March 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
by translation＠torproject.org 30 Mar '20

30 Mar '20

commit 5a8adf5f2690325e1111e733c9483450e6c65ce0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 30 13:46:06 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere --- kk/https-everywhere.dtd | 40 ++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/kk/https-everywhere.dtd b/kk/https-everywhere.dtd index 9c4cf81741..35e0b5ca5b 100644 --- a/kk/https-everywhere.dtd +++ b/kk/https-everywhere.dtd @@ -7,15 +7,15 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "EFF-Ге Көмек"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL обсерваториясының артықшылықтары"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere is OFF"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere is ON"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Encrypt All Sites Eligible is ON"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Encrypt All Sites Eligible is OFF"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Unencrypted requests are currently blocked"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Unencrypted requests are currently allowed"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "See more"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "See less"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "This mode blocks unencrypted content and requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Барылық жерде HTTPS ӨШІРУЛІ."> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Барылқ жерде HTTPS ҚОСУЛЫ."> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Жарамды Барлық Сайттарда Шифрлау ҚОСУЛЫ."> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Жарамды Барлық Сайттарда Шифрлау ӨШІРУЛІ."> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Шифраланбаған сұраулар қазіргі уақытта бұғатталған."> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Қазіргі уақытта шифрланбаған сұрауларға рұқсат етілген."> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Толығырақ көру."> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "Аз көріңіз."> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Бұл режим шифрланбаған мазмұн мен сұрауларды блоктайды."> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Сандарды көрсету"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Барлық ережелерді қараңыз"> @@ -29,8 +29,8 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS барлық жерде пайдаланушы ережелері"> <!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS-ты барлық сайттарда өшіру"> <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Ескерту: Жаңарту арналарын қосу шабуылдаушыларға браузеріңізді ұрлата алады. Сіз бұл әрекетті не екенін білсеңіз ғана осы бөлімді өңдеңіз!"> -<!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite "Add Disabled Site"> -<!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite "Enter disabled site"> +<!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite "Ажыртаылған сайт қосыңыз."> +<!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite "Ажыратылған сайтқа кіріңіз."> <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Жаңарту Арнасын Қосу"> <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Жаңартылған арна атауын енгізіңіз"> <!ENTITY https-everywhere.options.delete "Жою"> @@ -38,7 +38,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Сақталған ереже нұсқасы:"> <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Соңғы тексерулер:"> <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "Ешқашан"> -<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "Debugging Rulesets (advanced)"> +<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "Реттеу Ережелері(жетілдірілген)"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Параметрлерді экспорттау"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Әдепкі параметрлерге қалпына келтіру"> @@ -47,17 +47,17 @@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Барлық жерде сіз HTTPS емес бетке шарлауды байқап, оның орнына HTTPS нұсқасына жіберуге тырыстық. HTTPS нұсқасы қол жетімді емес. Бұл сайт HTTPS-ды қолдамайды, бірақ шабуылдаушы HTTPS нұсқасын блоктайды. Егер осы беттің шифрланбаған нұсқасын көргіңіз келсе, HTTPS барлық кеңейтіміндегі 'Барлық сайттарды қолайлы шифрлау' (EASE) опциясын өшіру арқылы оны орындауға болады. Бұл параметрді өшіру браузеріңіз сіз кірген веб-сайттарға желіге негізделген төмендету шабуылдарына осал етуі мүмкін екенін ескереміз."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "желіге негізделген төмендету шабуылдары"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Қауіпсіз бетті ашыңыз"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Тек осы сеанс үшін қауіпті бетті ашыңыз."> <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Вебті шифрлау! Көптеген сайттарда HTTPS қауіпсіздігін автоматты түрде пайдаланыңыз."> -<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "HTTPS Everywhere has been updated!"> -<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized"> -<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project"> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "HTTPS барлық жерде жаңартылады!"> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE режимі оңтайландырылады."> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "Енді барлық жерде HTTPS-те өшіру үшін ақ тізімге кіруге болады."> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "Барлық жерде HTTPS - бұл EFF жобасы."> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Осы сайттың параметрлері."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Шифрланған қосылымдар үшін өзіңіздің қалауыңызды өзгертіңіз."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Сіздің шолғышыңыз әртүрлі веб-сайттар болғандықтан, сіз әр веб-сайт үшін қалауларыңызды өзгерте аласыз."> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Тұрақты ережелер"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Осы веб-сайттарға шифрланған қосылымдарды қосыңыз:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Эксперименттік ережелер">

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 30 Mar '20

30 Mar '20

commit 20346b7bcb920f43aeac877550d38cf65f33bd5c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 30 13:45:15 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- it/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 1ffcd5f5bc..8bd2f4cd50 100644 --- a/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-24 10:22-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-26 19:37+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-30 13:43+0000\n" +"Last-Translator: Random_R\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Ottieni dei Bridge!" #: bridgedb/strings.py:130 msgid "Bridge distribution mechanisms" -msgstr "" +msgstr "Meccanismi di distribuzione del bridge" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB", "HTTPS", and "Moat". #: bridgedb/strings.py:132 @@ -344,7 +344,7 @@ msgid "" "the pseudo-mechanism \"None\". The following list briefly explains how these\n" "mechanisms work and our %sBridgeDB metrics%s visualize how popular each of the\n" "mechanisms is." -msgstr "" +msgstr "BridgeDB implementa quattro meccanismi per distribuire i bridge: \"HTTPS\", \"Moat\",\n\"Email\", e \"Riservato\". I bridge che non sono distribuiti da BridgeDB usano\nlo pseudo-meccanismo \"Nessuno\". La seguente lista spiega in breve come funzionano\nquesti meccanismi e le nostre %smetriche BridgeDB%s mostrano quanto sia popolare\nogni meccanismo." #: bridgedb/strings.py:138 #, python-format

1 0

[translation/tbmanual-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot_completed
by translation＠torproject.org 30 Mar '20

30 Mar '20

commit 83c96929145a89b38d1891a57b7774ef9c7cc9dd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 30 12:50:33 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspo… --- contents+es.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index e11d1a21b9..bbd2a9afe2 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -948,8 +948,8 @@ msgid "" "Because bridge addresses are not public, you will need to request them " "yourself. You have a few options:" msgstr "" -"Como las direcciones de puentes no son públicas, tendrás que solicitarlas tú" -" mismo. Tienes dos opciones:" +"Como las direcciones de puentes no son públicas, tendrás que solicitarlas " +"tú. Tienes dos opciones:" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 30 Mar '20

30 Mar '20

commit a9a7b6da0272dd5520b25f28b30a2033abcd9aa8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 30 12:50:16 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+es.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index e11d1a21b9..bbd2a9afe2 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -948,8 +948,8 @@ msgid "" "Because bridge addresses are not public, you will need to request them " "yourself. You have a few options:" msgstr "" -"Como las direcciones de puentes no son públicas, tendrás que solicitarlas tú" -" mismo. Tienes dos opciones:" +"Como las direcciones de puentes no son públicas, tendrás que solicitarlas " +"tú. Tienes dos opciones:" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 30 Mar '20

30 Mar '20

commit 2dd2957c37e8c0354f1e115c3c029405dd66df80 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 30 07:53:44 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+de.po | 124 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 file changed, 62 insertions(+), 62 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index c194a88cfb..09ebcece53 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/ #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.term) msgid "add-on, extension, or plugin" -msgstr "" +msgstr "Add-on, Erweiterung oder Plugin" #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/ #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition) @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/ #: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.term) msgid "antivirus software" -msgstr "" +msgstr "Antivirensoftware" #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/ #: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.definition) @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/app/ #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.term) msgid "app" -msgstr "" +msgstr "app" #: https//support.torproject.org/glossary/app/ #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.definition) @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/bandwidth-authority/ #: (content/glossary/bandwidth-authority/contents+en.lrword.term) msgid "bandwidth authority" -msgstr "" +msgstr "Bandbreitenberechtigung" #: https//support.torproject.org/glossary/bandwidth-authority/ #: (content/glossary/bandwidth-authority/contents+en.lrword.definition) @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/bridge/ #: (content/glossary/bridge/contents+en.lrword.term) msgid "bridge" -msgstr "" +msgstr "brücke" #: https//support.torproject.org/glossary/bridge/ #: (content/glossary/bridge/contents+en.lrword.definition) @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/bridge-authority/ #: (content/glossary/bridge-authority/contents+en.lrword.term) msgid "bridge authority" -msgstr "" +msgstr "brückenberechtigung" #: https//support.torproject.org/glossary/bridge-authority/ #: (content/glossary/bridge-authority/contents+en.lrword.definition) @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Un relay spécial qui maintient la liste des [ponts](#bridge)." #: https//support.torproject.org/glossary/browser-fingerprinting/ #: (content/glossary/browser-fingerprinting/contents+en.lrword.term) msgid "browser fingerprinting" -msgstr "" +msgstr "Browser-Fingerabdrücke" #: https//support.torproject.org/glossary/browser-fingerprinting/ #: (content/glossary/browser-fingerprinting/contents+en.lrword.definition) @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "[Tor Browser](#tor-browser) verhindert Fingerprinting." #: https//support.torproject.org/glossary/browsing-history/ #: (content/glossary/browsing-history/contents+en.lrword.term) msgid "browsing history" -msgstr "" +msgstr "Browserverlauf" #: https//support.torproject.org/glossary/browsing-history/ #: (content/glossary/browsing-history/contents+en.lrword.definition) @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/ #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.term) msgid "CAPTCHA" -msgstr "" +msgstr "CAPTCHA" #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/ #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.definition) @@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/circuit/ #: (content/glossary/circuit/contents+en.lrword.term) msgid "circuit" -msgstr "" +msgstr "circuit" #: https//support.torproject.org/glossary/circuit/ #: (content/glossary/circuit/contents+en.lrword.definition) @@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/client/ #: (content/glossary/client/contents+en.lrword.term) msgid "client" -msgstr "" +msgstr "client" #: https//support.torproject.org/glossary/client/ #: (content/glossary/client/contents+en.lrword.definition) @@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/compass/ #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.term) msgid "Compass" -msgstr "" +msgstr "Compass" #: https//support.torproject.org/glossary/compass/ #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.definition) @@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/consensus/ #: (content/glossary/consensus/contents+en.lrword.term) msgid "consensus" -msgstr "" +msgstr "consensus" #: https//support.torproject.org/glossary/consensus/ #: (content/glossary/consensus/contents+en.lrword.definition) @@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/cookie/ #: (content/glossary/cookie/contents+en.lrword.term) msgid "cookie" -msgstr "" +msgstr "cookie" #: https//support.torproject.org/glossary/cookie/ #: (content/glossary/cookie/contents+en.lrword.definition) @@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/cross-site-scripting-xss-/ #: (content/glossary/cross-site-scripting-xss-/contents+en.lrword.term) msgid "cross-site scripting (XSS)" -msgstr "" +msgstr "Cross-Site-Scripting (XSS)" #: https//support.torproject.org/glossary/cross-site-scripting-xss-/ #: (content/glossary/cross-site-scripting-xss-/contents+en.lrword.definition) @@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/cryptographic-signature/ #: (content/glossary/cryptographic-signature/contents+en.lrword.term) msgid "cryptographic signature" -msgstr "" +msgstr "Kryptographische Signatur" #: https//support.torproject.org/glossary/cryptographic-signature/ #: (content/glossary/cryptographic-signature/contents+en.lrword.definition) @@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/daemon/ #: (content/glossary/daemon/contents+en.lrword.term) msgid "daemon" -msgstr "" +msgstr "dienst" #: https//support.torproject.org/glossary/daemon/ #: (content/glossary/daemon/contents+en.lrword.definition) @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/directory-authority/ #: (content/glossary/directory-authority/contents+en.lrword.term) msgid "directory authority" -msgstr "" +msgstr "Verzeichnisautorität" #: https//support.torproject.org/glossary/directory-authority/ #: (content/glossary/directory-authority/contents+en.lrword.definition) @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/encryption/ #: (content/glossary/encryption/contents+en.lrword.term) msgid "encryption" -msgstr "" +msgstr "Verschlüsselung" #: https//support.torproject.org/glossary/encryption/ #: (content/glossary/encryption/contents+en.lrword.definition) @@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/end-to-end-encrypted/ #: (content/glossary/end-to-end-encrypted/contents+en.lrword.term) msgid "end-to-end encrypted" -msgstr "" +msgstr "End-to-End verschlüsselt." #: https//support.torproject.org/glossary/end-to-end-encrypted/ #: (content/glossary/end-to-end-encrypted/contents+en.lrword.definition) @@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/ #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.term) msgid "ExoneraTor" -msgstr "" +msgstr "ExoneraTor" #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/ #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.definition) @@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/firewall/ #: (content/glossary/firewall/contents+en.lrword.term) msgid "firewall" -msgstr "" +msgstr "firewall" #: https//support.torproject.org/glossary/firewall/ #: (content/glossary/firewall/contents+en.lrword.definition) @@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/fte/ #: (content/glossary/fte/contents+en.lrword.term) msgid "fte" -msgstr "" +msgstr "fte" #: https//support.torproject.org/glossary/fte/ #: (content/glossary/fte/contents+en.lrword.definition) @@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/gsoc/ #: (content/glossary/gsoc/contents+en.lrword.term) msgid "GSoC" -msgstr "" +msgstr "GSoC" #: https//support.torproject.org/glossary/gsoc/ #: (content/glossary/gsoc/contents+en.lrword.definition) @@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/guard/ #: (content/glossary/guard/contents+en.lrword.term) msgid "guard" -msgstr "" +msgstr "guard" #: https//support.torproject.org/glossary/guard/ #: (content/glossary/guard/contents+en.lrword.definition) @@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/hash/ #: (content/glossary/hash/contents+en.lrword.term) msgid "hash" -msgstr "" +msgstr "hash" #: https//support.torproject.org/glossary/hash/ #: (content/glossary/hash/contents+en.lrword.definition) @@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/hidden-services/ #: (content/glossary/hidden-services/contents+en.lrword.term) msgid "hidden services" -msgstr "" +msgstr "Versteckte Dienste" #: https//support.torproject.org/glossary/hidden-services/ #: (content/glossary/hidden-services/contents+en.lrword.definition) @@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/hop/ #: (content/glossary/hop/contents+en.lrword.term) msgid "hop" -msgstr "" +msgstr "hop" #: https//support.torproject.org/glossary/hop/ #: (content/glossary/hop/contents+en.lrword.definition) @@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/little-t-tor/ #: (content/glossary/little-t-tor/contents+en.lrword.term) msgid "little-t tor" -msgstr "" +msgstr "little-t tor" #: https//support.torproject.org/glossary/little-t-tor/ #: (content/glossary/little-t-tor/contents+en.lrword.definition) @@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/middle-relay/ #: (content/glossary/middle-relay/contents+en.lrword.term) msgid "middle relay" -msgstr "" +msgstr "middle relay" #: https//support.torproject.org/glossary/middle-relay/ #: (content/glossary/middle-relay/contents+en.lrword.definition) @@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/network-censorship/ #: (content/glossary/network-censorship/contents+en.lrword.term) msgid "network censorship" -msgstr "" +msgstr "Netzwerk-Zensur" #: https//support.torproject.org/glossary/network-censorship/ #: (content/glossary/network-censorship/contents+en.lrword.definition) @@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/noscript/ #: (content/glossary/noscript/contents+en.lrword.term) msgid "NoScript" -msgstr "" +msgstr "NoScript" #: https//support.torproject.org/glossary/noscript/ #: (content/glossary/noscript/contents+en.lrword.definition) @@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/nyx/ #: (content/glossary/nyx/contents+en.lrword.term) msgid "nyx" -msgstr "" +msgstr "nyx" #: https//support.torproject.org/glossary/nyx/ #: (content/glossary/nyx/contents+en.lrword.definition) @@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/onion-address/ #: (content/glossary/onion-address/contents+en.lrword.term) msgid "onion address" -msgstr "" +msgstr "onion adresse" #: https//support.torproject.org/glossary/onion-address/ #: (content/glossary/onion-address/contents+en.lrword.definition) @@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/ #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.term) msgid "Onion Browser" -msgstr "" +msgstr "Onion Browser" #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/ #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.definition) @@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "Diese Websites verwenden die .onion Top Level Domain (TLD)." #: https//support.torproject.org/glossary/onionoo/ #: (content/glossary/onionoo/contents+en.lrword.term) msgid "Onionoo" -msgstr "" +msgstr "Onionoo" #: https//support.torproject.org/glossary/onionoo/ #: (content/glossary/onionoo/contents+en.lrword.definition) @@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/onionspace/ #: (content/glossary/onionspace/contents+en.lrword.term) msgid "onionspace" -msgstr "" +msgstr "onionspace" #: https//support.torproject.org/glossary/onionspace/ #: (content/glossary/onionspace/contents+en.lrword.definition) @@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/ooni/ #: (content/glossary/ooni/contents+en.lrword.term) msgid "OONI" -msgstr "" +msgstr "OONI" #: https//support.torproject.org/glossary/ooni/ #: (content/glossary/ooni/contents+en.lrword.definition) @@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/operating-system-os-/ #: (content/glossary/operating-system-os-/contents+en.lrword.term) msgid "operating system (OS)" -msgstr "" +msgstr "betriebssystem (OS)" #: https//support.torproject.org/glossary/operating-system-os-/ #: (content/glossary/operating-system-os-/contents+en.lrword.definition) @@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/orfox/ #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.term) msgid "Orfox" -msgstr "" +msgstr "Orfox" #: https//support.torproject.org/glossary/orfox/ #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.definition) @@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/pluggable-transports/ #: (content/glossary/pluggable-transports/contents+en.lrword.term) msgid "pluggable transports" -msgstr "" +msgstr "pluggable transports" #: https//support.torproject.org/glossary/pluggable-transports/ #: (content/glossary/pluggable-transports/contents+en.lrword.definition) @@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/ #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.term) msgid "private key" -msgstr "" +msgstr "private key" #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/ #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.definition) @@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/public-key/ #: (content/glossary/public-key/contents+en.lrword.term) msgid "public key" -msgstr "" +msgstr "public key" #: https//support.torproject.org/glossary/public-key/ #: (content/glossary/public-key/contents+en.lrword.definition) @@ -1451,7 +1451,7 @@ msgstr "Dies ist der Schlüssel, der an andere weitergegeben werden kann." #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/ #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.term) msgid "public key cryptography" -msgstr "" +msgstr "public key cryptography" #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/ #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition) @@ -1528,7 +1528,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/scramblesuit/ #: (content/glossary/scramblesuit/contents+en.lrword.term) msgid "ScrambleSuit" -msgstr "" +msgstr "ScrambleSuit" #: https//support.torproject.org/glossary/scramblesuit/ #: (content/glossary/scramblesuit/contents+en.lrword.definition) @@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/script/ #: (content/glossary/script/contents+en.lrword.term) msgid "script" -msgstr "" +msgstr "script" #: https//support.torproject.org/glossary/script/ #: (content/glossary/script/contents+en.lrword.definition) @@ -1552,7 +1552,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/self-authenticating-address/ #: (content/glossary/self-authenticating-address/contents+en.lrword.term) msgid "self-authenticating address" -msgstr "" +msgstr "self-authenticating address" #: https//support.torproject.org/glossary/self-authenticating-address/ #: (content/glossary/self-authenticating-address/contents+en.lrword.definition) @@ -1568,7 +1568,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/server/ #: (content/glossary/server/contents+en.lrword.term) msgid "server" -msgstr "" +msgstr "server" #: https//support.torproject.org/glossary/server/ #: (content/glossary/server/contents+en.lrword.definition) @@ -1580,7 +1580,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/session/ #: (content/glossary/session/contents+en.lrword.term) msgid "session" -msgstr "" +msgstr "session" #: https//support.torproject.org/glossary/session/ #: (content/glossary/session/contents+en.lrword.definition) @@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/single-onion-service/ #: (content/glossary/single-onion-service/contents+en.lrword.term) msgid "single onion service" -msgstr "" +msgstr "single onion service" #: https//support.torproject.org/glossary/single-onion-service/ #: (content/glossary/single-onion-service/contents+en.lrword.definition) @@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/sybil-attack/ #: (content/glossary/sybil-attack/contents+en.lrword.term) msgid "Sybil attack" -msgstr "" +msgstr "Sybil attack" #: https//support.torproject.org/glossary/sybil-attack/ #: (content/glossary/sybil-attack/contents+en.lrword.definition) @@ -1693,7 +1693,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/third-party-tracking/ #: (content/glossary/third-party-tracking/contents+en.lrword.term) msgid "third-party tracking" -msgstr "" +msgstr "third-party tracking" #: https//support.torproject.org/glossary/third-party-tracking/ #: (content/glossary/third-party-tracking/contents+en.lrword.definition) @@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/ #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.term) msgid "Tor log" -msgstr "" +msgstr "Tor log" #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/ #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition) @@ -1894,7 +1894,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/ #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.term) msgid "Tor / Tor network/ Core Tor" -msgstr "" +msgstr "Tor / Tor network/ Core Tor" #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/ #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition) @@ -1945,7 +1945,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/tor2web/ #: (content/glossary/tor2web/contents+en.lrword.term) msgid "Tor2Web" -msgstr "" +msgstr "Tor2Web" #: https//support.torproject.org/glossary/tor2web/ #: (content/glossary/tor2web/contents+en.lrword.definition) @@ -1987,7 +1987,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/torrc/ #: (content/glossary/torrc/contents+en.lrword.term) msgid "torrc" -msgstr "" +msgstr "torrc" #: https//support.torproject.org/glossary/torrc/ #: (content/glossary/torrc/contents+en.lrword.definition) @@ -1997,7 +1997,7 @@ msgstr "Die Core [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) Konfigurationsdatei." #: https//support.torproject.org/glossary/torsocks/ #: (content/glossary/torsocks/contents+en.lrword.term) msgid "Torsocks" -msgstr "" +msgstr "Torsocks" #: https//support.torproject.org/glossary/torsocks/ #: (content/glossary/torsocks/contents+en.lrword.definition) @@ -2021,7 +2021,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/tpi/ #: (content/glossary/tpi/contents+en.lrword.term) msgid "TPI" -msgstr "" +msgstr "TPI" #: https//support.torproject.org/glossary/tpi/ #: (content/glossary/tpi/contents+en.lrword.definition) @@ -2031,7 +2031,7 @@ msgstr "TPI ist ein Akronym für The Tor Project, Inc." #: https//support.torproject.org/glossary/tpo/ #: (content/glossary/tpo/contents+en.lrword.term) msgid "tpo" -msgstr "" +msgstr "tpo" #: https//support.torproject.org/glossary/tpo/ #: (content/glossary/tpo/contents+en.lrword.definition) @@ -2047,7 +2047,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/traffic/ #: (content/glossary/traffic/contents+en.lrword.term) msgid "traffic" -msgstr "" +msgstr "traffic" #: https//support.torproject.org/glossary/traffic/ #: (content/glossary/traffic/contents+en.lrword.definition) @@ -2061,7 +2061,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/web-browser/ #: (content/glossary/web-browser/contents+en.lrword.term) msgid "web browser" -msgstr "" +msgstr "web browser" #: https//support.torproject.org/glossary/web-browser/ #: (content/glossary/web-browser/contents+en.lrword.definition) @@ -2083,7 +2083,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/website-mirror/ #: (content/glossary/website-mirror/contents+en.lrword.term) msgid "website mirror" -msgstr "" +msgstr "website mirror" #: https//support.torproject.org/glossary/website-mirror/ #: (content/glossary/website-mirror/contents+en.lrword.definition)

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 30 Mar '20

30 Mar '20

commit 2507ee6fa7232e9e711cb96f112477c5d1da3d44 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 30 01:52:48 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+kk.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+kk.po b/contents+kk.po index 5045a6ecca..75e0018661 100644 --- a/contents+kk.po +++ b/contents+kk.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translators: -# Dinmuhamed Esengeldi <esengeldi0202(a)gmail.com>, 2019 # Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst(a)gmail.com>, 2019 # erinm, 2020 +# Dinmuhamed Esengeldi <esengeldi0202(a)gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: erinm, 2020\n" +"Last-Translator: Dinmuhamed Esengeldi <esengeldi0202(a)gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Kazakh (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/kk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "" #: templates/meta.html:20 msgid "Tor Project" -msgstr "" +msgstr "Tor Project" #: templates/people.html:2 msgid "Board of Directors"

1 0

[translation/torbutton-brandproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-brandproperties
by translation＠torproject.org 30 Mar '20

30 Mar '20

commit a5cb623f918c2794ed1769dd978c57871e9cf044 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 30 01:50:46 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-brandprop… --- kk/brand.properties | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/kk/brand.properties b/kk/brand.properties index c964725e62..4a3ef59d2c 100644 --- a/kk/brand.properties +++ b/kk/brand.properties @@ -2,15 +2,15 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -brandShorterName=Tor браузері -brandShortName=Tor браузері -brandFullName=Tor браузері +brandShorterName=Tor Browser +brandShortName=Tor Browser +brandFullName=Tor Browser vendorShortName=Tor Project -homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search -homePageImport=Import your home page from %S +homePageSingleStartMain=Firefox бастау, кірістірілген іздеумен жылдам басты бет. +homePageImport=Өз үй парағыңызды импорттаңыз %S -homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection -homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use: +homePageMigrationPageTitle=Үй бетін таңдау. +homePageMigrationDescription=Пайдаланғыңыз келетін басты бетті таңдаңыз: -syncBrandShortName=Sync +syncBrandShortName=Синхрондау

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 30 Mar '20

30 Mar '20

commit 2ee04d76650651eea65ffcca423b3ea703463106 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 30 01:45:15 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- kk/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/kk/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/kk/LC_MESSAGES/bridgedb.po index eb847f22b6..0c41daf7be 100644 --- a/kk/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/kk/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-24 10:22-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-30 01:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-30 01:25+0000\n" "Last-Translator: Dinmuhamed Esengeldi <esengeldi0202(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -368,7 +368,7 @@ msgid "" "bridges. Bridges that are distributed over the \"Reserved\" mechanism may not\n" "see users for a long time. Note that the \"Reserved\" distribution mechanism is\n" "called \"Unallocated\" in %sbridge pool assignment%s files." -msgstr "" +msgstr "BridgeDB автоматты түрде таратылмайтын көпірлердің аз бөлігін ұстайды.Оның орнына біз бұл көпірлерді қолмен тарату үшін резервте сақтап, оларды көпірге мұқтаж үкіметік емес ұйымдарға және басқа ұйымдар мен жеке адамдарға табыстаймыз.\"Reserved\" механизмі арқылы таратылатын көпірлер пайдаланушыларды ұзақ уақыт көре алмауы мүмкін.\"Reserved\" тарату механизмі %sкөпір пулын тағайындау%s файлдарында \"Unallocated\" деп аталатынын ескеріңіз." #: bridgedb/strings.py:160 msgid "None"

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 30 Mar '20

30 Mar '20

commit db190e64c9c17d49b766cd2d894d844f108cc64e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 30 01:15:15 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- kk/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/kk/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/kk/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 91aa51f57f..eb847f22b6 100644 --- a/kk/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/kk/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-24 10:22-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-30 00:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-30 01:11+0000\n" "Last-Translator: Dinmuhamed Esengeldi <esengeldi0202(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "" #: bridgedb/strings.py:160 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Ешқайсысы жоқ" #: bridgedb/strings.py:161 msgid "" @@ -381,7 +381,7 @@ msgid "" "users. Note that on Relay Search, a freshly set up bridge's distribution\n" "mechanism says \"None\" for up to approximately one day. Be a bit patient, and\n" "it will then change to the bridge's actual distribution mechanism.\n" -msgstr "" +msgstr "Тарату механизмі \"None\" болып табылатын көпір BridgeDB таратпайды.Көпірлерді пайдаланушыларға тарату көпір операторына жүктеледі.Эстефеталық іздеуде жаңадан құрылған көпірді тарату механизмі шаммамен бір күнге дейін \"None\" дейді.Аздап шыдамады болыңыз, содан кейін ол көпірдің нақты тарату механизміне ауысады.\n" #: bridgedb/strings.py:171 msgid "Please select options for bridge type:"

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 30 Mar '20

30 Mar '20

commit 27e066b63c1d0d52a85e385da6f8722eb0aa0dd7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 30 00:45:14 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- kk/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/kk/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/kk/LC_MESSAGES/bridgedb.po index c2583ecb68..91aa51f57f 100644 --- a/kk/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/kk/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-24 10:22-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-30 00:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-30 00:26+0000\n" "Last-Translator: Dinmuhamed Esengeldi <esengeldi0202(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -353,11 +353,11 @@ msgid "" "Users can request bridges from the \"Email\" distribution mechanism by sending an\n" "email to %sbridges(a)torproject.org%s and writing \"get transport obfs4\" in the\n" "email body." -msgstr "" +msgstr "\"Email\" тарату механизімін қолданатын пайдаланушылар %sbridges(a)torproject.org%s мекен жайына электрондық поштаны жіберу арқылы жаңа көпір сұрай алады және хабаралма мәтініне \"get transport obfs4\" жазыңыз." #: bridgedb/strings.py:152 msgid "Reserved" -msgstr "" +msgstr "Сақталған" #: bridgedb/strings.py:153 #, python-format

1 0