April 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 28 Apr '20

28 Apr '20

commit 03560df7050528bd939f3d16f06ff37776a45dce Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 28 13:51:50 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- da/torbutton.properties | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/da/torbutton.properties b/da/torbutton.properties index c1c00b7e15..1d101dca68 100644 --- a/da/torbutton.properties +++ b/da/torbutton.properties @@ -72,12 +72,12 @@ onionServices.errorPage.onionSite=Onionsted onionServices.descNotFound.pageTitle=Problem ved indlæsning af onionsted onionServices.descNotFound.header=Onionsted ikke fundet onionServices.descNotFound=Det er højst sandsynligt fordi onionstedet er offline. Kontakt onionstedets administrator. -onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S — The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client. +onionServices.descNotFound.longDescription=Detaljer: %S — Den anmodede oniontjeneste-beskriver blev ikke fundet i hashringen og tjenesten kan derfor ikke nås af klient. # Tor SOCKS error 0xF1: onionServices.descInvalid.pageTitle=Problem ved indlæsning af onionsted onionServices.descInvalid.header=Onionstedet kan ikke nåes onionServices.descInvalid=Onionstedet er utilgængeligt grundet en intern fejl. -onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S — The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed. +onionServices.descInvalid.longDescription=Detaljer: %S — Den anmodende oniontjeneste-beskriver kan ikke fortolkes eller validering af underskrift mislykkedes. # Tor SOCKS error 0xF2: onionServices.introFailed.pageTitle=Problem ved indlæsning af onionsted onionServices.introFailed.header=Onionstedet har afbrudt forbindelsen @@ -86,18 +86,18 @@ onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S — Introduction failed, w # Tor SOCKS error 0xF3: onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problem ved indlæsning af onionsted onionServices.rendezvousFailed.header=Kan ikke oprette forbindelse til onionstedet -onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later. +onionServices.rendezvousFailed=Onionstedet er optaget eller Tor-netværket er overbelastet. Prøv igen senere. onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S — The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection. # Tor SOCKS error 0xF4: -onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required -onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication -onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided. -onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S — The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing. +onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Autentifikation kræves +onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsted kræver autentifikation +onionServices.clientAuthMissing=Adgang til onionstedet kræver en nøgle, men der blev ikke angivet nogen. +onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Detaljer: %S — Klienten downloadede den anmodede oniontjeneste-beskriver men kunne ikke dekryptere dens indhold fordi der mangler information om klientautentifikation. # Tor SOCKS error 0xF5: -onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed -onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed -onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator. -onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S — The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked. +onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Autentifikation mislykkedes +onionServices.clientAuthIncorrect.header=Autentifkation af onionsted mislykkes +onionServices.clientAuthIncorrect=Den angivne nøgle er forkert eller er blevet tilbagekaldt. Kontakt onionstedets administrator. +onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Detaljer: %S — Klienten var i stand til at downloade den anmodede oniontjeneste-beskriver men var ikke i stand til at dekryptere dens indhold med den angivne information om autentifikation. Det betyder måske at adgangen er blevet tilbagekaldt. # Tor SOCKS error 0xF6: onionServices.badAddress.pageTitle=Problem ved indlæsning af onionsted onionServices.badAddress.header=Ugyldig onionsted-adresse @@ -107,7 +107,7 @@ onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S — The provided .onion add onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem ved indlæsning af onionsted onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection. -onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S — The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit. +onionServices.introTimedOut.longDescription=Detaljer: %S — Forbindelsen til den anmodede oniontjeneste fik timeout mens rendezvous-kredsløbet blev forsøgt bygget. # # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address. onionServices.authPrompt.description=%S anmoder om din private nøgle.

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 28 Apr '20

28 Apr '20

commit a8beaabc8dc74a6e66b8df88e28016a1f358d46b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 28 13:45:31 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+fa.po | 17 ++++++++++++++++- 1 file changed, 16 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index 9343490934..113655d199 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -7100,6 +7100,9 @@ msgid "" "To find an ISP, go through forums and sites where ISPs posts their latest " "deals, and contact them about Tor hosting." msgstr "" +"برای پیدا کردن یک ارائه دهنده خدمات اینترنتی، به سایت ها و فروم هایی که " +"ارائه دهندگان خدمات اینترنتی معاملات کسب و کار خود را می گذارند بروید و " +"درباره میزبانی تور با آن ها ارتباط برقرار کنید." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -9684,6 +9687,8 @@ msgid "" "On [Ubuntu](https://packages.ubuntu.com/search?keywords=obfs4proxy), bionic," " cosmic, disco, and eoan have the package." msgstr "" +"روی [اوبونتو](https://packages.ubuntu.com/search?keywords=obfs4proxy) " +"بیونیک، کازمیک، دیسکو و eoan بسته را دارند." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -9760,6 +9765,8 @@ msgid "" "# \"Ext\" means \"extended\", not \"external\". Don't try to set a specific" " port number, nor listen on 0.0.0.0." msgstr "" +"# \"Ext\" به معنای \"تعمیم یافته\" است نه \"خارجی\". شاره درگاه خاصی را " +"تنظیم نکنید و روی 0.0.0.0 را گوش نکنید." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -9782,6 +9789,10 @@ msgid "" "or 443), you will need to give obfs4 `CAP_NET_BIND_SERVICE` capabilities to " "bind the port with a non-root user:" msgstr "" +"* اگر تصمیم گرفتید تا از یک درگاه obfs4 ثابت کوچکتر از 1024 استفاده کنید " +"(برای نمونه 80 یا 443) نیاز دارید تا به obfs4 قابلیت های " +"`CAP_NET_BIND_SERVICE` را بدهید تا بتوانید درگاه را به یک کاربری که روت نیست" +" مقید کنید:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -9952,6 +9963,8 @@ msgid "" "`pkg` already installed. Upgrades from earlier releases, however, will not " "have it." msgstr "" +"انتشار های (بعد از 3.4) دراگون‌فلای بی‌اس‌دی همراه `pkg` می آیند. انتشار های" +" قبلی اما این را ندارند." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -9962,6 +9975,8 @@ msgid "" "bootstrapped without having to build it from source or even having " "**DPorts** installed:" msgstr "" +"اگر `pkg` روی سیستم به هر دلیلی موجود نیست، می توانید بدون نیاز به ساخت آن " +"از سورس یا نصب بودن**DPorts** آن را بوت‌استرپ کنید:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -9982,7 +9997,7 @@ msgstr "make pkg-bootstrap" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "rehash" -msgstr "" +msgstr "هش مجدد" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)

1 0

[onionperf/master] Remove tgen submodule from Onionperf codebase.
by karsten＠torproject.org 28 Apr '20

28 Apr '20

commit fd2e0ba47b3d2837d11a353d9448a70eaf9f0b76 Author: Karsten Loesing <karsten.loesing(a)gmx.net> Date: Tue Apr 28 15:18:28 2020 +0200 Remove tgen submodule from Onionperf codebase. Fixes #33418. --- .gitmodules | 3 --- tgen | 1 - 2 files changed, 4 deletions(-) diff --git a/.gitmodules b/.gitmodules index 7967692..e69de29 100644 --- a/.gitmodules +++ b/.gitmodules @@ -1,3 +0,0 @@ -[submodule "tgen"] - path = tgen - url = https://github.com/shadow/tgen.git diff --git a/tgen b/tgen deleted file mode 160000 index 09bca73..0000000 --- a/tgen +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -Subproject commit 09bca734c6a9004b7fd4b8b00b37b50c2119378e

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 28 Apr '20

28 Apr '20

commit 73314bf1fb39cb4d44113b2ce764e5ecec4a29a5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 28 13:15:31 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+fa.po | 69 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 62 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index db1db08ebf..9343490934 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -8127,6 +8127,9 @@ msgid "" "itself -- doing research on the Tor network requires that there be a Tor " "network, after all, and keeping it going is a community effort." msgstr "" +"توجه داشته باشید که در بسیاری از موارد نیازی به تحقیق خود گره خروجی نیست -- " +"تحقیق روی شبکه تور نیازمند شبکه تور می باشد و نگهداری از آن یک تلاش اجتماعی " +"است." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) @@ -8140,11 +8143,13 @@ msgid "" "bin/mailman/listinfo/tor-relays-universities) mailing list (and other " "education institutions too)." msgstr "" +"مشترک لیست پست‌سپاری [دانشگاه های رله تور](https://lists.torproject.org/cgi-" +"bin/mailman/listinfo/tor-relays-universities) (و دیگر موسسات آموزشی) شوید." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/ #: (content/relay-operations/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title) msgid "Swag" -msgstr "" +msgstr "جایزه" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/ #: (content/relay-operations/community-resources/swag/contents+en.lrpage.subtitle) @@ -8171,6 +8176,10 @@ msgid "" " are eligible if you allow exits to port 80 and you average 250 KBytes/s " "traffic, or if you're not an exit but you average 500 KBytes/s traffic." msgstr "" +"* گرداندن یک رله سریع تور که برای دو ماه گذشته اجرا شده است: واجد شرایط بودن" +" شما بستگی به این دارد که خروج از درگاه 80 را مجاز کرده اید و ترافیک 250 " +"کیلوبایت/ثانیه میانگین شما می باشد یا گروه خروجی نیستید و میانگین ترافیک شما" +" 500 کیلوبایت/ثانیه می باشد." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/ #: (content/relay-operations/community-resources/swag/contents+en.lrpage.body) @@ -8192,6 +8201,10 @@ msgid "" "shirts help outreach happen all around the world, so please understand if we" " can't send you 5 shirts for your 5 excellent relays.)" msgstr "" +"اگر یک رله سریع می گردانید یا کار جالب دیگری انجام داده اید، درباره آن به " +"tshirt at torproject.org ایمیل بزنید و جزئیات آن را بگویید. (ما می خواهیم " +"مطمئن شویم که پیراهن های ما به توسعه در سرتاسر جهان کمک می کنند بنابراین اگر" +" قادر به ارسال 5 پیراهن برای 5 رله فوق العاده شما نیستیم را درک کنید.)" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/ #: (content/relay-operations/community-resources/swag/contents+en.lrpage.body) @@ -8366,13 +8379,15 @@ msgid "" "referrals should be directed to our intake coordinator by sending an email " "to info at eff.org." msgstr "" +"برای درخواست نمایندگی حقوقی از جانب بنیاد مرزهای الکترونیکی (EFF) باید به " +"info at eff.org ایمیل بزنید." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Such inquiries will be kept confidential subject to the limits of the " "attorney/client privilege." -msgstr "" +msgstr "چنین درخواست هایی بین مشتری/وکیل محرمانه خواهند بود." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) @@ -8648,6 +8663,8 @@ msgid "" "* Set up a reverse DNS name for the IP address that makes clear that the " "computer is an exit relay." msgstr "" +"* یک نام ساناد معکوس برای نشانی آی‌پی ایجاد کنید تا مشخص شود که رایانه یک " +"رله خروجی می باشد." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) @@ -8656,6 +8673,9 @@ msgid "" "running-exit-node) to explain that you're running an exit relay that's part " "of the Tor network." msgstr "" +"* یک اعلان مانند [این](https://blog.torproject.org/blog/tips-running-exit-" +"node) ایجاد کنید که توضیح می دهد که در حال اجرای یک رله خروجی که جزئی از " +"شبکه تور می باشد هستید." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) @@ -8703,6 +8723,9 @@ msgid "" "laws if they monitor, log, or disclose Tor users' communications, while " "non-U.S. operators may be subject to similar laws." msgstr "" +"هرچند، گردانندگان رله تور در آمریکا با نظارت، ثبت یا افشای ارتباطات کاربران " +"تور می توانند مسئولیت جنایی یا مدنی برای خود ایجاد کنند و ممکن است قوانینی " +"مشابه برای گردانندگانی که آمریکایی نیستند نیز وجود داشته باشد." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) @@ -8736,6 +8759,8 @@ msgid "" "To the extent you do maintain logs, however, you should not disclose them to" " any third party without first consulting a lawyer." msgstr "" +"برای آن مقدار لاگی که نگه می دارید نباید آن را به هیچ شخص ثالثی بدون مشورت " +"از یک وکیل به اشتراک بگذارید." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) @@ -8744,6 +8769,9 @@ msgid "" "Communications Privacy Act, and relay operators outside of the United States" " may be subject to similar data protection laws." msgstr "" +"در آمریکا، چنین چیزی می تواند منجر به نقص Electronic Communications Privacy " +"Act شود و گردانندگان رله ای که خارج از آمریکا هستند ممکن است چنین قوانین " +"محافظت از داده مشابهی داشته باشند " #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) @@ -8760,6 +8788,8 @@ msgid "" "Inquiries to EFF for the purpose of securing legal representation should be " "directed to our intake coordinator (info at eff.org)" msgstr "" +"برای درخواست نمایندگی حقوقی از جانب بنیاد مرزهای الکترونیکی (EFF) باید به " +"info at eff.org ایمیل بزنید." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) @@ -8778,6 +8808,9 @@ msgid "" "digital devices, check out EFF's [Know Your Rights](https://www.eff.org/wp" "/know-your-rights) guide." msgstr "" +"اگر مجریان قانون خواستند به دستگاه های دیجیتال شما دسترسی یابند و نیاز به " +"اطلاعاتی در این مورد داشتید، این راهنما از بنیاد مرزهای الکترونیکی در مورد " +"[حقوق خود](https://www.eff.org/wp/know-your-rights) را بخوانید." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) @@ -8857,6 +8890,9 @@ msgid "" "Project) to try to minimize traffic types that are often targeted in " "copyright complaints." msgstr "" +"اگر از چنین شکی احساس رضایت ندارید، می توانید از یک سیاست خروج کاهش یافته " +"(مانند سیاستی که توسط پروژه تور پیشنهاد می شود) برای حداقل سازی انواع " +"ترافیکی که در شکایت های کپی‌رایت مورد استفاده هستند استفاده کنید." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) @@ -9025,7 +9061,7 @@ msgstr "ORPort TODO1" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "ServerTransportPlugin obfs4 exec /usr/pkg/bin/obfs4proxy" -msgstr "" +msgstr "ServerTransportPlugin obfs4 exec /usr/pkg/bin/obfs4proxy" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -9143,7 +9179,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# \"Ext\" means \"extended\", not \"external\". Don't try to set a specific port" -msgstr "" +msgstr "# \"Ext\" به معنای \"تعمیم یافته\" است نه \"خارجی\". یک شماره درگاه خاص" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -9158,7 +9194,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# number, nor listen on 0.0.0.0." -msgstr "" +msgstr "# را مشخص نکنید یا روی 0.0.0.0 شنود نکنید." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -9193,6 +9229,8 @@ msgid "" "# Replace \"<address(a)email.com>\" with your email address so we can contact " "you if" msgstr "" +"# نشانی ایمیل خود را با \"<address(a)email.com>\" تغییر دهید تا بتوانیم در " +"صورت نیاز با شما ارتباط برقرار کنیم" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -9297,6 +9335,11 @@ msgid "" "You can use [our reachability test](https://bridges.torproject.org/scan/) to" " see if your obfs4 port is reachable from the Internet." msgstr "" +"* درگاه OR تور و درگاه obfs4 آن باید قابل دسترس باشند. اگر پل شما در پشت یک " +"دیوار آتش یا ترجمه نشانی شبکه قرار گرفته، مطمئن شوید که هر دو درگاه را باز " +"کنید. می توانید از [آزمون دسترس‌پذیری " +"ما](https://bridges.torproject.org/scan/) استفاده کنید تا ببینید آیا درگاه " +"obfs4 شما از اینترنت قابل دسترس می باشد یا نه." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -9305,6 +9348,9 @@ msgid "" "talk to `tor` over the loopback interface - do not forget to whitelist the " "**ExtORPort**." msgstr "" +"* آیا نت‌بی‌اس‌دی خود را پشت یک دیوار آتش قرار داده اید؟ اگر چنین است، مطمئن" +" شوید که `obfs4proxy` قابلیت ارتباط با `tor` را دارد - فراموش نکنید تا " +"**ExtORPort** را در لیست سفید قرار دهید." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -9413,7 +9459,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "[notice] Registered server transport 'obfs4' at '[::]:46396'" -msgstr "" +msgstr "[اعلان] انتقال سرور ثبت شده 'obfs4' در '[::]:46396'" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -9433,6 +9479,8 @@ msgid "" "[notice] Tor has successfully opened a circuit. Looks like client " "functionality is working." msgstr "" +"[اعلان] تور با موفقیت یک زنجیره را باز کرده است. به نظر می آید که عملکرد " +"کلاینت مشکلی ندارد." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -9449,7 +9497,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "[notice] Bootstrapped 100%: Done" -msgstr "" +msgstr "[اعلان] بوت استرپ 100%: تمام" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -9543,6 +9591,9 @@ msgid "" "`/var/lib/tor/pt_state/obfs4_bridgeline.txt` and paste the entire bridge " "line into Tor Browser:" msgstr "" +"اگر می خواهید به صورت دستی به پل خود وصل شوید، باید گواهی obfs4 پل را " +"بدانید. فایل `/var/lib/tor/pt_state/obfs4_bridgeline.txt` را ببینید و آن را " +"روی خط پل در مرورگر تور پیست کنید:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.body) @@ -9573,6 +9624,10 @@ msgid "" "having set up the bridge, it takes approximately three hours for the bridge " "to show up in Relay Search." msgstr "" +"در آخر، شما می توانید استفاده پل obfs4 خود را روی [جستجو " +"رله](https://metrics.torproject.org/rs.html#search) نظارت کنید. `<HASHED " +"FINGERPRINT>` پل خود را در فرم وارد کنید و روی \"جستجو\" کلیک کنید. بعد از " +"تنظیم پل، حدود سه ساعت وقت میگیرد تا پل روی جستجو رله نمایش داده شود." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)

1 0

[onionoo/master] Improve (de-)serialization for the fields parameter.
by karsten＠torproject.org 28 Apr '20

28 Apr '20

commit 636a5861fd84e2d2b63e3afb59285fe059295e28 Author: Karsten Loesing <karsten.loesing(a)gmx.net> Date: Fri Apr 3 08:40:49 2020 +0200 Improve (de-)serialization for the fields parameter. Implements #17939. --- .../metrics/onionoo/server/ResponseBuilder.java | 216 +++------------------ 1 file changed, 23 insertions(+), 193 deletions(-) diff --git a/src/main/java/org/torproject/metrics/onionoo/server/ResponseBuilder.java b/src/main/java/org/torproject/metrics/onionoo/server/ResponseBuilder.java index f6453ae..33508db 100644 --- a/src/main/java/org/torproject/metrics/onionoo/server/ResponseBuilder.java +++ b/src/main/java/org/torproject/metrics/onionoo/server/ResponseBuilder.java @@ -11,17 +11,19 @@ import org.torproject.metrics.onionoo.docs.DocumentStoreFactory; import org.torproject.metrics.onionoo.docs.SummaryDocument; import org.torproject.metrics.onionoo.docs.UptimeDocument; import org.torproject.metrics.onionoo.docs.WeightsDocument; -import org.torproject.metrics.onionoo.util.FormattingUtils; -import com.fasterxml.jackson.core.JsonProcessingException; +import com.fasterxml.jackson.core.type.TypeReference; import com.fasterxml.jackson.databind.ObjectMapper; import org.slf4j.Logger; import org.slf4j.LoggerFactory; +import java.io.IOException; import java.io.InputStream; import java.io.PrintWriter; import java.util.ArrayList; +import java.util.Arrays; +import java.util.LinkedHashMap; import java.util.List; import java.util.Properties; @@ -105,11 +107,10 @@ public class ResponseBuilder { this.bridgesTruncated = bridgesTruncated; } - private String[] fields; + private List<String> fields; public void setFields(String[] fields) { - this.fields = new String[fields.length]; - System.arraycopy(fields, 0, this.fields, 0, fields.length); + this.fields = Arrays.asList(fields); } public void buildResponse(PrintWriter pw) { @@ -234,198 +235,27 @@ public class ResponseBuilder { private String writeDetailsLines(SummaryDocument entry) { String fingerprint = entry.getFingerprint(); - if (this.fields != null) { - /* TODO Maybe there's a more elegant way (more maintainable, more - * efficient, etc.) to implement this? */ - DetailsDocument detailsDocument = documentStore.retrieve( - DetailsDocument.class, true, fingerprint); - if (detailsDocument != null) { - DetailsDocument dd = new DetailsDocument(); - for (String field : this.fields) { - switch (field) { - case "nickname": - dd.setNickname(detailsDocument.getNickname()); - break; - case "fingerprint": - dd.setFingerprint(detailsDocument.getFingerprint()); - break; - case "hashed_fingerprint": - dd.setHashedFingerprint( - detailsDocument.getHashedFingerprint()); - break; - case "or_addresses": - dd.setOrAddresses(detailsDocument.getOrAddresses()); - break; - case "exit_addresses": - dd.setExitAddresses(detailsDocument.getExitAddresses()); - break; - case "dir_address": - dd.setDirAddress(detailsDocument.getDirAddress()); - break; - case "last_seen": - dd.setLastSeen(detailsDocument.getLastSeen()); - break; - case "last_changed_address_or_port": - dd.setLastChangedAddressOrPort( - detailsDocument.getLastChangedAddressOrPort()); - break; - case "first_seen": - dd.setFirstSeen(detailsDocument.getFirstSeen()); - break; - case "running": - dd.setRunning(detailsDocument.isRunning()); - break; - case "flags": - dd.setFlags(detailsDocument.getFlags()); - break; - case "country": - dd.setCountry(detailsDocument.getCountry()); - break; - case "country_name": - dd.setCountryName(detailsDocument.getCountryName()); - break; - case "region_name": - dd.setRegionName(detailsDocument.getRegionName()); - break; - case "city_name": - dd.setCityName(detailsDocument.getCityName()); - break; - case "latitude": - dd.setLatitude(detailsDocument.getLatitude()); - break; - case "longitude": - dd.setLongitude(detailsDocument.getLongitude()); - break; - case "as": - dd.setAs(detailsDocument.getAs()); - break; - case "as_name": - dd.setAsName(detailsDocument.getAsName()); - break; - case "consensus_weight": - dd.setConsensusWeight(detailsDocument.getConsensusWeight()); - break; - case "verified_host_names": - dd.setVerifiedHostNames(detailsDocument.getVerifiedHostNames()); - break; - case "unverified_host_names": - dd.setUnverifiedHostNames( - detailsDocument.getUnverifiedHostNames()); - break; - case "last_restarted": - dd.setLastRestarted(detailsDocument.getLastRestarted()); - break; - case "bandwidth_rate": - dd.setBandwidthRate(detailsDocument.getBandwidthRate()); - break; - case "bandwidth_burst": - dd.setBandwidthBurst(detailsDocument.getBandwidthBurst()); - break; - case "observed_bandwidth": - dd.setObservedBandwidth( - detailsDocument.getObservedBandwidth()); - break; - case "advertised_bandwidth": - dd.setAdvertisedBandwidth( - detailsDocument.getAdvertisedBandwidth()); - break; - case "exit_policy": - dd.setExitPolicy(detailsDocument.getExitPolicy()); - break; - case "exit_policy_summary": - dd.setExitPolicySummary( - detailsDocument.getExitPolicySummary()); - break; - case "exit_policy_v6_summary": - dd.setExitPolicyV6Summary( - detailsDocument.getExitPolicyV6Summary()); - break; - case "contact": - dd.setContact(detailsDocument.getContact()); - break; - case "platform": - dd.setPlatform(detailsDocument.getPlatform()); - break; - case "consensus_weight_fraction": - dd.setConsensusWeightFraction( - detailsDocument.getConsensusWeightFraction()); - break; - case "guard_probability": - dd.setGuardProbability(detailsDocument.getGuardProbability()); - break; - case "middle_probability": - dd.setMiddleProbability( - detailsDocument.getMiddleProbability()); - break; - case "exit_probability": - dd.setExitProbability(detailsDocument.getExitProbability()); - break; - case "recommended_version": - dd.setRecommendedVersion( - detailsDocument.isRecommendedVersion()); - break; - case "hibernating": - dd.setHibernating(detailsDocument.isHibernating()); - break; - case "transports": - dd.setTransports(detailsDocument.getTransports()); - break; - case "effective_family": - dd.setEffectiveFamily(detailsDocument.getEffectiveFamily()); - break; - case "measured": - dd.setMeasured(detailsDocument.isMeasured()); - break; - case "alleged_family": - dd.setAllegedFamily(detailsDocument.getAllegedFamily()); - break; - case "indirect_family": - dd.setIndirectFamily(detailsDocument.getIndirectFamily()); - break; - case "unreachable_or_addresses": - dd.setUnreachableOrAddresses( - detailsDocument.getUnreachableOrAddresses()); - break; - case "version": - dd.setVersion(detailsDocument.getVersion()); - break; - case "version_status": - dd.setVersionStatus(detailsDocument.getVersionStatus()); - break; - case "bridgedb_distributor": - dd.setBridgedbDistributor( - detailsDocument.getBridgedbDistributor()); - break; - default: - /* Not a field that we know of. Ignore. */ - break; - } - } - /* Whenever we provide Jackson with a string containing an escaped - * non-ASCII character like \u00F2, it escapes the \ to \\, which - * we need to undo before including the string in a response. */ + DetailsDocument detailsDocument = documentStore.retrieve( + DetailsDocument.class, false, fingerprint); + String documentString = ""; + if (null != detailsDocument) { + documentString = detailsDocument.getDocumentString(); + if (null != this.fields) { try { - return FormattingUtils.replaceValidUtf( - objectMapper.writeValueAsString(dd)); - } catch (JsonProcessingException e) { - return ""; + LinkedHashMap<String, Object> parsedDocument + = objectMapper.readValue(documentString, + new TypeReference<LinkedHashMap<String, Object>>() {}); + parsedDocument.keySet().retainAll(this.fields); + documentString = objectMapper.writeValueAsString(parsedDocument); + } catch (IOException e) { + /* Handle below. */ + documentString = ""; } - } else { - // TODO We should probably log that we didn't find a details - // document that we expected to exist. - return ""; - } - } else { - DetailsDocument detailsDocument = documentStore.retrieve( - DetailsDocument.class, false, fingerprint); - if (detailsDocument != null) { - return detailsDocument.getDocumentString(); - } else { - // TODO We should probably log that we didn't find a details - // document that we expected to exist. - return ""; } } + // TODO We should probably log that we didn't find a details + // document that we expected to exist. + return documentString; } private String writeBandwidthLines(SummaryDocument entry) {

1 0

[onionoo/master] Support negative values in IntegerDistribution.
by karsten＠torproject.org 28 Apr '20

28 Apr '20

commit 678b18f40a9b15f0939301bd673722a1b20f6a85 Author: Karsten Loesing <karsten.loesing(a)gmx.net> Date: Tue Feb 18 12:51:11 2020 +0100 Support negative values in IntegerDistribution. Fixes #33360. --- .../onionoo/server/IntegerDistribution.java | 23 +++++++++++++++++----- .../onionoo/server/PerformanceMetricsTest.java | 14 +++++++++++++ 2 files changed, 32 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/main/java/org/torproject/metrics/onionoo/server/IntegerDistribution.java b/src/main/java/org/torproject/metrics/onionoo/server/IntegerDistribution.java index 85e221a..7be8ca0 100644 --- a/src/main/java/org/torproject/metrics/onionoo/server/IntegerDistribution.java +++ b/src/main/java/org/torproject/metrics/onionoo/server/IntegerDistribution.java @@ -7,10 +7,18 @@ import java.util.Arrays; class IntegerDistribution { - int[] logValues = new int[64]; + /** + * Counts by power of two with negative values at index 0, values < 2^0 at + * index 1, values < 2^1 at index 2, and values >= 2^63 at index 64. + */ + int[] logValues = new int[65]; void addLong(long value) { - logValues[64 - Long.numberOfLeadingZeros(value)]++; + if (value < 0L) { + logValues[0]++; + } else { + logValues[65 - Long.numberOfLeadingZeros(value)]++; + } } @Override @@ -27,9 +35,14 @@ class IntegerDistribution { seenValues += logValues[i]; while (j < permilles.length && (seenValues * 1000 > totalValues * permilles[j])) { - sb.append(j > 0 ? ", " : "").append(".").append(permilles[j]) - .append(i < logValues.length - 1 ? "<" + (1L << i) - : ">=" + (1L << i - 1)); + sb.append(j > 0 ? ", " : "").append(".").append(permilles[j]); + if (i == 0) { + sb.append("<0"); + } else if (i < logValues.length - 1) { + sb.append("<").append(1L << (i - 1)); + } else { + sb.append(">=").append(1L << i - 2); + } j++; } if (j == permilles.length) { diff --git a/src/test/java/org/torproject/metrics/onionoo/server/PerformanceMetricsTest.java b/src/test/java/org/torproject/metrics/onionoo/server/PerformanceMetricsTest.java index bb3c963..287c287 100644 --- a/src/test/java/org/torproject/metrics/onionoo/server/PerformanceMetricsTest.java +++ b/src/test/java/org/torproject/metrics/onionoo/server/PerformanceMetricsTest.java @@ -121,6 +121,20 @@ public class PerformanceMetricsTest { } @Test + public void testIntegerDistributionMinusOne() { + IntegerDistribution id = new IntegerDistribution(); + id.addLong(-1L); + assertEquals(".500<0, .900<0, .990<0, .999<0", id.toString()); + } + + @Test + public void testIntegerDistributionMinLong() { + IntegerDistribution id = new IntegerDistribution(); + id.addLong(Long.MIN_VALUE); + assertEquals(".500<0, .900<0, .990<0, .999<0", id.toString()); + } + + @Test public void testIntegerDistributionZero() { IntegerDistribution id = new IntegerDistribution(); id.addLong(0);

1 0

[collector/master] Extend descriptorCutOff by 6 hours.
by karsten＠torproject.org 28 Apr '20

28 Apr '20

commit a87ce0d02f17603dad109b78dce0d1dba4ef1d7d Author: Karsten Loesing <karsten.loesing(a)gmx.net> Date: Mon Mar 9 12:17:39 2020 +0100 Extend descriptorCutOff by 6 hours. Fixes #19828. --- CHANGELOG.md | 4 ++++ .../metrics/collector/relaydescs/RelayDescriptorDownloader.java | 6 ++++-- 2 files changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index fa9bb16..9bbedc4 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -4,6 +4,10 @@ - Simplify logging configuration. - Set default locale `US` and default time zone `UTC` at the beginning of the execution. + - Download missing server and extra-info descriptors that have been + published up to 30 hours ago: 24 hours for the maximum age of + descriptors to be referenced plus 6 hours for the time between + generating votes and processing a consensus. # Changes in version 1.14.1 - 2020-01-16 diff --git a/src/main/java/org/torproject/metrics/collector/relaydescs/RelayDescriptorDownloader.java b/src/main/java/org/torproject/metrics/collector/relaydescs/RelayDescriptorDownloader.java index 7155caa..4e6e9f6 100644 --- a/src/main/java/org/torproject/metrics/collector/relaydescs/RelayDescriptorDownloader.java +++ b/src/main/java/org/torproject/metrics/collector/relaydescs/RelayDescriptorDownloader.java @@ -183,7 +183,9 @@ public class RelayDescriptorDownloader { /** * Cut-off time for missing server and extra-info descriptors, formatted * "yyyy-MM-dd HH:mm:ss". This time is initialized as the current system - * time minus 24 hours. + * time minus 30 hours (24 hours for the maximum age of descriptors to be + * referenced plus 6 hours for the time between generating votes and + * processing a consensus). */ private String descriptorCutOff; @@ -329,7 +331,7 @@ public class RelayDescriptorDownloader { long now = System.currentTimeMillis(); this.currentValidAfter = format.format((now / (60L * 60L * 1000L)) * (60L * 60L * 1000L)); - this.descriptorCutOff = format.format(now - 24L * 60L * 60L * 1000L); + this.descriptorCutOff = format.format(now - 30L * 60L * 60L * 1000L); this.currentTimestamp = format.format(now); this.downloadAllDescriptorsCutOff = format.format(now - 23L * 60L * 60L * 1000L - 30L * 60L * 1000L);

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 28 Apr '20

28 Apr '20

commit cd69c527f2cbeef93057ca2d1a2e7786dfd74098 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 28 12:45:30 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+fa.po | 64 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 62 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index 4bbf023757..db1db08ebf 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -7375,6 +7375,8 @@ msgid "" "passing through your machine, and include the relevant legal references for " "your country." msgstr "" +"در پاسخ خود، به صراحت اعلام کنید که شما بابت محتوای ارسالی که از ماشین شما " +"عبور کرده مسئول نیستید و ارجاعات قانونی کشور خود را هم ذکر کنید." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -7384,7 +7386,7 @@ msgstr "## کار‌هایی که می توانید به صورت پیشگیرا #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) msgid "### Make the WHOIS info point as close to you as possible." -msgstr "" +msgstr "### سعی کنید نقطه اطلاعات هوئیز تا جای ممکن به شما نزدیک باشد." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -7392,6 +7394,9 @@ msgid "" "One of the biggest reasons exit relays disappear is because the people " "answering the abuse address get nervous and ask you to stop." msgstr "" +"یکی از بزرگ ترین دلایلی که رله های خروجی ناپدید می شوند این است که افرادی که" +" به سو استفاده پاسخ می دهند دست‌پاچه می شوند و از شما می خواهند تا فعالیت " +"خود را متوقف کنید." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -7399,6 +7404,9 @@ msgid "" "If you can get your own IP block, great. Even if not, many providers will " "still reassign subblocks to you if you ask." msgstr "" +"اگر می توانید بلوک آی‌پی خود را داشته باشید، خیلی خوب خواهد بود. حتی اگر " +"چنین چیزی نشد، اگر بخواهید بسیاری ارائه دهندگان زیربلوک هایی را به شما " +"مجدداً اختصاص می دهند." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -7416,11 +7424,14 @@ msgid "" "relays mailing list](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo" "/tor-relays) and we will try to explain the process to you." msgstr "" +"اگر درباره فرآیند سوال دارید، با ما از طریق [لیست پست‌سپاری رله های " +"تور](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays) " +"ارتباط برقرار کنید و ما سعی خواهیم کرد تا آن را به شما توضیح دهیم." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) msgid "### Register a phone number and a fax number as abuse contact." -msgstr "" +msgstr "### یک شماره تلفن و شماره فکس برای ارتباط سو استفاده ثبت کنید." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -7429,6 +7440,9 @@ msgid "" " present in IP records. Torservers.net uses a free German fax-to-email " "service, call-manager.de, and a VoIP number from Sipgate.de." msgstr "" +"حداقل مجریان قانون در آلمان به طور منظم شماره تلفن و شماره فکس در رکورد های " +"موجود آی‌پی استفاده می کنند. Torservers.net از call-manager.de که یک سرویس " +"فکس-به-ایمیل آلمانی است و یک شماره VoIP از Sipgate.de استفاده می کند." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -7443,6 +7457,10 @@ msgid "" " is an alternative to the default exit policy. It allows many Internet " "services while still blocking the majority of TCP ports." msgstr "" +"[سیاست خروج کاهش " +"یافته](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy) " +"یک جایگزین برای سیاست خروج پیشفرض می باشد. بسیاری سرویس های اینترنتی را مجاز" +" می داند در عین حال اکثر درگاه های TCP را مسدود می کند." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -7452,6 +7470,9 @@ msgid "" "complaints](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/)" " you will receive." msgstr "" +"این باعث کاهش احتمال انتخاب گره شما توسط یک کاربر بیت‌تورنت می شود و " +"متعاقباً تهداد [شکایت های DMCA](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq" +"/tor-dmca-response/) را کاهش می دهد." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -7459,6 +7480,8 @@ msgid "" "If you have your own experience of abuse handling, just share it on our " "public mailing list or write us an email to frontdesk(a)torproject.org." msgstr "" +"اگر تجربه از کنترل سو استفاده دارید می توانید آن را روی لیست پست‌سپاری به " +"اشتراک بگذارید یا آن را به frontdesk(a)torproject.org ایمیل کنید." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -7472,6 +7495,9 @@ msgid "" "any questions or need help, please contact us at [tor-" "relays](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays)." msgstr "" +"لطفاً تمام جزئیات فنی را قبل از شروع بخوانید. اگر سوالی دارید یا به کمک نیاز" +" دارید با [رله های تور](https://lists.torproject.org/cgi-" +"bin/mailman/listinfo/tor-relays) ارتباط برقرار کنید." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -7482,6 +7508,7 @@ msgstr "* [راهنما رله تور](https://community.torproject.org/relay-op #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) msgid "* Set up an informative website on the exit IP(s) on port 80." msgstr "" +"* یک سایت اطلاع‌رسان در مورد آی‌پی‌(های) خروجی روی درگاه 80 برپا کنید." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -7545,6 +7572,8 @@ msgid "" "To keep your exit node running long-term, you're going to need the support " "of the people around you." msgstr "" +"برای اجرا گره خروجی خود به صورت بلند‌مدت نیاز به پشتیبانی افراد نزدیک خود " +"دارید." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) @@ -7552,6 +7581,8 @@ msgid "" "In this sense, Tor provides a lever to help you change your organization's " "policies." msgstr "" +"به همین خاطر، تور یک وسیله برای کمک به شما در تغییر سیاست های سازمان خود " +"فراهم کرده است." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) @@ -7569,6 +7600,8 @@ msgid "" "In short, running a Tor exit node may well require you to become an advocate" " for anonymity and privacy in the world." msgstr "" +"به طور خلاصه، اجرا یک رله خروجی تور از شما یک مدافع حریم خصوصی و ناشناسی در " +"جهان می سازد." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) @@ -7599,6 +7632,8 @@ msgid "" "Most likely it is ambiguously worded, to let them allow or deny things based" " on the situation." msgstr "" +"احتمالاً کلمات آن مبهم می باشند تا به آن ها اجازه دهد تا بسته به شرایط " +"چیزهایی را رد یا قبول کنند." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) @@ -7613,6 +7648,8 @@ msgid "" "* Second, learn about your local laws with respect to liability of traffic " "that exits from your Tor relay." msgstr "" +"* دوم، درباره قوانین محلی خود و در مورد مسئولیت ترافیکی که از رله تور شما " +"خارج می شود یاد بگیرید." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) @@ -7637,6 +7674,8 @@ msgid "" "The CDA is less clear, because it was written before the modern Internet " "emerged, but EFF and ACLU are optimistic." msgstr "" +"CDA کمتر واضح است چون قبل از پدیدار شدن اینترنت مدرن نوشته شده بود ولی EFF و" +" ACLU خوش‌بین هستند." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) @@ -7645,6 +7684,8 @@ msgid "" "even then), it's still possible that a given judge will not interpret things" " the way the lawyers expect." msgstr "" +"البته، باید بدانید که بدون هیچ سابقه مشخصی (و حتی با وجود آن) ممکن است یک " +"قاضی موضوع را آنطور که وکلا آن را می بینند نبیند." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) @@ -7675,6 +7716,8 @@ msgid "" "Hang out on IRC ([irc.oftc.net](https://www.oftc.net) - #tor-relays) for a " "while and learn more." msgstr "" +"برای مدتی روی آی‌آرسی ([irc.oftc.net](https://www.oftc.net) - #tor-relays) " +"باشید و بیشتر یاد بگیرید." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) @@ -7697,6 +7740,9 @@ msgid "" "neighbors -- the [abuse FAQ](https://2019.www.torproject.org/faq-abuse) may " "provide some helpful starting points." msgstr "" +"درباره تور و فواید آن با دوستان و همسایگان خود صحبت کنید. [سوالات متداول سو " +"استفاده](https://2019.www.torproject.org/faq-abuse) ممکن است نقطه شروع مفیدی" +" باشد." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) @@ -7719,6 +7765,9 @@ msgid "" "library resources, the university is forced to maintain an iron grip on all " "its addresses." msgstr "" +"اگر تمام فضای نشانی آی‌پی دانشگاه برای دسترسی به این منابع کتابخانه \"مورد " +"اعتماد\" می باشد، دانشگاه مجبور است تا روی تمامی نشانی ها کنترلی سخت داشته " +"باشد." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) @@ -7728,6 +7777,10 @@ msgid "" "passwords -- to a central Harvard server and access the library resources " "from there." msgstr "" +"دانشگاه هایی مانند هاروارد کار زیرکانه ای را انجام می دهند و به دانشجویان و " +"موسسات خود اجازه می دهند تا روشی حقیقی برای احراز هویت -- مثلاً، پروانه‌ها، " +"یا نام های کاربری و گذرواژه ها -- به یک سرویس متمرکز هاروارد و دسترسی به " +"منابع کتابخانه آنجا داشته باشند." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) @@ -7794,6 +7847,8 @@ msgid "" "your way up the chain to get as many good allies as you can in as many areas" " as you can." msgstr "" +"از هرکسی که می شناسید که این ایده را می پسندد مشورت بخواهید و سعی کنید تا " +"جای ممکن دوستان و متحدانی که در بخش های مختلف هستند داشته باشید." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) @@ -7947,6 +8002,9 @@ msgid "" "your exit policy -- but don't be too eager to offer or take these steps, " "since once you give up ground here it's very hard to get it back." msgstr "" +"می توانید به آن ها بگویید که روش هایی برای کاهش احتمال شکایت های سو استفاده " +"وجود دارد، برای نمونه با محدود کردن نرخ یا محدودیت سیاست خروجی به صورت جزئی " +"-- ولی این قدم ها را سریع و زود ارائه نکنید تا جای پای خود را سست نکنید." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) @@ -8059,6 +8117,8 @@ msgid "" "The downside is that your Tor relay's existence is more fragile, since the " "terms of its demise are already negotiated." msgstr "" +"نقطه منفی آن این است که وجود رله تور شما شکننده تر خواهد بود چون در مورد " +"شرایط از بین رفتن آن صحبت کرده اید." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 28 Apr '20

28 Apr '20

commit 493d0584883d918d2d353118045452a15c37d96d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 28 12:15:33 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+fa.po | 63 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 61 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index 6d5ff7155c..4bbf023757 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -6724,11 +6724,16 @@ msgid "" "snoop on traffic) or even intentional (such as layer 7 inspection for P2P " "traffic detection/mitigation)." msgstr "" +"* دستکاری در ترافیک خروجی به هر شکل (مانند رد اتصال های مورد پذیرش). این می " +"تواند امری اتفاقی باشد (مانند یک فیلتر آنتی‌ویروس) یا با هدف موذیانه صورت " +"بگیرد (حذف SSL که https را با http جایگزین می کند تا ترافیک را شنود کند) یا " +"حتی با قصد و هدفی انجام شود (مانند بررسی لایه 7 برای شناسایی/رفع ترافیک " +"همتا‌به‌همتا)." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "* Running HSDirs that harvest and probe .onion addresses" -msgstr "" +msgstr "* اجرا HSDir که نشانی های پیازی را جستجو و جمع می کند" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -6736,6 +6741,8 @@ msgid "" "* Manipulating the DHT that is used for onion services, e.g., by positioning" " itself in the DHT." msgstr "" +"* دستکاری DHT که مورد استفاده سرویس های پیازی قرار می گیرد، برای نمونه با " +"تغییر موقعیت خود در DHT." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -6743,6 +6750,8 @@ msgid "" "* Using a DNS provider that censors its results (such as some " "[OpenDNS](http://www.opendns.com) or Quad (9 9.9.9.9) configurations)." msgstr "" +"* استفاده از یک ارائه دهنده ساناد که نتایج را سانسور می کند (مانند برخی " +"پیکربندی های [اوپن‌دی‌ان‌اس](http://www.opendns.com) یا کواد (9 9.9.9.9))." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -6753,6 +6762,11 @@ msgid "" "sure to set the [MyFamily parameter](https://www.torproject.org/docs/tor-" "manual.html.en#MyFamily)." msgstr "" +"* انجام [حمله سیبیل](https://en.wikipedia.org/wiki/Sybil_attack) که به معنای" +" غرق کردن شبکه با رله های جدید به منظور از بین بردن ناشناسی کاربران است. اگر" +" می خواهید چندین رله اجرا کنید خیلی خوب است ولی لطفاً مطمئن شوید که [پارامتر" +" MyFamily](https://www.torproject.org/docs/tor-manual.html.en#MyFamily) را " +"تنظیم کرده اید." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -6760,6 +6774,8 @@ msgid "" "* Exit relays routing their exit traffic back into the tor network (not " "actually exiting any traffic)" msgstr "" +"* رله های خروجی که ترافیک خروجی را به شبکه تور مسیریابی می کنند (هیچ ترافیکی" +" را خارج نمی کنند)" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -6786,6 +6802,12 @@ msgid "" "[context](https://www.google.com/search?site:torproject.org+80+443+6667) and" " [spec](https://gitweb.torproject.org/torspec.git/tree/dir-spec.txt#n1969)." msgstr "" +"* فقط ترافیک متن آشکار را مجاز می دانند (برای نمونه، فقط درگاه 80). هیچ دلیل" +" خوبی برای غیرمجاز کردن همتای رمزگذاری شده آن (مانند درگاه 443) وجود ندارد و" +" این رله ها برای شنود ترافیک مورد شک قرار می گیرند. " +"[اینجا](https://www.google.com/search?site:torproject.org+80+443+6667) و " +"[اینجا](https://gitweb.torproject.org/torspec.git/tree/dir-spec.txt#n1969) " +"را نگاه کنید." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -6798,6 +6820,8 @@ msgid "" "If you encounter a bad relay then please let us know and write to `bad-" "relays AT lists DOT torproject DOT org`." msgstr "" +"اگر با یک رله بد مواجه شدید لطفاً به ما از طریق `bad-relays AT lists DOT " +"torproject DOT org` خبر بدهید." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -6806,6 +6830,9 @@ msgid "" "check](https://check.torproject.org/). Please include the following in your " "report:" msgstr "" +"با رفتن به [بررسی تور](https://check.torproject.org/) می توانید ببینید از چه" +" رله خروجی در هر زمان استفاده می کنید. لطفاً موارد زیر را در گزارش خود قرار " +"بدهید:" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -6813,6 +6840,8 @@ msgid "" "1. The relay's IP address or fingerprint. The fingerprint is a forty-" "character hex string such as `203933ED4E55EF8A3C3518427D1A1ED6A4CC285E`." msgstr "" +"1. نشانی آی‌پی‌ رله یا اثرانگشت. اثرانگشت یک رشته هگز با چهل کاراکتر می " +"باشد مانند `203933ED4E55EF8A3C3518427D1A1ED6A4CC285E`." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -6830,6 +6859,8 @@ msgid "" "However, if you need help with anything Tor-related, please contact the " "[help desk](https://www.torproject.org/about/contact) instead." msgstr "" +"هرچند، اگر در هر چیز مرتبط با تور نیاز به کمک داشتید، لطفاً با [بخش " +"راهنما](https://www.torproject.org/about/contact) ارتباط برقرار کنید." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -6844,6 +6875,10 @@ msgid "" "relay lacks contact information) we'll flag it to prevent it from continuing" " to be used." msgstr "" +"بعد از اینکه یک رله گزارش شد و ما رفتار آن را تایید کردیم سعی خواهیم کرد تا " +"با گرداننده رله ارتباط برقرار کنیم. غالب اوقات مشکل حل می شود ولی اگر چنین " +"اتفاقی نیفتاد (یا رله اطلاعات ارتباط نداشت) برای اینکه مورد استفاده قرار " +"نگیرد آن را علامت خواهیم زد." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -6865,11 +6900,13 @@ msgid "" "* Invalid - Never used unless AllowInvalidNodes is set (by default this only" " allows for middle and rendezvous usage)" msgstr "" +"* نامعتبر - هیچوقت استفاده نمی شود مگر اینکه AllowInvalidNodes تنظیم شده " +"باشد (به صورت پیشفرض فقط استفاده میانی و دیدار را اجازه می دهد)" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "* Reject - Dropped from the consensus entirely" -msgstr "" +msgstr "* رد - از اجماع به کلی حذف می شود" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -6877,6 +6914,8 @@ msgid "" "Which we use depends on the severity of the issue, and if it can still be " "safely used in certain situations." msgstr "" +"که از بسته به شدت مسئله استفاده می کنیم و همچنان به شیوه ای امن در برخی " +"شرایط خاص می تواند استفاده شود." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -6903,6 +6942,10 @@ msgid "" "[exitmap](http://www.cs.kau.se/philwint/spoiled_onions/) and " "[sybilhunter](https://gitweb.torproject.org/user/phw/sybilhunter.git/)." msgstr "" +"بله. برای شناسایی مشکل به صورت خودکار " +"[exitmap](http://www.cs.kau.se/philwint/spoiled_onions/) و " +"[sybilhunter](https://gitweb.torproject.org/user/phw/sybilhunter.git/) را " +"ببینید." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -6913,6 +6956,11 @@ msgid "" " [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/), and " "[DetecTor](http://detector.io/DetecTor.html)." msgstr "" +"دیگر برنامه های نظارتی شامل " +"[tortunnel](http://www.thoughtcrime.org/software/tortunnel/)، " +"[SoaT](https://gitweb.torproject.org/torflow.git/blob/HEAD:/NetworkScanners/…," +" [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/), و " +"[DetecTor](http://detector.io/DetecTor.html) می شود." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title) @@ -6952,6 +7000,8 @@ msgid "" "Tor exit relaying. Different factual situations and different legal " "jurisdictions will result in different answers to a number of questions." msgstr "" +"هدف ما این است تا یک توصیح کلی از مسائل حقوقی رله خروجی تور فراهم کنیم. " +"موسسه و حوزه های حقوقی متفاوت، پاسخ های متفاوتی برای سوالات دارند." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -6962,6 +7012,8 @@ msgid "" "specific legal problems, issues, or questions, seek a complete review of " "your situation with a lawyer licensed to practice in your jurisdiction." msgstr "" +"بنابراین، تنها به این اطلاعات اتکا نکنید; اگر مشکلات حقوقی خاصی دارید، از یک" +" وکیل در حوزه خود مشورت بگیرید." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -7285,6 +7337,8 @@ msgid "" "### If you receive a threatening letter from a lawyer about abusive use or a" " DMCA complaint, also don't freak out." msgstr "" +"### اگر یک نامه تهدیدآمیز از یک وکیل درباره استفاده نادرست یا شکایت DMCA " +"گرفتید، نترسید." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -7292,6 +7346,8 @@ msgid "" "We are not aware of any case that made it near a court, and we will do " "everything in our power to support you if it does." msgstr "" +"ما از هیچ موردی که به دادگاه کشیده باشد خبر نداریم و اگر چنین اتفاقی افتاد " +"از تمام توان خود برای پشتیبانی از شما استفاده خواهیم کرد." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -7308,6 +7364,9 @@ msgid "" " this information: Contact us at tor-assistants(a)torproject.org if you need " "one." msgstr "" +"اگر فکر می کنید به شما کمک می کند، می توانیم یک نامه امضا شده که این اطلاعات" +" را تایید می کند برای شما ارسال کنیم: اگر نیاز پیدا کردید به tor-" +"assistants(a)torproject.org ایمیل بزنید. " #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 28 Apr '20

28 Apr '20

commit 8a421aa2ff9cea934fcdefd728e6bc0e32602d50 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 28 11:45:29 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+fa.po | 25 ++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 24 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index cfbe4d4860..6d5ff7155c 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -6455,7 +6455,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) msgid "## Threats of Violence (Advice for Real-Time Discussion)" -msgstr "" +msgstr "## تهدید خشونت (توصیه برای بحث به موقع)" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -6467,6 +6467,12 @@ msgid "" " a Tor exit node on their network. It has also been reviewed by someone who" " works in Abuse at a major ISP." msgstr "" +"اگر یک شکایت سو استفاده جدی دریافت کردید که توسط این دسته قالب ها پوشش داده " +"نشده است، بهترن پاسخ دنبال کردن یک الگو با طرف شاکی است. این یک توصیه حقوقی " +"نیست. این توسط یک وکیل نوشته و بازبینی نشده است. توسط شخصی که در کار کردن با" +" ارائه دهندگان خدمات اینترنتی که با گره خروجی تور روی شبکه‌شان مشکل داشتند " +"نوشته شده است و توسط شخصی که در بخش سو استفاده یک ارائه دهنده خدمات اینترنتی" +" مطرح کار می کند مورد بازبینی قرار گرفته است." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -6490,6 +6496,9 @@ msgid "" "action is perpetrated by an anonymous individual (such as delivering the " "notice via postal mail)." msgstr "" +"* در برخی موارد، مانند ایمیل آزار و اذیت یا تهدید به مرگ، مقایسه آن با شرایط" +" در دنیای فیزیکی که عمل توسط یک شخص ناشناس انجام شده (از طریق ارسال پستی) می" +" تواند کمک کند." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -6497,6 +6506,8 @@ msgid "" "* Remind them that traditional policework can still be used to determine who" " had the means, motive, and opportunity to commit the crime." msgstr "" +"* به آن ها یادآوری کنید که روش های مرسوم که مورد استفاده پلیس که شامل بررسی " +"هدف، ابزار و فرصت انجام جرم همچنان می تواند مورد استفاده قرار بگیرد." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -6619,6 +6630,9 @@ msgid "" " node. You may want to suggest the complaintant use the [Tor DNS " "RBL](https://2019.www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en) instead." msgstr "" +"* کانفیگ را به روز رسانی کرده تا جلوی محدوده خاصی از آی‌پی ها را از گره " +"خروجی شما بگیرد. می توانید به شاکی پیشنهاد کنید تا از [Tor DNS " +"RBL](https://2019.www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en) استفاده کند." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -6628,6 +6642,12 @@ msgid "" "nor Complaintant may want to do this, but the fact that you offered is in " "your credit. This may help them feel \"comfortable\" with you." msgstr "" +"* بعد از اینکه همه چیز مورد بحث قرار گرفت، می توانید پیشنهاد یک مکالمه برای" +" صحبت در مدت زمانی یک هفته را بدهید. مطمئن شوید که تغییراتی که بر سر آن " +"توافق کردید انجام شوند. نه ارائه دهنده خدمات اینترنتی یا شاکی مایل به انجام " +"این کار نیستند ولی این که شما این را پیشنهاد کردید یک نقطه مثبت برای شما " +"محسوب می شود. این می تواند باعث شود ت آن ها \"راحت تر\" باشند و با شما بهتر " +"رفتار کنند." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -6675,6 +6695,9 @@ msgid "" "DOT org! Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many " "thanks for all your help and vigilance!" msgstr "" +"با یک رله تور مشکوک، موذی یا پیکربندی شده به صورت نادرست برخورد کردید؟ با " +"ارسال ایمیل به bad-relays AT lists DOT torproject DOT org آن را به ما گزارش " +"کنید! بسیاری رله های بد توسط جامعه تور و افرادی مانند شما شناسایی می شوند!" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)

1 0