriptor.networkstatus.DetachedSignature` parsing + * Added :func:`~stem.descriptor.__init__.Descriptor.from_str` method + * Added :func:`~stem.descriptor.__init__.Descriptor.type_annotation` method + * Added :func:`~stem.descriptor.networkstatus.NetworkStatusDocument.digest` method + * Added the **hash_type** and **encoding** arguments to `ServerDescriptor <api/descriptor/server_descriptor.html#stem.descriptor.server_descriptor.ServerDescriptor.digest>`_ and `ExtraInfo's <api/descriptor/extrainfo_descriptor.html#stem.descriptor.extrainfo_descriptor.ExtraInfoDescriptor.digest>`_ digest methods * Added the network status vote's new bandwidth_file_digest attribute (:spec:`1b686ef`) - * Added :func:`~stem.descriptor.networkstatus.NetworkStatusDocumentV3.is_valid` and :func:`~stem.descriptor.networkstatus.NetworkStatusDocumentV3.is_fresh` methods (:trac:`28448`) + * Added :func:`~stem.descriptor.networkstatus.NetworkStatusDocumentV3.is_valid` and :func:`~stem.descriptor.networkstatus.NetworkStatusDocumentV3.is_fresh` methods * Replaced :func:`~stem.descriptor.router_status_entry.RouterStatusEntryMicroV3` hex encoded **digest** attribute with a base64 encoded **microdescriptor_digest** - * Replaced the **digest** attribute of :class:`~stem.descriptor.microdescriptor.Microdescriptor` with a method by the same name (:trac:`28398`) + * Replaced the **digest** attribute of :class:`~stem.descriptor.microdescriptor.Microdescriptor` with a method by the same name * Default the **version_flavor** attribute of :class:`~stem.descriptor.networkstatus.NetworkStatusDocumentV3` to 'ns' (:spec:`d97f8d9`) - * DescriptorDownloader crashed if **use_mirrors** is set (:trac:`28393`) + * DescriptorDownloader crashed if **use_mirrors** is set * Renamed stem.descriptor.hidden_service_descriptor to stem.descriptor.hidden_service * Don't download from Serge, a bridge authority that frequently timeout - * Updated dizum authority's address (:trac:`31406`) + * Updated dizum authority's address * **Client** - * Sockets with ORPorts errored if responses exceeded a hardcoded buffer size (:trac:`28961`) + * Sockets with ORPorts errored if responses exceeded a hardcoded buffer size * **Utilities** * :func:`~stem.util.tor_tools.is_valid_hidden_service_address` now provides *true* if a v3 hidden servie address - * Fixed 'invalid escape sequence' python 3.6 warnings (:trac:`27270`) + * Fixed 'invalid escape sequence' python 3.6 warnings * **Website** @@ -128,7 +128,7 @@ Version 1.8 (December 29th, 2019) * Added NetBSD to our `download page <download.html>`_ * Describe `advanced listener usage <tutorials/tortoise_and_the_hare.html#advanced-listeners>`_ * Exemplify `manual SAFECOOKIE authentication <faq.html#i-m-using-safe-cookie-authentication>`_ - * `Update PyPI links <https://packaging.python.org/guides/migrating-to-pypi-org/>`_ (:trac:`30137`) + * `Update PyPI links <https://packaging.python.org/guides/migrating-to-pypi-org/>`_ * **Interpreter** @@ -147,16 +147,16 @@ and the `stem.directory module <api/directory.html>`_. * **Controller** - * Listener exceptions and malformed events no longer break further event processing (:trac:`27053`) - * Documented v3 hidden service support (:trac:`25124`, :spec:`6bd0a69`) + * Listener exceptions and malformed events no longer break further event processing + * Documented v3 hidden service support (:spec:`6bd0a69`) * Added the stem.control.MALFORMED_EVENTS event listener constant * Added support for limiting the maximum number of streams for :func:`~stem.control.Controller.create_ephemeral_hidden_service` (:spec:`2fcb1c2`) - * Added a timeout argument to :class:`~stem.control.Controller` methods that could await a response (:trac:`26056`) + * Added a timeout argument to :class:`~stem.control.Controller` methods that could await a response * Added a close_output argument to :class:`~stem.process.launch_tor` * :func:`stem.connection.connect` crashed if its port argument was a string - * More reliable ExitPolicy resolution (:trac:`25739`) - * Fixed cache invalidation when another contorller calls SETCONF (:trac:`25821`) - * :func:`~stem.control.COntroller.create_hidden_service` failed when creating services with v2 options (:trac:`27446`) + * More reliable ExitPolicy resolution + * Fixed cache invalidation when another contorller calls SETCONF + * :func:`~stem.control.COntroller.create_hidden_service` failed when creating services with v2 options * :func:`~stem.control.Controller.get_info` commonly raised :class:`stem.ProtocolError` when it should provide a :class:`stem.OperationFailed` * :func:`~stem.control.Controller.get_microdescriptors` now reads microdescriptors from the control port rather than disk when available (:spec:`b5396d5`) * Added the delivered_read, delivered_written, overhead_read, and overhead_written attributes to :class:`~stem.response.events.CircuitBandwidthEvent` (:spec:`fbb38ec`) @@ -176,28 +176,28 @@ and the `stem.directory module <api/directory.html>`_. * Added the *orport_v6* attribute to the :class:`~stem.directory.Authority` class * Added server descriptor's new is_hidden_service_dir attribute * Added the network status vote's new bandwidth_file_headers attribute (:spec:`84591df`) - * Added the microdescriptor router status entry's new or_addresses attribute (:trac:`26405`, :spec:`fdc8f3e`) + * Added the microdescriptor router status entry's new or_addresses attribute (:spec:`fdc8f3e`) * Don't retry downloading descriptors when we've timed out * Don't download from tor26, an authority that frequently timeout - * Replaced Bifroest bridge authority with Serge (:trac:`26771`) + * Replaced Bifroest bridge authority with Serge * `stem.descriptor.remote <api/descriptor/remote.html>`_ now consistently defaults **fall_back_to_authority** to false * Deprecated `stem.descriptor.export <api/descriptor/export.html>`_. If you use it please `let us know <https://www.atagar.com/contact/>`_. * Added :func:`~stem.descriptor.remote.their_server_descriptor` * Added the reply_headers attribute to :class:`~stem.descriptor.remote.Query` * Supplying a User-Agent when downloading descriptors - * Reduced maximum descriptors fetched by the remote module to match tor's new limit (:trac:`24743`) - * Consensus **shared_randomness_*_reveal_count** attributes undocumented, and unavailable if retrieved before their corresponding shared_randomness_*_value attribute (:trac:`25046`) + * Reduced maximum descriptors fetched by the remote module to match tor's new limit + * Consensus **shared_randomness_*_reveal_count** attributes undocumented, and unavailable if retrieved before their corresponding shared_randomness_*_value attribute * Allow 'proto' line to have blank values (:spec:`a8455f4`) * **Utilities** - * Fixed PyPy compatibility (:trac:`26207`) - * Python 3.6+ syntax error if test_tools.py imported (:trac:`26739`) + * Fixed PyPy compatibility + * Python 3.6+ syntax error if test_tools.py imported * Connection information from proc limited to 10,000 results * Include attribute types in most equality checks and hashes * Cache hash values of immutable classes * More performant string concatenation `via bytearrays <https://docs.python.org/3/faq/programming.html#what-is-the-most-efficient-w…>`_ - * Functions using lru_cache could fail with a KeyError on Python 3.5 (:trac:`26412`) + * Functions using lru_cache could fail with a KeyError on Python 3.5 * **Website** @@ -207,7 +207,7 @@ and the `stem.directory module <api/directory.html>`_. * Added a `relay connection summary example <tutorials/examples/relay_connections.html>`_ * **Version 1.7.1** (December 26th, 2018) - :func:`~stem.process.launch_tor` - compatibility with an upcoming log format change (:trac:`28731`) + compatibility with an upcoming log format change .. _version_1.6: @@ -219,48 +219,48 @@ Year long accumulation of fixes and improvements in support of the `Nyx 2.0 rele * **Controller** * :func:`~stem.process.launch_tor` raised a ValueError if invoked when outside the main thread - * Failure to authenticate could raise an improper response or hang (:trac:`22679`) - * Renamed :class:`~stem.response.events.ConnectionBandwidthEvent` type attribute to conn_type to avoid conflict with parent class (:trac:`21774`) + * Failure to authenticate could raise an improper response or hang + * Renamed :class:`~stem.response.events.ConnectionBandwidthEvent` type attribute to conn_type to avoid conflict with parent class * Added 'force' argument to :func:`~stem.control.Controller.save_conf` (:spec:`5c82d5e`) * Added the QUERY_NO_HSDIR :data:`~stem.HSDescReason` and recognizing unknown HSDir results (:spec:`1412d79`) * Added the GUARD_WAIT :data:`~stem.CircStatus` (:spec:`6446210`) * Unable to use cookie auth when path includes wide characters (chinese, japanese, etc) - * Tor change caused :func:`~stem.control.Controller.list_ephemeral_hidden_services` to provide empty strings if unset (:trac:`21329`) + * Tor change caused :func:`~stem.control.Controller.list_ephemeral_hidden_services` to provide empty strings if unset * Better error message when :func:`~stem.control.Controller.set_conf` fails due to an option being immutable - * :func:`~stem.control.Controller.get_ports` didn't provide ports for many representations of localhost (:trac:`24085`) + * :func:`~stem.control.Controller.get_ports` didn't provide ports for many representations of localhost * :func:`~stem.control.Controller.is_geoip_unavailable` now determines if database is available right away * Added the time attribute to :class:`~stem.response.events.StreamBwEvent` and :class:`~stem.response.events.CircuitBandwidthEvent` (:spec:`00b9daf`) * Added the consensus_content attribute to :class:`~stem.response.events.NewConsensusEvent` and deprecated its 'desc' - * Deprecated :func:`~stem.control.Controller.is_geoip_unavailable`, this is now available via getinfo instead (:trac:`23237`, :spec:`dc973f8`) - * Deprecated :class:`~stem.respose.events.AuthDirNewDescEvent` (:trac:`22377`, :spec:`6e887ba`) + * Deprecated :func:`~stem.control.Controller.is_geoip_unavailable`, this is now available via getinfo instead (:spec:`dc973f8`) + * Deprecated :class:`~stem.respose.events.AuthDirNewDescEvent` (:spec:`6e887ba`) * Caching manual information as sqlite rather than stem.util.conf, making :func:`stem.manual.Manual.from_cache` about ~8x faster * Added :func:`~stem.manual.database` to get a cursor for the manual cache * Failed to parse torrcs without a port on ipv6 exit policy entries * Resilient to 'Tor' prefix in 'GETINFO version' result (:spec:`c5ff1b1`) - * Added a **all_extra** parameter to :class:`stem.version.Version` and support for multiple parenthetical entries (:trac:`22110`, :spec:`b50917d`) - * Setting 'UseMicrodescriptors 1' in your torrc caused :func:`~stem.control.Controller.get_network_statuses` to error (:trac:`24110`) + * Added a **all_extra** parameter to :class:`stem.version.Version` and support for multiple parenthetical entries (:spec:`b50917d`) + * Setting 'UseMicrodescriptors 1' in your torrc caused :func:`~stem.control.Controller.get_network_statuses` to error * Closing controller connection faster when under heavy event load * Better messaging when unable to connect to tor on FreeBSD * More succinct trace level logging * **Descriptors** - * Supporting `descriptor creation <tutorials/mirror_mirror_on_the_wall.html#can-i-create-descriptors>`_ (:trac:`10227`) - * Support and validation for `ed25519 certificates <api/descriptor/certificate.html>`_ (`spec <https://gitweb.torproject.org/torspec.git/tree/cert-spec.txt>`_, :trac:`21558`) - * Added :func:`~stem.descriptor.networkstatus.NetworkStatusDocumentV3.validate_signatures` to check our key certificate signatures (:trac:`11045`) - * Moved from the deprecated `pycrypto <https://www.dlitz.net/software/pycrypto/>`_ module to `cryptography <https://pypi.org/project/cryptography/>`_ for validating signatures (:trac:`21086`) + * Supporting `descriptor creation <tutorials/mirror_mirror_on_the_wall.html#can-i-create-descriptors>`_ + * Support and validation for `ed25519 certificates <api/descriptor/certificate.html>`_ (`spec <https://gitweb.torproject.org/torspec.git/tree/cert-spec.txt>`_) + * Added :func:`~stem.descriptor.networkstatus.NetworkStatusDocumentV3.validate_signatures` to check our key certificate signatures + * Moved from the deprecated `pycrypto <https://www.dlitz.net/software/pycrypto/>`_ module to `cryptography <https://pypi.org/project/cryptography/>`_ for validating signatures * Sped descriptor reading by ~25% by deferring defaulting when validating * Added server descriptor's new extra_info_sha256_digest attribute (:spec:`0f03581`) * Added server descriptor's new protocol attribute (:spec:`eb4fb3c`) - * Added server descriptor's new bridge_distribution attribute (:trac:`21177`) + * Added server descriptor's new bridge_distribution attribute * Added extrainfo descriptor's new padding_counts attributes (:spec:`0803997`) - * Shared randomness properties weren't being read in votes (:trac:`21102`) - * Added bastet as a new authority (:trac:`23912`) - * Updated longclaw authority's address (:trac:`23592`) + * Shared randomness properties weren't being read in votes + * Added bastet as a new authority + * Updated longclaw authority's address * **Utilities** - * Support connection resolution on OpenBSD using fstat (:trac:`13807`) + * Support connection resolution on OpenBSD using fstat * Added :func:`~stem.util.system.size_of` * Added :func:`~stem.util.log.is_tracing` * Added timeout argument to :func:`~stem.util.system.call` @@ -274,13 +274,13 @@ Year long accumulation of fixes and improvements in support of the `Nyx 2.0 rele * **Interpreter** - * Added a `'--run [command or path]' argument <tutorials/down_the_rabbit_hole.html#running-individual-commands>`_ to invoke specific commands (:trac:`21541`) - * Allowing interpreter to continue after tor shuts down (:trac:`22374`) + * Added a `'--run [command or path]' argument <tutorials/down_the_rabbit_hole.html#running-individual-commands>`_ to invoke specific commands + * Allowing interpreter to continue after tor shuts down * Interpreter buffered an unbounded number of events, leaking memory over time * **Website** - * Source code served by '[source]' links perpetually stale (:trac:`19521`) + * Source code served by '[source]' links perpetually stale .. _version_1.5: @@ -295,21 +295,21 @@ and much more. * **Controller** * Dramatic, 300x performance improvement for reading from the control port with python 3 - * Added `stem.manual <api/manual.html>`_, which provides information available about Tor from `its manual <https://www.torproject.org/docs/tor-manual.html.en>`_ (:trac:`8251`) - * :func:`~stem.connection.connect` and :func:`~stem.control.Controller.from_port` now connect to both port 9051 (relay's default) and 9151 (Tor Browser's default) (:trac:`16075`) - * :class:`~stem.exit_policy.ExitPolicy` support for *accept6/reject6* and *\*4/6* wildcards (:trac:`16053`) + * Added `stem.manual <api/manual.html>`_, which provides information available about Tor from `its manual <https://www.torproject.org/docs/tor-manual.html.en>`_ + * :func:`~stem.connection.connect` and :func:`~stem.control.Controller.from_port` now connect to both port 9051 (relay's default) and 9151 (Tor Browser's default) + * :class:`~stem.exit_policy.ExitPolicy` support for *accept6/reject6* and *\*4/6* wildcards * Added `support for NETWORK_LIVENESS events <api/response.html#stem.response.events.NetworkLivenessEvent>`_ (:spec:`44aac63`) * Added support for basic authentication to :func:`~stem.control.Controller.create_ephemeral_hidden_service` (:spec:`c2865d9`) * Added support for non-anonymous services to :func:`~stem.control.Controller.create_ephemeral_hidden_service` (:spec:`b8fe774`) - * Added :func:`~stem.control.event_description` for getting human-friendly descriptions of tor events (:trac:`19061`) + * Added :func:`~stem.control.event_description` for getting human-friendly descriptions of tor events * Added :func:`~stem.control.Controller.reconnect` to the :class:`~stem.control.Controller` * Added :func:`~stem.control.Controller.is_set` to the :class:`~stem.control.Controller` * Added :func:`~stem.control.Controller.is_user_traffic_allowed` to the :class:`~stem.control.Controller` * Added the replica attribute to :class:`~stem.response.events.HSDescEvent` (:spec:`4989e73`) * Added the NoEdConsensus :data:`~stem.Flag` (:spec:`dc99160`) * Recognize listeners with IPv6 addresses in :func:`~stem.control.Controller.get_listeners` - * :func:`~stem.process.launch_tor` could leave a lingering process during an unexpected exception (:trac:`17946`) - * IPv6 addresses could trigger errors in :func:`~stem.control.Controller.get_listeners`, :class:`~stem.response.events.ORConnEvent`, and quite a few other things (:trac:`16174`) + * :func:`~stem.process.launch_tor` could leave a lingering process during an unexpected exception + * IPv6 addresses could trigger errors in :func:`~stem.control.Controller.get_listeners`, :class:`~stem.response.events.ORConnEvent`, and quite a few other things * Don't obscure stacktraces, most notably :class:`~stem.control.Controller` getter methods with default values * Classes with custom equality checks didn't provide a corresponding inequality method @@ -321,25 +321,25 @@ and much more. * Support downloading microdescriptor consensus with :func:~stem.descriptor.remote.DescriptorDownloader.get_consensus` (:spec`e788b8f`) * Added consensus and vote's new shared randomness attributes (:spec:`9949f64`) * Added server descriptor's new allow_tunneled_dir_requests attribute (:spec:`8bc30d6`) - * Server descriptor validation fails with 'extra-info-digest line had an invalid value' from additions in proposal 228 (:trac:`16227`) + * Server descriptor validation fails with 'extra-info-digest line had an invalid value' from additions in proposal 228 * :class:`~stem.descriptor.server_descriptor.BridgeDescriptor` now has 'ntor_onion_key' like its unsanitized counterparts * Replaced the :class:`~stem.descriptor.microdescriptor.Microdescriptor` identifier and identifier_type attributes with an identifiers hash since it can now appear multiple times (:spec:`09ff9e2`) - * Unable to read descriptors from data directories on Windows due to their CRLF newlines (:trac:`17051`) - * TypeError under python3 when using 'use_mirrors = True' (:trac:`17083`) - * Deprecated hidden service descriptor's *introduction_points_auth* field, which was never implemented in tor (:trac:`15190`, :spec:`9c218f9`) - * Deprecated :func:`~stem.descriptor.remote.DescriptorDownloader.get_microdescriptors` as it was never implemented in tor (:trac:`9271`) - * :func:`~stem.control.Controller.get_hidden_service_descriptor` errored when provided a *servers* argument (:trac:`18401`) + * Unable to read descriptors from data directories on Windows due to their CRLF newlines + * TypeError under python3 when using 'use_mirrors = True' + * Deprecated hidden service descriptor's *introduction_points_auth* field, which was never implemented in tor (:spec:`9c218f9`) + * Deprecated :func:`~stem.descriptor.remote.DescriptorDownloader.get_microdescriptors` as it was never implemented in tor + * :func:`~stem.control.Controller.get_hidden_service_descriptor` errored when provided a *servers* argument * Fixed parsing of server descriptor's *allow-single-hop-exits* and *caches-extra-info* lines * Bracketed IPv6 addresses were mistreated as being invalid content * Better validation for non-ascii descriptor content - * Updated dannenberg's v3ident (:trac:`17906`) - * Removed urras as a directory authority (:trac:`19271`) + * Updated dannenberg's v3ident + * Removed urras as a directory authority * **Utilities** - * IPv6 support in :func:`~stem.util.connection.get_connections` when resolving with proc, netstat, lsof, or ss (:trac:`18079`) - * The 'ss' connection resolver didn't work on Gentoo (:trac:`18079`) - * Recognize IPv4-mapped IPv6 addresses in our utils (:trac:`18079`) + * IPv6 support in :func:`~stem.util.connection.get_connections` when resolving with proc, netstat, lsof, or ss + * The 'ss' connection resolver didn't work on Gentoo + * Recognize IPv4-mapped IPv6 addresses in our utils * Allow :func:`stem.util.conf.Config.set` to remove values when provided with a **None** value * Support prefix and suffix issue strings in :func:`~stem.util.test_tools.pyflakes_issues` * Additional information when :func:`~stem.util.system.call` fails through a :class:`~stem.util.system.CallError` @@ -358,14 +358,14 @@ and much more. * **Website** * `Comparison of our descriptor parsing libraries <tutorials/mirror_mirror_on_the_wall.html#are-there-any-other-parsing-libraries>`_ - * Example for `custom path selection for circuits <tutorials/to_russia_with_love.html#custom-path-selection>`_ (:trac:`8728`) + * Example for `custom path selection for circuits <tutorials/to_russia_with_love.html#custom-path-selection>`_ * Example for `persisting ephemeral hidden service keys <tutorials/over_the_river.html#ephemeral-hidden-services>`_ * **Version 1.5.3** (December 5th, 2016) - including tests and site in the release tarball * **Version 1.5.4** (January 4th, 2017) - drop validation of the order of - fields in the tor consensus (:trac:`21059`) + fields in the tor consensus .. _version_1.4: @@ -382,45 +382,44 @@ unvalidated content is lazy-loaded, `greatly improving our performance <https://lists.torproject.org/pipermail/tor-dev/2015-January/008211.html>`_. And last, Stem also now runs directly under both python2 and python3 without a -2to3 conversion (:trac:`14075`)! +2to3 conversion! * **Controller** * Added :class:`~stem.control.Controller` methods for a new style of hidden services that don't touch disk: :func:`~stem.control.Controller.list_ephemeral_hidden_services`, :func:`~stem.control.Controller.create_ephemeral_hidden_service`, and :func:`~stem.control.Controller.remove_ephemeral_hidden_service` (:spec:`f5ff369`) - * Added :func:`~stem.control.Controller.get_hidden_service_descriptor` and `support for HS_DESC_CONTENT events <api/response.html#stem.response.events.HSDescContentEvent>`_ (:trac:`14847`, :spec:`aaf2434`) - * :func:`~stem.process.launch_tor_with_config` avoids writing a temporary torrc to disk if able (:trac:`13865`) - * :class:`~stem.response.events.CircuitEvent` support for the new SOCKS_USERNAME and SOCKS_PASSWORD arguments (:trac:`14555`, :spec:`2975974`) - * The 'strict' argument of :func:`~stem.exit_policy.ExitPolicy.can_exit_to` didn't behave as documented (:trac:`14314`) + * Added :func:`~stem.control.Controller.get_hidden_service_descriptor` and `support for HS_DESC_CONTENT events <api/response.html#stem.response.events.HSDescContentEvent>`_ (:spec:`aaf2434`) + * :func:`~stem.process.launch_tor_with_config` avoids writing a temporary torrc to disk if able + * :class:`~stem.response.events.CircuitEvent` support for the new SOCKS_USERNAME and SOCKS_PASSWORD arguments (:spec:`2975974`) + * The 'strict' argument of :func:`~stem.exit_policy.ExitPolicy.can_exit_to` didn't behave as documented * Threads spawned for status change listeners were never joined on, potentially causing noise during interpreter shutdown - * Added support for specifying the authentication type and client names in :func:`~stem.control.Controller.create_hidden_service` (:trac:`14320`) + * Added support for specifying the authentication type and client names in :func:`~stem.control.Controller.create_hidden_service` * **Descriptors** - * Lazy-loading descriptors, improving performance by 25-70% depending on what type it is (:trac:`14011`) - * Added `support for hidden service descriptors <api/descriptor/hidden_service.html>`_ (:trac:`15004`) + * Lazy-loading descriptors, improving performance by 25-70% depending on what type it is + * Added `support for hidden service descriptors <api/descriptor/hidden_service.html>`_ * When reading sanitised bridge descriptors (server or extrainfo), :func:`~stem.descriptor.__init__.parse_file` treated the whole file as a single descriptor * The :class:`~stem.descriptor.networkstatus.DirectoryAuthority` 'fingerprint' attribute was actually its 'v3ident' * Added consensus' new package attribute (:spec:`ab64534`) * Added extra info' new hs_stats_end, hs_rend_cells, hs_rend_cells_attr, hs_dir_onions_seen, and hs_dir_onions_seen_attr attributes (:spec:`ddb630d`) - * Updating Faravahar's address (:trac:`14487`) + * Updating Faravahar's address * **Utilities** - * Windows support for connection resolution (:trac:`14844`) - * :func:`stem.util.connection.port_usage` always returned None (:trac:`14046`) + * Windows support for connection resolution + * :func:`stem.util.connection.port_usage` always returned None * :func:`~stem.util.test_tools.stylistic_issues` and :func:`~stem.util.test_tools.pyflakes_issues` now provide namedtuples that also includes the line * Added :func:`stem.util.system.tail` - * Proc connection resolution could fail on especially busy systems (:trac:`14048`) + * Proc connection resolution could fail on especially busy systems * **Website** - * Added support and `instructions for tox <faq.html#how-do-i-test-compatibility-with-multiple-python-versions>`_ (:trac:`14091`) - * Added OSX to our `download page <download.html>`_ (:trac:`8588`) - * Updated our twitter example to work with the service's 1.1 API (:trac:`9003`) + * Added support and `instructions for tox <faq.html#how-do-i-test-compatibility-with-multiple-python-versions>`_ + * Added OSX to our `download page <download.html>`_ + * Updated our twitter example to work with the service's 1.1 API * **Version 1.4.1** (May 18th, 2015) - fixed issue where descriptors couldn't - be unpickled (:trac:`16054`) and a parsing issue for router status entry - bandwidth lines (:trac:`16048`) + be unpickled and a parsing issue for router status entry bandwidth lines .. _version_1.3: @@ -435,26 +434,26 @@ brings see `Nathan Willis' LWN article <http://lwn.net/Articles/632914/>`_. * **Controller** - * Added :class:`~stem.control.Controller` methods to more easily work with hidden service configurations: :func:`~stem.control.Controller.get_hidden_service_conf`, :func:`~stem.control.Controller.set_hidden_service_conf`, :func:`~stem.control.Controller.create_hidden_service`, and :func:`~stem.control.Controller.remove_hidden_service` (:trac:`12533`) + * Added :class:`~stem.control.Controller` methods to more easily work with hidden service configurations: :func:`~stem.control.Controller.get_hidden_service_conf`, :func:`~stem.control.Controller.set_hidden_service_conf`, :func:`~stem.control.Controller.create_hidden_service`, and :func:`~stem.control.Controller.remove_hidden_service` * Added :func:`~stem.control.Controller.get_accounting_stats` to the :class:`~stem.control.Controller` * Added :func:`~stem.control.Controller.get_effective_rate` to the :class:`~stem.control.Controller` * Added :func:`~stem.control.BaseController.connection_time` to the :class:`~stem.control.BaseController` * Changed :func:`~stem.control.Controller.get_microdescriptor`, :func:`~stem.control.Controller.get_server_descriptor`, and :func:`~stem.control.Controller.get_network_status` to get our own descriptor if no fingerprint or nickname is provided. - * Added :class:`~stem.exit_policy.ExitPolicy` methods for more easily handling 'private' policies (the `default prefix <https://www.torproject.org/docs/tor-manual.html.en#ExitPolicyRejectPrivate>`_) and the defaultly appended suffix. This includes :func:`~stem.exit_policy.ExitPolicy.has_private`, :func:`~stem.exit_policy.ExitPolicy.strip_private`, :func:`~stem.exit_policy.ExitPolicy.has_default`, and :func:`~stem.exit_policy.ExitPolicy.strip_default` :class:`~stem.exit_policy.ExitPolicy` methods in addition to :func:`~stem.exit_policy.ExitPolicyRule.is_private` and :func:`~stem.exit_policy.ExitPolicyRule.is_default` for the :class:`~stem.exit_policy.ExitPolicyRule`. (:trac:`10107`) + * Added :class:`~stem.exit_policy.ExitPolicy` methods for more easily handling 'private' policies (the `default prefix <https://www.torproject.org/docs/tor-manual.html.en#ExitPolicyRejectPrivate>`_) and the defaultly appended suffix. This includes :func:`~stem.exit_policy.ExitPolicy.has_private`, :func:`~stem.exit_policy.ExitPolicy.strip_private`, :func:`~stem.exit_policy.ExitPolicy.has_default`, and :func:`~stem.exit_policy.ExitPolicy.strip_default` :class:`~stem.exit_policy.ExitPolicy` methods in addition to :func:`~stem.exit_policy.ExitPolicyRule.is_private` and :func:`~stem.exit_policy.ExitPolicyRule.is_default` for the :class:`~stem.exit_policy.ExitPolicyRule`. * Added the reason attribute to :class:`~stem.response.events.HSDescEvent` (:spec:`7908c8d`) - * :func:`~stem.process.launch_tor_with_config` could cause a "Too many open files" OSError if called too many times (:trac:`13141`) + * :func:`~stem.process.launch_tor_with_config` could cause a "Too many open files" OSError if called too many times * The :func:`~stem.control.Controller.get_exit_policy` method errored if tor couldn't determine our external address * The Controller's methods for retrieving descriptors could raise unexpected ValueErrors if tor didn't have any descriptors available - * Throwing a new :class:`~stem.DescriptorUnavailable` exception type when the :class:`~stem.control.Controller` can't provide the descriptor for a relay (:trac:`13879`) + * Throwing a new :class:`~stem.DescriptorUnavailable` exception type when the :class:`~stem.control.Controller` can't provide the descriptor for a relay * **Descriptors** - * Improved speed for parsing consensus documents by around 40% (:trac:`12859` and :trac:`13821`) + * Improved speed for parsing consensus documents by around 40% * Don't fail if consensus method 1 is not present, as it is no longer required (:spec:`fc8a6f0`) - * Include '\*.new' files when reading from a Tor data directory (:trac:`13756`) + * Include '\*.new' files when reading from a Tor data directory * Updated the authorities we list, `replacing turtles with longclaw <https://lists.torproject.org/pipermail/tor-talk/2014-November/035650.html>`_ and `updating gabelmoo's address <https://lists.torproject.org/pipermail/tor-talk/2014-September/034898.html>`_ * Noting if authorities are also a bandwidth authority or not - * Microdescriptor validation issues could result in an AttributeError (:trac:`13904`) + * Microdescriptor validation issues could result in an AttributeError * **Utilities** @@ -471,9 +470,9 @@ brings see `Nathan Willis' LWN article <http://lwn.net/Articles/632914/>`_. * **Website** * Tutorial for `hidden services <tutorials/over_the_river.html>`_ - * Example for `writing descriptors to disk and reading them back <tutorials/mirror_mirror_on_the_wall.html#saving-and-loading-descriptors>`_ (:trac:`13774`) - * Added Gentoo to our `download page <download.html>`_ and handful of testing revisions for that platform (:trac:`13904`) - * Tests for our tutorial examples (:trac:`11335`) + * Example for `writing descriptors to disk and reading them back <tutorials/mirror_mirror_on_the_wall.html#saving-and-loading-descriptors>`_ + * Added Gentoo to our `download page <download.html>`_ and handful of testing revisions for that platform + * Tests for our tutorial examples * Revised `GitWeb <https://gitweb.torproject.org/>`_ urls to work after its upgrade .. _version_1.2: @@ -490,22 +489,22 @@ among numerous other improvements and fixes. * New, better :func:`~stem.connection.connect` function that deprecates :func:`~stem.connection.connect_port` and :func:`~stem.connection.connect_socket_file` * Added :func:`~stem.control.Controller.is_newnym_available` and :func:`~stem.control.Controller.get_newnym_wait` methods to the :class:`~stem.control.Controller` * Added :func:`~stem.control.Controller.get_ports` and :func:`~stem.control.Controller.get_listeners` methods to the :class:`~stem.control.Controller` - * Added :func:`~stem.control.Controller.drop_guards` (:trac:`10032`, :spec:`7c6c7fc`) + * Added :func:`~stem.control.Controller.drop_guards` (:spec:`7c6c7fc`) * Added the id attribute to :class:`~stem.response.events.ORConnEvent` (:spec:`6f2919a`) * Added `support for CONN_BW events <api/response.html#stem.response.events.ConnectionBandwidthEvent>`_ (:spec:`6f2919a`) * Added `support for CIRC_BW events <api/response.html#stem.response.events.CircuitBandwidthEvent>`_ (:spec:`6f2919a`) * Added `support for CELL_STATS events <api/response.html#stem.response.events.CellStatsEvent>`_ (:spec:`6f2919a`) * Added `support for TB_EMPTY events <api/response.html#stem.response.events.TokenBucketEmptyEvent>`_ (:spec:`6f2919a`) - * Added `support for HS_DESC events <api/response.html#stem.response.events.HSDescEvent>`_ (:trac:`10807`, :spec:`a67ac4d`) - * Changed :func:`~stem.control.Controller.get_network_status` and :func:`~stem.control.Controller.get_network_statuses` to provide :class:`~stem.descriptor.router_status_entry.RouterStatusEntryMicroV3` if Tor is using microdescriptors (:trac:`7646`) + * Added `support for HS_DESC events <api/response.html#stem.response.events.HSDescEvent>`_ (:spec:`a67ac4d`) + * Changed :func:`~stem.control.Controller.get_network_status` and :func:`~stem.control.Controller.get_network_statuses` to provide :class:`~stem.descriptor.router_status_entry.RouterStatusEntryMicroV3` if Tor is using microdescriptors * The :func:`~stem.connection.connect_port` and :func:`~stem.connection.connect_socket_file` didn't properly mark the Controller it returned as being authenticated, causing event listening among other things to fail * The :func:`~stem.control.Controller.add_event_listener` method couldn't accept event types that Stem didn't already recognize * The :class:`~stem.exit_policy.ExitPolicy` class couldn't be pickled - * Tor instances spawned with :func:`~stem.process.launch_tor` and :func:`~stem.process.launch_tor_with_config` could hang due to unread stdout content, we now close stdout and stderr once tor finishes bootstrapping (:trac:`9862`) + * Tor instances spawned with :func:`~stem.process.launch_tor` and :func:`~stem.process.launch_tor_with_config` could hang due to unread stdout content, we now close stdout and stderr once tor finishes bootstrapping * **Descriptors** - * Added tarfile support to :func:`~stem.descriptor.__init__.parse_file` (:trac:`10977`) + * Added tarfile support to :func:`~stem.descriptor.__init__.parse_file` * Added microdescriptor's new identifier and identifier_type attributes (:spec:`22cda72`) * **Utilities** @@ -525,10 +524,10 @@ among numerous other improvements and fixes. * Made FAQ and other sections quite a bit more succinct. * **Version 1.2.2** (June 7th, 2014) - fixed an issue where the stem.util.conf - module would fail under Python 2.6 with an AttributeError (:trac:`12223`) + module would fail under Python 2.6 with an AttributeError * **Version 1.2.1** (June 3rd, 2014) - fixed an issue where descriptor - parsersing would fail under Python 3.x with a TypeError (:trac:`12185`) + parsersing would fail under Python 3.x with a TypeError .. _version_1.1: @@ -542,27 +541,27 @@ and a myriad of smaller improvements and fixes. * **Controller** - * :func:`~stem.control.Controller.get_network_status` and :func:`~stem.control.Controller.get_network_statuses` now provide v3 rather than v2 directory information (:trac:`7953`, :spec:`d2b7ebb`) - * :class:`~stem.response.events.AddrMapEvent` support for the new CACHED argument (:trac:`8596`, :spec:`25b0d43`) - * :func:`~stem.control.Controller.attach_stream` could encounter an undocumented 555 response (:trac:`8701`, :spec:`7286576`) - * :class:`~stem.descriptor.server_descriptor.RelayDescriptor` digest validation was broken when dealing with non-unicode content with Python 3 (:trac:`8755`) - * The :class:`~stem.control.Controller` use of cached content wasn't thread safe (:trac:`8607`) + * :func:`~stem.control.Controller.get_network_status` and :func:`~stem.control.Controller.get_network_statuses` now provide v3 rather than v2 directory information (:spec:`d2b7ebb`) + * :class:`~stem.response.events.AddrMapEvent` support for the new CACHED argument (:spec:`25b0d43`) + * :func:`~stem.control.Controller.attach_stream` could encounter an undocumented 555 response (:spec:`7286576`) + * :class:`~stem.descriptor.server_descriptor.RelayDescriptor` digest validation was broken when dealing with non-unicode content with Python 3 + * The :class:`~stem.control.Controller` use of cached content wasn't thread safe * Added :func:`~stem.control.Controller.get_user` method to the :class:`~stem.control.Controller` * Added :func:`~stem.control.Controller.get_pid` method to the :class:`~stem.control.Controller` - * :class:`~stem.response.events.StreamEvent` didn't recognize IPv6 addresses (:trac:`9181`) - * :func:`~stem.control.Controller.get_conf` mistakenly cached hidden service related options (:trac:`9792`) + * :class:`~stem.response.events.StreamEvent` didn't recognize IPv6 addresses + * :func:`~stem.control.Controller.get_conf` mistakenly cached hidden service related options * Added `support for TRANSPORT_LAUNCHED events <api/response.html#stem.response.events.TransportLaunchedEvent>`_ (:spec:`48f6dd0`) * **Descriptors** * Added the `stem.descriptor.remote <api/descriptor/remote.html>`_ module. - * Added support for `TorDNSEL exit lists <api/descriptor/tordnsel.html>`_ (:trac:`8255`) - * The :class:`~stem.descriptor.reader.DescriptorReader` mishandled relative paths (:trac:`8815`) + * Added support for `TorDNSEL exit lists <api/descriptor/tordnsel.html>`_ + * The :class:`~stem.descriptor.reader.DescriptorReader` mishandled relative paths * **Utilities** - * Connection resolution via the :func:`~stem.util.connection.get_connections` function (:trac:`7910`) - * :func:`~stem.util.system.set_process_name` inserted spaces between characters (:trac:`8631`) + * Connection resolution via the :func:`~stem.util.connection.get_connections` function + * :func:`~stem.util.system.set_process_name` inserted spaces between characters * :func:`~stem.util.system.pid_by_name` can now pull for all processes with a given name * :func:`~stem.util.system.call` ignored the subprocess' exit status * Added :func:`stem.util.system.name_by_pid` @@ -590,7 +589,7 @@ and a myriad of smaller improvements and fixes. <https://www.atagar.com/transfer/stem_frontpage/after.png>`_). * **Version 1.1.1** (November 9th, 2013) - fixed an issue where imports of stem.util.system - would fail with an ImportError for pwd under Windows (:trac:`10072`) + would fail with an ImportError for pwd under Windows .. _version_1.0: diff --git a/docs/faq.rst b/docs/faq.rst index 50c9786a..bed7833c 100644 --- a/docs/faq.rst +++ b/docs/faq.rst @@ -550,14 +550,7 @@ know if you get stuck or would like to discuss anything! #. When you have something that you would like to contribute back do the following... * If you don't already have a publicly accessible Stem repository then set one up. `GitHub <https://github.com/>`_ in particular is great for this. - * File a `trac ticket <https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket>`_, the only fields you'll need are... - - * Summary: short description of your change - * Description: longer description and a link to your repository with either the git commits or branch that has your change - * Type: 'defect' if this is a bug fix and 'enhancement' otherwise - * Priority: rough guess at the priority of your change - * Component: Core Tor / Stem - + * `File a ticket <https://github.com/torproject/stem/issues/>`_ or pull request. * I'll review the change and give suggestions. When we're both happy with it I'll push your change to the official repository. .. _how_do_i_run_the_tests: diff --git a/docs/roles.py b/docs/roles.py index c7f883e8..e587b03c 100644 --- a/docs/roles.py +++ b/docs/roles.py @@ -1,12 +1,9 @@ import re -from docutils.utils import unescape from docutils.nodes import reference -from docutils.parsers.rst.roles import set_classes STEM_TICKET_URL = 'https://github.com/torproject/stem/issues/{ticket}' TOR_TICKET_URL = 'https://gitlab.torproject.org/tpo/core/tor/-/issues/{ticket}' -TRAC_URL = 'https://trac.torproject.org/{ticket}' SPEC_URL = 'https://gitweb.torproject.org/torspec.git/commit/?id={commit}' @@ -39,20 +36,6 @@ def role_ticket(name, rawtext, argument, lineno, inliner, options = {}, content ) -def role_trac(name, rawtext, argument, lineno, inliner, options = {}, content = []): - """ - Aliases :trac:`1234` to 'https://trac.torproject.org/1234'. - """ - - if not argument.isdigit() or int(argument) <= 0: - return error('Invalid ticket number: %s' % argument, rawtext, lineno, inliner) - - return ( - [reference(rawtext, 'ticket %s' % argument, refuri = TRAC_URL.format(ticket = argument), **options)], - [], - ) - - def role_spec(name, rawtext, argument, lineno, inliner, options = {}, content = []): """ Aliases :spec:`25b0d43` to 'https://gitweb.torproject.org/torspec.git/commit/?id=25b0d43'. @@ -82,5 +65,4 @@ def setup(app): """ app.add_role('ticket', role_ticket) - app.add_role('trac', role_trac) app.add_role('spec', role_spec) diff --git a/docs/tutorials/examples/outdated_relays.rst b/docs/tutorials/examples/outdated_relays.rst index 72b14b2d..e7b37318 100644 --- a/docs/tutorials/examples/outdated_relays.rst +++ b/docs/tutorials/examples/outdated_relays.rst @@ -5,8 +5,8 @@ List Outdated Relays :target: ../double_double_toil_and_trouble.html Time marches on. Tor makes new releases, and at some point needs to drop -support for old ones. Below is the script we used on :trac:`9476` to reach out -to relay operators that needed to upgrade. +support for old ones. Below is the script we used on :ticket:`tor-9476` to +reach out to relay operators that needed to upgrade. .. literalinclude:: /_static/example/outdated_relays.py :language: python diff --git a/run_tests.py b/run_tests.py index 5218008f..e1390b76 100755 --- a/run_tests.py +++ b/run_tests.py @@ -58,7 +58,7 @@ NEW_CAPABILITIES_FOUND = """\ Your version of Tor has capabilities stem currently isn't taking advantage of. If you're running the latest version of stem then please file a ticket on: - https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/stem/bugs + https://github.com/torproject/stem/issues/ New capabilities are: """ diff --git a/stem/__init__.py b/stem/__init__.py index 5e45aab0..6a67b4e3 100644 --- a/stem/__init__.py +++ b/stem/__init__.py @@ -410,8 +410,6 @@ Library for working with the tor process. Purpose for a tor connection. Tor may provide types not in this enum. - The meaning behind these values is a bit unclear, pending :trac:`10086`. - .. versionadded:: 1.2.0 =============== =========== diff --git a/stem/connection.py b/stem/connection.py index 5c8f8dbe..0dbbcfbf 100644 --- a/stem/connection.py +++ b/stem/connection.py @@ -505,7 +505,7 @@ async def authenticate(controller: Union[stem.control.BaseController, stem.socke All of the authentication methods tor will accept are new and unrecognized. Please upgrade stem and, if that doesn't work, file a - ticket on 'trac.torproject.org' and I'd be happy to add support. + ticket. * :class:`stem.connection.MissingPassword` @@ -572,7 +572,7 @@ async def authenticate(controller: Union[stem.control.BaseController, stem.socke **\\*** In practice it is highly unusual for this to occur, being more of a theoretical possibility rather than something you should expect. It's fine to treat these as errors. If you have a use case where this commonly - happens, please file a ticket on 'trac.torproject.org'. + happens, please file a ticket. In the future new :class:`~stem.connection.AuthenticationFailure` subclasses may be added to allow for better error handling. @@ -743,7 +743,7 @@ async def authenticate_password(controller: Union[stem.control.BaseController, s :func:`~stem.connection.authenticate`, we may mistakenly raise a PasswordAuthRejected rather than IncorrectPassword. This is because we rely on tor's error messaging which is liable to change in future versions - (:trac:`4817`). + (:ticket:`tor-4817`). This can authenticate to either a :class:`~stem.control.BaseController` or :class:`~stem.socket.ControlSocket`. @@ -766,7 +766,7 @@ async def authenticate_password(controller: Union[stem.control.BaseController, s # Escapes quotes. Tor can include those in the password hash, in which case # it expects escaped quotes from the controller. For more information see... - # https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/4600 + # https://gitlab.torproject.org/tpo/core/tor/-/issues/4600 password = password.replace('"', '\\"') @@ -820,7 +820,7 @@ async def authenticate_cookie(controller: Union[stem.control.BaseController, ste :class:`~stem.connection.CookieAuthRejected` rather than :class:`~stem.connection.IncorrectCookieValue`. This is because we rely on tor's error messaging which is liable to change in future versions - (:trac:`4817`). + (:ticket:`tor-4817`). This can authenticate to either a :class:`~stem.control.BaseController` or :class:`~stem.socket.ControlSocket`. @@ -1147,8 +1147,6 @@ def _read_cookie(cookie_path: str, is_safecookie: bool) -> bytes: # Without this a malicious socket could, for instance, claim that # '~/.bash_history' or '~/.ssh/id_rsa' was its authentication cookie to trick # us into reading it for them with our current permissions. - # - # https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/4303 auth_cookie_size = os.path.getsize(cookie_path) diff --git a/stem/control.py b/stem/control.py index dfd764ba..7578f2b5 100644 --- a/stem/control.py +++ b/stem/control.py @@ -1340,7 +1340,7 @@ class Controller(BaseController): .. versionchanged:: 1.7.0 Policies retrieved through 'GETINFO exit-policy/full' rather than parsing the user's torrc entries. This should be more reliable for - some edge cases. (:trac:`25739`) + some edge cases. :param default: response if the query fails @@ -1951,7 +1951,7 @@ class Controller(BaseController): # TODO: We should iterate over the descriptors as they're read from the # socket rather than reading the whole thing into memory. # - # https://trac.torproject.org/8248 + # https://github.com/torproject/stem/issues/30 desc_content = await self.get_info('desc/all-recent', get_bytes = True) @@ -2041,7 +2041,7 @@ class Controller(BaseController): # TODO: We should iterate over the descriptors as they're read from the # socket rather than reading the whole thing into memory. # - # https://trac.torproject.org/8248 + # https://github.com/torproject/stem/issues/30 desc_content = await self.get_info('ns/all', get_bytes = True) @@ -2069,7 +2069,7 @@ class Controller(BaseController): If **await_result** is **True** then this blocks until we either receive the descriptor or the request fails. If **False** this returns right away. - **This method only supports v2 hidden services, not v3.** (:trac:`25417`) + **This method only supports v2 hidden services, not v3.** (:ticket:`tor-25417`) .. versionadded:: 1.4.0 @@ -2387,8 +2387,8 @@ class Controller(BaseController): # Tor provides some config options even if they haven't been set... # - # https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/2362 - # https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/17909 + # https://gitlab.torproject.org/tpo/core/tor/-/issues/2362 + # https://gitlab.torproject.org/tpo/core/tor/-/issues/17909 default_lines = ( 'Log notice stdout', @@ -2744,7 +2744,7 @@ class Controller(BaseController): # creating a service with one of those we should explicitly create a v2 # service instead. # - # https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/27446 + # https://gitlab.torproject.org/tpo/core/tor/-/issues/27446 for path in conf: if 'HiddenServiceAuthorizeClient' in conf[path] or 'RendPostPeriod' in conf[path]: @@ -2853,8 +2853,7 @@ class Controller(BaseController): .. versionadded:: 1.4.0 .. versionchanged:: 1.6.0 - Tor change caused this to start providing empty strings if unset - (:trac:`21329`). + Tor change caused this to start providing empty strings if unset. :param default: response if the query fails :param our_services: include services created with this controller diff --git a/stem/descriptor/__init__.py b/stem/descriptor/__init__.py index 5ffefcbc..df947cf7 100644 --- a/stem/descriptor/__init__.py +++ b/stem/descriptor/__init__.py @@ -397,8 +397,7 @@ def parse_file(descriptor_file: Union[str, BinaryIO, tarfile.TarFile, IO[bytes]] # The tor descriptor specifications do not provide a reliable method for # identifying a descriptor file's type and version so we need to guess # based on its filename. Metrics descriptors, however, can be identified - # by an annotation on their first line... - # https://trac.torproject.org/5651 + # by an annotation on their first line. initial_position = descriptor_file.tell() # type: ignore first_line = stem.util.str_tools._to_unicode(descriptor_file.readline().strip()) # type: ignore @@ -503,9 +502,6 @@ def _parse_metrics_file(descriptor_type: str, major_version: int, minor_version: for desc in stem.descriptor.microdescriptor._parse_file(descriptor_file, validate = validate, **kwargs): yield desc elif descriptor_type == stem.descriptor.extrainfo_descriptor.BridgeExtraInfoDescriptor.TYPE_ANNOTATION_NAME and major_version == 1: - # version 1.1 introduced a 'transport' field... - # https://trac.torproject.org/6257 - for desc in stem.descriptor.extrainfo_descriptor._parse_file(descriptor_file, is_bridge = True, validate = validate, **kwargs): yield desc elif descriptor_type == stem.descriptor.networkstatus.NetworkStatusDocumentV2.TYPE_ANNOTATION_NAME and major_version == 1: @@ -1493,7 +1489,7 @@ def _descriptor_components_with_extra(raw_contents: bytes, validate: bool, extra # Some lines have an 'opt ' for backward compatibility. They should be # ignored. This prefix is being removed in... - # https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/5124 + # https://gitlab.torproject.org/tpo/core/tor/-/issues/5124 if line.startswith('opt '): line = line[4:] diff --git a/stem/descriptor/extrainfo_descriptor.py b/stem/descriptor/extrainfo_descriptor.py index 3b84c185..86458cdf 100644 --- a/stem/descriptor/extrainfo_descriptor.py +++ b/stem/descriptor/extrainfo_descriptor.py @@ -959,7 +959,7 @@ class RelayExtraInfoDescriptor(ExtraInfoDescriptor): # Due to a tor bug sha256 digests are calculated from the # whole descriptor rather than ommiting the signature... # - # https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/28415 + # https://gitlab.torproject.org/tpo/core/tor/-/issues/28415 return stem.descriptor._encode_digest(hashlib.sha256(self.get_bytes()), encoding) else: diff --git a/stem/descriptor/microdescriptor.py b/stem/descriptor/microdescriptor.py index 4967d53e..0b015ebb 100644 --- a/stem/descriptor/microdescriptor.py +++ b/stem/descriptor/microdescriptor.py @@ -196,7 +196,7 @@ class Microdescriptor(Descriptor): :var stem.exit_policy.MicroExitPolicy exit_policy_v6: **\\*** exit policy for IPv6 :var hash identifiers: mapping of key types (like rsa1024 or ed25519) to their base64 encoded identity, this is only used for collision prevention - (:trac:`11743`) + (:ticket:`tor-11743`) :var dict protocols: mapping of protocols to their supported versions **\\*** attribute is required when we're parsed with validation diff --git a/stem/descriptor/networkstatus.py b/stem/descriptor/networkstatus.py index d7e541fa..f216e427 100644 --- a/stem/descriptor/networkstatus.py +++ b/stem/descriptor/networkstatus.py @@ -486,7 +486,7 @@ def _parse_dir_source_line(descriptor: 'stem.descriptor.Descriptor', entries: EN raise ValueError("The 'dir-source' line of a v2 network status document must have three values: dir-source %s" % value) if not dir_source_comp[0]: - # https://trac.torproject.org/7055 + # https://gitlab.torproject.org/tpo/core/tor/-/issues/7055 raise ValueError("Authority's hostname can't be blank: dir-source %s" % value) elif not stem.util.connection.is_valid_ipv4_address(dir_source_comp[1]): raise ValueError("Authority's address isn't a valid IPv4 address: %s" % dir_source_comp[1]) @@ -1483,7 +1483,7 @@ def _parse_dirauth_source_line(descriptor: 'stem.descriptor.Descriptor', entries elif not stem.util.tor_tools.is_valid_fingerprint(dir_source_comp[1]): raise ValueError("Authority's v3ident is invalid: %s" % dir_source_comp[1]) elif not dir_source_comp[2]: - # https://trac.torproject.org/7055 + # https://gitlab.torproject.org/tpo/core/tor/-/issues/7055 raise ValueError("Authority's hostname can't be blank: dir-source %s" % value) elif not stem.util.connection.is_valid_ipv4_address(dir_source_comp[3]): raise ValueError("Authority's address isn't a valid IPv4 address: %s" % dir_source_comp[3]) diff --git a/stem/manual.py b/stem/manual.py index 0376d112..26249abc 100644 --- a/stem/manual.py +++ b/stem/manual.py @@ -335,9 +335,7 @@ class Manual(object): This does not include every bit of information from the tor manual. For instance, I've excluded the 'THE CONFIGURATION FILE FORMAT' section. If - there's a part you'd find useful then `file an issue - <https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/stem/bugs>`_ and we can - add it. + there's a part you'd find useful then file an issue and we can add it. :var str name: brief description of the tor command :var str synopsis: brief tor command usage diff --git a/stem/response/getconf.py b/stem/response/getconf.py index 6c65c4ec..0463dbbe 100644 --- a/stem/response/getconf.py +++ b/stem/response/getconf.py @@ -53,7 +53,7 @@ class GetConfResponse(stem.response.ControlMessage): # Tor's CommaList and RouterList have a bug where they map to an empty # string when undefined rather than None... # - # https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/18263 + # https://gitlab.torproject.org/tpo/core/tor/-/issues/18263 if value == '': value = None diff --git a/stem/util/proc.py b/stem/util/proc.py index 1c23fc0d..802937b5 100644 --- a/stem/util/proc.py +++ b/stem/util/proc.py @@ -477,9 +477,7 @@ def _unpack_addr(addr: bytes) -> str: # IPv6 address if IS_LITTLE_ENDIAN: - # Group into eight characters, then invert in pairs... - # - # https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/18079#comment:24 + # group into eight characters, then invert in pairs inverted = [] diff --git a/stem/util/system.py b/stem/util/system.py index 49589c5c..b0130fb1 100644 --- a/stem/util/system.py +++ b/stem/util/system.py @@ -946,8 +946,7 @@ def cwd(pid: int) -> Optional[str]: return results[0].split(' ', 1)[1].strip() # Use lsof as the final fallback. This is available on both Linux and is the - # only lookup method here that works for BSD... - # https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/4236 + # only lookup method here that works for BSD. # # flags: # a - presents the intersection of the following arguments diff --git a/test/integ/connection/authentication.py b/test/integ/connection/authentication.py index 6851e29d..a000202a 100644 --- a/test/integ/connection/authentication.py +++ b/test/integ/connection/authentication.py @@ -277,9 +277,7 @@ class TestAuthenticate(unittest.TestCase): async def test_wrong_password_with_controller(self): """ We ran into a race condition where providing the wrong password to the - Controller caused inconsistent responses. Checking for that... - - https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/22679 + Controller caused inconsistent responses. """ runner = test.runner.get_runner() diff --git a/test/integ/control/controller.py b/test/integ/control/controller.py index 9c077966..6cd2f4e1 100644 --- a/test/integ/control/controller.py +++ b/test/integ/control/controller.py @@ -855,7 +855,7 @@ class TestController(unittest.TestCase): async def test_set_conf_for_usebridges(self): """ Ensure we can set UseBridges=1 and also set a Bridge. This is a tor - regression check (:trac:`31945`). + regression check. """ async with await test.runner.get_runner().get_tor_controller() as controller: @@ -1571,7 +1571,7 @@ class TestController(unittest.TestCase): async def test_transition_to_relay(self): """ Transitions Tor to turn into a relay, then back to a client. This helps to - catch transition issues such as the one cited in :trac:`14901`. + catch transition issues such as the one cited in :ticket:`tor-14901`. """ async with await test.runner.get_runner().get_tor_controller() as controller: diff --git a/test/integ/descriptor/remote.py b/test/integ/descriptor/remote.py index a20f0855..e1464da5 100644 --- a/test/integ/descriptor/remote.py +++ b/test/integ/descriptor/remote.py @@ -73,7 +73,7 @@ class TestDescriptorDownloader(unittest.TestCase): for auth in consensus.directory_authorities: if auth.nickname == 'dannenberg-legacy': - continue # skip due to https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/17906 + continue # skip due to https://gitlab.torproject.org/tpo/core/tor/-/issues/17906 stem_auth = stem.directory.Authority.from_cache().get(auth.nickname) @@ -82,7 +82,7 @@ class TestDescriptorDownloader(unittest.TestCase): for attr in ('v3ident', 'or_port', 'dir_port'): if auth.nickname == 'moria1' and attr == 'address': - continue # skip due to https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/14955 + continue # skip due to https://gitlab.torproject.org/tpo/core/tor/-/issues/14955 if getattr(auth, attr) != getattr(stem_auth, attr): self.fail('%s has %s %s, but we expected %s' % (auth.nickname, attr, getattr(auth, attr), getattr(stem_auth, attr))) diff --git a/test/integ/process.py b/test/integ/process.py index fd47c493..d5c7f2f0 100644 --- a/test/integ/process.py +++ b/test/integ/process.py @@ -571,7 +571,7 @@ class TestProcess(unittest.TestCase): # tor polls for the process every fifteen seconds so this may take a # while... # - # https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/21281 + # https://gitlab.torproject.org/tpo/core/tor/-/issues/21281 start_time = time.time() diff --git a/test/integ/socket/control_message.py b/test/integ/socket/control_message.py index 8511877b..99d64f16 100644 --- a/test/integ/socket/control_message.py +++ b/test/integ/socket/control_message.py @@ -121,7 +121,7 @@ class TestControlMessage(unittest.TestCase): # We can't be certain of the order, and there may be extra config-text # entries as per... - # https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/2362 + # https://gitlab.torproject.org/tpo/core/tor/-/issues/2362 # # so we'll just check that the response is a superset of our config diff --git a/test/task.py b/test/task.py index b2957e65..b21141c7 100644 --- a/test/task.py +++ b/test/task.py @@ -118,7 +118,6 @@ def _check_platform_version(): extra = platform.release() elif platform.system() == 'Linux' and hasattr(platform, 'linux_distribution'): # TODO: platform.linux_distribution() was removed in python 3.8 - # https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/30847 extra = ' '.join(platform.linux_distribution()[:2]) else: diff --git a/test/unit/descriptor/bandwidth_file.py b/test/unit/descriptor/bandwidth_file.py index 5e56f9d2..00539251 100644 --- a/test/unit/descriptor/bandwidth_file.py +++ b/test/unit/descriptor/bandwidth_file.py @@ -293,7 +293,7 @@ class TestBandwidthFile(unittest.TestCase): def test_version_position(self): """ Our 'version' header must be in the second position if validated, but - otherwise doesn't matter. (:trac:`29539`) + otherwise doesn't matter. """ desc = BandwidthFile.from_str(WRONG_VERSION_POSITION) diff --git a/test/unit/descriptor/networkstatus/document_v3.py b/test/unit/descriptor/networkstatus/document_v3.py index 3e3b6953..61198079 100644 --- a/test/unit/descriptor/networkstatus/document_v3.py +++ b/test/unit/descriptor/networkstatus/document_v3.py @@ -970,9 +970,7 @@ DnN5aFtYKiTc19qIC7Nmo+afPdDEf0MlJvEOP5EWl3w= self.assertEqual([], document.get_unrecognized_lines()) # Prior to conensus method 9 votes can still have a signature in their - # footer... - # - # https://trac.torproject.org/7932 + # footer. document = NetworkStatusDocumentV3.create( { diff --git a/test/unit/descriptor/server_descriptor.py b/test/unit/descriptor/server_descriptor.py index 867f98ba..80822554 100644 --- a/test/unit/descriptor/server_descriptor.py +++ b/test/unit/descriptor/server_descriptor.py @@ -261,9 +261,7 @@ Qlx9HNCqCY877ztFRC624ja2ql6A2hBcuoYMbkHjcQ4= self.assertEqual([], desc.get_unrecognized_lines()) # Make sure that we can get a string representation for this descriptor - # (having non-unicode content risks a UnicodeEncodeError)... - # - # https://trac.torproject.org/8265 + # (having non-unicode content risks a UnicodeEncodeError). self.assertTrue(isinstance(str(desc), str)) diff --git a/test/unit/util/connection.py b/test/unit/util/connection.py index 6f8d8ab8..848ce989 100644 --- a/test/unit/util/connection.py +++ b/test/unit/util/connection.py @@ -320,9 +320,7 @@ class TestConnection(unittest.TestCase): """ Checks the get_connections function with the ss resolver results on IPv6 conections. This also checks with the output from a hardened Gentoo system - which has subtle differences... - - https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/18079 + which has subtle differences. """ expected = [

1 0

[stem/master] Add a 'ticket' sphinx role
by atagar＠torproject.org 17 Aug '20

17 Aug '20

commit f490844a07c6a6dc9b37e466992b7f196de0719b Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Sun Aug 16 14:03:27 2020 -0700 Add a 'ticket' sphinx role Adding a role so we can cite stem and tor tickets on their new bug trackers. --- docs/roles.py | 49 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------- stem/control.py | 2 +- 2 files changed, 42 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/docs/roles.py b/docs/roles.py index fcec7e9d..c7f883e8 100644 --- a/docs/roles.py +++ b/docs/roles.py @@ -4,20 +4,48 @@ from docutils.utils import unescape from docutils.nodes import reference from docutils.parsers.rst.roles import set_classes +STEM_TICKET_URL = 'https://github.com/torproject/stem/issues/{ticket}' +TOR_TICKET_URL = 'https://gitlab.torproject.org/tpo/core/tor/-/issues/{ticket}' TRAC_URL = 'https://trac.torproject.org/{ticket}' SPEC_URL = 'https://gitweb.torproject.org/torspec.git/commit/?id={commit}' +def role_ticket(name, rawtext, argument, lineno, inliner, options = {}, content = []): + """ + Alias :ticket:`1234` or :ticket:`tor-1234` to a link for that ticket. Tickets + default to be for Stem if no project is indicated. + """ + + if '-' in argument: + project, ticket = argument.split('-', 1) + else: + project, ticket = 'stem', argument + + if not ticket.isdigit() or int(ticket) <= 0: + return error('Invalid ticket number: %s' % ticket, rawtext, lineno, inliner) + + if project == 'stem': + label = 'ticket %s' % ticket + url = STEM_TICKET_URL.format(ticket = ticket) + elif project == 'tor': + label = 'tor ticket %s' % ticket + url = TOR_TICKET_URL.format(ticket = ticket) + else: + return error('Project %s is unrecognized: %s' % (project, argument), rawtext, lineno, inliner) + + return ( + [reference(rawtext, label, refuri = url, **options)], + [], + ) + + def role_trac(name, rawtext, argument, lineno, inliner, options = {}, content = []): """ Aliases :trac:`1234` to 'https://trac.torproject.org/1234'. """ if not argument.isdigit() or int(argument) <= 0: - return ( - [inliner.problematic(rawtext, rawtext, msg)], - [inliner.reporter.error('Invalid trac ticket: %s' % argument, line = lineno)], - ) + return error('Invalid ticket number: %s' % argument, rawtext, lineno, inliner) return ( [reference(rawtext, 'ticket %s' % argument, refuri = TRAC_URL.format(ticket = argument), **options)], @@ -31,10 +59,7 @@ def role_spec(name, rawtext, argument, lineno, inliner, options = {}, content = """ if not re.match('^[0-9a-f]{7}$', argument): - return ( - [inliner.problematic(rawtext, rawtext, msg)], - [inliner.reporter.error('Spec tag expects a short commit id (seven hex characters): %s' % argument, line = lineno)], - ) + return error('Spec tag expects a short commit id (seven hex characters): %s' % argument, rawtext, lineno, inliner) return ( [reference(rawtext, 'spec', refuri = SPEC_URL.format(commit = argument), **options)], @@ -42,6 +67,13 @@ def role_spec(name, rawtext, argument, lineno, inliner, options = {}, content = ) +def error(message, rawtext, lineno, inliner): + msg = inliner.reporter.error(message, line = lineno) + prb = inliner.problematic(rawtext, rawtext, msg) + + return ([prb], [msg]) + + def setup(app): """ Installs the plugin. @@ -49,5 +81,6 @@ def setup(app): :param app: sphinx application context """ + app.add_role('ticket', role_ticket) app.add_role('trac', role_trac) app.add_role('spec', role_spec) diff --git a/stem/control.py b/stem/control.py index e1c68ce9..dfd764ba 100644 --- a/stem/control.py +++ b/stem/control.py @@ -2935,7 +2935,7 @@ class Controller(BaseController): Please note that **basic_auth** only works for legacy (v2) hidden services. Version 3 can't enable service authentication through the control protocol - (`ticket <https://gitlab.torproject.org/tpo/core/tor/-/issues/40084>`_). + (:ticket:`tor-40084`). To create a **version 3** service simply specify **ED25519-V3** as the our key type, and to create a **version 2** service use **RSA1024**. The

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 16 Aug '20

16 Aug '20

commit 3f537f8e27f09b15365e51b32852b79202dc3ef9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 16 22:48:19 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ar.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 56fe3b69c3..ece9d67f2b 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -10585,7 +10585,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/ #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description) msgid "Fingerprint: 999E C8E3 14BC 8D46 022D 6C7D E217 C30C 3621 CD35" -msgstr "" +msgstr "بصمة : 999E C8E3 14BC 8D46 022D 6C7D E217 C30C 3621 CD35" #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/ #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description) @@ -10595,12 +10595,12 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/ #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description) msgid "Is this ok [y/N]: y" -msgstr "" +msgstr "هل هذا جيد [y / N]: y" #: https//support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/ #: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.title) msgid "Where does Tor Project stand on abusers using technology?" -msgstr "" +msgstr "ما هو موقف Tor Project من المسيئين الذين يستخدمون التكنولوجيا؟" #: https//support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/ #: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 16 Aug '20

16 Aug '20

commit 5ba1ed7a9ffe24c940d0c4f78853c62b0cf42e86 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 16 21:15:15 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+es.po | 150 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 85 insertions(+), 65 deletions(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index ddfb60b9e9..1508bd3e38 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -10936,6 +10936,9 @@ msgid "" " bridge configuration files with different sets of ports, and run `make " "deploy` again, like so:" msgstr "" +"Si quieres correr múltiples puentes en tu máquina, necesitas crear más " +"archivos de configuración de puentes con diferentes conjuntos de puertos, y " +"ejecutar `make deploy` de nuevo, como esto:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -10955,7 +10958,7 @@ msgstr "..." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "### 3. Upgrade your container" -msgstr "" +msgstr "### 3. Actualiza tu contenedor" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -10964,16 +10967,19 @@ msgid "" "existing container, delete it, pull the latest image, and finally deploy it " "again:" msgstr "" +"Para actualizar a la última versión de nuestra imagen, necesitas detener a " +"tu contenedor existente, borrarlo, descargar la última imagen, y finalmente " +"desplegarlo de nuevo:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "docker stop CONTAINER_ID" -msgstr "" +msgstr "docker stop CONTAINER_ID" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "docker rm CONTAINER_ID" -msgstr "" +msgstr "docker rm CONTAINER_ID" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -11006,7 +11012,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "docker logs CONTAINER_ID" -msgstr "" +msgstr "docker logs CONTAINER_ID" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -11021,7 +11027,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" -msgstr "" +msgstr "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -11035,6 +11041,9 @@ msgid "" "cert=OYWq67L7MDApdJCctUAF7rX8LHvMxvIBPHOoAp0+YXzlQdsxhw6EapaMNwbbGICkpY8CPQ " "iat-mode=0" msgstr "" +"obfs4 1.2.3.4:1234 B0E566C9031657EA7ED3FC9D248E8AC4F37635A4 " +"cert=OYWq67L7MDApdJCctUAF7rX8LHvMxvIBPHOoAp0+YXzlQdsxhw6EapaMNwbbGICkpY8CPQ " +"iat-mode=0" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -11053,7 +11062,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title) msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE" -msgstr "" +msgstr "CentOS / RHEL / OpenSUSE" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.subtitle) @@ -11070,27 +11079,27 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) msgid "* CentOS / RHEL:" -msgstr "" +msgstr "* CentOS / RHEL:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) msgid "yum install epel-release" -msgstr "" +msgstr "yum install epel-release" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) msgid "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" -msgstr "" +msgstr "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) msgid "* OpenSUSE:" -msgstr "" +msgstr "* OpenSUSE:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) msgid "zypper install tor go git" -msgstr "" +msgstr "zypper install tor go git" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -11111,14 +11120,14 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "export GOPATH=`mktemp -d`" -msgstr "" +msgstr "export GOPATH=`mktemp -d`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" -msgstr "" +msgstr "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -11130,12 +11139,12 @@ msgstr "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) msgid "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" -msgstr "" +msgstr "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) msgid "* CentOS / RHEL / OpenSUSE:" -msgstr "" +msgstr "* CentOS / RHEL / OpenSUSE:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -11159,6 +11168,8 @@ msgstr "" msgid "" "sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" msgstr "" +"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [puerto OR establecido " +"anteriormente, en TODO1]" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -11183,7 +11194,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title) msgid "Fedora" -msgstr "" +msgstr "Fedora" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle) @@ -11193,7 +11204,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "dnf install git golang tor policycoreutils-python-utils" -msgstr "" +msgstr "dnf install git golang tor policycoreutils-python-utils" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) @@ -11203,7 +11214,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "/sbin/restorecon -v /usr/local/bin/obfs4proxy" -msgstr "" +msgstr "/sbin/restorecon -v /usr/local/bin/obfs4proxy" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) @@ -11232,7 +11243,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" -msgstr "" +msgstr "pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -11259,14 +11270,14 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" -msgstr "" +msgstr "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysctl net.inet.ip.random_id=1" -msgstr "" +msgstr "sysctl net.inet.ip.random_id=1" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -11280,7 +11291,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysrc tor_enable=YES" -msgstr "" +msgstr "sysrc tor_enable=YES" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -11299,7 +11310,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" -msgstr "" +msgstr "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -11316,7 +11327,7 @@ msgstr "FreeBSD: { enabled: no }" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "FreeBSDlatest: {" -msgstr "" +msgstr "FreeBSDlatest: {" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -11336,7 +11347,7 @@ msgstr "signature_type: \"fingerprints\"," #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "fingerprints: \"/usr/share/keys/pkg\"," -msgstr "" +msgstr "fingerprints: \"/usr/share/keys/pkg\"," #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -11370,7 +11381,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "pkg_add tor obfs4proxy" -msgstr "" +msgstr "pkg_add tor obfs4proxy" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -11401,19 +11412,19 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "mkdir /var/log/tor" -msgstr "" +msgstr "mkdir /var/log/tor" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "chown _tor /var/log/tor" -msgstr "" +msgstr "chown _tor /var/log/tor" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "rcctl enable tor" -msgstr "" +msgstr "rcctl enable tor" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -11566,11 +11577,14 @@ msgid "" " going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also " "need an extra package to help us out (ca_root_nss)." msgstr "" +"Aquí, será similar a lo que tenemos en un sistema **FreeBSD**, y vamos a " +"usar HTTPS para descargar nuestros paquetes y actualizaciones - por lo que " +"también vamos a necesitar un paquete extra para ayudarnos (`ca_root_nss`)." #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "DragonflyBSD has 2 packages repositories:" -msgstr "" +msgstr "DragonflyBSD** tiene 2 repositorios de paquetes:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -11579,11 +11593,14 @@ msgid "" "`/usr/local/etc/pkg/repos/df-latest` and that's it! Remember to use " "**pkg+https://** for Avalon." msgstr "" +"Simplemente podemos editar el **URL** usado para apuntar a los repositorios " +"en `/usr/local/etc/pkg/repos/df-latest`, ¡y eso es todo! Recuerda usar " +"**pkg+https://** para Avalon." #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Install `tor` DragonflyBSD's Package" -msgstr "" +msgstr "### 2. Instala el paquete `tor` de DragonflyBSD" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -11597,7 +11614,7 @@ msgstr "pkg install tor" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "pkg install tor-devel" -msgstr "" +msgstr "pkg install tor-devel" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -11644,7 +11661,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.title) msgid "CentOS/RHEL" -msgstr "" +msgstr "CentOS/RHEL" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.subtitle) @@ -11690,7 +11707,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) msgid "`yum install epel-release`" -msgstr "" +msgstr "`yum install epel-release`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) @@ -11791,7 +11808,7 @@ msgstr "CentOS 7 / RHEL 7:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "systemctl enable tor" -msgstr "" +msgstr "systemctl enable tor" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) @@ -11808,7 +11825,7 @@ msgstr "CentOS 6 / RHEL 6:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) msgid "service tor enable" -msgstr "" +msgstr "service tor enable" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) @@ -11830,7 +11847,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "`dnf install tor`" -msgstr "" +msgstr "`dnf install tor`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) @@ -11897,7 +11914,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) msgid "ORPort 443" -msgstr "" +msgstr "ORPort 443" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -11952,7 +11969,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "pkg bootstrap" -msgstr "" +msgstr "pkg bootstrap" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -11998,7 +12015,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "FreeBSD: {" -msgstr "" +msgstr "FreeBSD: {" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -12023,7 +12040,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysrc tor_setuid=YES" -msgstr "" +msgstr "sysrc tor_setuid=YES" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -12079,7 +12096,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "ftp https://stable.mtier.org/openup" -msgstr "" +msgstr "ftp https://stable.mtier.org/openup" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -12157,12 +12174,12 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "echo \"kern.maxfiles=16000\" >> /etc/sysctl.conf" -msgstr "" +msgstr "echo \"kern.maxfiles=16000\" >> /etc/sysctl.conf" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "sysctl kern.maxfiles=16000" -msgstr "" +msgstr "sysctl kern.maxfiles=16000" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.title) @@ -12349,7 +12366,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "yum install yum-cron" -msgstr "" +msgstr "yum install yum-cron" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) @@ -12364,7 +12381,7 @@ msgstr "download_updates = yes" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "apply_updates = yes" -msgstr "" +msgstr "apply_updates = yes" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) @@ -12374,12 +12391,12 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "systemctl start yum-cron.service" -msgstr "" +msgstr "systemctl start yum-cron.service" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "# openSUSE" -msgstr "" +msgstr "# openSUSE" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) @@ -12389,7 +12406,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "zypper install yast2-online-update-configuration" -msgstr "" +msgstr "zypper install yast2-online-update-configuration" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) @@ -12399,7 +12416,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "yast2 online_update_configuration" -msgstr "" +msgstr "yast2 online_update_configuration" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) @@ -12451,7 +12468,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "dnf install dnf-automatic" -msgstr "" +msgstr "dnf install dnf-automatic" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.body) @@ -12461,7 +12478,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "systemctl enable --now dnf-automatic-install.timer" -msgstr "" +msgstr "systemctl enable --now dnf-automatic-install.timer" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.title) @@ -12476,7 +12493,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "apt-get install unattended-upgrades apt-listchanges" -msgstr "" +msgstr "apt-get install unattended-upgrades apt-listchanges" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) @@ -12494,7 +12511,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "Unattended-Upgrade::Origins-Pattern {" -msgstr "" +msgstr "Unattended-Upgrade::Origins-Pattern {" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) @@ -12514,7 +12531,7 @@ msgstr "};" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "Unattended-Upgrade::Package-Blacklist {" -msgstr "" +msgstr "Unattended-Upgrade::Package-Blacklist {" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) @@ -12531,7 +12548,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "Unattended-Upgrade::Automatic-Reboot \"true\";" -msgstr "" +msgstr "Unattended-Upgrade::Automatic-Reboot \"true\";" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) @@ -12543,22 +12560,22 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "APT::Periodic::Update-Package-Lists \"1\";" -msgstr "" +msgstr "APT::Periodic::Update-Package-Lists \"1\";" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "APT::Periodic::AutocleanInterval \"5\";" -msgstr "" +msgstr "APT::Periodic::AutocleanInterval \"5\";" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "APT::Periodic::Unattended-Upgrade \"1\";" -msgstr "" +msgstr "APT::Periodic::Unattended-Upgrade \"1\";" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "APT::Periodic::Verbose \"1\";" -msgstr "" +msgstr "APT::Periodic::Verbose \"1\";" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) @@ -12574,7 +12591,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "sudo unattended-upgrade -d" -msgstr "" +msgstr "sudo unattended-upgrade -d" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.title) @@ -12584,7 +12601,7 @@ msgstr "*BSD" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "# DragonFlyBSD / FreeBSD / HardenedBSD" -msgstr "" +msgstr "# DragonFlyBSD / FreeBSD / HardenedBSD" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) @@ -12607,12 +12624,12 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "#!/usr/bin/env sh" -msgstr "" +msgstr "#!/usr/bin/env sh" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "PATH=\"/bin:/usr/bin:/sbin:/usr/sbin\"" -msgstr "" +msgstr "PATH=\"/bin:/usr/bin:/sbin:/usr/sbin\"" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) @@ -12629,6 +12646,7 @@ msgstr "sleep ${RAND}" msgid "" "env AUTOCLEAN=YES ASSUME_ALWAYS_YES=YES HANDLE_RC_SCRIPTS=YES pkg upgrade" msgstr "" +"env AUTOCLEAN=YES ASSUME_ALWAYS_YES=YES HANDLE_RC_SCRIPTS=YES pkg upgrade" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) @@ -12641,6 +12659,8 @@ msgid "" "# echo \"0 0 * * * root /bin/sh /root/pkg_upgrade.sh >/dev/null\" >> " "/etc/crontab" msgstr "" +"# echo \"0 0 * * * root /bin/sh /root/pkg_upgrade.sh >/dev/null\" >> " +"/etc/crontab" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) @@ -12939,7 +12959,7 @@ msgstr "" #: templates/training.html:27 msgid "Join the Community" -msgstr "" +msgstr "Únete a la Comunidad" #: templates/training.html:29 msgid ""

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 16 Aug '20

16 Aug '20

commit 097e6faded69ae2fa7fc97660c24a5cd75206b1d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 16 20:45:15 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+es.po | 71 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 46 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index 5b7357015c..ddfb60b9e9 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -10678,17 +10678,18 @@ msgstr "pkg install tor obfs4proxy-tor" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "... or install an alpha release:" -msgstr "" +msgstr "... o instalar una versión alfa:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" -msgstr "" +msgstr "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 3. Configure `/usr/local/etc/tor/torrc` to run **Tor** as a Bridge" msgstr "" +"### 3. Configura `/usr/local/etc/tor/torrc` para correr **Tor** como Puente" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -10701,7 +10702,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "ServerTransportPlugin obfs4 exec /usr/local/bin/obfs4proxy" -msgstr "" +msgstr "ServerTransportPlugin obfs4 exec /usr/local/bin/obfs4proxy" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -10719,11 +10720,14 @@ msgid "" "can talk to `tor` over the loopback interface - do not forget to whitelist " "the **ExtORPort**." msgstr "" +"* ¿Estás usando un cortafuegos con tu DragonflyBSD? Si es así, asegúrate que" +" `obfs4proxy` pueda hablar con `tor` a través del interfaz loopback - no " +"olvides pones en la lista blanca al **ExtORPort**." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 4. Start `tor`:" -msgstr "" +msgstr "### 4. Iniciar `tor`:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -10736,20 +10740,24 @@ msgid "" " to bind to lower ports like 443 (the daemon itself will still run as a " "regular non-privileged user)." msgstr "" +"Aquí configuramos a `tor` para arrancar con el inicio del equipo, y para " +"usar la caracterísitca setuid, para poder enlazarse con los puertos de baja " +"numeración, tal como el 443 (el demonio de por sí correrá como un usuario " +"regular, no privilegiado)." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "" +msgstr "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" -msgstr "" +msgstr "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -10772,56 +10780,58 @@ msgid "" "To confirm your bridge is running with no issues, you should see something " "like this in `/var/log/tor/notices.log`:" msgstr "" +"Para confirmar que tu puente está corriendo sin problemas, debieras ver algo" +" como esto en `/var/log/tor/notices.log`:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "tail /var/log/tor/notices.log" -msgstr "" +msgstr "tail /var/log/tor/notices.log" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 6. Final Notes" -msgstr "" +msgstr "### 6. Notas Finales" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title) msgid "Docker" -msgstr "" +msgstr "Docker" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to deploy an obfs4 bridge using a docker container" -msgstr "" +msgstr "Como desplegar un puente obfs4 usando un contenedor docker" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "### 1. Pull the image" -msgstr "" +msgstr "### 1. Obtiene la imagen" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "We are maintaining a docker image that runs an obfs4 bridge." -msgstr "" +msgstr "Estamos manteniendo una imagen docker que corre un puente obfs4." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "First, download the image:" -msgstr "" +msgstr "Primero, descarga la imagen:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "docker pull phwinter/obfs4-bridge:latest" -msgstr "" +msgstr "docker pull phwinter/obfs4-bridge:latest" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "### 2. Deploy a container" -msgstr "" +msgstr "### 2. Desplegar un contenedor" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "We provide a Makefile that helps you deploy the container." -msgstr "" +msgstr "Proveemos un Makefile que te ayudará a desplegar el contenedor." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -10830,16 +10840,19 @@ msgid "" "censorship/docker-obfs4-bridge/raw/master/Makefile), and then write your " "bridge configuration to a new file, bridge.sh." msgstr "" +"Primero, [descarga el Makefile](https://dip.torproject.org/torproject/anti-" +"censorship/docker-obfs4-bridge/raw/master/Makefile), y luego escribe la " +"configuración de tu puente a un nuevo archivo, bridge.sh." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "Here's a template:" -msgstr "" +msgstr "Aquí hay una plantilla:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "# Your bridge's Tor port." -msgstr "" +msgstr "# El puerto Tor de tu puente." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -10849,22 +10862,22 @@ msgstr "export OR_PORT=X" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "# Your bridge's obfs4 port." -msgstr "" +msgstr "# El puerto obfs4 de tu puente." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "export PT_PORT=Y" -msgstr "" +msgstr "export PT_PORT=Y" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "# Your email address." -msgstr "" +msgstr "# Tu dirección de correo electrónico." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "export EMAIL=Z" -msgstr "" +msgstr "export EMAIL=Z" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -10874,12 +10887,18 @@ msgid "" " address, which allows us to get in touch with you if there are problems " "with your bridge." msgstr "" +"Reeplaza `X` con tu puerto OR deseado, `Y` con tu puerto obfs4 (asegúrate " +"que **ambos** puertos sean redirigidos en tu cortafuegos), y `Z` con tu " +"dirección de correo electrónico, que nos permite entrar en contacto contigo " +"si hay problemas con tu puente." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "" "With your bridge configuration in place, you can now deploy the container:" msgstr "" +"Con la configuración de tu puente en su lugar, ahora puedes desplegar el " +"contenedor:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -10889,17 +10908,17 @@ msgstr "source bridge.sh && make deploy" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "You should now see output similar to the following:" -msgstr "" +msgstr "Ahora debieras ver una salida similar a la siguiente:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "201fbd2b4d28e6f226978f27547edd79272871c5949bf8aab3872c983156a108" -msgstr "" +msgstr "201fbd2b4d28e6f226978f27547edd79272871c5949bf8aab3872c983156a108" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "Make sure that port X and Y are forwarded in your firewall." -msgstr "" +msgstr "Asegúrate que los puertos X e Y sean redirigidos en tu cortafuegos." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -10907,6 +10926,8 @@ msgid "" "That's it! Your container (identified by the first line of output) is now " "bootstrapping your new obfs4 bridge." msgstr "" +"¡Eso es todo! Tu contenedor (identificado por la primera línea de salida) " +"ahora está secuenciando para iniciar a tu nuevo puente obfs4." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)

1 0

[collector/master] Update to metrics-lib 2.14.0.
by karsten＠torproject.org 16 Aug '20

16 Aug '20

commit 6e2a8bc1fe35d462b809fa08f587503f52b6b7e0 Author: Karsten Loesing <karsten.loesing(a)gmx.net> Date: Sun Aug 16 22:21:59 2020 +0200 Update to metrics-lib 2.14.0. --- CHANGELOG.md | 6 ++++++ build.xml | 2 +- 2 files changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index c8ffd84..ff2e9e7 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -1,3 +1,9 @@ +# Changes in version 1.16.1 - 2020-08-16 + + * Medium changes + - Update to metrics-lib 2.14.0. + + # Changes in version 1.16.0 - 2020-08-05 * Medium changes diff --git a/build.xml b/build.xml index 7e74b30..09c0636 100644 --- a/build.xml +++ b/build.xml @@ -12,7 +12,7 @@ <property name="release.version" value="1.16.0" /> <property name="project-main-class" value="org.torproject.metrics.collector.Main" /> <property name="name" value="collector"/> - <property name="metricslibversion" value="2.13.0" /> + <property name="metricslibversion" value="2.14.0" /> <property name="jarincludes" value="collector.properties logback.xml" /> <patternset id="runtime" >

1 0

[collector/master] Prepare for 1.16.1 release.
by karsten＠torproject.org 16 Aug '20

16 Aug '20

commit 63562f1ce1cd8dc5fefd3ef674a3c9d9b1a446e5 Author: Karsten Loesing <karsten.loesing(a)gmx.net> Date: Sun Aug 16 22:22:54 2020 +0200 Prepare for 1.16.1 release. --- build.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/build.xml b/build.xml index 09c0636..e6e727a 100644 --- a/build.xml +++ b/build.xml @@ -9,7 +9,7 @@ <property name="javadoc-title" value="CollecTor API Documentation"/> <property name="implementation-title" value="CollecTor" /> - <property name="release.version" value="1.16.0" /> + <property name="release.version" value="1.16.1" /> <property name="project-main-class" value="org.torproject.metrics.collector.Main" /> <property name="name" value="collector"/> <property name="metricslibversion" value="2.14.0" />

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 16 Aug '20

16 Aug '20

commit deabd01e46415008cc3169fc587a4f4b465ffd04 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 16 20:17:54 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ar.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index c571a98f60..56fe3b69c3 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -10570,12 +10570,12 @@ msgstr "# dnf install tor -y" #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "Using it for the first time, you will have to import the GPG public key." -msgstr "" +msgstr "باستخدامه لأول مرة ، سيتعين عليك استيراد المفتاح العام لـ GPG." #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/ #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description) msgid "Importing GPG key 0x3621CD35:" -msgstr "" +msgstr "استيراد مفتاح GPG 0x3621CD35:" #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/ #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 16 Aug '20

16 Aug '20

commit e755a0aaa1eef02c93181d2a0b3e4c5382b02018 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 16 20:15:11 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+es.po | 66 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 46 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index 4a19c11c12..5b7357015c 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -10397,6 +10397,8 @@ msgid "" "To confirm your bridge is running with no issues, you should see something " "like this (usually in `/var/log/tor/log` or `/var/log/syslog`):" msgstr "" +"Para confirmar que tu puente está corriendo sin problemas, debieras ver algo" +" como esto (usualmente en `/var/log/tor/log` o `/var/log/syslog`):" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -10407,7 +10409,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 6. Final notes" -msgstr "" +msgstr "### 6. Notas Finales" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -10422,6 +10424,8 @@ msgstr "" msgid "" "If you are having troubles setting up your bridge, have a look at [our help" msgstr "" +"Si estás teniendo problemas configurando tu puente, hecha un vistazo a " +"[nuestra sección" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -10434,7 +10438,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "section](https://community.torproject.org/relay/getting-help/). If" -msgstr "" +msgstr "de ayuda](https://community.torproject.org/relay/getting-help/). Si" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -10447,7 +10451,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "your bridge is now running, check out the [post-install" -msgstr "" +msgstr "si ahora tu puente está corriendo, comprueba las [notas" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -10462,23 +10466,25 @@ msgstr "" msgid "" "notes](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/)." msgstr "" +"posinstalación](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-" +"install/)." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title) msgid "DragonflyBSD" -msgstr "" +msgstr "DragonflyBSD" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to deploy an obfs4 bridge on DragonflyBSD" -msgstr "" +msgstr "Como desplegar un puente obfs4 en DragonflyBSD" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 1. Bootstrap `pkg`" -msgstr "" +msgstr "### 1. Secuenciar para arranque a `pkg`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -10489,6 +10495,9 @@ msgid "" "`pkg` already installed. Upgrades from earlier releases, however, will not " "have it." msgstr "" +"Las instantáneas diarias de DragonFlyBSD y sus lanzamientos (empezando con " +"3.4) vienen con `pkg` ya instalado. Las actualizaciones desde versiones " +"anteriores, sin embargo, no lo tendrán." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -10499,39 +10508,42 @@ msgid "" "bootstrapped without having to build it from source or even having " "**DPorts** installed:" msgstr "" +"Si `pkg` falta en el sistema por alguna razón, puede ser rápidamente " +"secuenciado para arranque sin tener que compilarlo desde el código fuente, o" +" incluso tener **DPorts** instalado:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "cd /usr" -msgstr "" +msgstr "cd /usr" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "make pkg-bootstrap" -msgstr "" +msgstr "make pkg-bootstrap" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "rehash" -msgstr "" +msgstr "rehash" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "pkg-static install -y pkg" -msgstr "" +msgstr "pkg-static install -y pkg" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "##### 1.1. Recommended Steps to Setup `pkg`" -msgstr "" +msgstr "##### 1.1. Pasos Recomendados para Configurar `pkg`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -10540,6 +10552,9 @@ msgid "" " going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also " "need an extra package to help us out (`ca_root_nss`)." msgstr "" +"Aquí, será similar a lo que tenemos en un sistema **FreeBSD**, y vamos a " +"usar HTTPS para descargar nuestros paquetes y actualizaciones - por lo que " +"también vamos a necesitar un paquete extra para ayudarnos (`ca_root_nss`)." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -10548,7 +10563,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "Installing the `ca_root_nss` package:" -msgstr "" +msgstr "Instalando el paquete `ca_root_nss`:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -10557,7 +10572,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "pkg install ca_root_nss" -msgstr "" +msgstr "pkg install ca_root_nss" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -10569,25 +10584,30 @@ msgid "" "files ending in the \".sample\" extension are ignored; pkg(8) only reads " "files that end in \".conf\" and it will read as many as it finds." msgstr "" +"Para instalaciones nuevas, el archivo `/usr/local/etc/pkg/repos/df-" +"latest.conf.sample` es copiado a `/usr/local/etc/pkg/repos/df-latest.conf`. " +"Los archivos terminando con la extensión \".sample\" son ignorados; pkg(8) " +"solamente lee archivos que terminan en \".conf\", y leerá tantos como " +"encuentre." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "**DragonflyBSD** has 2 packages repositories:" -msgstr "" +msgstr "**DragonflyBSD** tiene 2 repositorios de paquetes:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "- Avalon (mirror-master.dragonflybsd.org)" -msgstr "" +msgstr "- Avalon (mirror-master.dragonflybsd.org)" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "- Wolfpond (pkg.wolfpond.org)" -msgstr "" +msgstr "- Wolfpond (pkg.wolfpond.org)" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -10596,6 +10616,9 @@ msgid "" "`/usr/local/etc/pkg/repos/df-latest` and that's it! Remember to use " "**pkg+https://** for Avalon." msgstr "" +"Simplemente podemos editar el **URL** usado para apuntar a los repositorios " +"en `/usr/local/etc/pkg/repos/df-latest.conf`, ¡y eso es todo! Recuerda usar " +"**pkg+https://** para Avalon." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -10607,6 +10630,9 @@ msgid "" "After applying all these changes, we update the packages list again and try " "to check if there's already a new update to apply:" msgstr "" +"Luego de aplicar todos estos cambios, actualizamos la lista de paquetes de " +"nuevo, e intentamos comprobar si ya hay una nueva actualización para " +"aplicar:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -10624,12 +10650,12 @@ msgstr "pkg update -f" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "pkg upgrade -y -f" -msgstr "" +msgstr "pkg upgrade -y -f" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 2. Install `tor` and `obfs4proxy` DragonflyBSD's Package" -msgstr "" +msgstr "### 2. Instala los paquetes `tor` y `obfs4proxy` de DragonflyBSD" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -10638,12 +10664,12 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "Here we can choose to install the latest stable version, like:" -msgstr "" +msgstr "Aquí podemos elegir instalar la última versión estable, así:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "pkg install tor obfs4proxy-tor" -msgstr "" +msgstr "pkg install tor obfs4proxy-tor" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 16 Aug '20

16 Aug '20

commit 66347a7b2d531d01883ab2f5f1eec68e3f3d49e8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 16 19:45:18 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+es.po | 57 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 47 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index d0dee55388..4a19c11c12 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -9846,7 +9846,7 @@ msgid "" msgstr "" "* Ten en cuenta que ambos, el puerto OR de Tor y su puerto obfs4, deben ser " "alcanzables. Si tu puente está detrás de un cortafuegos o NAT, asegúrate de " -"avrir/redirigir ambos puertos. Puedes usar [nuestra " +"abrir/redirigir ambos puertos. Puedes usar [nuestra " "prueba](https://bridges.torproject.org/scan/) para ver si tu puerto obfs4 es" " alcanzable desde el Internet." @@ -10181,6 +10181,8 @@ msgid "" "Get the latest version of Tor. If you're on Debian stable, `sudo apt-get " "install tor` should give you the latest stable version of Tor." msgstr "" +"Obtiene la última versión de Tor. Si estás sobre Debian estable, `sudo apt-" +"get install tor` debiera darte la más reciente versión estable de Tor." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -10189,11 +10191,14 @@ msgid "" "[Download instructions for Ubuntu](https://support.torproject.org/apt/tor-" "deb-repo/)." msgstr "" +"* Nota: **Usuarios de Ubuntu necesitan obtenerlo del repositorio Tor. Por " +"favor mirar ** [Instrucciones de descarga para " +"Ubuntu](https://support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/)." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) msgid "### 2. Install obfs4proxy" -msgstr "" +msgstr "### 2. Instalar obfs4proxy" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -10201,6 +10206,8 @@ msgid "" "On [Debian](https://packages.debian.org/search?keywords=obfs4proxy), the " "`obfs4proxy` package is available in unstable, testing, and stable." msgstr "" +"En [Debian](https://packages.debian.org/search?keywords=obfs4proxy), el " +"paquete `obfs4proxy` está disponible como inestable, de prueba y estable." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -10208,6 +10215,8 @@ msgid "" "On [Ubuntu](https://packages.ubuntu.com/search?keywords=obfs4proxy), bionic," " cosmic, disco, and eoan have the package." msgstr "" +"En [Ubuntu](https://packages.ubuntu.com/search?keywords=obfs4proxy), " +"biónico, cósmico, disco, y eoan tienen el paquete." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -10215,6 +10224,8 @@ msgid "" "If you're running any of them, `sudo apt-get install obfs4proxy` should " "work." msgstr "" +"Si estás corriendo cualquiera de ellos, `sudo apt-get install obfs4proxy` " +"debiera funcionar." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -10222,6 +10233,8 @@ msgid "" "If not, you can [build it from " "source](https://gitlab.com/yawning/obfs4#installation)." msgstr "" +"Si no, puedes [compilarlo a partir del código " +"fuente](https://gitlab.com/yawning/obfs4#installation)." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -10233,16 +10246,18 @@ msgid "" "### 3. Edit your Tor config file, usually located at `/etc/tor/torrc` and " "replace its content with:" msgstr "" +"### 3. Edita tu archivo de configuración Tor, usualmente ubicado en " +"`/etc/tor/torrc`, y reemplaza su contenido con:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) msgid "# Replace \"TODO1\" with a Tor port of your choice." -msgstr "" +msgstr "# Reemplaza \"TODO1\" con un puerto Tor de tu elección." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) msgid "# This port must be externally reachable." -msgstr "" +msgstr "# Este puerto debe ser externamente alcanzable." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -10250,6 +10265,8 @@ msgid "" "# Avoid port 9001 because it's commonly associated with Tor and censors may " "be scanning the Internet for this port." msgstr "" +"# Evita el puerto 9001, porque comúnmente está asociado con Tor, y los " +"censores pueden estar escaneando Internet por el mismo." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -10259,7 +10276,7 @@ msgstr "ServerTransportPlugin obfs4 exec /usr/bin/obfs4proxy" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) msgid "# Replace \"TODO2\" with an obfs4 port of your choice." -msgstr "" +msgstr "# Reemplaza \"TODO2\" con un puerto obfs4 de tu elección." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -10267,6 +10284,8 @@ msgid "" "# This port must be externally reachable and must be different from the one " "specified for ORPort." msgstr "" +"# Este puerto debe ser externamente alcanzable, y debe ser diferente del " +"especificado para ORPort." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -10274,6 +10293,8 @@ msgid "" "# \"Ext\" means \"extended\", not \"external\". Don't try to set a specific" " port number, nor listen on 0.0.0.0." msgstr "" +"# \"Ext\" significa \"extendido\", no \"externo\". No intentes establecer " +"un número de puerto específico, ni escuchar en 0.0.0.0." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -10281,11 +10302,13 @@ msgid "" "# Replace \"<address(a)email.com>\" with your email address so we can contact " "you if there are problems with your bridge." msgstr "" +"# Reemplaza \"<address(a)email.com>\" con tu dirección de correo electrónico, " +"de manera que podamos contactarte si hay problemas con tu puente." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) msgid "# This is optional but encouraged." -msgstr "" +msgstr "# Esto es opcional, pero te alentamos a que lo hagas." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -10294,22 +10317,29 @@ msgid "" "or 443), you will need to give obfs4 `CAP_NET_BIND_SERVICE` capabilities to " "bind the port with a non-root user:" msgstr "" +"* Si decides usar un puerto obfs4 fijo menor que 1024 (por ejemplo 80 o " +"443), necesitarás darle a obfs4 la capacidad `CAP_NET_BIND_SERVICE`, para " +"enlazar el puerto con un usuario no privilegiado:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) msgid "`sudo setcap cap_net_bind_service=+ep /usr/bin/obfs4proxy`" -msgstr "" +msgstr "`sudo setcap cap_net_bind_service=+ep /usr/bin/obfs4proxy`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) msgid "* Note that both Tor's OR port and its obfs4 port must be reachable." msgstr "" +"* Ten en cuenta que tanto el puerto OR de Tor como el puerto obfs4 deben ser" +" alcanzables." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) msgid "" "If your bridge is behind a firewall or NAT, make sure to open both ports." msgstr "" +"Si tu puente está detrás de un cortafuegos o NAT, asegúrate de abrir ambos " +"puertos." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -10317,6 +10347,8 @@ msgid "" "You can use [our reachability test](https://bridges.torproject.org/scan/) to" " see if your obfs4 port is reachable from the Internet." msgstr "" +"Puedes usar [nuestra prueba](https://bridges.torproject.org/scan/) para ver " +"si tu puerto obfs4 es alcanzable desde el Internet." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -10326,6 +10358,11 @@ msgid "" "`/lib/systemd/system/tor@.service` and then run `systemctl daemon-reload`. " "(see [bug #18356](https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/18356))" msgstr "" +"También necesitarás establecer `NoNewPrivileges=no` en " +"`/lib/systemd/system/tor(a)default.service` y " +"`/lib/systemd/system/tor@.service`, y luego correr `systemctl daemon-" +"reload`. (ver [error " +"#18356](https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/18356))" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -10334,14 +10371,14 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "### 4. Restart tor" -msgstr "" +msgstr "### 4. Reiniciar Tor" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) msgid "`systemctl restart tor`" -msgstr "" +msgstr "`systemctl restart tor`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -10352,7 +10389,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 5. Monitor your logs" -msgstr "" +msgstr "### 5. Monitorea tus registros" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body)

1 0