tor-commits
Threads by month
- ----- 2025 -----
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2024 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2023 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2022 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2021 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2020 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2019 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2018 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2017 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2016 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2015 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2014 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2013 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2012 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2011 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
March 2020
- 21 participants
- 1780 discussions

[translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
by translation@torproject.org 06 Mar '20
by translation@torproject.org 06 Mar '20
06 Mar '20
commit cc9ad3b739eee09cce0c4034eb98f9b92eae76dc
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Fri Mar 6 14:16:51 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
ach/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
af/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
ar/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
ast/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
az/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
be/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
bg/…
[View More]https-everywhere.dtd | 6 ++++++
bn/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
br/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
bs/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
ca/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
cs/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
cy/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
da/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
de/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
el/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
en_GB/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
eo/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
es/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
es_AR/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
es_MX/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
et/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
eu/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
fa/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
fi/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
fr/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
fy/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
ga/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
gd/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
gl/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
gu/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
he/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
hi/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
hr/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
hu/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
hy/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
ia/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
id/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
is/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
it/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
ja/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
ka/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
kab/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
kk/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
km/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
kn/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
ko/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
lt/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
lv/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
mk/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
ml/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
mr/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
ms_MY/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
my/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
nb/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
ne/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
nl/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
nl_BE/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
nn/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
oc/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
or/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
pa/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
pl/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
pt_BR/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
pt_PT/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
ro/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
ru/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
si_LK/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
sk/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
sl/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
son/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
sq/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
sr/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
sv/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
sw/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
ta/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
te/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
templates/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
th/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
tr/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
uk/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
ur/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
uz/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
vi/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
zh_CN/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
zh_HK/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
zh_TW/https-everywhere.dtd | 6 ++++++
87 files changed, 522 insertions(+)
diff --git a/ach/https-everywhere.dtd b/ach/https-everywhere.dtd
index 35d2a0b048..d1ac79563e 100644
--- a/ach/https-everywhere.dtd
+++ b/ach/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
diff --git a/af/https-everywhere.dtd b/af/https-everywhere.dtd
index ced870f3b2..ee164805fc 100644
--- a/af/https-everywhere.dtd
+++ b/af/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Enkripteer die Web! Gebruik HTTPS sekuriteit automaties op baie plekke.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
diff --git a/ar/https-everywhere.dtd b/ar/https-everywhere.dtd
index dfb5a7080f..88eb201cad 100644
--- a/ar/https-everywhere.dtd
+++ b/ar/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "فتح صفحة غير آمنة">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "افتح الصفحة غير الآمنة فقط في هذه الجلسة">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "شفر شبكة الإنترنت! استخدم تلقائيا تقنية HTTPS للأمان مع الكثير من المواقع.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "إعدادات لهذا الموقع">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "تغيير تفضيلاتك للإتصالات المشفرة">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "أثناء تصفحك لمواقع ويب مختلفة ، يمكنك تغيير تفضيلاتك لكل موقع">
diff --git a/ast/https-everywhere.dtd b/ast/https-everywhere.dtd
index 90d20f5fdc..a43e25add3 100644
--- a/ast/https-everywhere.dtd
+++ b/ast/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Encripta la Web! Usar seguridá HTTPS automáticamente en munchos sitios">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
diff --git a/az/https-everywhere.dtd b/az/https-everywhere.dtd
index 21582f6d3a..08f4f324ed 100644
--- a/az/https-everywhere.dtd
+++ b/az/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Veb-i şifrələ! Bir çox saytlarda HTTPS-i avtomatik istifadə et.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
diff --git a/be/https-everywhere.dtd b/be/https-everywhere.dtd
index b783098fcb..f599a4c678 100644
--- a/be/https-everywhere.dtd
+++ b/be/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Адкрыць небяспечную старонку">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Зашыфруйце Iнтэрнэт! Аўтаматычнае выкарыстанне бяспекі HTTPS на розных сайтах">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Налады для гэтай старонкі">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Змяніце вашыя налады для зашыфраванага злучэння">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Падчас прагляду розных сайтаў вы можаце змяніць налады для кожнага сайта">
diff --git a/bg/https-everywhere.dtd b/bg/https-everywhere.dtd
index 07b28e3ba1..c5ee15ecab 100644
--- a/bg/https-everywhere.dtd
+++ b/bg/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Отворете незащитена страница">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Шифрирайте мрежата! Използвайте автоматична HTTPS защита на много страници.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Настройки за този сайт">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Променете Вашите настройки за криптирани връзки">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Докато браузвате различни сайтове, можете да променяте настройките индивидуално за всеки сайт">
diff --git a/bn/https-everywhere.dtd b/bn/https-everywhere.dtd
index 16d47fb842..459aff0151 100644
--- a/bn/https-everywhere.dtd
+++ b/bn/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "অনিরাপদ পৃষ্ঠা খুলুন">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "কেবল এই সেশনের জন্য অনিরাপদ পৃষ্ঠাটি খুলুন">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "ওয়েব এনক্রিপ্ট! অনেক সাইটগুলিতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে HTTPS নিরাপত্তা ব্যবহার করুন">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "এই সাইটের জন্য সেটিংস">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "এনক্রিপ্ট সংযোগের জন্য আপনার পছন্দ পরিবর্তন করুন">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "আপনি বিভিন্ন ওয়েবসাইট ব্রাউজ করার সময়, আপনি প্রতিটি ওয়েবসাইটের জন্য আপনার পছন্দ পরিবর্তন করতে পারেন">
diff --git a/br/https-everywhere.dtd b/br/https-everywhere.dtd
index 8442218ada..7a5680ff78 100644
--- a/br/https-everywhere.dtd
+++ b/br/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
diff --git a/bs/https-everywhere.dtd b/bs/https-everywhere.dtd
index 8f78321c14..140a0fa608 100644
--- a/bs/https-everywhere.dtd
+++ b/bs/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
diff --git a/ca/https-everywhere.dtd b/ca/https-everywhere.dtd
index f44af2637c..5c3025b326 100644
--- a/ca/https-everywhere.dtd
+++ b/ca/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Obre la pàgina no segura">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Xifra la Web! Fes servir automàticament la seguretat HTTPS a molts llocs.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Configuració d'aquest lloc">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Canvieu les preferències per a les connexions xifrades">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "A mesura que navegueu per diferents llocs web, podreu canviar les vostres preferències en cadascun d'ells">
diff --git a/cs/https-everywhere.dtd b/cs/https-everywhere.dtd
index 2c77cae92e..bd5d98ca08 100644
--- a/cs/https-everywhere.dtd
+++ b/cs/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Otevírat nezabezpečené stránky">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Otevřít nezabezpečenou stránku (jen v této relaci)">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Šifrujte! Používejte automaticky zabezpečené HTTPS na mnoha stránkách.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Nastavení pro tuto stránku">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Změnit nastavení pro šifrovaná spojení">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Během prohlížení různých webových stránek můžete měnit své předvolby pro každou zvlášť">
diff --git a/cy/https-everywhere.dtd b/cy/https-everywhere.dtd
index 782635a6d9..f913159b9d 100644
--- a/cy/https-everywhere.dtd
+++ b/cy/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Amgriptiwch yr We! Defnyddiwch diogelwch HTTPS yn awtomatig ar nifer o wefanau.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
diff --git a/da/https-everywhere.dtd b/da/https-everywhere.dtd
index 4e7b06868e..43d19b5ae2 100644
--- a/da/https-everywhere.dtd
+++ b/da/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Åbn usikker side">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Åbn usikker side, kun i denne session">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Kryptér webbet! Brug HTTPS-sikkerhed automatisk på mange websteder.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Indstillinger til stedet">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Skift dine præferencer for krypterede forbindelser">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Efterhånden som du gennemser forskellige websteder, kan du skifte dine præferencer for hvert websted">
diff --git a/de/https-everywhere.dtd b/de/https-everywhere.dtd
index 5c7373d005..8837adf70b 100644
--- a/de/https-everywhere.dtd
+++ b/de/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Unsichere Seite öffnen">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Unsichere Seite nur für diese Sitzung öffnen">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Verschlüsselt das Internet! Nutzen Sie HTTPS-Sicherheit automatisch auf vielen Webseiten.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Einstellungen für diese Seite">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Ändere deine Einstellungen für verschlüsselte Verbindungen.">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Wenn du verschiedene Webseiten besuchst, kannst du deine Einstellungen für jede Webseite ändern">
diff --git a/el/https-everywhere.dtd b/el/https-everywhere.dtd
index 9ac216aec5..7bca57a035 100644
--- a/el/https-everywhere.dtd
+++ b/el/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Άνοιγμα μη ασφαλούς σελίδας">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Άνοιγμα μη ασφαλούς σελίδας για αυτή τη συνεδρία μόνο">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Κρυπτογραφήστε τον Παγκόσμιο Ιστό! Χρησιμοποιήστε αυτόματα ασφάλεια HTTPS σε πολλούς δικτυακούς τόπους.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Ρυθμίσεις για αυτή την ιστοσελίδα">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Αλλάξτε τις προτιμήσεις σας για κρυπτογραφημένες συνδέσεις">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Καθώς περιηγείστε σε διαφορετικές ιστοσελίδες, μπορείτε να αλλάξετε τις προτιμήσεις σας για κάθε ιστοσελίδα">
diff --git a/en_GB/https-everywhere.dtd b/en_GB/https-everywhere.dtd
index 35d2a0b048..d1ac79563e 100644
--- a/en_GB/https-everywhere.dtd
+++ b/en_GB/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
diff --git a/eo/https-everywhere.dtd b/eo/https-everywhere.dtd
index 5a881b8e86..a72460c0ac 100644
--- a/eo/https-everywhere.dtd
+++ b/eo/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Malfermi nesekuran retpaĝon">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Malfermi nesekuran retpaĝon nur por tiu ĉi seanco">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Ĉifrigu la reton! Aŭtomate uzu HTTPS‐sekurecon ĉe multaj retejoj.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Agordoj por tiu ĉi retejo">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Ŝanĝi agordojn de ĉifirtaj konektoj">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Dum retumi diversajn retejojn, eblas ŝanĝi preferojn por ĉiu retejo aparte">
diff --git a/es/https-everywhere.dtd b/es/https-everywhere.dtd
index 820ad61f41..8972cdabb9 100644
--- a/es/https-everywhere.dtd
+++ b/es/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Abrir una página insegura">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Abrir una página insegura sólo por esta sesión">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "¡Cifre la Web! Utilice automáticamente la seguridad HTTPS en muchos sitios.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Configuraciones para este sitio">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Cambia tus preferencias para conexiones cifradas">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Mientras navegas por diferentes sitios web, puedes cambiar tus preferencias para cada uno">
diff --git a/es_AR/https-everywhere.dtd b/es_AR/https-everywhere.dtd
index 5f63bac2e1..a00359cdbf 100644
--- a/es_AR/https-everywhere.dtd
+++ b/es_AR/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Abrir página insegura">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "¡Encriptar la Web! Usar seguridad HTTPS automáticamente en la mayoría de los sitios.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Ajustes para este sitio">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Cambiá tus preferencias para concecciones encriptadas">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "A medida que navegás por diferentes sitios, podés cambiar tus preferencias para cada ">
diff --git a/es_MX/https-everywhere.dtd b/es_MX/https-everywhere.dtd
index 434b645489..8115ab78c2 100644
--- a/es_MX/https-everywhere.dtd
+++ b/es_MX/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Cifra la Red! Automáticamente utiliza seguridades HTTPS en multiples sitios.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
diff --git a/et/https-everywhere.dtd b/et/https-everywhere.dtd
index 8f6059a801..5f9a3b039f 100644
--- a/et/https-everywhere.dtd
+++ b/et/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Ava ebaturvaline leht">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Krüpteeri veeb! Kasuta HTTPS turvalaiendust automaatselt paljudel lehtedel.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Selle lehe seaded">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Muuda oma krüpteeritud ühenduste eelistusi">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Sirvides erinevaid veebilehti, saad sa muuta oma eelistusi iga veebilehe kohta">
diff --git a/eu/https-everywhere.dtd b/eu/https-everywhere.dtd
index 79cfa2b4d9..8378510320 100644
--- a/eu/https-everywhere.dtd
+++ b/eu/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Ireki orri ez seguruak">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Ireki orrialde ez segurua saio honetarako bakarrik">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Weba enkriptatu! Automatikoki erabili HTTPS segurtasuna leku askotan.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Gune honetarako ezarpenak">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Aldatu zure enkriptatutako konexioetarako hobespenak">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Webgune ezberdinak ikusten dituzun bitartean, gune bakoitzerako zure hobespenak alda ditzakezu">
diff --git a/fa/https-everywhere.dtd b/fa/https-everywhere.dtd
index abd7bf1258..1844983d35 100644
--- a/fa/https-everywhere.dtd
+++ b/fa/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "صفحه ناامن باز کن">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "تنها برای این نشست صفحه ناامن باز کن">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "وب را رمزگذاری کنید! از امنیت HTTPS بصورت خودکار برای بسیاری از وبسایتها استفاده کنید.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "تنظیمات برای این سایت">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "تنظیمات خود را برای ارتباط رمزگذاری تغییر دهید">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "همانطور که وبسایتهای مختلف را مرور میکنید، میتوانید تنظیمات خود را برای هر وبسایت را تغییر دهید">
diff --git a/fi/https-everywhere.dtd b/fi/https-everywhere.dtd
index 25d9e35319..b723bb75d7 100644
--- a/fi/https-everywhere.dtd
+++ b/fi/https-everywhere.dtd
@@ -50,6 +50,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Avaa turvaton sivu">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Avaa turvaton sivu vain tässä istunnossa">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Salaa verkko automaattisesti käyttäen HTTPS-suojausta monilla sivuilla!">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Asetukset tälle sivustolle">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Muuta salattujen yhteyksien asetuksia">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Selatessasi sivustoja, voit muuttaa sivun asetuksiasi">
diff --git a/fr/https-everywhere.dtd b/fr/https-everywhere.dtd
index e46808fa98..ed445bb79f 100644
--- a/fr/https-everywhere.dtd
+++ b/fr/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Ouvrir la page non sécurisée">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "N’ouvrir la page non sécurisée que pour cette session">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Chiffrez la Toile ! Utilisez automatiquement la sécurité HTTPS avec de nombreux sites.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Paramètres pour ce site">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Changer vos préférences pour les connexions chiffrées">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Alors que vous parcourez différents sites Web, vous pouvez changer vos préférences pour chaque site Web">
diff --git a/fy/https-everywhere.dtd b/fy/https-everywhere.dtd
index b4d85ce395..fe3c3cbf67 100644
--- a/fy/https-everywhere.dtd
+++ b/fy/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
diff --git a/ga/https-everywhere.dtd b/ga/https-everywhere.dtd
index e565293328..761ae7a4ce 100644
--- a/ga/https-everywhere.dtd
+++ b/ga/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Oscail leathanach neamhshlán">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Criptigh an Gréasán! Bain úsáid as slándáil HTTPS go huathoibríoch ar go leor suíomh.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Socruithe don suíomh seo">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
diff --git a/gd/https-everywhere.dtd b/gd/https-everywhere.dtd
index 35d2a0b048..d1ac79563e 100644
--- a/gd/https-everywhere.dtd
+++ b/gd/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
diff --git a/gl/https-everywhere.dtd b/gl/https-everywhere.dtd
index dae3a2ae17..d3c6cb536e 100644
--- a/gl/https-everywhere.dtd
+++ b/gl/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Cifrar a Web! Usar automáticamente seguridade HTTPS en moitos sitios.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
diff --git a/gu/https-everywhere.dtd b/gu/https-everywhere.dtd
index e40dd312fa..ee381ea4e1 100644
--- a/gu/https-everywhere.dtd
+++ b/gu/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "વેબ ગોપનીય કરો! ઘણી સાઇટ પર આપમેળે HTTPS સુરક્ષાનો ઉપયોગ કરો.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
diff --git a/he/https-everywhere.dtd b/he/https-everywhere.dtd
index 6617ad2caa..b1ac842b49 100644
--- a/he/https-everywhere.dtd
+++ b/he/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "פתח דף אי־מאובטח">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "פתח דף אי־מאובטח עבור שיח זה בלבד">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "הצפן את הרשת! השתמש באבטחת HTTPS באופן אוטומטי באתרים רבים.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "הגדרות עבור אתר זה">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "שנה העדפות עבור חיבורים מוצפנים">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "כאשר אתה גולש באתרים שונים, אתה יכול לשנות את העדפותיך עבור כל אתר">
diff --git a/hi/https-everywhere.dtd b/hi/https-everywhere.dtd
index 97ee1f4a29..892ca1af1a 100644
--- a/hi/https-everywhere.dtd
+++ b/hi/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "असुरक्षित पृष्ठ खोलें">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "इन्टरनेट संचार को एनक्रिप्ट करें! सभी वेबसाइट्स पर स्वतः ही HTTPS का इस्तेमाल करें.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
diff --git a/hr/https-everywhere.dtd b/hr/https-everywhere.dtd
index 4f058809d7..4872933cdf 100644
--- a/hr/https-everywhere.dtd
+++ b/hr/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Otvori nesigurnu stranicu">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Šifriraj web! Automatski koristi HTTPS sigurnost na mnogim stranicama.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Postavke za ovu web-lokaciju">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Promijenite postavke za šifrirane veze">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Dok pregledavate različite web-lokacije, možete promijeniti svoje postavke za svaku web-lokaciju">
diff --git a/hu/https-everywhere.dtd b/hu/https-everywhere.dtd
index 3deb52d006..a234b5ad3a 100644
--- a/hu/https-everywhere.dtd
+++ b/hu/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Nem biztonságos oldalak megnyitása">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Nem biztonságos oldal megnyitása csak ezen munkafoly. közben">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Titkosítsa a Web-et! Automatikusan használja a HTTPS titkosítást a legtöbb oldalon.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Ezen oldal beállításai">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
diff --git a/hy/https-everywhere.dtd b/hy/https-everywhere.dtd
index 043c7e7e82..1466ee0ea2 100644
--- a/hy/https-everywhere.dtd
+++ b/hy/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Կոդավորե՛ք Վեբը։ Ավտոմատ օգտագործեք HTTPS անվտանգություն շատ կայքերի վրա։">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
diff --git a/ia/https-everywhere.dtd b/ia/https-everywhere.dtd
index b0111ee506..cedaeb64a3 100644
--- a/ia/https-everywhere.dtd
+++ b/ia/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
diff --git a/id/https-everywhere.dtd b/id/https-everywhere.dtd
index e3680e2492..a0047f679d 100644
--- a/id/https-everywhere.dtd
+++ b/id/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Buka halaman tidak aman">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Buka halaman tidak aman hanya untuk sesi ini">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Enkripsi web-nya! Gunakan keamanan HTTPS secara otomatis di banyak situs.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Pengaturan untuk situs ini">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Ubah Preferensi; pilihan Anda untuk koneksi terenkripsi">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Saat menelusuri berbagai situs web, Anda dapat mengubah Preferensi; pilihan untuk setiap situs web">
diff --git a/is/https-everywhere.dtd b/is/https-everywhere.dtd
index f9c2283900..db1a5a76f2 100644
--- a/is/https-everywhere.dtd
+++ b/is/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Opna óörugga síðu">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Opna óörugga síðu einungis í þessari setu">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Dulkóðaðu vefinn! Notaðu sjálfkrafa HTTPS-öryggi á mörgum vefsvæðum.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Stillingar fyrir þetta vefsvæði">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Breyttu kjörstillingum þínum fyrir dulritaðar tengingar">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Á meðan þú vafrar á mismunandi vefsvæðum, geturðu breytt kjörstillingum þínum fyrir hvert vefsvæði">
diff --git a/it/https-everywhere.dtd b/it/https-everywhere.dtd
index c090313394..c3280d3697 100644
--- a/it/https-everywhere.dtd
+++ b/it/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Apri pagina non sicura">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Apri pagina insicura solo per questa sessione">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Cripta il Web! Usa HTTPS automaticamente su numerosi siti.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Impostazioni per questo sito.">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Cambia le tue preferenze per le connessioni criptate.">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Mentre visiti altri siti web, puoi cambiare le tue preferenze per quello specifico sito.">
diff --git a/ja/https-everywhere.dtd b/ja/https-everywhere.dtd
index 2c126c1e67..f661f4fd92 100644
--- a/ja/https-everywhere.dtd
+++ b/ja/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "安全でないページを開く">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "このセッションでのみ安全でないページを開く">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "ウェブを暗号化します!多くのウェブサイト上でHTTPSセキュリティを自動的にかけます。">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "このサイトの設定">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "暗号化された接続の設定を変更">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "異なるウェブサイトに接続する場合、各サイトごとに個別に設定を行えます。">
diff --git a/ka/https-everywhere.dtd b/ka/https-everywhere.dtd
index 8a8c47fcd7..26c76f2d97 100644
--- a/ka/https-everywhere.dtd
+++ b/ka/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "დაუცველი გვერდის გახსნა">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "დაუცველი გვერდის გახსნა მხოლოდ ამ სეანსზე">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "დაშიფრეთ ინტერნეტკავშირი! გამოიყენეთ დაცული HTTPS საიტების უმეტეს ნაწილზე.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "პარამეტრები ამ საიტისთვის">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "შეცვალეთ პარამეტრები დაშიფრული კავშირებისთვის">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "სხვადასხვა საიტის მონახულებისას, შეგიძლიათ პარამეტრები შეცვალოთ თითოეული მათგანისთვის">
diff --git a/kab/https-everywhere.dtd b/kab/https-everywhere.dtd
index 35d2a0b048..d1ac79563e 100644
--- a/kab/https-everywhere.dtd
+++ b/kab/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
diff --git a/kk/https-everywhere.dtd b/kk/https-everywhere.dtd
index 781774a0e4..48a5d1a360 100644
--- a/kk/https-everywhere.dtd
+++ b/kk/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Қауіпсіз бетті ашыңыз">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Вебті шифрлау! Көптеген сайттарда HTTPS қауіпсіздігін автоматты түрде пайдаланыңыз.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
diff --git a/km/https-everywhere.dtd b/km/https-everywhere.dtd
index f751dc4897..c75a95b388 100644
--- a/km/https-everywhere.dtd
+++ b/km/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "អ៊ិនគ្រីបតំបន់បណ្ដាញ! ប្រើសុវត្ថិភាព HTTPS នៅលើបណ្ដាញជាច្រើន។">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
diff --git a/kn/https-everywhere.dtd b/kn/https-everywhere.dtd
index 86860419a8..d0b26f21a5 100644
--- a/kn/https-everywhere.dtd
+++ b/kn/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
diff --git a/ko/https-everywhere.dtd b/ko/https-everywhere.dtd
index f7a750c15f..e70106a673 100644
--- a/ko/https-everywhere.dtd
+++ b/ko/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "안전하지 않은 페이지를 엽니다.">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "웹을 암호화 하세요! 자동으로 여러 사이트에 HTTPS 보안을 사용합니다.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "이 사이트를 위한 설정">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "암호화된 연결에 대한 기본 설정 변경합니다.">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "다른 웹 사이트를 브라우징할 때 각 웹 사이트에 대해서 기본 설정을 변경할 수 있습니다.">
diff --git a/lt/https-everywhere.dtd b/lt/https-everywhere.dtd
index e772a2a6a7..099ad54967 100644
--- a/lt/https-everywhere.dtd
+++ b/lt/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Atverti nesaugų puslapį">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Atverti nesaugų puslapį tik šiam seansui">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Šifruokite saityną! Automatiškai naudokite HTTPS saugumą daugelyje svetainių.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Nustatymai šiai svetainei">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Keiskite savo šifruotų ryšių nuostatas">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Naršydami įvairiose svetainėse, kiekvienai svetainei galite keisti savo nuostatas">
diff --git a/lv/https-everywhere.dtd b/lv/https-everywhere.dtd
index 2d062f1daa..e1a1f71c87 100644
--- a/lv/https-everywhere.dtd
+++ b/lv/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Šifrēt tīmekli! Automātiski lietot HTTPS drošību daudzās vietnēs.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
diff --git a/mk/https-everywhere.dtd b/mk/https-everywhere.dtd
index eb3199b4de..6f50ac710b 100644
--- a/mk/https-everywhere.dtd
+++ b/mk/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Отвори несигурна веб страна">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Отвори небезбедна страна само за оваа сесија">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Екриптирај го Веб-от! Автоматски користи HTTPS сигурност на многу страни.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Поставки за оваа веб страна">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Промени ги твоите параметри за енeкриптирани поврзувања">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Додека прелистувате различни веб страни, можете да ги променувате параметрите за секоја веб страна посебно ">
diff --git a/ml/https-everywhere.dtd b/ml/https-everywhere.dtd
index 0c6d932345..9e91f9384c 100644
--- a/ml/https-everywhere.dtd
+++ b/ml/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത പേജുകൾ തുറക്കുക ">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "ഈ സെഷനായി മാത്രം സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത പേജ് തുറക്കുക">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "വെബ് രഹസ്യ കോഡുകൾ ആക്കി മാറ്റുക ! തനിയെ നിരവധി സൈറ്റുകളിൽ എഛ് ടി ടി പി എസ് സുരക്ഷിതത്വം ഉപയോഗിക്കുക ">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "ഈ സൈറ്റിന് വേണ്ടി ഉള്ള സെറ്റിംഗ്സ് ">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "രഹസ്യ ബന്ധങ്ങള്ക് വേണ്ടി നിങ്ങളുടെ അഭിരുചി മാറ്റുക ">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "നിങ്ങൾ നിരവധി വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ , ഓരോ വെബ്സൈറ്റിനും നിങ്ങളുടെ അഭിരുചിക്ക് അനുസരിച്ചു മാറ്റം വരുത്താം ">
diff --git a/mr/https-everywhere.dtd b/mr/https-everywhere.dtd
index 4606d5f47f..6559f8ae75 100644
--- a/mr/https-everywhere.dtd
+++ b/mr/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "वेब कूटबद्ध करा ! आपोआप अनेक साइटवर HTTPS सुरक्षा वापरा.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
diff --git a/ms_MY/https-everywhere.dtd b/ms_MY/https-everywhere.dtd
index b8dc28eb2f..65ba9d613b 100644
--- a/ms_MY/https-everywhere.dtd
+++ b/ms_MY/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Buka halaman tidak selamat">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Sulitkan Sesawang! Guna HTTPS secara automatik di kebanyakan laman.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Tetapan untuk laman ini">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Ubah keutamaan anda bagi sambungan tersulit">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Jika anda melayari laman sesawang berlainan, anda boleh mengubah keutamaan bagi setiap laman sesawang tersebut">
diff --git a/my/https-everywhere.dtd b/my/https-everywhere.dtd
index 22ce7c2aff..7864c835e7 100644
--- a/my/https-everywhere.dtd
+++ b/my/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
diff --git a/nb/https-everywhere.dtd b/nb/https-everywhere.dtd
index badfaa73a3..8db69415a6 100644
--- a/nb/https-everywhere.dtd
+++ b/nb/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Åpne usikker side">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Åpne usikker side bare for denne økten">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Krypter nettet! Bruk HTTPS-sikkerhet automatisk på mange nettsteder.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Innstillinger for dette nettstedet">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Endre dine preferanser for krypterte tilkoblinger">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Når du surfer på forskjellige nettsteder, kan du endre dine preferanser for hvert nettsted">
diff --git a/ne/https-everywhere.dtd b/ne/https-everywhere.dtd
index 35d2a0b048..d1ac79563e 100644
--- a/ne/https-everywhere.dtd
+++ b/ne/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
diff --git a/nl/https-everywhere.dtd b/nl/https-everywhere.dtd
index 8f2cba5fdb..9f2dff4974 100644
--- a/nl/https-everywhere.dtd
+++ b/nl/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Niet-beveiligde pagina openen">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Niet-beveiligde pagina alleen voor deze sessie openen">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Versleutel het web! Gebruik automatisch HTTPS-beveiliging op veel websites.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Instellingen voor deze website">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Uw voorkeuren voor versleutelde verbindingen wijzigen">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Wanneer u diverse websites bezoekt, kunt u voor elke website uw voorkeuren wijzigen">
diff --git a/nl_BE/https-everywhere.dtd b/nl_BE/https-everywhere.dtd
index 4871d8c039..5589a25fe3 100644
--- a/nl_BE/https-everywhere.dtd
+++ b/nl_BE/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Versleutel het Web! Gebruik HTTPS Everywhere automatisch op vele websites.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
diff --git a/nn/https-everywhere.dtd b/nn/https-everywhere.dtd
index 0a3435cf6a..281b395c1f 100644
--- a/nn/https-everywhere.dtd
+++ b/nn/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Krypter veven! Bruk HTTPS-tryggleik automatisk på mange sider.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
diff --git a/oc/https-everywhere.dtd b/oc/https-everywhere.dtd
index 237772a4de..0eee62dc7f 100644
--- a/oc/https-everywhere.dtd
+++ b/oc/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
diff --git a/or/https-everywhere.dtd b/or/https-everywhere.dtd
index cf318d8f21..9ec79e7f43 100644
--- a/or/https-everywhere.dtd
+++ b/or/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
diff --git a/pa/https-everywhere.dtd b/pa/https-everywhere.dtd
index efcd601b8e..b7785705d8 100644
--- a/pa/https-everywhere.dtd
+++ b/pa/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਫ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "ਵੈੱਬ ਨੂੰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ! ਕਈ ਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ HTTPS ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਰਤੋ।">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੇ ਕਨੈਕਸ਼ਣਾਂ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਪਸੰਦਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲੋ">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵੈਬੱਸਾਈਟਾਂ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਹਰੇਕ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਪਸੰਦਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ">
diff --git a/pl/https-everywhere.dtd b/pl/https-everywhere.dtd
index 1b8b3dc537..472428c6e6 100644
--- a/pl/https-everywhere.dtd
+++ b/pl/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Otwórz niezabezpieczoną stronę">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Szyfruj sieć! Automatycznie używaj zabezpieczeń HTTPS na wielu stronach.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Ustawienia dla tej witryny">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Zmień swoje preferencje dla połączeń szyfrowanych">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Podczas przeglądania różnych stron internetowych możesz zmienić swoje preferencje dla każdej witryny">
diff --git a/pt_BR/https-everywhere.dtd b/pt_BR/https-everywhere.dtd
index de5c4952a5..58ef5c9572 100644
--- a/pt_BR/https-everywhere.dtd
+++ b/pt_BR/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Abrir página insegura">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Abrir página insegura apenas para esta sessão">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Criptografar a Web! Use automaticamente a segurança HTTPS em diversos sites.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Configurações para este site">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Mude suas preferências para conexões criptografadas">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "À medida que navega em websites diferentes, pode alterar as suas preferências para cada website">
diff --git a/pt_PT/https-everywhere.dtd b/pt_PT/https-everywhere.dtd
index 28f008a2cc..42e5f9b52f 100644
--- a/pt_PT/https-everywhere.dtd
+++ b/pt_PT/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Abrir página insegura">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Abrir página insegura apenas para esta sessão">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Encripte a Web! Utilize automaticamente a segurança HTTPS em vários sites.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Definições para este site">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Altere as suas preferências para conexões encriptadas">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "À medida que navega por diferentes sites, pode alterar as suas preferências para cada um dos sites">
diff --git a/ro/https-everywhere.dtd b/ro/https-everywhere.dtd
index 74b71852bf..280c6b002d 100644
--- a/ro/https-everywhere.dtd
+++ b/ro/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Deschide pagina nesecurizată">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Deschideți pagina nesigură doar pentru această sesiune">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Criptează web-ul! Folosește automat securitatea HTTPS pe multe site-uri.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Setări pentru acest site">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Schimbați preferințele pentru conexiunile criptate">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Pe măsură ce răsfoiți diferite site-uri web, puteți modifica preferințele dvs. pentru fiecare site web">
diff --git a/ru/https-everywhere.dtd b/ru/https-everywhere.dtd
index 99b9316f2b..a4b723a72b 100644
--- a/ru/https-everywhere.dtd
+++ b/ru/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Открыть небезопасную страницу">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Открыть небезопасную страницу (только для этой сессии)">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Зашифруйте сеть! Автоматически переключайтесь на безопасный протокол HTTPS там, где это возможно.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Настройки для этого сайта">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Изменить ваши предпочтения для зашифрованных подключений">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Просматривая разные веб-сайты, вы можете изменять свои предпочтения для каждого сайта отдельно">
diff --git a/si_LK/https-everywhere.dtd b/si_LK/https-everywhere.dtd
index 5578812887..8bee03ee8b 100644
--- a/si_LK/https-everywhere.dtd
+++ b/si_LK/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "බොහෝ වෙබ් අඩවි සඳහා HTTPS ආරක්ෂාව ස්වයංක්රීයව පාවිච්චි කරන්න.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
diff --git a/sk/https-everywhere.dtd b/sk/https-everywhere.dtd
index 47cbc2fc32..0ccb6e0a70 100644
--- a/sk/https-everywhere.dtd
+++ b/sk/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Otvoriť nezabezpečenú stránku">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Otvoriť nezabezpečenú stránku len pre túto reláciu">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Zašifrujte web! Tento doplnok automatizuje použitie HTTPS na mnohých stránkach.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Nastavenia pre túto stránku">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Zmeniť nastavenia pre šifrované spojenia">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Počas prehliadania rôznych web-stránok, môžete zmeniť nastavenia pre každú web-stránku zvlášť">
diff --git a/sl/https-everywhere.dtd b/sl/https-everywhere.dtd
index e56d979920..20becee229 100644
--- a/sl/https-everywhere.dtd
+++ b/sl/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Šifrirajte splet! Avtomatska uporaba HTTPS zaščite na različnih straneh.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
diff --git a/son/https-everywhere.dtd b/son/https-everywhere.dtd
index 35d2a0b048..d1ac79563e 100644
--- a/son/https-everywhere.dtd
+++ b/son/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
diff --git a/sq/https-everywhere.dtd b/sq/https-everywhere.dtd
index ad76ebb7c3..467ba4a94b 100644
--- a/sq/https-everywhere.dtd
+++ b/sq/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Hap faqe të pasigurtë ">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Shifroni Uebin! Shfrytëzoni automatikisht sigurinë HTTPS në shumë uebfaqe.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Parapëlqimet për këtë faqe">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Ndryshoni parapëlqimet tuaja për lidhjet e koduara.">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Përderisa shfletoni faqe të ndryshme, mund të ndryshoni parapëlqimet për secilën uebfaqe">
diff --git a/sr/https-everywhere.dtd b/sr/https-everywhere.dtd
index 0413fd8c76..6be0561504 100644
--- a/sr/https-everywhere.dtd
+++ b/sr/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Otvori nebezbednu stranicu">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Šifriraj veb! Automatski koristi HTTPS bezbednosni protokol na velikom broju sajtova.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Podešavanja za ovaj sajt">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Izmeni postavke za šifrovane veze">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Dok pregledate različite veb lokacije možete da promenite željene postavke za svaku od njih">
diff --git a/sv/https-everywhere.dtd b/sv/https-everywhere.dtd
index 8a9616229e..8c98c1e4cd 100644
--- a/sv/https-everywhere.dtd
+++ b/sv/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Öppna osäker sida">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Öppna endast osäker sida för den här sessionen">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Kryptera webben! Använd HTTPS automatiskt på många webbplatser.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Inställningar för denna webbplats">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Ändra dina inställningar för krypterade anslutningar">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "När du surfar på olika webbplatser kan du ändra dina inställningar för varje webbplats">
diff --git a/sw/https-everywhere.dtd b/sw/https-everywhere.dtd
index 5a89404e7c..acc830d13a 100644
--- a/sw/https-everywhere.dtd
+++ b/sw/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Fungua page isiyosalama">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Encrypt mtandao! Moja kwa moja tumia HTTPS usalama kwenye tovuti nyingi.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
diff --git a/ta/https-everywhere.dtd b/ta/https-everywhere.dtd
index 01f946e704..bec6c684e8 100644
--- a/ta/https-everywhere.dtd
+++ b/ta/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "வலை Encrypt! தானாகவே பல தளங்களில் HTTPS பாதுகாப்பு பயன்படுத்த.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
diff --git a/te/https-everywhere.dtd b/te/https-everywhere.dtd
index adff08072d..818d865378 100644
--- a/te/https-everywhere.dtd
+++ b/te/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
diff --git a/templates/https-everywhere.dtd b/templates/https-everywhere.dtd
index 35d2a0b048..d1ac79563e 100644
--- a/templates/https-everywhere.dtd
+++ b/templates/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
diff --git a/th/https-everywhere.dtd b/th/https-everywhere.dtd
index 9dae4ab7a0..81e52476c6 100644
--- a/th/https-everywhere.dtd
+++ b/th/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "เปิดหน้าที่ไม่ปลอดภัย">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "เข้ารหัสลับให้กับเว็บ ใช้มาตรการความปลอดภัย HTTPS กับเว็บไซต์โดยอัตโมมัติ">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "การตั้งค่าสำหรับเว็บไซต์นี้">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "ปรับแต่งค่าสำหรับการเชื่อมต่อที่ถูกเข้ารหัสลับ">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "ขณะที่คุณเข้าดูเว็บไซต์ต่างๆ คุณสามารถปรับแต่งค่าสำหรับแต่ละเว็บไซต์ได้">
diff --git a/tr/https-everywhere.dtd b/tr/https-everywhere.dtd
index 60ba7ed91f..0df20a6d07 100644
--- a/tr/https-everywhere.dtd
+++ b/tr/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Güvenli olmayan sayfayı aç">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Güvenli olmayan sayfayı yalnız bu oturum için aç">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Web iletişiminizi şifreleyin! Birçok sitede otomatik olarak HTTPS güvenliğini kullanın.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Bu site için ayarlar">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Şifrelenmiş bağlantılar için ayarlarınızı değiştirin">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Farklı web sitelerinde gezinirken her web sitesi için ayrı bir ayar kullanabilirsiniz">
diff --git a/uk/https-everywhere.dtd b/uk/https-everywhere.dtd
index 633e5e620b..e531e347c9 100644
--- a/uk/https-everywhere.dtd
+++ b/uk/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Відкрити ненадійну сторінку">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Зашифруйте мережу! Автоматично використовуйте безпеку HTTPS на багатьох сайтах.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Налаштування для цього сайту">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Змінити ваші налаштування для зашифрованих з'єднань">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Під час перегляду різних веб-сайтів можна змінювати свої налаштування для кожного з них">
diff --git a/ur/https-everywhere.dtd b/ur/https-everywhere.dtd
index 1c0956a894..0642defc10 100644
--- a/ur/https-everywhere.dtd
+++ b/ur/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "غیر محفوظ صفحہ کھولیں">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "ویب کو خفیہ کریں! خودبخود ہائپر ٹیکسٹ ٹرانسفر پروٹوکول سکیور سکیورٹی زیادہ سائیٹس پر استعمال کریں۔">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
diff --git a/uz/https-everywhere.dtd b/uz/https-everywhere.dtd
index 309394b7f8..beea8e8c8c 100644
--- a/uz/https-everywhere.dtd
+++ b/uz/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
diff --git a/vi/https-everywhere.dtd b/vi/https-everywhere.dtd
index d11331d520..657929b58e 100644
--- a/vi/https-everywhere.dtd
+++ b/vi/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Mở trang không bảo mật">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Chỉ mở trang không bảo mật cho phiên này">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Mã hóa Web! Tự động sử dụng bảo mật HTTPS ở nhiều trang web.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Cài đặt cho trang này">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Chỉnh sửa tùy chọn về kết nối mã hóa">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Khi bạn truy cập các trang web khác nhau, bạn có thể sửa tùy chọn cho từng trang web">
diff --git a/zh_CN/https-everywhere.dtd b/zh_CN/https-everywhere.dtd
index 151e07c1a7..f2f050bba4 100644
--- a/zh_CN/https-everywhere.dtd
+++ b/zh_CN/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "打开不安全页面">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "仅打开该会话的不安全页面">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "加密网络浏览,自动使用 HTTPS 连接访问站点,更加安全。">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "此站点的设置">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "更改您的加密连接首选项">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "当您浏览不同的网站时,您可以更改每个网站的首选项">
diff --git a/zh_HK/https-everywhere.dtd b/zh_HK/https-everywhere.dtd
index d5dc1c0eec..5db739cabb 100644
--- a/zh_HK/https-everywhere.dtd
+++ b/zh_HK/https-everywhere.dtd
@@ -49,6 +49,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "將互聯網加密!自動喺網站使用https連線。">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
diff --git a/zh_TW/https-everywhere.dtd b/zh_TW/https-everywhere.dtd
index db96eac240..a7a0008715 100644
--- a/zh_TW/https-everywhere.dtd
+++ b/zh_TW/https-everywhere.dtd
@@ -50,6 +50,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "開啟不安全的頁面">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "開啟不安全的頁面(僅用於此階段作業)">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "加密整個網路!自動在網站上使用 HTTPS 安全連線。">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "這個網站的設定">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "變更加密連線的偏好設定">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "當您瀏覽不同網站時,您可以變更各個網站的偏好設定">
[View Less]
1
0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
by translation@torproject.org 06 Mar '20
by translation@torproject.org 06 Mar '20
06 Mar '20
commit e3f6e453a7c9379800d9bdc69ad8b073b8289555
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Fri Mar 6 13:22:27 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseron…
---
th/browserOnboarding.properties | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/th/browserOnboarding.properties b/th/browserOnboarding.properties
index 60df93d677..1ae6bafcd1 100644
--- a/th/browserOnboarding.properties
+++ b/th/…
[View More]browserOnboarding.properties
@@ -49,7 +49,7 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=สร้างใหม่
onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=อัพเดต
onboarding.tour-tor-toolbar=แถบเครื่องมือ
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=ลาก่อน Onion Button
onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [≡] menu.
onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
[View Less]
1
0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
by translation@torproject.org 06 Mar '20
by translation@torproject.org 06 Mar '20
06 Mar '20
commit cd4e349c8d044a1c79d1b24a80491b576fd5135e
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Fri Mar 6 13:21:46 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton…
---
th/torbutton.properties | 14 +++++++-------
1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/th/torbutton.properties b/th/torbutton.properties
index 2a2d811440..2a66ffc0a4 100644
--- a/th/torbutton.properties
+++ b/th/torbutton.properties
@@ -…
[View More]63,20 +63,20 @@ pageInfo_OnionEncryption=การเชื่อมต่อเข้ารห
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
onionServices.learnMore=เรียนรู้เพิ่มเติม
onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
-onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
-onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.description=%S ร้องขอกุญแจส่วนตัวของคุณ
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=ใส่กุญแจส่วนตัวของคุณสำหรับ onion service นี้
onionServices.authPrompt.done=เสร็จสิ้น
onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
-onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=ไม่สามารถปรับแต่งค่า Tor ได้ด้วยกุญแจของคุณ
onionServices.authPreferences.header=Onion Services Authentication
onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them.
-onionServices.authPreferences.savedKeys=Saved Keys…
+onionServices.authPreferences.savedKeys=กุญแจที่ถูกบันทึก...
onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys
onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer
onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite
onionServices.authPreferences.onionKey=รหัสกุญแจ
onionServices.authPreferences.remove=ลบออก
-onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
-onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
-onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
+onionServices.authPreferences.removeAll=ลบออกทั้งหมด
+onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=ไม่สามารถดึงกุญแจจาก Tor
+onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=ไม่สามารถลบกุญแจได้
[View Less]
1
0

[translation/orfox-stringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=orfox-stringsxml
by translation@torproject.org 06 Mar '20
by translation@torproject.org 06 Mar '20
06 Mar '20
commit df41b508b569f6bdebee82b9b8931a825bdbf315
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Fri Mar 6 13:16:53 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=orfox-stringsxml
---
th/strings.xml | 10 +++++++++-
1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/th/strings.xml b/th/strings.xml
index cb5acbb4f3..3cf7fd297c 100644
--- a/th/strings.xml
+++ b/th/strings.xml
@@ -1,2 +1,10 @@
<resources>
- </resources>
…
[View More]+ <string name="app_name">OrfoxRIP</string>
+ <string name="try_tor_browser">ลอง Tor Browser</string>
+ <string name="orfox_is_now_tor_browser">Orfox กลายเป็น Tor Browser สำหรับแอนดรอยด์แล้ว</string>
+ <string name="get_it">รับมันจากแหล่งที่คุณสะดวก:</string>
+ <string name="go_to_f_droid">ไปที่ F-DROID</string>
+ <string name="go_to_google_play">ไปที่ GOOGLE PLAY</string>
+ <string name="download_apk">ดาวน์โหลด .APK</string>
+ <string name="export_bookmarks">ส่งออกที่คั่นเว็บ</string>
+</resources>
[View Less]
1
0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation@torproject.org 06 Mar '20
by translation@torproject.org 06 Mar '20
06 Mar '20
commit a506ac5b9b849960585657111467a2e96f0ef72a
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Fri Mar 6 13:15:17 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
---
th/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/th/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/th/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index e1d5d9131b..c447530444 100644
--- a/th/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/th/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -19,7 +19,…
[View More]7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-18 13:39-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-02 14:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-06 13:10+0000\n"
"Last-Translator: bact' <arthit(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgid ""
"empty and write \"get transport obfs4\" in the email's message body. Please note\n"
"that you must send the email using an address from one of the following email\n"
"providers: %s or %s."
-msgstr ""
+msgstr "อีกวิธีที่จะทราบรายชื่อบริดจ์คือ ให้ส่งอีเมลไปที่ %s โดยเว้นว่างหัวข้อ (subject)\nของอีเมลไว้ และในตัวจดหมายให้เขียนว่า \"get transport obfs4\" โปรดทราบด้วยว่า\nคุณจะต้องส่งอีเมลโดยใช้ที่อยู่อีเมลจากหนึ่งในผู้ให้บริการอีเมลดังต่อไปนี้:\n%s หรือ %s"
#: bridgedb/strings.py:117
msgid "My bridges don't work! I need help!"
[View Less]
1
0

[tor-browser-spec/master] Bug 33523: Rename the previous update responses directory to .old
by gk@torproject.org 06 Mar '20
by gk@torproject.org 06 Mar '20
06 Mar '20
commit 02500b653b55a6e6241aee58cbff245fac2fb758
Author: Nicolas Vigier <boklm(a)torproject.org>
Date: Wed Mar 4 12:18:43 2020 +0100
Bug 33523: Rename the previous update responses directory to .old
In order to make it easier to quickly disable an update in case of
issue.
---
processes/ReleaseProcess | 5 ++++-
1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/processes/ReleaseProcess b/processes/ReleaseProcess
index f6256db..7d731d9 100644
--- a/processes/…
[View More]ReleaseProcess
+++ b/processes/ReleaseProcess
@@ -200,7 +200,10 @@
chmod 664 ${TORBROWSER_UPDATE_CHANNEL}/*
chmod 664 ${TORBROWSER_UPDATE_CHANNEL}/.htaccess
chmod 775 ${TORBROWSER_UPDATE_CHANNEL}/
- torsocks ssh staticiforme.torproject.org "rm -rf /srv/aus1-master.torproject.org/htdocs/torbrowser/update_3/${TORBROWSER_UPDATE_CHANNEL}/*"
+ # Rename the update responses directory to .old to make it easier to
+ # revert in case of problem
+ torsocks ssh staticiforme.torproject.org "rm -rf /srv/aus1-master.torproject.org/htdocs/torbrowser/update_3/${TORBROWSER_UPDATE_CHANNEL}.old"
+ torsocks ssh staticiforme.torproject.org "mv -v /srv/aus1-master.torproject.org/htdocs/torbrowser/update_3/${TORBROWSER_UPDATE_CHANNEL} /srv/aus1-master.torproject.org/htdocs/torbrowser/update_3/${TORBROWSER_UPDATE_CHANNEL}.old"
torsocks rsync -avP $TORBROWSER_UPDATE_CHANNEL staticiforme.torproject.org:/srv/aus1-master.torproject.org/htdocs/torbrows…
torsocks ssh staticiforme.torproject.org "chown -R :torwww /srv/aus1-master.torproject.org/htdocs/torbrowser/update_3/${TORBROWSER_UPDATE_CHANNEL}/*"
torsocks ssh staticiforme.torproject.org "static-update-component aus1.torproject.org"
[View Less]
1
0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation@torproject.org 06 Mar '20
by translation@torproject.org 06 Mar '20
06 Mar '20
commit 48ffc8663f23436d5249c583fdd48ee0065e418d
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Fri Mar 6 09:41:17 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
contents+zh-CN.po | 21 +++++++++++++++++----
1 file changed, 17 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 32dedf6f93..a687ae4d5d 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -2335,6 +2335,10 @@ msgid ""
"…
[View More]translator!](https://community.torproject.org/localization/becoming-tor-"
"translator/)"
msgstr ""
+"我们希望所有人都可以用上母语版本的Tor 浏览器。Tor 浏览器现在已经 [支持30种不同语言] "
+"(https://www.torproject.org/download/languages/),而且这个数字还在持续增加。想要帮助我们翻译吗?[快成为…"
+" 翻译者吧!] (https://community.torproject.org/localization/becoming-tor-"
+"translator/)"
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-37/
#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2343,6 +2347,8 @@ msgid ""
"installing and testing [Tor Browser Alpha "
"releases](https://www.torproject.org/download/alpha/)."
msgstr ""
+"你还可以安装并试用 [Tor 浏览器Alpha 发行版] "
+"(https://www.torproject.org/download/alpha/),来帮助我们测试即将正式发布的新语言版本。"
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
#: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2381,7 +2387,7 @@ msgstr "有时重度依赖 JavaScript 的网站无法在 Tor 浏览器中正确
msgid ""
"The simplest fix is to click on the Security icon (the small gray shield at "
"the top-right of the screen), then click \"Advanced Security Settings...\""
-msgstr ""
+msgstr "最简单的解决办法就是点击安全图标 ( 屏幕右上角那个小小的灰色盾牌 ),然后双击 “ 高级安全设置... ”。"
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
#: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2460,7 +2466,7 @@ msgstr "Tor 浏览器6.0.6及之后版本使用 DuckDuckGo 作为内置搜索引
msgid ""
"For a while now, Disconnect, which was formerly used in Tor Browser, has had"
" no access to Google search results."
-msgstr ""
+msgstr "我们之前在Tor 浏览器上使用的Disconnect 现在暂时没有获取谷歌搜索结果的权限。"
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2469,6 +2475,7 @@ msgid ""
"choose between different search providers, it fell back to delivering Bing "
"search results, which were basically unacceptable quality-wise."
msgstr ""
+"因为Disconnect更像是一个允许用户在不同搜索引擎间来回切换的元搜索引擎,它转而提供了Bing 的搜索结果,但Bing的搜索结果质量往往并不理想。"
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
#: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2500,6 +2507,8 @@ msgid ""
"Browser](https://support.torproject.org/#tbb-10), it is common for anti-"
"virus / anti-malware software to cause this type of issue."
msgstr ""
+"如果您的电脑正在运行杀毒软件,请参阅 [ 我的杀毒 / 反恶意软件保护程序正阻止我使用Tor 浏览器 ] ( "
+"https://support.torproject.org/#tbb-10 ),这通常是导致此类问题的主要原因。"
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/
#: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2513,7 +2522,7 @@ msgid ""
"can give you a personalized experience. This includes using the language it "
"thinks you prefer, and it also includes giving you different results on your"
" queries."
-msgstr ""
+msgstr "谷歌用地理定位来确定您现在身处何处,以便给您提供更好的个性化体验。这包括了提供它认为您正在使用的语言,以及根据您的搜索呈现不同的结果。"
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/
#: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2534,6 +2543,8 @@ msgid ""
"search results in English regardless of what Google server you have been "
"sent to. On a query this looks like:"
msgstr ""
+"注意: 谷歌搜索的URL会把名称 / 价值对看作实参,其中一个名称就是 “ hl ”。如果您把 “ hl ” 和 “ en ” "
+"连在一起,那么谷歌会自动返回英文的搜索结果,不管您是被发往谷歌哪一个服务器。像一个这样的查询:"
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/
#: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2569,13 +2580,15 @@ msgid ""
"relay you happened to pick) as somebody trying to \"crawl\" their website, "
"so it slows down traffic from that IP address for a short time."
msgstr ""
+"当您使用Tor 的时候,您正和其他数千名用户共同使用着出口中继。Tor 的用户会在当许多人短时间内同时使用谷歌搜索时看见这条提示。当谷歌看见一个IP地址"
+" ( 就是您恰好正在使用的这个出口中继 ) 有大量通信流量时,会认为是有人在试图 “ 爬取 ” 他们的网站,于是会把这个IP地址的速度暂时地放慢。"
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-44/
#: (content/tbb/tbb-44/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
"You can try 'change the circuit for this site' to access the website from a "
"different IP address."
-msgstr ""
+msgstr "您可以尝试 “ 更改这个网站使用的回路 ” 来从另一个IP地址访问该网站。"
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-44/
#: (content/tbb/tbb-44/contents+en.lrquestion.description)
[View Less]
1
0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation@torproject.org 06 Mar '20
by translation@torproject.org 06 Mar '20
06 Mar '20
commit a3ce85d077a68398aa9e44261f83415156d50414
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Fri Mar 6 09:40:40 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
contents+ar.po | 57 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
1 file changed, 41 insertions(+), 16 deletions(-)
diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 26af7bb9fa..a1f1550c14 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -10,6 +10,7 @@
…
[View More]# Layla Taha <layla(a)asl19.org>, 2019
# Emma Peel, 2019
# erinm, 2020
+# Muhammad Elghdban <admin(a)netaawy.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2020\n"
+"Last-Translator: Muhammad Elghdban <admin(a)netaawy.com>, 2020\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "تبرع الآن"
#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
msgid "Trademark"
-msgstr ""
+msgstr "العلامة التُجارية"
#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
msgid "Community"
@@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "نزل الكود المصدري لTor"
#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr ""
+msgstr "مكافآت سي واي برس"
#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
@@ -263,6 +264,8 @@ msgid ""
"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
"technologies that prioritize privacy."
msgstr ""
+"مكافآت سي واي برس عبارة عن أموال تُوزع كجزء من تسوية دعوى قضائية جماعية في الولايات المتحدة. عندما يتعذر توزيع إجمالي الأموال على أعضاء الدعوى القضائية، يُمكن توزيع تلك الأموال على المجموعات الغير هادفة للربح، الحقوقية، البحثية، والتي تُمثِل بشكل عام أعضاء الدعوى.\n"
+"مكافآت سي_برس لخصوصية المستهلك يمكن أن تساعد مشروع تور على تثقيف الأفراد والمنظمات عن كيفية الحفاظ على خصوصيتهم عبر الإنترنت، النضال من أجل حماية الخصوصية، وبناء تقنيات هامّة، مجانية، مفتوحة المصدر، والتي تعتبر الخصوصية أهم أولوياتها."
#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
@@ -612,6 +615,10 @@ msgid ""
"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
"transparency and the safety of its users."
msgstr ""
+"لكن تور هو أكثر من مجرد برنامج. إنه ثمرة الجهد النابع من الحب المقدم بواسطة "
+"مجتمع عالمي مكون من أفراد متفانون من أجل حقوق الإنسان. مشروع تور [ملتزم "
+"لأقصى حد] (https://blog.torproject.org/tor-social-contract) بالشفافية "
+"والأمن الخاص بمستخدميه."
#: https//www.torproject.org/about/people/
#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
@@ -695,7 +702,7 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
#: (content/about/trademark/trademark-faq/contents+en.lrtopic.title)
msgid "Tor Trademark Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
+msgstr "الأسئلة الشائعة المتعلقة بالعلامة التجارية لتور."
#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
@@ -915,7 +922,7 @@ msgstr "تحدّث إلينا بخصوص تحسينات على مواقعنا."
#: templates/contact.html:17
msgid "Discuss UX related ideas."
-msgstr ""
+msgstr "ناقش/ي الأفكار المتعلقة بتجربة المستخدم."
#: templates/contact.html:23
msgid "Find us on Social Media"
@@ -978,7 +985,7 @@ msgstr ""
#: templates/contact.html:80
msgid "bug bounty program."
-msgstr ""
+msgstr "برنامج جائزة تصيد الأخطاء"
#: templates/contact.html:80
msgid ""
@@ -998,6 +1005,8 @@ msgid ""
"email frontdesk(a)torproject.org. For donor-related questions, contact "
"giving(a)torproject.org"
msgstr ""
+"للأسئلة والتعليقات حول تور؛ المنظمة الغير هادفة للربح، أسئلة العلامة التجارية، الانضمام والتنسيق، استفسارات العقود وما إلى ذلك، يُرجى إرسال بريد إلكتروني إلى frontdesk(a)torproject.org.\n"
+"للأسئلة المتعلقة بالمتبرعين؛ يُرجى مراسلة giving(a)torproject.org"
#: templates/contact.html:107
msgid "Send us Mail"
@@ -1050,7 +1059,7 @@ msgstr "ماك MacOS"
#: templates/download-options.html:43
msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "متصفح تور ألفا للأندرويد"
#: templates/download-options.html:49
msgid "Google Play"
@@ -1058,7 +1067,7 @@ msgstr "متجر جوجل بلاي"
#: templates/download-tor.html:8
msgid "Tor Source"
-msgstr ""
+msgstr "مصدر تور"
#: templates/download-tor.html:12
msgid "Version"
@@ -1074,7 +1083,7 @@ msgstr ""
#: templates/download-tor.html:41
msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr ""
+msgstr "حزمة خبير الويندوز"
#: templates/download-tor.html:46
msgid "Windows 10, 8, 7, Vista, XP, 2000, 2003 Server, ME, and Windows 98SE"
@@ -1084,7 +1093,7 @@ msgstr ""
#: templates/download-tor.html:47
msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr ""
+msgstr "يحتوي فقط على تور ولا شيء آخر"
#: templates/download.html:5
msgid "Get Connected"
@@ -1110,6 +1119,9 @@ msgid ""
"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
msgstr ""
+"إذا لم يكن تور محجوبًا؛ فإن أحد أكثر الأسباب الشائعة لعدم قدرة تور على تأسيس"
+" اتصال بالإنترنت هو وجود خطأ في توقيت النظام. يُرجى التأكد من ضبط الساعة "
+"بالتوقيت الصحيح."
#: templates/download.html:14
msgid "Support Portal"
@@ -1117,7 +1129,7 @@ msgstr "بوابة الدعم"
#: templates/download.html:14
msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
-msgstr ""
+msgstr "يُرجى قراءة الأسئلة الأكثر شيوعًا عبر بوابة الدعم الخاصة بنا."
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
msgid "Stay safe"
@@ -1132,6 +1144,8 @@ msgid ""
"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
msgstr ""
+"متصفح تور سوف يقوم بحجب إضافات مثل Flash ،RealPlayer ،QuickTime، وغيرها:\n"
+"حيث يمكن التلاعب بهذه الإضافات من أجل الكشف عن عنوان الإنترنت الخاص بك."
#: templates/download.html:27
msgid ""
@@ -1153,7 +1167,7 @@ msgstr "تحقق من %s للمزيد من تلميحات حل المشكلات.
#: templates/download.html:49
msgid "How can I verify Tor Browser signature?"
-msgstr ""
+msgstr "كيف يمكنني التأكد من صحة توقيع متصفح تور؟"
#: templates/download.html:54
msgid "Stand up for privacy and freedom online."
@@ -1182,15 +1196,15 @@ msgstr "دافع عن نفسك."
#: templates/hero-download.html:32
msgid "Download for"
-msgstr ""
+msgstr "تحميل لـ"
#: templates/hero-download.html:33
msgid "Signature"
-msgstr ""
+msgstr "التوقيع"
#: templates/hero-download.html:43
msgid "Download for Android"
-msgstr ""
+msgstr "تحميل للأندرويد"
#: templates/hero-download.html:49
msgid "Download in another language or platform"
@@ -1198,7 +1212,7 @@ msgstr "التنزيل بلغة أو منصة أخرى "
#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download the latest alpha build"
-msgstr ""
+msgstr "تحميل أحدث إصدار ألفا"
#: templates/hero-download.html:55
msgid "Read the latest release announcements"
@@ -1249,6 +1263,8 @@ msgid ""
"websites you visit. All anyone monitoring your browsing habits can see is "
"that you're using Tor."
msgstr ""
+"متصفح تور يمنع أي شخص من مُراقبة اتصالك بالإنترنت بدايةً من معرفة المواقع التي يتم زيارتها.\n"
+"كل ما يُمكن لشخص يقوم بمراقبة عادات التصفح الخاصة الخاصة بك معرفته هو أنك تستخدم تور."
#: templates/home.html:41
msgid "Resist Fingerprinting"
@@ -1347,6 +1363,9 @@ msgid ""
"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
msgstr ""
+"حتى إذا كنا لا نقوم بالتوظيف، يمكنكم المساهمة في تور. نحن منفتحون لأي أفكار "
+"أو دراسات تسعى لتحسين برنامج تور. إذا كنت مطور، فنحن نرحب بك للتسجيل في "
+"قائمتنا البريدية الخاصة بالمطورين لرؤية ما نحن بصدد فعله."
#: templates/people.html:31
msgid "Sign up for tor-dev"
@@ -1431,6 +1450,8 @@ msgid ""
"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
msgstr ""
+"نتوجه بالشكر لكل الأشخاص والمجموعات الذين ساهموا في جعل تور متوفرًا حتى الآن، والشكر موصول أيضًا لهؤلاء الأفراد المتطوعين الذين قدموا إسهامات غير مالية في:\n"
+"البرمجة، الفحص، التوثيق، الترجمة، التعليم، البحث، وتشغيل الطبقات التي تكوّن شبكة تور."
#: templates/sponsors.html:5
msgid "Active Sponsors"
@@ -1445,12 +1466,16 @@ msgid ""
"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
"in-kind donations, contract, and other data."
msgstr ""
+"تستند صفحة الرعاة هذه على التبرعات الغير مٌراجعة أو مٌدققة، وهي تشمل "
+"التبرعات المالية، العينية، العقود، وغيرها من البيانات."
#: templates/sponsors.html:36
msgid ""
"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
" Financial Reports."
msgstr ""
+"تفاصيل إضافية عن تمويلنا المُدقق والمُراجع يُمكن العثور عليه عبر تقاريرنا "
+"المالية."
#: templates/thank-you.html:6
msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
[View Less]
1
0
commit 1da0b05a5cace6ed05244e3e2c12e4babd4641fa
Merge: a63b41482 ef991b04e
Author: David Goulet <dgoulet(a)torproject.org>
Date: Thu Mar 5 10:52:59 2020 -0500
Merge commit 'ef991b04e26eb4db'
changes/doc33417 | 3 +++
doc/tor.1.txt | 5 +----
2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
1
0

[tor/master] Refrain from mentioning nicknames in manpage section for MyFamily.
by dgoulet@torproject.org 05 Mar '20
by dgoulet@torproject.org 05 Mar '20
05 Mar '20
commit ef991b04e26eb4db445f9e5c1d82b1dea3f4007f
Author: rl1987 <rl1987(a)sdf.lonestar.org>
Date: Thu Mar 5 17:41:49 2020 +0200
Refrain from mentioning nicknames in manpage section for MyFamily.
Also, fix a typo.
---
changes/doc33417 | 3 +++
doc/tor.1.txt | 5 +----
2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/changes/doc33417 b/changes/doc33417
new file mode 100644
index 000000000..0fc868fc6
--- /dev/null
+++ b/changes/doc33417
@@ -0,0 +1,3 @@
+ o …
[View More]Documentation (manpage):
+ - Refrain from mentioning nicknames in manpage section for MyFamily torrc
+ option. Resolves issue 33417.
diff --git a/doc/tor.1.txt b/doc/tor.1.txt
index 9f428cb79..3b70bfca5 100644
--- a/doc/tor.1.txt
+++ b/doc/tor.1.txt
@@ -2363,14 +2363,11 @@ is non-zero):
list itself, but it won't hurt if it does.) Do not list any bridge relay as it would
compromise its concealment. +
+
- When listing a node, it's better to list it by fingerprint than by
- nickname: fingerprints are more reliable. +
- +
If you run more than one relay, the MyFamily option on each relay
**must** list all other relays, as described above. +
+
Note: do not use MyFamily when configuring your Tor instance as a
- brigde.
+ bridge.
[[Nickname]] **Nickname** __name__::
Set the server's nickname to \'name'. Nicknames must be between 1 and 19
[View Less]
1
0