March 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/https_everywhere_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 07 Mar '20

07 Mar '20

commit b80d3d9d341649a398fd695d01f72101debae5b4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 7 03:46:04 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_co… --- es/https-everywhere.dtd | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/es/https-everywhere.dtd b/es/https-everywhere.dtd index 820ad61f41..a09ea50bf5 100644 --- a/es/https-everywhere.dtd +++ b/es/https-everywhere.dtd @@ -49,6 +49,12 @@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Abrir una página insegura"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Abrir una página insegura sólo por esta sesión"> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro ""> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header ""> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one ""> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two ""> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer ""> + <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Configuraciones para este sitio"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Cambia tus preferencias para conexiones cifradas"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Mientras navegas por diferentes sitios web, puedes cambiar tus preferencias para cada uno">

1 0

[translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
by translation＠torproject.org 07 Mar '20

07 Mar '20

commit 87911959b30310bd909776eb8465c08f607bfef5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 7 03:45:59 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere --- es/https-everywhere.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/es/https-everywhere.dtd b/es/https-everywhere.dtd index 11f38bf5d6..9b06465cfd 100644 --- a/es/https-everywhere.dtd +++ b/es/https-everywhere.dtd @@ -51,9 +51,9 @@ <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "¡Cifre la Web! Utilice automáticamente la seguridad HTTPS en muchos sitios."> <!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Cambios con la versión 3.9.2020"> -<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized"> -<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project"> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "Modo EASE optimizado"> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "Ahora puedes incluir en la lista blanca sitios para deshabilitar en HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere es un proyecto de EFF"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Configuraciones para este sitio"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Cambia tus preferencias para conexiones cifradas">

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 07 Mar '20

07 Mar '20

commit 0d378406da3fa6092e94f087ae6300f6df4d8843 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 7 03:22:49 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+ar.po | 18 +++++++++++++++++- 1 file changed, 17 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index d46f55dbb3..4527fdcfb5 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award" -msgstr "" +msgstr "#### التواصل مع مشروع تور حول مكافأة Cy Pres" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -345,6 +345,9 @@ msgid "" "contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at " "[sstevenson@torproject.org](mailto:sstevenson@torproject.org)." msgstr "" +"إذا كنت ترغب في الحديث إلى شخص من مشروع تور عن ما إذا كانت المنظمة ملائمة للحصول على مكافأة سي واي برس، من فضلك قم بالتواصل مع Sarah Stevenson، مدير جمع التبرعات عبر:\n" +"[sstevenson(a)torproject.org]\n" +"(mailto:sstevenson@torproject.org)." #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -355,6 +358,8 @@ msgstr "#### قراءة المزيد" #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)" msgstr "" +"- [مشروع تور في وسائل الإعلام]\n" +"(https://www.torproject.org/press/) " #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -362,6 +367,8 @@ msgid "" "- [The Tor Project Financial " "Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)" msgstr "" +"- [التقارير المالية لمشروع تور]\n" +"(https://www.torproject.org/about/reports/) " #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -907,6 +914,7 @@ msgstr "شاهد أو انضم للقاءات الفريق العامة." msgid "" "Discuss organization and community related topics: meetups and outreach." msgstr "" +"ناقش الموضوعات المتعلقة بالمنظمة والمجتمع: اللقاءات والأنشطة التوعوية." #: templates/contact.html:14 msgid "Discuss running a Tor relay." @@ -971,6 +979,8 @@ msgid "" "If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise" " broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it." msgstr "" +"إذا وجدت عقدة تعقد أنها خبيثة أو تم إعدادها بشكل خاطئ أو معطلة، من فضلك قم " +"بتفقد صفحة الويكي الخاصة بنا والمنشور الخاص عن كيفية الإبلاغ عن ذلك." #: templates/contact.html:79 msgid "Report a security issue." @@ -982,6 +992,8 @@ msgid "" "infrastructure, please email tor-security(a)lists.torproject.org. If you've " "found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our" msgstr "" +"إذا كنت قد وجدت مشكلة في الحماية في أحد مشروعاتنا أو في بنيتنا التحتية؛ من فضلك قم بإرسال بريد إلكتروني إلى tor-security(a)lists.torproject.org\n" +"إذا وجدت خلل برمجي في تور أو في متصفح تور فأنت مرحبٌ بك لتقديمه لفريقنا." #: templates/contact.html:80 msgid "bug bounty program." @@ -1282,6 +1294,8 @@ msgid "" "Tor Browser aims to make all users look the same, making it difficult for " "you to be fingerprinted based on your browser and device information." msgstr "" +"يهدف متصفح تور إلى جعل كافة المستخدمين يبدون متشابهين؛ بحيث يجعل ذلك صعبًا " +"أن يتم تتبع بصمتك الإلكترونية بناءً على متصفحك ومعلومات جهازك." #: templates/home.html:58 msgid "Multi-layered Encryption" @@ -1297,6 +1311,8 @@ msgid "" "network. The network is comprised of thousands of volunteer-run servers " "known as Tor relays." msgstr "" +"حركة المرور الخاصة بك يتم نقلها وتشفيرها ثلاث مرات، لأنها تمر خلال شبكة تور." +" الشبكة مكونة من آلاف الخوادم المُدارة من قبل متطوعين وهي تعرف بعقد تور." #: templates/home.html:75 msgid "Browse Freely"

1 0

[translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
by translation＠torproject.org 07 Mar '20

07 Mar '20

commit 7689da7da89639c7d489a4164a5df0d208b8d7fc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 7 03:16:01 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere --- es/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es/https-everywhere.dtd b/es/https-everywhere.dtd index 8972cdabb9..11f38bf5d6 100644 --- a/es/https-everywhere.dtd +++ b/es/https-everywhere.dtd @@ -50,7 +50,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Abrir una página insegura sólo por esta sesión"> <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "¡Cifre la Web! Utilice automáticamente la seguridad HTTPS en muchos sitios."> -<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020"> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Cambios con la versión 3.9.2020"> <!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized"> <!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 07 Mar '20

07 Mar '20

commit 6b6ac8966cf95792649137780b0b2027bc73c992 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 7 02:52:45 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+ar.po | 7 +++++-- 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index a1f1550c14..d46f55dbb3 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Layla Taha <layla(a)asl19.org>, 2019 # Emma Peel, 2019 # erinm, 2020 -# Muhammad Elghdban <admin(a)netaawy.com>, 2020 +# Muhammad Elghdban <Mohamed.Elghdban(a)gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Muhammad Elghdban <admin(a)netaawy.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Muhammad Elghdban <Mohamed.Elghdban(a)gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1159,6 +1159,9 @@ msgid "" "already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect " "your privacy and security." msgstr "" +"ربما تتسبب إضافات المتصفح الخارجية في تجاوز حماية تور أو كشف خصوصيتك. متصفح " +"تور يأتي مسبقًا بإضافات مثل HTTPS Everywhere ،NoScript, وملحقات أخرى من أجل " +"حماية خصوصيتك وأمانك." #: templates/download.html:40 #, python-format

1 0

[gettor/master] Always reply to gettor emails
by cohosh＠torproject.org 06 Mar '20

06 Mar '20

commit 61afa2c544ac47f7583aa2a68c72bd7887b043b0 Author: Cecylia Bocovich <cohosh(a)torproject.org> Date: Fri Mar 6 14:07:45 2020 -0500 Always reply to gettor emails This fixes a bug where improperly formatted emails were not receiving gettor replies. We should always reply to emails and default to sending a help message if the request was invalid. This also prioritizes sending links if both a valid links request and the word help were sent. Several tests were added. --- gettor/parse/email.py | 6 ++++-- tests/test_email_service.py | 35 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 39 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/gettor/parse/email.py b/gettor/parse/email.py index a08f8ca..38bc120 100644 --- a/gettor/parse/email.py +++ b/gettor/parse/email.py @@ -127,9 +127,8 @@ class EmailParser(object): if word.lower() in self.platforms: request["command"] = "links" request["platform"] = word.lower() - if word.lower() == "help": + if (not request["command"]) and word.lower() == "help": request["command"] = "help" - break return request def build_request(self, msg_str, norm_addr): @@ -155,6 +154,9 @@ class EmailParser(object): if not request["language"]: request["language"] = "en-US" + if not request["command"]: + request["command"] = "help" + return request diff --git a/tests/test_email_service.py b/tests/test_email_service.py index d064aa1..45278bc 100644 --- a/tests/test_email_service.py +++ b/tests/test_email_service.py @@ -88,6 +88,41 @@ class EmailServiceTests(unittest.TestCase): self.assertEqual(check, False) del ep + def test_email_parser(self): + ep = conftests.EmailParser(self.settings, "gettor(a)torproject.org") + ep.locales = ["en-US", "es-ES", "es-AR", "pt-BR", "fa"] + request = ep.parse("From: \"silvia [hiro]\" <hiro(a)torproject.org>\n" + "Subject: \r\n Reply-To: hiro(a)torproject.org \nTo:" + "gettor(a)torproject.org\n\n") + self.assertEqual(request["language"], "en-US") + self.assertEqual(request["command"], "help") + + request = ep.parse("From: \"silvia [hiro]\" <hiro(a)torproject.org>\n" + "Subject: \r\n Reply-To: hiro(a)torproject.org \nTo:" + "gettor(a)torproject.org\n\n please send me tor\n") + self.assertEqual(request["language"], "en-US") + self.assertEqual(request["command"], "help") + + request = ep.parse("From: \"silvia [hiro]\" <hiro(a)torproject.org>\n" + "Subject: \r\n Reply-To: hiro(a)torproject.org \nTo:" + "gettor(a)torproject.org\n\nwindows\n") + self.assertEqual(request["language"], "en-US") + self.assertEqual(request["platform"], "windows") + self.assertEqual(request["command"], "links") + + request = ep.parse("From: \"silvia [hiro]\" <hiro(a)torproject.org>\n" + "Subject: \r\n Reply-To: hiro(a)torproject.org \nTo:" + "gettor(a)torproject.org\n\n fa\n") + self.assertEqual(request["language"], "fa") + self.assertEqual(request["command"], "help") + + request = ep.parse("From: \"silvia [hiro]\" <hiro(a)torproject.org>\n" + "Subject: \r\n Reply-To: hiro(a)torproject.org \nTo:" + "gettor(a)torproject.org\n\n please help me get tor for windows\n") + self.assertEqual(request["language"], "en-US") + self.assertEqual(request["command"], "links") + self.assertEqual(request["platform"], "windows") + def test_language_email_parser(self): ep = conftests.EmailParser(self.settings, "gettor(a)torproject.org") ep.locales = ["en-US", "es-ES", "es-AR", "pt-BR", "fa"]

1 0

[translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
by translation＠torproject.org 06 Mar '20

06 Mar '20

commit ec030ceb12bbd698f65147fbbf27d5d6282bd576 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 6 19:16:00 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere --- fr/https-everywhere.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fr/https-everywhere.dtd b/fr/https-everywhere.dtd index ed445bb79f..fa246b6bc3 100644 --- a/fr/https-everywhere.dtd +++ b/fr/https-everywhere.dtd @@ -50,10 +50,10 @@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "N’ouvrir la page non sécurisée que pour cette session"> <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Chiffrez la Toile ! Utilisez automatiquement la sécurité HTTPS avec de nombreux sites."> -<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020"> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changement de la version 3.9.2020"> <!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized"> -<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project"> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "Vous pouvez désormais mettre en liste blanche les sites à désactiver dans HTTPS partout"> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS partout est un projet de la FFÉ"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Paramètres pour ce site"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Changer vos préférences pour les connexions chiffrées">

1 0

[translation/https_everywhere_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 06 Mar '20

06 Mar '20

commit f3bd9b499600a0266e9157d01144c80db6ac8898 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 6 17:16:12 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_co… --- tr/https-everywhere.dtd | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/tr/https-everywhere.dtd b/tr/https-everywhere.dtd index 60ba7ed91f..7560bce530 100644 --- a/tr/https-everywhere.dtd +++ b/tr/https-everywhere.dtd @@ -49,6 +49,12 @@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Güvenli olmayan sayfayı aç"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Güvenli olmayan sayfayı yalnız bu oturum için aç"> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro ""> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header ""> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one ""> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two ""> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer ""> + <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Bu site için ayarlar"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Şifrelenmiş bağlantılar için ayarlarınızı değiştirin"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Farklı web sitelerinde gezinirken her web sitesi için ayrı bir ayar kullanabilirsiniz">

1 0

[translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
by translation＠torproject.org 06 Mar '20

06 Mar '20

commit 8f3c06ac3eec60a0ca0eaefadf195740855639bf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 6 17:16:06 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere --- sq/https-everywhere.dtd | 126 ++++++++++++++++++++++++------------------------ tr/https-everywhere.dtd | 8 +-- 2 files changed, 67 insertions(+), 67 deletions(-) diff --git a/sq/https-everywhere.dtd b/sq/https-everywhere.dtd index 467ba4a94b..fdf2655254 100644 --- a/sq/https-everywhere.dtd +++ b/sq/https-everywhere.dtd @@ -1,76 +1,76 @@ -<!ENTITY https-everywhere.about.title "Rreth HTTPS Kudo"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Kudo"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Shifroni Uebin! Shfrytëzoni automatikisht sigurinë HTTPS në shumë uebfaqe."> +<!ENTITY https-everywhere.about.title "Mbi HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Fshehtëzoni Web-in! Përdorni automatikisht siguri HTTPS në mjaft sajte."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Version"> -<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Versioni i rregullave për"> -<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Shto një regull të re"> +<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Version Grupi rregullash për"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Shtoni Rregull të Ri"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donatoni për EFF"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Parapëlqimet për Vëzhguesin SSL"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Gjithkund është çkyçur"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere është aktive"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Shifrimi i të gjitha faqeve të pranueshme është aktiv"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Shifrimi i të gjitha faqeve të pranueshme është ndaluar"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Rezultatet e pakoduara momentalisht janë bllokuar"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Rezultatet e pakoduara momentalisht janë leuar"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Shih më tepër"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "Shih më pak"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Kjo formë bllokon përmbajtjen dhe kërkesat e pakoduara."> -<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Shfaqeni Llogaritësin"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Shihini të Gjitha Rregullat"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Dhuroni për EFF-në"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Parapëlqime Observatori SSL"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere është OFF"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere është ON"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "“Fshehtëzo Krejt Sajtet e Kualifikueshëm” është ON"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "“Fshehtëzo Krejt Sajtet e Kualifikueshëm” është OFF"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Kërkesat e pafshehtëzuara bllokohen"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Kërkesat e pafshehtëzuara lejohen"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Shihni më tepër"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "Shihni më pak"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Kjo mënyrë bllokon lëndë dhe kërkesa të pafshehtëzuara"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Shfaq Numërator"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Shihni Krejt Rregullat"> <!ENTITY https-everywhere.options.settings "Rregullime"> -<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Parapëlqimet e Përgjithshme"> +<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Rregullime të Përgjithshme"> <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Rregullime të Mëtejshme"> -<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Kanalet e Përditësimit"> -<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Lejo rezultatet e përziera të përmbajtjes"> -<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Shfaq Panelin Mjete Zhvilluesish"> -<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Rregullat e përditësimit automatik"> -<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS Kudo Rregullat e Përdoruesit"> -<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Kudo për Faqet Çaktivizuar "> -<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Kujdes: Shtimi i kanaleve të përditësimit mund të u mundësojë sulmueseve të rrëmbejnë shfletuesin tuaj. Redaktoni këtë faqe vetëm nëse jeni duke e ditur çfarë po bëni."> -<!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite "Add Disabled Site"> -<!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite "Enter disabled site"> -<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Shto Kanal Përditësimi"> -<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Shto emrin e kanalit të përditësimit"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Kanale Përditësimi"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Aktivizo grupe të përzierë rregullash lënde"> +<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Shfaq skedë Mjetesh Zhvilluesi"> +<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Vetëpërditëso grupe rregullash"> +<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "Rregulla Përdoruesi HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "Sajte HTTPS Everywhere të Çaktivizuar"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Kujdes: Shtimi i kanaleve të përditësimit mund të sjellë që agresorët të marrin në zotërim shfletuesin tuaj. Përpunojeni këtë ndarje vetëm nëse e dini se ç’bëni!"> +<!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite "Shtoni Sajte të Çaktivizuar"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite "Jepni sajt të çaktivizuar"> +<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Shtoni Kanal Përditësimi"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Jepni emër kanali përditësimi"> <!ENTITY https-everywhere.options.delete "Fshije"> -<!ENTITY https-everywhere.options.update "Përditëso"> -<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Versioni i rezultateve të ruajtura:"> -<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Përditësimet së fundi kontrolluar:"> +<!ENTITY https-everywhere.options.update "Përditësoje"> +<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Version grupi rregullash i depozituar: "> +<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Përditësime kontrolluar së fundi më: "> <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "kurrë"> -<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "Grup-rregullat e Inspektimit"> +<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "Diagnostikim Grupesh rregullash (e përparuar)"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Eksporto Parapëlqimet"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Rivendoseni në Parazgjedhje"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Kjo do të rikthejë të rregullat në gjendjen fillestare. Vazhdoni?"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Eksporto Rregullime"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Riktheji te Parazgjedhjet"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Kjo do të kthejë çdo grup rregullash te gjendja e vet parazgjedhje. Të vazhdohet?"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Kudo vuri re se ju po lundroni në një faqe jo-HTTPS, dhe u mundua t'ju dërgonte tek versioni HTTPS ndërkohë. Versioni HTTPS nuk është i disponueshëm. Me shumë gjasa kjo faqe nuk ofron lidhje me HTTPS, por gjithashtu është e mundur që një keqdashës po bllokon versionin HTTPS. Nëse dëshironi të shihni verionin e pa-koduar të kësaj faqeje, ju keni mundësi ta bëni këtë duke çaktivizuar opsionin "Kodo të Gjitha Faqet e Mundshme" (KGjFM) në shtesën HTTPS Kudo. Bëni kujdes, sepse çaktivizimi i këtij opsioni mund ta bëjë shfletuesin tuaj të ndjeshëm ndaj sulmeve të tipit përkeqësues bazuar në rrjet, për faqet që ju vizitoni."> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "sulme përkeqësues të bazuara në rrjet"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Hap faqe të pasigurtë "> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere vuri re se po lëvizni te një faqe jo-HTTPS, dhe u përpoq t’ju dërgojë te versioni HTTPS. Versioni HTTPS është i pakapshëm. Shumica e gjasave janë që ky sajt të mos mbulojë HTTPS-në, por është gjithashtu e mundur që një agresor të jetë duke bllokuar versionin HTTPS. Nëse dëshironi të shihni versionin e pafshehtëzuar të kësaj faqeje, mundeni prapë ta bëni këtë duke çaktivizuar mundësinë “Fshehtëzo Krejt Sajtet e Kualifikueshëm” (EASE) te zgjerimi juaj HTTPS Everywhere. Kini parasysh se çaktivizimi i kësaj mundësie mund ta bëjë shfletuesin tuaj të cenueshëm ndaj sulmesh “downgrade” me bazë rrjetin, në sajte që vizitoni."> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "sulme “downgrade” me bazë rrjetin"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Hap faqen e pasigurt"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Hap faqen e pasigurt vetëm për këtë sesion"> -<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Shifroni Uebin! Shfrytëzoni automatikisht sigurinë HTTPS në shumë uebfaqe."> -<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020"> -<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized"> -<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project"> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Fshehtëzoni Web-in! Përdorni automatikisht siguri HTTPS në mjaft sajte."> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Ndryshime në versionin 3.9.2020"> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "U optimizua Mënyra EASE"> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "Tanimë mundeni të vendosni sajte në listë lejimesh për të çaktivizuar HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere është një projekt i EFF-së"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Parapëlqimet për këtë faqe"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Ndryshoni parapëlqimet tuaja për lidhjet e koduara."> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Përderisa shfletoni faqe të ndryshme, mund të ndryshoni parapëlqimet për secilën uebfaqe"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Rregullime për këtë sajt"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Ndryshoni parapëlqimet tuaja për lidhje të fshehtëzuara"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Teksa shfletoni sajte të ndryshëm, mund të ndryshoni parapëlqimet për cilindo sajt"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Rregulla të qëndrueshme"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Lidhje të shifruara paraprakisht me këto webfaqe:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Zbato me detyrim lidhje të fshehtëzuara te këta sajte:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Rregulla eksperimentale"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Mund të shkaktojë paralajmërime apo thyerje. Paaftësuar me parazgjedhje."> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Pamundëso HTTPS kudo në këtë faqe"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Mundëso HTTPS kudo në këtë faqe"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Shtoni një rregull për këtë webfaqe"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Shtoni një rregull të ri për këtë webfaqe"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Përdorni gjithmonë https për këtë pritës"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Pritësi:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Shfaqni të përparuarat"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Fshihini të përparuarat"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Emërtimi i rregullit"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Përputhshmëri me shprehjet e rregullta"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "E ridrejtuar tek"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Hiqeni"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Mund të sjellë sinjalizime ose dëmtime. Të çaktivizuara, si parazgjedhje."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Çaktivizo HTTPS Everywhere në këtë sajt"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Aktivizo HTTPS Everywhere në këtë sajt"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Shtoni një rregull për këtë sajt"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Shtoni një rregull të ri për këtë sajt"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Përdor përherë https-në për këtë strehë"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Strehë:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Shfaq të mëtejshmet"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Fshihi të mëtejshmet"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Emër rregulli"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Shprehje e rregullt me përputhje"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Ridrejtoje te"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Anuloje"> diff --git a/tr/https-everywhere.dtd b/tr/https-everywhere.dtd index 0df20a6d07..5c61647d59 100644 --- a/tr/https-everywhere.dtd +++ b/tr/https-everywhere.dtd @@ -50,10 +50,10 @@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Güvenli olmayan sayfayı yalnız bu oturum için aç"> <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Web iletişiminizi şifreleyin! Birçok sitede otomatik olarak HTTPS güvenliğini kullanın."> -<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Changes with version 3.9.2020"> -<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized"> -<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project"> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "3.9.2020 sürüm değişiklikleri"> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Kipi İyileştirildi"> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "Artık HTTPS Everywhere kullanmamak üzere siteleri beyaz listeye alabilirsiniz"> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere bir EFF projesidir"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Bu site için ayarlar"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Şifrelenmiş bağlantılar için ayarlarınızı değiştirin">

1 0

[translation/https_everywhere_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 06 Mar '20

06 Mar '20

commit ec6697c751545b2a8339056c54af74b036802199 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 6 14:16:57 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_co… --- templates/https-everywhere.dtd | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/templates/https-everywhere.dtd b/templates/https-everywhere.dtd index c67597b066..4ed828a164 100644 --- a/templates/https-everywhere.dtd +++ b/templates/https-everywhere.dtd @@ -49,6 +49,12 @@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page ""> <!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once ""> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro ""> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header ""> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one ""> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two ""> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer ""> + <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header ""> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader ""> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "">

1 0