March 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 27 Mar '20

27 Mar '20

commit 7b934c9c2bd8efdb8cfd1a8195c00d42ddcf8789 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 27 20:21:51 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- ru/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ru/torbutton.dtd b/ru/torbutton.dtd index 3dcb86bf38..276bc39acd 100644 --- a/ru/torbutton.dtd +++ b/ru/torbutton.dtd @@ -50,4 +50,4 @@  <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt"> -<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Remember this key"> +<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Запомнить этот ключ">

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 27 Mar '20

27 Mar '20

commit 0f92db5d2603ebaef04fbe11196643b4e04c7b3a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 27 20:21:39 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- ru/torbutton.properties | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ru/torbutton.properties b/ru/torbutton.properties index 92838e8746..8aa5010bb9 100644 --- a/ru/torbutton.properties +++ b/ru/torbutton.properties @@ -67,16 +67,16 @@ onionServices.authPrompt.description=%S запрашивает ваш закры onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service onionServices.authPrompt.done=Готово onionServices.authPrompt.doneAccessKey=Д -onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters) +onionServices.authPrompt.invalidKey=Пожалуйста, введите правильный ключ (52 символа base32 или 44 символа base64) onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Не удается настроить Tor с вашим ключом onionServices.authPreferences.header=Onion Services Authentication onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them. -onionServices.authPreferences.savedKeys=Saved Keys… +onionServices.authPreferences.savedKeys=Сохранённые ключи… onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys -onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer +onionServices.authPreferences.dialogIntro=Ключи для следующих onion-сайтов хранятся на вашем компьютере onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite onionServices.authPreferences.onionKey=Ключ onionServices.authPreferences.remove=Удалить -onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All -onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor -onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key +onionServices.authPreferences.removeAll=Удалить все +onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Невозможно получить ключи от Tor +onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Невозможно удалить ключ

1 0

[translation/tails-iuk] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-iuk
by translation＠torproject.org 27 Mar '20

27 Mar '20

commit 0580a93efed8753080ee69499f96eaf30e3d6897 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 27 20:18:51 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-iuk --- ru.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ru.po b/ru.po index 06c4cdcc1b..7efe838445 100644 --- a/ru.po +++ b/ru.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Evgeny Aleksandrov <5678lutya(a)gmail.com>, 2019 # Misha Dyachuk <Wikia(a)scryptmail.com>, 2016 # Oul Gocke <beandonlybe(a)yandex.ru>, 2014 +# solokot <solokot(a)gmail.com>, 2020 # tetyana muirhead, 2015 # solokot <solokot(a)gmail.com>, 2016 # Andrey Kostrikov <yavinav(a)gmail.com>, 2016 @@ -15,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-27 19:58+0000\n" +"Last-Translator: solokot <solokot(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "для этой версии недоступно автоматичес #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" -msgstr "" +msgstr "ваше устройство не было создано с помощью USB-образа или инсталлятора Tails" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device"

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 27 Mar '20

27 Mar '20

commit 5f2f926fbcec48fa1d71fad099cc47ffeecb2224 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 27 20:18:46 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- ru.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ru.po b/ru.po index a2a81d02e1..5c81ce04a0 100644 --- a/ru.po +++ b/ru.po @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-21 09:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-25 13:13+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-27 19:58+0000\n" +"Last-Translator: solokot <solokot(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 27 Mar '20

27 Mar '20

commit 4635d61709a1d1083c487a45fa0c21c1367044da Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 27 20:17:25 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- ru.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ru.po b/ru.po index 00cdc0c1cd..e4daff188c 100644 --- a/ru.po +++ b/ru.po @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-21 09:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-25 13:13+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-27 19:58+0000\n" +"Last-Translator: solokot <solokot(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "для этой версии недоступно автоматичес #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" -msgstr "" +msgstr "ваше устройство не было создано с помощью USB-образа или инсталлятора Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device"

1 0

[translation/https_everywhere_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 27 Mar '20

27 Mar '20

commit 38a326f94ddadc860451cbe2576474d0719ee358 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 27 20:16:12 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_co… --- ru/https-everywhere.dtd | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/ru/https-everywhere.dtd b/ru/https-everywhere.dtd index e8814a8c51..4ed828a164 100644 --- a/ru/https-everywhere.dtd +++ b/ru/https-everywhere.dtd @@ -29,6 +29,8 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed ""> <!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed ""> <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite ""> <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel ""> <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName ""> <!ENTITY https-everywhere.options.delete ""> @@ -47,6 +49,12 @@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page ""> <!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once ""> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro ""> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header ""> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one ""> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two ""> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer ""> + <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header ""> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader ""> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "">

1 0

[translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
by translation＠torproject.org 27 Mar '20

27 Mar '20

commit a63f45e8e51670035f6eccfc1a65350dd8010211 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 27 20:16:05 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere --- ru/https-everywhere.dtd | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ru/https-everywhere.dtd b/ru/https-everywhere.dtd index d8d9ced812..825ecf4d70 100644 --- a/ru/https-everywhere.dtd +++ b/ru/https-everywhere.dtd @@ -29,8 +29,8 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "Правила пользования HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "Сайты с отключенным HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Предупреждение: добавление каналов обновления может привести к атакам злоумышленников на ваш браузер. Редактируйте этот раздел, только если знаете, что делаете!"> -<!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite "Add Disabled Site"> -<!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite "Enter disabled site"> +<!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite "Добавить отключённый сайт"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite "Введите отключённый сайт"> <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Добавить канал обновления"> <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Название канала обновления"> <!ENTITY https-everywhere.options.delete "Удалить"> @@ -50,10 +50,10 @@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Открыть небезопасную страницу (только для этой сессии)"> <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Зашифруйте сеть! Автоматически переключайтесь на безопасный протокол HTTPS там, где это возможно."> -<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "HTTPS Everywhere has been updated!"> -<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized"> -<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project"> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "HTTPS Everywhere был обновлён!"> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "Режим EASE оптимизирован"> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "Теперь вы можете добавить сайты в белый список для отключения их в HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere — это проект EFF"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Настройки для этого сайта"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Изменить ваши предпочтения для зашифрованных подключений">

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 27 Mar '20

27 Mar '20

commit 82de95162f0a75b855f10e551b68fcb3db726f76 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 27 20:15:13 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage_c… --- ru/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ru/aboutTor.dtd b/ru/aboutTor.dtd index 4dddc4af3c..1447dba51d 100644 --- a/ru/aboutTor.dtd +++ b/ru/aboutTor.dtd @@ -27,5 +27,5 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline ""> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text ""> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e ""> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse ""> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "">

1 0

[translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 27 Mar '20

27 Mar '20

commit cf680adf329248af9c22769ccfc7edfb7047e01d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 27 20:15:05 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage --- ru/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ru/aboutTor.dtd b/ru/aboutTor.dtd index 8232f52076..daf12810a4 100644 --- a/ru/aboutTor.dtd +++ b/ru/aboutTor.dtd @@ -27,5 +27,5 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Получайте последние новости Tor прямо на ваш почтовый ящик."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Подпишитесь на новости Tor"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor is free to use because of donations from people like you."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor бесплатен благодаря пожертвованиям таких людей, как вы."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Пожертвовать">

1 0

[translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
by translation＠torproject.org 27 Mar '20

27 Mar '20

commit 351171ae2742694e6912bc9d802e00cff53b1709 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 27 16:46:00 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere --- pa/https-everywhere.dtd | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/pa/https-everywhere.dtd b/pa/https-everywhere.dtd index fd4bb64d15..c53accaef9 100644 --- a/pa/https-everywhere.dtd +++ b/pa/https-everywhere.dtd @@ -2,24 +2,24 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS ਐਵਰੀਵੇਅਰ"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "ਵੈੱਬ ਨੂੰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ! ਕਈ ਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ HTTPS ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਰਤੋ।"> <!ENTITY https-everywhere.about.version "ਵਰਜ਼ਨ"> -<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "ਨਿਯਮਾਂ ਲਈ ਵਰਜਨ"> +<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "ਇਸ ਲਈ ਰੂਲ-ਸੈੱਟ ਵਰਜ਼ਨ"> <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "ਨਵਾਂ ਨਿਯਮ ਜੋੜੋ"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "ਈ.ਐੱਫ.ਐੱਫ. ਨੂੰ ਦਾਨ ਦਿਓ"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "EFF ਨੂੰ ਦਾਨ ਦਿਓ"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL ਨਿਰੀਖਣਸ਼ਾਲਾ ਪਸੰਦਾਂ"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS ਐਵਰੀਵੇਅਰ ਬੰਦ ਹੈ"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS ਐਵਰੀਵੇਅਰ ਚਾਲੂ ਹੈ"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "ਸਾਰੀਆਂ ਪਾਤਰ ਸਾਈਟਾ ਨੂੰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨਾ ਚਾਲੂ ਹੈ"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "ਸਾਰੀਆਂ ਪਾਤਰ ਸਾਈਟਾ ਨੂੰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਹੈ"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Unencrypted requests are currently blocked"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Unencrypted requests are currently allowed"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "ਸਾਰੀਆਂ ਪਾਤਰ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨਾ ਚਾਲੂ ਹੈ"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "ਸਾਰੀਆਂ ਪਾਤਰ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਹੈ"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "ਨਾ-ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਉੱਤੇ ਇਸ ਵੇਲੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ ਹੈ"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "ਨਾ-ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਉੱਤੇ ਇਸ ਵੇਲੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ"> <!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "ਹੋਰ ਵੇਖੋ"> <!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "ਘੱਟ ਵੇਖੋ"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "This mode blocks unencrypted content and requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "ਇਹ ਢੰਗ ਨਾ-ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਬੇਨਤੀਆਂ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "ਕਾਊਂਟਰ ਵਿਖਾਓ"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "ਸਾਰੇ ਨਿਯਮ ਵਿਖਾਓ "> -<!ENTITY https-everywhere.options.settings "ਪਰਿਸਥਿਤੀ"> +<!ENTITY https-everywhere.options.settings "ਸੈਟਿੰਗਾਂ"> <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "ਆਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"> <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "ਤਕਨੀਕੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"> <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "ਅੱਪਡੇਟ ਚੈਨਲ"> @@ -29,13 +29,13 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS ਐਵਰੀਵੇਅਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਿਯਮ"> <!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS ਐਵਰੀਵੇਅਰ ਸਾਈਟਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹਨ"> <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!"> -<!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite "Add Disabled Site"> -<!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite "Enter disabled site"> +<!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite "ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤੀ ਸਾਈਟ ਜੋੜੋ"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite "ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤੀ ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"> <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "ਅੱਪਡੇਟ ਚੈਨਲ ਜੋੜੋ"> <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "ਅੱਪਡੇਟ ਚੈਨਲ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿਓ"> <!ENTITY https-everywhere.options.delete "ਹਟਾਓ"> <!ENTITY https-everywhere.options.update "ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"> -<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: "> +<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਰੂਲ-ਸੈੱਟ ਦਾ ਵਰਜ਼ਨ:"> <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: "> <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "ਕਦੇ ਨਹੀਂ"> <!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "Debugging Rulesets (advanced)"> @@ -50,7 +50,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only"> <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "ਵੈੱਬ ਨੂੰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ! ਕਈ ਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ HTTPS ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਰਤੋ।"> -<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "HTTPS Everywhere has been updated!"> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "HTTPS ਐਵਰੀਵੇਅਰ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ!"> <!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized"> <!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project"> @@ -60,7 +60,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵੈਬੱਸਾਈਟਾਂ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਹਰੇਕ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਪਸੰਦਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "ਸਥਿਰ ਨਿਯਮ"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "ਇਹਨਾਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕਰੋ:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ ਨਿਯਮ"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "ਤਜਰਬੇ ਅਧੀਨ ਨਿਯਮ"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "ਚੇਤਾਵਨੀ ਜਾਂ ਟੁੱਟਣ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਯੋਗ."> <!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ HTTPS ਐਵਰੀਵੇਅਰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ HTTPS ਐਵਰੀਵੇਅਰ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ">

1 0