July 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[tor/master] Use gitlab-friendly URLs when formatting changelogs as HTML
by ahf＠torproject.org 20 Jul '20

20 Jul '20

commit 09601c3c4d468fdafa7aa290dd2b2949bdc5e7e0 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Fri Jul 17 09:31:32 2020 -0400 Use gitlab-friendly URLs when formatting changelogs as HTML Our old https://bugs.torproject.org/nnnn URLs only work for bugs numbered before 40000. Newer gitlab bugs need to have specific projects mentioned. This patch assumes that bugs are in tpo/core/tor by default, but allows us to refer to several other projects by saying e.g. "chutney#40002" if we want. --- scripts/maint/format_changelog.py | 25 +++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 23 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/scripts/maint/format_changelog.py b/scripts/maint/format_changelog.py index b37ece04c0..93ab56e257 100755 --- a/scripts/maint/format_changelog.py +++ b/scripts/maint/format_changelog.py @@ -405,10 +405,31 @@ class ChangeLog(object): self.dumpEndOfSections() self.dumpEndOfChangelog() +# Map from issue prefix to pair of (visible prefix, url prefix) +ISSUE_PREFIX_MAP = { + "" : ( "", "tpo/core/tor" ), + "tor#" : ( "", "tpo/core/tor" ), + "chutney#" : ( "chutney#", "tpo/core/chutney" ), + "torspec#" : ( "torspec#", "tpo/core/torspec" ), + "trunnel#" : ( "trunnel#", "tpo/core/trunnel" ), + "torsocks#" : ( "torsocks#", "tpo/core/torsocks"), +} + # Let's turn bugs to html. -BUG_PAT = re.compile('(bug|ticket|issue|feature)\s+(\d{4,5})', re.I) +BUG_PAT = re.compile('(bug|ticket|issue|feature)\s+([\w/]+#)?(\d{4,6})', re.I) def bug_html(m): - return "%s <a href='https://bugs.torproject.org/%s'>%s</a>" % (m.group(1), m.group(2), m.group(2)) + kind = m.group(1) + prefix = m.group(2) or "" + bugno = m.group(3) + try: + disp_prefix, url_prefix = ISSUE_PREFIX_MAP[prefix] + except KeyError: + print("Can't figure out URL for {}{}".formt(prefix,bugno), + file=sys.stderr) + return "{} {}{}".format(kind, prefix, bugno) + + return "{} <a href='https://bugs.torproject.org/{}/{}'>{}{}</a>".format( + kind, url_prefix, bugno, disp_prefix, bugno) class HTMLChangeLog(ChangeLog): def __init__(self, *args, **kwargs):

1 0

[tor/master] Merge branch 'tor-gitlab/mr/66'
by ahf＠torproject.org 20 Jul '20

20 Jul '20

commit b18e2749191dd261462d12a315cd79fcbbccbefa Merge: 8638723d57 0401993197 Author: Alexander Færøy <ahf(a)torproject.org> Date: Mon Jul 20 14:22:29 2020 +0000 Merge branch 'tor-gitlab/mr/66' scripts/git/git-install-tools.sh | 2 +- scripts/git/git-resquash.sh | 46 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 47 insertions(+), 1 deletion(-)

1 0

[tor/master] Merge branch 'tor-gitlab/mr/65'
by ahf＠torproject.org 20 Jul '20

20 Jul '20

commit 8638723d57ace884124bd60b8a3b147bd0359eb9 Merge: 2225c3c369 09601c3c4d Author: Alexander Færøy <ahf(a)torproject.org> Date: Mon Jul 20 14:19:45 2020 +0000 Merge branch 'tor-gitlab/mr/65' scripts/maint/format_changelog.py | 25 +++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 23 insertions(+), 2 deletions(-)

1 0

[translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 20 Jul '20

20 Jul '20

commit 4fe8d3696893dba567cb1e5299e795acdb92cf87 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jul 20 14:15:16 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-message… --- locale/sw/LC_MESSAGES/messages.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/locale/sw/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/sw/LC_MESSAGES/messages.po index df9be3170f..f64c6a0e26 100644 --- a/locale/sw/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/sw/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1,11 +1,11 @@ # # Translators: # erinm, 2018 -# Zaituni Njovu <zaituni(a)zainafoundationtz.org>, 2019 +# Zaituni Njovu <zaituni(a)zainafoundationtz.org>, 2020 # msgid "" msgstr "" -"Last-Translator: Zaituni Njovu <zaituni(a)zainafoundationtz.org>, 2019\n" +"Last-Translator: Zaituni Njovu <zaituni(a)zainafoundationtz.org>, 2020\n" "Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sw/)\n" "Language: sw\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/92/92eb639bc328f3dd569fa22b60c4360b6fe38f1a4cd80a14fce862d91bd765cb.php:69 msgid "Privacy Policy" -msgstr "" +msgstr "Sera ya faragha" #: tmp/cache_locale/92/92eb639bc328f3dd569fa22b60c4360b6fe38f1a4cd80a14fce862d91bd765cb.php:85 msgid ""

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 20 Jul '20

20 Jul '20

commit b3bfd8c30ec630315fd75d78224e2652eecd1242 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jul 20 14:15:12 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ka.po | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 892ef01ea4..aa42dbad42 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -1477,6 +1477,9 @@ msgid "" "Many computer science departments, university libraries, and individual " "students and faculty run relays from university networks." msgstr "" +"ბევრი განყოფილება კომპიუტერული მეცნიერებების, უნივერსიტეტის ბიბლიოთეკები და " +"ცალკეული სტუდენტები ან ფაკულტეტები უშვებენ ხოლმე გადამცემებს საუნივერსიტეტო " +"ქსელებიდან." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 20 Jul '20

20 Jul '20

commit fc3920f8a5df5cf7afcff3cc6b2c3489828c7d21 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jul 20 11:47:45 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- sw/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sw/network-settings.dtd b/sw/network-settings.dtd index 13e893b663..6079ad3775 100644 --- a/sw/network-settings.dtd +++ b/sw/network-settings.dtd @@ -30,7 +30,7 @@ <!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "select a proxy type"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Address"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Bandari"> <!ENTITY torsettings.useProxy.username "Username"> <!ENTITY torsettings.useProxy.password "Nywila nenosiri">

1 0

[stem/master] Fix test.require.module
by atagar＠torproject.org 19 Jul '20

19 Jul '20

commit bf59c074a97c93e6788fe48fafbafea7e84ccbaa Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Sun Jul 19 14:51:04 2020 -0700 Fix test.require.module Oops, with python 3 our 'import module_name' literally imported a module by that name (always skipping tests with this check). --- stem/settings.cfg | 8 ++++++-- test/require.py | 6 ++++-- test/unit/manual.py | 6 +++--- 3 files changed, 13 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/stem/settings.cfg b/stem/settings.cfg index c8cb29c9..b82abed8 100644 --- a/stem/settings.cfg +++ b/stem/settings.cfg @@ -103,6 +103,7 @@ manual.summary.LogMessageDomains Includes a domain when logging messages manual.summary.MaxUnparseableDescSizeToLog Size of the dedicated log for unparseable descriptors manual.summary.OutboundBindAddress Sets the IP used for connecting to tor manual.summary.OutboundBindAddressOR Make outbound non-exit connections originate from this address +manual.summary.__OwningControllerProcess Terminate tor process if this pid is not present manual.summary.OutboundBindAddressExit Make outbound exit connections originate from this address manual.summary.PidFile Path for a file tor writes containing its process id manual.summary.ProtocolWarnings Toggles if protocol errors give warnings or not @@ -110,6 +111,7 @@ manual.summary.RunAsDaemon Toggles if tor runs as a daemon process manual.summary.LogTimeGranularity limits granularity of log message timestamps manual.summary.TruncateLogFile Overwrites log file rather than appending when restarted manual.summary.SyslogIdentityTag Tag logs appended to the syslog as being from tor +manual.summary.TCPProxy Proxy connections rather than connect directly to relays manual.summary.AndroidIdentityTag Tag when logging to android subsystem manual.summary.SafeLogging Toggles if logs are scrubbed of sensitive information manual.summary.User UID for the process when started @@ -209,7 +211,6 @@ manual.summary.ClientUseIPv4 Allow IPv4 connections to guards and fetching conse manual.summary.ClientUseIPv6 Allow IPv6 connections to guards and fetching consensus manual.summary.ClientPreferIPv6DirPort Perfer relays with IPv6 when fetching consensus manual.summary.ClientPreferIPv6ORPort Prefer a guard's IPv6 rather than IPv4 endpoint -manual.summary.ClientAutoIPv6ORPort Connect to IPv6 ORPorts when available manual.summary.PathsNeededToBuildCircuits Portion of relays to require information for before making circuits manual.summary.ClientBootstrapConsensusAuthorityDownloadInitialDelay Delay when bootstrapping before downloading descriptors from authorities manual.summary.ClientBootstrapConsensusFallbackDownloadInitialDelay Delay when bootstrapping before downloading descriptors from fallbacks @@ -224,6 +225,7 @@ manual.summary.DormantCanceledByStartup Disable dormant mode when tor's restarte manual.summary.Address Overwrites address others will use to reach this relay manual.summary.AssumeReachable Skips reachability test at startup +manual.summary.AssumeReachableIPv6 Skip IPv6 reachability test at startup manual.summary.BridgeRelay Act as a bridge manual.summary.BridgeDistribution Distribution method BrideDB should provide our address by manual.summary.ContactInfo Contact information for this relay @@ -298,6 +300,7 @@ manual.summary.AuthDirInvalid Relays from which the valid flag is withheld manual.summary.AuthDirReject Relays to be dropped from the consensus manual.summary.AuthDirBadExitCCs Countries for which to flag all relays as bad exits manual.summary.AuthDirInvalidCCs Countries for which the valid flag is withheld +manual.summary.AuthDirRejectRequestsUnderLoad Reject non-relay connections while under load manual.summary.AuthDirRejectCCs Countries for which relays aren't accepted into the consensus manual.summary.AuthDirListBadExits Toggles if we provide an opinion on bad exits manual.summary.AuthDirMaxServersPerAddr Limit on the number of relays accepted per ip @@ -306,6 +309,7 @@ manual.summary.AuthDirGuardBWGuarantee Advertised rate necessary to be a guard manual.summary.AuthDirPinKeys Don't accept descriptors with conflicting identity keypairs manual.summary.AuthDirSharedRandomness Participates in shared randomness voting manual.summary.AuthDirTestEd25519LinkKeys Require proper Ed25519 key for the Running flag +manual.summary.AuthDirTestReachability Check relay reachability prior to granting a Running flag manual.summary.BridgePassword Password for requesting bridge information manual.summary.V3AuthVotingInterval Consensus voting interval manual.summary.V3AuthVoteDelay Wait time to collect votes of other authorities @@ -326,6 +330,7 @@ manual.summary.HiddenServiceVersion Version for published hidden service descrip manual.summary.HiddenServiceAuthorizeClient Restricts access to the hidden service manual.summary.HiddenServiceAllowUnknownPorts Allow rendezvous circuits on unrecognized ports manual.summary.HiddenServiceExportCircuitID Exposes incoming client circuits via the given protocol +manual.summary.HiddenServiceOnionBalanceInstance Flag this service as an OnionBalance instance manual.summary.HiddenServiceMaxStreams Maximum streams per rendezvous circuit manual.summary.HiddenServiceMaxStreamsCloseCircuit Closes rendezvous circuits that exceed the maximum number of streams manual.summary.RendPostPeriod Period at which the rendezvous service descriptors are refreshed @@ -358,7 +363,6 @@ manual.summary.TestingV3AuthInitialVoteDelay Overrides TestingV3AuthInitialVoteD manual.summary.TestingV3AuthInitialDistDelay Overrides TestingV3AuthInitialDistDelay for the first consensus manual.summary.TestingV3AuthVotingStartOffset Offset for the point at which the authority votes manual.summary.TestingAuthDirTimeToLearnReachability Delay until opinions are given about which relays are running or not -manual.summary.TestingEstimatedDescriptorPropagationTime Delay before clients attempt to fetch descriptors from directory caches manual.summary.TestingMinFastFlagThreshold Minimum value for the Fast flag manual.summary.TestingServerDownloadInitialDelay Delay before downloading resources for relaying manual.summary.TestingClientDownloadInitialDelay Delay before downloading resources for client usage diff --git a/test/require.py b/test/require.py index 8054bfad..ff185073 100644 --- a/test/require.py +++ b/test/require.py @@ -21,6 +21,8 @@ run. +- online - skips unless targets allow for online tests """ +import importlib + import stem.util.system import stem.version import test @@ -105,9 +107,9 @@ def module(module_name): """ try: - import module_name + importlib.import_module(module_name) available = True - except ImportError: + except: available = False return needs(lambda: available, '%s unavailable' % module_name) diff --git a/test/unit/manual.py b/test/unit/manual.py index 26cb83d8..9d842972 100644 --- a/test/unit/manual.py +++ b/test/unit/manual.py @@ -91,8 +91,8 @@ def _cached_manual(): class TestManual(unittest.TestCase): @test.require.module('sqlite3') def test_query(self): - self.assertEqual("If set, this option overrides the default location and file name for Tor's cookie file. (See CookieAuthentication above.)", stem.manual.query('SELECT description FROM torrc WHERE name="CookieAuthFile"').fetchone()[0]) - self.assertEqual("If set, this option overrides the default location and file name for Tor's cookie file. (See CookieAuthentication above.)", stem.manual.query('SELECT description FROM torrc WHERE name=?', 'CookieAuthFile').fetchone()[0]) + self.assertEqual("If set, this option overrides the default location and file name for Tor's cookie file. (See CookieAuthentication.)", stem.manual.query('SELECT description FROM torrc WHERE name="CookieAuthFile"').fetchone()[0]) + self.assertEqual("If set, this option overrides the default location and file name for Tor's cookie file. (See CookieAuthentication.)", stem.manual.query('SELECT description FROM torrc WHERE name=?', 'CookieAuthFile').fetchone()[0]) @test.require.module('sqlite3') def test_query_on_failure(self): @@ -244,7 +244,7 @@ class TestManual(unittest.TestCase): @patch('stem.manual.open', Mock(side_effect = IOError('unable to write to file')), create = True) @patch('stem.util.system.is_available', Mock(return_value = True)) def test_download_man_page_when_unable_to_write(self): - exc_msg = "Unable to download tor's manual from https://gitweb.torproject.org/tor.git/plain/doc/tor.1.txt to /no/such/path/tor.1.txt: unable to write to file" + exc_msg = "Unable to download tor's manual from https://gitweb.torproject.org/tor.git/plain/doc/man/tor.1.txt to /no/such/path/tor.1.txt: unable to write to file" self.assertRaisesWith(IOError, exc_msg, stem.manual.download_man_page, '/tmp/no_such_file') @patch('tempfile.TemporaryDirectory', Mock(return_value = TEMP_DIR_MOCK))

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 19 Jul '20

19 Jul '20

commit 51145a0cf0c2c48743fa5fb96d6c5cad7d8260d1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jul 19 16:47:52 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+pt-BR.po | 25 +++++++++++++++++-------- 1 file changed, 17 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 10465f3dff..9974e0ea86 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -9515,6 +9515,9 @@ msgid "" "opened the browser, typed a url, clicked on (i) icon, then my browser " "crashed)" msgstr "" +"*Passo a passo de como você obteve o problema, para que possamos reproduzi-" +"lo (ex.: Eu abri o navegador, digitei a url, cliquei no (i) Ícone, então meu" +" navegador caiu)" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) @@ -9524,23 +9527,25 @@ msgstr "Uma captura de tela do problema" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) msgid "* The log" -msgstr "" +msgstr "* O log" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) msgid "### How to Reach Us" -msgstr "" +msgstr "### Como nos contatar" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "There are several ways to reach us, so please use what works best for you." msgstr "" +"Existem várias maneiras de nos contatar, então por favor, use a que funcione" +" melhor para você." #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) msgid "#### Trac" -msgstr "" +msgstr "#### Trac" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) @@ -9554,7 +9559,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) msgid "#### Email" -msgstr "" +msgstr "#### Email" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) @@ -9584,7 +9589,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) msgid "#### Blog post comments" -msgstr "" +msgstr "#### Comentários de publicações em blogs" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) @@ -9615,7 +9620,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) msgid "#### Email Lists" -msgstr "" +msgstr "#### Listas de email" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) @@ -9657,7 +9662,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Report a security issue" -msgstr "" +msgstr "### Relate um problema de segurança" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) @@ -9702,7 +9707,7 @@ msgstr "Key fingerprint = 8B90 4624 C5A2 8654 E453 9BC2 E135 A8B4 1A7B F184" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) msgid "uid tor-security(a)lists.torproject.org" -msgstr "" +msgstr "uid tor-security(a)lists.torproject.org" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) @@ -9856,6 +9861,8 @@ msgid "" "For sharing files over Tor, [OnionShare](https://onionshare.org/) is a good " "option." msgstr "" +"Para compartilhamento de arquivos através do " +"Tor,[OnionShare](https://onionshare.org/) é uma boa opção." #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/ #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description) @@ -9902,6 +9909,8 @@ msgid "" "OnionShare is developed by [Micah " "Lee](https://github.com/micahflee/onionshare)." msgstr "" +"OnionShare é desenvolvido por [Micah " +"Lee](https://github.com/micahflee/onionshare)." #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/ #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 19 Jul '20

19 Jul '20

commit 5e26a17b4d61e5065397cdd7b0e639918e98ee45 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jul 19 16:17:42 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+pt-BR.po | 54 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 49 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index c4663ef18a..10465f3dff 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -9072,6 +9072,8 @@ msgid "" "Why do you believe the current approach to estimate user numbers is more " "accurate?" msgstr "" +"Por que vocês acreditam que a atual abordagem para estimar o número de " +"usuários é mais precisa? " #: https//support.torproject.org/metrics/methodology/ #: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.description) @@ -9079,6 +9081,8 @@ msgid "" "For direct users, we include all directories which we didn't do in the old " "approach." msgstr "" +"Para usuários diretos, nós incluímos todos os diretórios o que nós não " +"fazíamos na antiga abordagem." #: https//support.torproject.org/metrics/methodology/ #: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.description) @@ -9086,6 +9090,9 @@ msgid "" "We also use histories that only contain bytes written to answer directory " "requests, which is more precise than using general byte histories." msgstr "" +"Nós também usamos históricos que apenas contém bytes escritos para responder" +" solicitações de diretório, o que é mais preciso do que usar o histórico de " +"bytes genérico." #: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/ #: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.title) @@ -9093,6 +9100,8 @@ msgid "" "Are there more fine-grained numbers available, for example, on the number of" " users per hour?" msgstr "" +"Existem números mais detalhados disponíveis, como por exemplo, o número de " +"usuários por hora?" #: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/ #: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.description) @@ -9100,6 +9109,8 @@ msgid "" "No, the relays that report these statistics aggregate requests by country of" " origin and over a period of 24 hours." msgstr "" +"Não, os relês que reportam essas estatísticas agregam as solicitações por " +"país de origem e a cada período de 24 horas." #: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/ #: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.description) @@ -9107,6 +9118,8 @@ msgid "" "The statistics we would need to gather for the number of users per hour " "would be too detailed and might put users at risk." msgstr "" +"As estatísticas que nós deveríamos coletar para obter o número de usuários " +"por hora precisariam ser muito detalhadas e poderiam por usuários em risco." #: https//support.torproject.org/metrics/user-estimation/ #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.title) @@ -9128,6 +9141,8 @@ msgstr "" #: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.title) msgid "How do you get from these directory requests to user numbers?" msgstr "" +"Como vocês chegam no número de usuários a partir das solicitações de " +"diretório?" #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/ #: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description) @@ -9137,6 +9152,10 @@ msgid "" "but not all clients are connected 24/7, so we picked the number 10 for the " "average client." msgstr "" +"Nós assumimos que o cliente padrão realiza 10 solicitações deste tipo por " +"dia. Um cliente Tor que é conectado 24/7 realiza cerca de 15 solicitações " +"por dia, porém não são todos clientes que ficam conectados 24/7, então nós " +"escolhemos o número 10 para o cliente \"padrão\"." #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/ #: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description) @@ -9144,6 +9163,8 @@ msgid "" "We simply divide directory requests by 10 and consider the result as the " "number of users." msgstr "" +"Nós simplesmente dividimos as solicitações de diretórios por 10 e " +"consideramos o resultado como o número de usuários." #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/ #: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description) @@ -9152,6 +9173,9 @@ msgid "" " a client that stays online for one tenth of a day, so 2 hours and 24 " "minutes." msgstr "" +"Outra maneira de olhar para isso é que nós assumimos que cada solicitação " +"representa um cliente que etá online por um décimo do dia, ou seja 2 horas e" +" 24 minutos." #: https//support.torproject.org/metrics/users-or-clients/ #: (content/metrics/user-or-clients/contents+en.lrquestion.title) @@ -9159,6 +9183,8 @@ msgid "" "Are these tor clients or users? What if there's more than one user behind a" " tor client?" msgstr "" +"Estes são clientes Tor ou usuários? E se existir mais do que um usuário " +"atrás de cada cliente Tor?" #: https//support.torproject.org/metrics/users-or-clients/ #: (content/metrics/user-or-clients/contents+en.lrquestion.description) @@ -9167,6 +9193,9 @@ msgid "" "intuitive for most people to think of users, that's why we say users and not" " clients." msgstr "" +"Então nós contamos esses usuários como um. Nós realmente contamos clientes, " +"mas é mais intuitivo para a maioria das pessoas pensar em usuários, é por " +"isso que nós dizemos usuários e não clientes." #: https//support.torproject.org/metrics/user-overcount/ #: (content/metrics/user-overcount/contents+en.lrquestion.title) @@ -9174,6 +9203,8 @@ msgid "" "What if a user runs tor on a laptop and changes their IP address a few times" " per day? Don't you overcount that user?" msgstr "" +"E se um usuário executa o Tor em um laptop e muda o seu endereço de IP " +"algumas vezes por dia? Vocês não contam aquele usuário mais de uma vez?" #: https//support.torproject.org/metrics/user-overcount/ #: (content/metrics/user-overcount/contents+en.lrquestion.description) @@ -9181,6 +9212,8 @@ msgid "" "No, because that user updates their list of relays as often as a user that " "doesn't change IP address over the day." msgstr "" +"Não, porque aquele usuário atualiza sua lista de relês com a mesma " +"frequência que um usuário que não muda seu endereço de IP durante o dia." #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-1/ #: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.title) @@ -9249,6 +9282,13 @@ msgid "" "[Facebook](https://www.facebook.com/notes/protect-the-graph/making-" "connections-to-facebook-more-secure/1526085754298237/)." msgstr "" +"Serviços Cebola também são confiáveis para chats de arquivos livres de " +"metadados e compartilhamento de arquivos, interações mais seguras entre " +"jornalistas e suas fontes como [Secure Drop](https://securedrop.org/) or " +"[OnionShare](https://onionshare.org/), updates de software mais seguros e " +"maneiras mais seguras de acessar sites populares como o " +"[Facebook](https://www.facebook.com/notes/protect-the-graph/making-" +"connections-to-facebook-more-secure/1526085754298237/)." #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/ #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -9273,7 +9313,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/ #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description) msgid "![Onion icon](/static/images/onion-website.png)" -msgstr "" +msgstr "![Onion icon](/static/images/onion-website.png)" #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/ #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -9287,7 +9327,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/ #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description) msgid "![Green onion with a padlock](/static/images/padlock-onion.png)" -msgstr "" +msgstr "![Green onion with a padlock](/static/images/padlock-onion.png)" #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/ #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.title) @@ -9366,7 +9406,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/ #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "![Image of a green onion](/static/images/green-onion.png)" -msgstr "" +msgstr "![Image of a green onion](/static/images/green-onion.png)" #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/ #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description) @@ -9406,6 +9446,8 @@ msgid "" "![Image of a grey onion with a red slash](/static/images/grey-onion-with-" "red-slash.png)" msgstr "" +"![Image of a grey onion with a red slash](/static/images/grey-onion-with-" +"red-slash.png)" #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/ #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description) @@ -9445,7 +9487,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Feedback template" -msgstr "" +msgstr "### Modelo de feedback" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) @@ -9453,6 +9495,8 @@ msgid "" "When sending us feedback or reporting a bug, please include as many of these" " as possible:" msgstr "" +"Quando nos enviar um feedback ou reportar um bug, por favor inclua o máximo " +"possível destas informações:" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) @@ -9462,7 +9506,7 @@ msgstr "* SO que você está usando" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) msgid "* Tor Browser version" -msgstr "" +msgstr "* Versão do navegador Tor" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 19 Jul '20

19 Jul '20

commit 953befaea995e355d91ba43b4b2fd024d5b332bf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jul 19 15:47:49 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+pt-BR.po | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index bfad630040..c4663ef18a 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -9019,6 +9019,8 @@ msgid "" "The reason is that we publish user numbers once we're confident enough that " "they won't change significantly anymore." msgstr "" +"O motivo é que nós publicamos os números de usuários uma vez que temos " +"confiança suficiente que eles não irão mudar significantemente mais. " #: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/ #: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.description) @@ -9026,11 +9028,14 @@ msgid "" "But it's always possible that a directory reports data a few hours after we " "were confident enough, but which then slightly changed the graph." msgstr "" +"Porém é sempre possível que um diretório reporte dados algumas horas depois " +"que nós ficamos confiantes o suficiente, os quais então alteram levemente o " +"gráfico." #: https//support.torproject.org/metrics/graphs/ #: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.title) msgid "Why do the graphs end 2 days in the past and not today?" -msgstr "" +msgstr "Por que os gráficos acabam 2 dias no passado e não hoje?" #: https//support.torproject.org/metrics/graphs/ #: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description) @@ -9038,6 +9043,8 @@ msgid "" "Relays and bridges report some of the data in 24-hour intervals which may " "end at any time of the day." msgstr "" +"Relês e pontes reportam uma parte dos dados em intervalos de 24 horas o que " +"pode acabar em qualquer parte do dia." #: https//support.torproject.org/metrics/graphs/ #: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description) @@ -9045,6 +9052,8 @@ msgid "" "And after such an interval is over relays and bridges might take another 18 " "hours to report the data." msgstr "" +"E após esse intervalo acabar relês e pontes podem levar outras 18 horas até " +"reportarem os dados." #: https//support.torproject.org/metrics/graphs/ #: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description) @@ -9053,6 +9062,9 @@ msgid "" "the last data point in a graph indicates a recent trend change which is in " "fact just an artifact of the algorithm." msgstr "" +"Nós descartamos os últimos dois dias dos gráficos, porque nós queremos " +"evitar que o ultimo ponto de dados em um gráfico indique uma mudança de " +"tendência recente, o que de fato é apenas um artefato do algoritmo." #: https//support.torproject.org/metrics/methodology/ #: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.title)

1 0