March 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 26 Mar '20

26 Mar '20

commit ee1f8d9d1d3adefbc7713e7c7daa9b8134ba5966 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 26 00:15:32 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-message… --- locale/th/LC_MESSAGES/messages.po | 70 +++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/locale/th/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/th/LC_MESSAGES/messages.po index b36a62299f..7f92c5ab3f 100644 --- a/locale/th/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/th/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1,8 +1,8 @@ # Translators: -# Martus Translations <translations(a)martus.org>, 2018 # b33a4006134bb6ee62b30fc0fac5cec6, 2018 +# Martus Translations <translations(a)martus.org>, 2018 +# erinm, 2018 # Acclaro Thailand <bkk-project(a)acclaro.com>, 2019 -# erinm, 2019 # Emma Peel, 2019 # Nipattra Chaiprakobwiriya <patt.nipattra(a)gmail.com>, 2019 # bact' <arthit(a)gmail.com>, 2020 @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "ขนาด" #: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:70 #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:512 msgid "Select Size" -msgstr "" +msgstr "เลือกขนาด" #: tmp/cache_locale/eb/eb66db0fc2349cdc00200df1ba86814695c5deb02dc0f5941de0ada2f44eb52b.php:92 #: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:74 @@ -283,32 +283,32 @@ msgstr "S" #: tmp/cache_locale/eb/eb66db0fc2349cdc00200df1ba86814695c5deb02dc0f5941de0ada2f44eb52b.php:96 #: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:78 msgid "M" -msgstr "เอ็ม" +msgstr "M" #: tmp/cache_locale/eb/eb66db0fc2349cdc00200df1ba86814695c5deb02dc0f5941de0ada2f44eb52b.php:100 #: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:82 msgid "L" -msgstr "" +msgstr "L" #: tmp/cache_locale/eb/eb66db0fc2349cdc00200df1ba86814695c5deb02dc0f5941de0ada2f44eb52b.php:104 #: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:86 msgid "XL" -msgstr "" +msgstr "XL" #: tmp/cache_locale/eb/eb66db0fc2349cdc00200df1ba86814695c5deb02dc0f5941de0ada2f44eb52b.php:108 #: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:90 msgid "XXL" -msgstr "" +msgstr "XXL" #: tmp/cache_locale/dd/ddde851dcf0f4bcfdf69b2fb2bdd731c4f85ce373ca3ec850a7ca8bbc00dfb85.php:47 #: tmp/cache_locale/dd/ddde851dcf0f4bcfdf69b2fb2bdd731c4f85ce373ca3ec850a7ca8bbc00dfb85.php:70 msgid "Privacy and freedom online should be the default." -msgstr "" +msgstr "ความเป็นส่วนตัวและเสรีภาพออนไลน์ควรเป็นค่าปริยาย" #: tmp/cache_locale/dd/ddde851dcf0f4bcfdf69b2fb2bdd731c4f85ce373ca3ec850a7ca8bbc00dfb85.php:49 #: tmp/cache_locale/dd/ddde851dcf0f4bcfdf69b2fb2bdd731c4f85ce373ca3ec850a7ca8bbc00dfb85.php:72 msgid "Donate to the Tor Project." -msgstr "" +msgstr "บริจาคให้กับ Tor Project" #: tmp/cache_locale/dd/ddde851dcf0f4bcfdf69b2fb2bdd731c4f85ce373ca3ec850a7ca8bbc00dfb85.php:58 #: tmp/cache_locale/66/666e9197f427d70c0743bcdae2c3e34f41f9d7acf2b2dddb2c21c21723e73d10.php:63 @@ -320,43 +320,43 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/66/666e9197f427d70c0743bcdae2c3e34f41f9d7acf2b2dddb2c21c21723e73d10.php:67 #: tmp/cache_locale/2c/2c32942b896dd845bd6204d3104922983a843d726e231446ff21ddb2a33f6cda.php:44 msgid "@torproject" -msgstr "" +msgstr "@torproject" #: tmp/cache_locale/cc/cc2e1dd4edb96c59a6514d676ca3f562a2a9a2cd34e2c211c03fb08b3e664469.php:92 msgid "Donate using BTCPayServer" -msgstr "" +msgstr "บริจาคโดยใช้ BTCPayServer" #: tmp/cache_locale/cc/cc2e1dd4edb96c59a6514d676ca3f562a2a9a2cd34e2c211c03fb08b3e664469.php:126 msgid "Donate using wallet addresses" -msgstr "" +msgstr "บริจาคโดยใช้ที่อยู่กระเป๋าเงิน" #: tmp/cache_locale/cc/cc2e1dd4edb96c59a6514d676ca3f562a2a9a2cd34e2c211c03fb08b3e664469.php:166 msgid "Copied" -msgstr "" +msgstr "คัดลอกแล้ว" #: tmp/cache_locale/cc/cc2e1dd4edb96c59a6514d676ca3f562a2a9a2cd34e2c211c03fb08b3e664469.php:170 msgid "Currency Amount must be a number." -msgstr "" +msgstr "จำนวนเงินต้องเป็นตัวเลข" #: tmp/cache_locale/cc/cc2e1dd4edb96c59a6514d676ca3f562a2a9a2cd34e2c211c03fb08b3e664469.php:174 #: tmp/cache_locale/a1/a1384b9a21e3d43e946972b01389567dff845ee982dcf05228aa3e5096a74210.php:69 #: tmp/cache_locale/84/843b15891cb1c4a052da0edfef1988434048191530bcfe390199ff0e33e802d4.php:51 msgid "Choose a Currency" -msgstr "" +msgstr "เลือกสกุลเงิน" #: tmp/cache_locale/cc/cc2e1dd4edb96c59a6514d676ca3f562a2a9a2cd34e2c211c03fb08b3e664469.php:178 #: tmp/cache_locale/a1/a1384b9a21e3d43e946972b01389567dff845ee982dcf05228aa3e5096a74210.php:91 #: tmp/cache_locale/84/843b15891cb1c4a052da0edfef1988434048191530bcfe390199ff0e33e802d4.php:73 msgid "Currency Amount" -msgstr "" +msgstr "จำนวนเงิน" #: tmp/cache_locale/cc/cc2e1dd4edb96c59a6514d676ca3f562a2a9a2cd34e2c211c03fb08b3e664469.php:180 msgid "Estimated Donation Date" -msgstr "" +msgstr "วันที่บริจาคโดยประมาณ" #: tmp/cache_locale/cc/cc2e1dd4edb96c59a6514d676ca3f562a2a9a2cd34e2c211c03fb08b3e664469.php:184 msgid "I'd like to make my donation anonymous." -msgstr "" +msgstr "ฉันต้องการบริจาคโดยไม่เปิดเผยตัวตน" #: tmp/cache_locale/cc/cc2e1dd4edb96c59a6514d676ca3f562a2a9a2cd34e2c211c03fb08b3e664469.php:188 #: tmp/cache_locale/a1/a1384b9a21e3d43e946972b01389567dff845ee982dcf05228aa3e5096a74210.php:64 @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "อีเมล" #: tmp/cache_locale/a1/a1384b9a21e3d43e946972b01389567dff845ee982dcf05228aa3e5096a74210.php:47 #: tmp/cache_locale/84/843b15891cb1c4a052da0edfef1988434048191530bcfe390199ff0e33e802d4.php:29 msgid "First Name" -msgstr "ชื่อจริง" +msgstr "ชื่อตัว" #: tmp/cache_locale/cc/cc2e1dd4edb96c59a6514d676ca3f562a2a9a2cd34e2c211c03fb08b3e664469.php:196 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:324 @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "ชื่อจริง" #: tmp/cache_locale/a1/a1384b9a21e3d43e946972b01389567dff845ee982dcf05228aa3e5096a74210.php:51 #: tmp/cache_locale/84/843b15891cb1c4a052da0edfef1988434048191530bcfe390199ff0e33e802d4.php:33 msgid "Last Name" -msgstr "" +msgstr "สกุล" #: tmp/cache_locale/cc/cc2e1dd4edb96c59a6514d676ca3f562a2a9a2cd34e2c211c03fb08b3e664469.php:200 #: tmp/cache_locale/a1/a1384b9a21e3d43e946972b01389567dff845ee982dcf05228aa3e5096a74210.php:98 @@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/a1/a1384b9a21e3d43e946972b01389567dff845ee982dcf05228aa3e5096a74210.php:42 #: tmp/cache_locale/84/843b15891cb1c4a052da0edfef1988434048191530bcfe390199ff0e33e802d4.php:24 msgid "Your Info" -msgstr "" +msgstr "ข้อมูลของคุณ" #: tmp/cache_locale/ca/ca1cd152d40544030a642d8d074e6afb769c3bf80a1b2b61c380f1466e3a03a4.php:34 #: tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:34 @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/60/60fb10a60dd92fe380a6d105fd68d9375e135c65251f204fa37158d9c2e655d9.php:64 #: tmp/cache_locale/12/12677df2d2a5991edb775c6909b7be7ca718fd00abd6950a809cda5ab878d2ce.php:64 msgid "Thank you!" -msgstr "ขอขอบคุณ!" +msgstr "ขอบคุณ!" #: tmp/cache_locale/ca/ca1cd152d40544030a642d8d074e6afb769c3bf80a1b2b61c380f1466e3a03a4.php:51 #: tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:51 @@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/60/60fb10a60dd92fe380a6d105fd68d9375e135c65251f204fa37158d9c2e655d9.php:188 #: tmp/cache_locale/12/12677df2d2a5991edb775c6909b7be7ca718fd00abd6950a809cda5ab878d2ce.php:131 msgid "I Want To Volunteer" -msgstr "" +msgstr "ฉันต้องการอาสา" #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:62 #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:84 @@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:103 #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:125 msgid "Total Donated" -msgstr "" +msgstr "บริจาคแล้วทั้งหมด" #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:119 #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:141 @@ -560,17 +560,17 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:152 #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:158 msgid "donate" -msgstr "" +msgstr "บริจาค" #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:132 #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:154 msgid "once" -msgstr "" +msgstr "ครั้งเดียว" #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:138 #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:160 msgid "monthly" -msgstr "" +msgstr "รายเดือน" #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:145 #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:167 @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:218 #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:239 msgid "t-shirt" -msgstr "" +msgstr "เสื้อยืด" #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:226 msgid "Get our limited edition Tor: Strength in Numbers shirt." @@ -776,22 +776,22 @@ msgstr "บริจาค" #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:453 msgid "Gift Selected" -msgstr "" +msgstr "เลือกของขวัญแล้ว" #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:457 #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:464 msgid "No Gift Selected" -msgstr "" +msgstr "ยังไม่ได้เลือกของขวัญ" #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:461 #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:468 msgid "Sticker Pack" -msgstr "" +msgstr "ชุดสติกเกอร์" #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:469 #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:476 msgid "T-Shirt" -msgstr "" +msgstr "เสื้อยืด" #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:473 #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:480 @@ -1078,12 +1078,12 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:53 #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:34 msgid "Tor Donor FAQ" -msgstr "" +msgstr "คำถามพบบ่อยเกี่ยวกับผู้ที่บริจาคให้ Tor" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:64 #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:44 msgid "Questions?" -msgstr "คำถาม?" +msgstr "มีคำถามหรือไม่?" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:80 #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:59 @@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:159 #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:76 msgid "It was founded in 2006." -msgstr "" +msgstr "มันก่อตั้งใน พ.ศ. 2549" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:165 #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:82

1 0

[translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 25 Mar '20

25 Mar '20

commit ce28fe1f2a5b538ea276e11f3abc27c0fdfa9c40 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 25 23:45:33 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-message… --- locale/th/LC_MESSAGES/messages.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/locale/th/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/th/LC_MESSAGES/messages.po index 16778131a9..b36a62299f 100644 --- a/locale/th/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/th/LC_MESSAGES/messages.po @@ -31,12 +31,12 @@ msgstr "บริจาควันนี้และมอซิลลาจะ #: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:34 #: tmp/cache_locale/c8/c806c3e41d2762077fdd1ce236b4b0b7dc838a7c1a428d6d6daeede2a01d35aa.php:53 msgid "Tor Privacy Policy" -msgstr "" +msgstr "นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Tor" #: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:44 #: tmp/cache_locale/c8/c806c3e41d2762077fdd1ce236b4b0b7dc838a7c1a428d6d6daeede2a01d35aa.php:64 msgid "Donor privacy policy" -msgstr "" +msgstr "นโยบายความเป็นส่วนตัวของผู้บริจาค" #: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:58 #: tmp/cache_locale/c8/c806c3e41d2762077fdd1ce236b4b0b7dc838a7c1a428d6d6daeede2a01d35aa.php:79 @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:183 #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:656 msgid "Back to Donate Page" -msgstr "" +msgstr "กลับไปที่หน้าบริจาค" #: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:35 #: tmp/cache_locale/cc/cc2e1dd4edb96c59a6514d676ca3f562a2a9a2cd34e2c211c03fb08b3e664469.php:54

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 25 Mar '20

25 Mar '20

commit bdd638e16045abc40bfa4df0d8f0b822cc632f49 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 25 23:22:52 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-proper… --- sv-SE/torlauncher.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sv-SE/torlauncher.properties b/sv-SE/torlauncher.properties index 72f1224bbc..f93cac9d1a 100644 --- a/sv-SE/torlauncher.properties +++ b/sv-SE/torlauncher.properties @@ -8,8 +8,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor stängdes oväntat ner. Det kan bero på ett fel i To torlauncher.tor_exited2=Starta om Tor stänger inte flikarna i webbläsaren. torlauncher.tor_controlconn_failed=Kunde inte ansluta till Tor-kontrollport. torlauncher.tor_failed_to_start=Det gick inte att starta Tor. -torlauncher.tor_control_failed=Misslyckades med att ta kontroll över Tor. -torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor misslyckades med att upprätta en anslutning till Tor-nätverket. +torlauncher.tor_control_failed=Det gick inte att ta kontroll över Tor. +torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor lyckades inte upprätta en anslutning till Tor-nätverket. torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S misslyckades (%2$S). torlauncher.unable_to_start_tor=Kan inte starta Tor.\n\n%S

1 0

[translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 25 Mar '20

25 Mar '20

commit dde4e08e18ad0d5bc72060c52c757e42137c8d28 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 25 23:22:46 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-proper… --- sv-SE/torlauncher.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sv-SE/torlauncher.properties b/sv-SE/torlauncher.properties index d3320b1210..74883cc5f9 100644 --- a/sv-SE/torlauncher.properties +++ b/sv-SE/torlauncher.properties @@ -8,8 +8,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor stängdes oväntat ner. Det kan bero på ett fel i To torlauncher.tor_exited2=Starta om Tor stänger inte flikarna i webbläsaren. torlauncher.tor_controlconn_failed=Kunde inte ansluta till Tor-kontrollport. torlauncher.tor_failed_to_start=Det gick inte att starta Tor. -torlauncher.tor_control_failed=Misslyckades med att ta kontroll över Tor. -torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor misslyckades med att upprätta en anslutning till Tor-nätverket. +torlauncher.tor_control_failed=Det gick inte att ta kontroll över Tor. +torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor lyckades inte upprätta en anslutning till Tor-nätverket. torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S misslyckades (%2$S). torlauncher.unable_to_start_tor=Kan inte starta Tor.\n\n%S

1 0

[translation/torcheck] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torcheck
by translation＠torproject.org 25 Mar '20

25 Mar '20

commit a391d8d2e1beadd743982640f95806fc01432a1d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 25 23:22:25 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torcheck --- sv/torcheck.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sv/torcheck.po b/sv/torcheck.po index 02c43a7ef4..e36ce337c7 100644 --- a/sv/torcheck.po +++ b/sv/torcheck.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Emil Johansson <emil.a.johansson(a)gmail.com>, 2015 # Jacob Andersson <jacob.c.andersson(a)protonmail.com>, 2017 # Jonatan Nyberg, 2017 -# Jonatan Nyberg, 2018-2019 +# Jonatan Nyberg, 2018-2020 # mathiasfriman4896b3d1564846bb <mathias.friman(a)regionjamtland.se>, 2012 # Petomatick <petomatick(a)hotmail.com>, 2011 # ph AA, 2015 @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-10 07:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-25 21:25+0000\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgid "" msgstr "Om du försöker använda en Tor-klient, se <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor-webbplatsen</a> och specifikt <a href=\"https://support.torproject.org/#faq\">vanliga frågor</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." -msgstr "Tyvärr, antingen misslyckades din förfrågan eller så inkom ett oväntat svar." +msgstr "Tyvärr, din förfrågan misslyckades eller ett oväntat svar mottogs." msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "Din IP-adress ser ut att vara:"

1 0

[translation/tails-iuk] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-iuk
by translation＠torproject.org 25 Mar '20

25 Mar '20

commit 393f6afce3d501e0f02166d460084c10de1e973c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 25 23:18:29 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-iuk --- sv.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/sv.po b/sv.po index 0849fd8ed5..e8bbd221dc 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -6,14 +6,14 @@ # Anders Nilsson <anders(a)devode.se>, 2016 # Anders Nilsson <anders(a)devode.se>, 2015 # Jonatan Nyberg, 2017 -# Jonatan Nyberg, 2018-2019 +# Jonatan Nyberg, 2018-2020 # WinterFairy <winterfairy(a)riseup.net>, 2013-2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-03 20:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-25 21:28+0000\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Fel vid skapande av temporär hämtningskatalog" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:563 msgid "Failed to create temporary download directory" -msgstr "Misslyckades med att skapa temporär hämtningskatalog" +msgstr "Det gick inte att skapa temporär hämtningskatalog" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:587 msgid "" @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Fel vid omstart av systemet" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:642 msgid "Failed to restart the system" -msgstr "Misslyckades med att starta om systemet" +msgstr "Det gick inte att starta om systemet" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:657 msgid "Error while shutting down the network" @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Fel vid avstängning av nätverket" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:660 msgid "Failed to shutdown network" -msgstr "Misslyckades med att stänga av nätverket" +msgstr "Det gick inte att stänga av nätverket" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:670 msgid "Upgrading the system"

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 25 Mar '20

25 Mar '20

commit 2d12e514b4e4336d34eda5a76487bdb31f76f442 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 25 23:18:23 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- sv.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/sv.po b/sv.po index c0e2a62693..3aabf631a3 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-21 09:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-25 19:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-25 21:31+0000\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "Klockan måste gå rätt för att Tor ska fungera bra, speciellt för Hi #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "Misslyckades med att synkronisera klockan!" +msgstr "Det gick inte att synkronisera klockan!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 msgid "Lock Screen" @@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "Nätverkskortet ${nic} inaktiverad" msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "Misslyckades med att fejka MAC för nätverkskort ${nic_name} (${nic}) så det har temporärt inaktiverats.\nDu vill nog starta om Tails och inaktivera fejkning av MAC." +msgstr "Det gick inte att fejka MAC för nätverkskort ${nic_name} (${nic}) så det har temporärt inaktiverats.\nDu vill nog starta om Tails och inaktivera fejkning av MAC." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 msgid "All networking disabled" @@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "Alla nätverk inaktiverade" msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "Misslyckades med att fejka MAC för nätverkskort ${nic_name} (${nic}). Dessutom misslyckades felåterhämtningen, så alla nätverk har inaktiverats.\nDu vill nog starta om Tails och inaktivera fejkning av MAC." +msgstr "Det gick inte att fejka MAC för nätverkskort ${nic_name} (${nic}). Dessutom misslyckades felåterhämtningen, så alla nätverk har inaktiverats.\nDu vill nog starta om Tails och inaktivera fejkning av MAC." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:38 msgid "" @@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "Detta kan ta en liten stund, och den osäkra webbläsaren kan inte start #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "Misslyckades med att starta om Tor." +msgstr "Det gick inte att starta om Tor." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 @@ -1412,11 +1412,11 @@ msgstr "En annan osäker webbläsare är för närvarande igång, eller på väg #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "Misslyckades med att skapa chroot-miljön." +msgstr "Det gick inte att ställa in chroot." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 msgid "Failed to configure browser." -msgstr "Misslyckades med att konfigurera webbläsaren." +msgstr "Det gick inte att konfigurera webbläsare." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 msgid "" @@ -1426,7 +1426,7 @@ msgstr "Ingen DNS server blev tilldelad genom DHCP eller manuell konfiguration i #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "Failed to run browser." -msgstr "Misslyckades att starta webbläsare." +msgstr "Det gick inte att starta webbläsare." #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 25 Mar '20

25 Mar '20

commit 176ee37481c516a5b4e8eb86b51c93179ad66599 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 25 23:17:07 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- sv.po | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/sv.po b/sv.po index 2c436e6975..66bc89e0c0 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-21 09:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-25 19:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-25 21:31+0000\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Fel vid skapande av temporär hämtningskatalog" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 msgid "Failed to create temporary download directory" -msgstr "Misslyckades med att skapa temporär hämtningskatalog" +msgstr "Det gick inte att skapa temporär hämtningskatalog" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 msgid "" @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Fel vid omstart av systemet" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Failed to restart the system" -msgstr "Misslyckades med att starta om systemet" +msgstr "Det gick inte att starta om systemet" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 msgid "Error while shutting down the network" @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Fel vid avstängning av nätverket" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 msgid "Failed to shutdown network" -msgstr "Misslyckades med att stänga av nätverket" +msgstr "Det gick inte att stänga av nätverket" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 msgid "Upgrading the system" @@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "Klockan måste gå rätt för att Tor ska fungera bra, speciellt för Hi #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "Misslyckades med att synkronisera klockan!" +msgstr "Det gick inte att synkronisera klockan!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 msgid "Lock Screen" @@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "Nätverkskortet ${nic} inaktiverad" msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "Misslyckades med att fejka MAC för nätverkskort ${nic_name} (${nic}) så det har temporärt inaktiverats.\nDu vill nog starta om Tails och inaktivera fejkning av MAC." +msgstr "Det gick inte att fejka MAC för nätverkskort ${nic_name} (${nic}) så det har temporärt inaktiverats.\nDu vill nog starta om Tails och inaktivera fejkning av MAC." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 msgid "All networking disabled" @@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "Alla nätverk inaktiverade" msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "Misslyckades med att fejka MAC för nätverkskort ${nic_name} (${nic}). Dessutom misslyckades felåterhämtningen, så alla nätverk har inaktiverats.\nDu vill nog starta om Tails och inaktivera fejkning av MAC." +msgstr "Det gick inte att fejka MAC för nätverkskort ${nic_name} (${nic}). Dessutom misslyckades felåterhämtningen, så alla nätverk har inaktiverats.\nDu vill nog starta om Tails och inaktivera fejkning av MAC." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:38 msgid "" @@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "Detta kan ta en liten stund, och den osäkra webbläsaren kan inte start #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "Misslyckades med att starta om Tor." +msgstr "Det gick inte att starta om Tor." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 @@ -1412,11 +1412,11 @@ msgstr "En annan osäker webbläsare är för närvarande igång, eller på väg #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "Misslyckades med att skapa chroot-miljön." +msgstr "Det gick inte att ställa in chroot." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 msgid "Failed to configure browser." -msgstr "Misslyckades med att konfigurera webbläsaren." +msgstr "Det gick inte att konfigurera webbläsare." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 msgid "" @@ -1426,7 +1426,7 @@ msgstr "Ingen DNS server blev tilldelad genom DHCP eller manuell konfiguration i #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "Failed to run browser." -msgstr "Misslyckades att starta webbläsare." +msgstr "Det gick inte att starta webbläsare." #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error"

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 25 Mar '20

25 Mar '20

commit 75c3c05db50203f1b7ef594c9442f8a8d57fe4be Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 25 19:48:45 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- nl.po | 2 +- sv.po | 4 ++-- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nl.po b/nl.po index c772110437..b70454198e 100644 --- a/nl.po +++ b/nl.po @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-21 09:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-25 13:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-25 19:47+0000\n" "Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/sv.po b/sv.po index 0dc7270a11..c0e2a62693 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -25,8 +25,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-21 09:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-25 13:13+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-25 19:39+0000\n" +"Last-Translator: Jonatan Nyberg\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 25 Mar '20

25 Mar '20

commit fc2576aed21ab6dc77b7095995b9f001f0f5b320 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 25 19:47:23 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- nl.po | 10 +++++----- sv.po | 12 ++++++------ 2 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/nl.po b/nl.po index cfc5681457..5c7baa41ef 100644 --- a/nl.po +++ b/nl.po @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-21 09:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-25 13:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-25 19:45+0000\n" "Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "Bevestigen" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "Deze versie van Tails heeft bekende beveiligings-problemen:" +msgstr "Deze versie van Tails heeft bekende beveiligingsproblemen:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 msgid "Known security issues" @@ -1467,15 +1467,15 @@ msgstr "Meer info over Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" -msgstr "" +msgstr "Permanent volume verwijderen" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:2 msgid "Delete the persistent volume and its content" -msgstr "" +msgstr "Het permanente volume en de inhoud ervan verwijderen" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:1 msgid "Configure persistent volume" -msgstr "" +msgstr "Permanent volume configureren" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:2 msgid "" diff --git a/sv.po b/sv.po index 30964d25b8..2c436e6975 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -25,8 +25,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-21 09:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-25 13:13+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-25 19:39+0000\n" +"Last-Translator: Jonatan Nyberg\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1455,21 +1455,21 @@ msgstr "Lär dig mer om Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" -msgstr "" +msgstr "Tar bort bestående lagring" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:2 msgid "Delete the persistent volume and its content" -msgstr "" +msgstr "Tar bort den bestående lagringen och dess innehåll" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:1 msgid "Configure persistent volume" -msgstr "" +msgstr "Konfigurera bestående lagring" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:2 msgid "" "Configure which files and application configuration are saved between " "working sessions" -msgstr "" +msgstr "Konfigurera vilka filer och programkonfiguration som sparas mellan arbetssessioner" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser"

1 0