February 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[tor/master] dirvote: Improve the posted vote log message
by nickm＠torproject.org 20 Feb '20

20 Feb '20

commit bed3b292ad007fa0b059dc998403cac093c64920 Author: teor <teor(a)torproject.org> Date: Wed Feb 19 11:15:20 2020 +1000 dirvote: Improve the posted vote log message Cleanup after 4631. --- src/feature/dirauth/dirvote.c | 8 +++++--- src/test/test_dir_handle_get.c | 4 ++-- 2 files changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/feature/dirauth/dirvote.c b/src/feature/dirauth/dirvote.c index 66bb8fe91..90e82a4ee 100644 --- a/src/feature/dirauth/dirvote.c +++ b/src/feature/dirauth/dirvote.c @@ -3223,9 +3223,11 @@ dirvote_add_vote(const char *vote_body, time_t time_posted, char tbuf1[ISO_TIME_LEN+1], tbuf2[ISO_TIME_LEN+1]; format_iso_time(tbuf1, time_posted); format_iso_time(tbuf2, voting_schedule.fetch_missing_votes); - log_warn(LD_DIR, "Rejecting vote from %s received at %s; " - "our cutoff for received votes is %s", vi->address, tbuf1, tbuf2); - *msg_out = "Vote received too late, would be dangerous to count it"; + log_warn(LD_DIR, "Rejecting posted vote from %s received at %s; " + "our cutoff for received votes is %s. Check your clock, " + "CPU load, and network load. Also check the authority that " + "posted the vote.", vi->address, tbuf1, tbuf2); + *msg_out = "Posted vote received too late, would be dangerous to count it"; goto err; } diff --git a/src/test/test_dir_handle_get.c b/src/test/test_dir_handle_get.c index c0af71147..cf310ebfe 100644 --- a/src/test/test_dir_handle_get.c +++ b/src/test/test_dir_handle_get.c @@ -2750,7 +2750,7 @@ test_dir_handle_get_status_vote_too_late(void* data) tt_assert(!vote); tt_int_op(status_out, OP_EQ, 400); tt_str_op(msg_out, OP_EQ, - "Vote received too late, would be dangerous to count it"); + "Posted vote received too late, would be dangerous to count it"); /* Just after fetch missing */ vote = dirvote_add_vote(VOTE_BODY_V3, @@ -2759,7 +2759,7 @@ test_dir_handle_get_status_vote_too_late(void* data) tt_assert(!vote); tt_int_op(status_out, OP_EQ, 400); tt_str_op(msg_out, OP_EQ, - "Vote received too late, would be dangerous to count it"); + "Posted vote received too late, would be dangerous to count it"); /* On fetch missing */ vote = dirvote_add_vote(VOTE_BODY_V3,

1 0

[tor/master] dirauth: Update disabled dirvote_add_vote()
by nickm＠torproject.org 20 Feb '20

20 Feb '20

commit f2987063261adea7396b660a11063f8bc1d1cbcc Author: teor <teor(a)torproject.org> Date: Tue Feb 18 13:21:49 2020 +1000 dirauth: Update disabled dirvote_add_vote() Update the function that handles directory authority votes when the dirauth module is disabled. Part of 4631. --- src/feature/dirauth/dirvote.h | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/feature/dirauth/dirvote.h b/src/feature/dirauth/dirvote.h index b5e34a9c2..f2dbee20e 100644 --- a/src/feature/dirauth/dirvote.h +++ b/src/feature/dirauth/dirvote.h @@ -143,9 +143,13 @@ dirvote_dirreq_get_status_vote(const char *url, smartlist_t *items, } static inline struct pending_vote_t * -dirvote_add_vote(const char *vote_body, const char **msg_out, int *status_out) +dirvote_add_vote(const char *vote_body, + time_t time_posted, + const char **msg_out, + int *status_out) { (void) vote_body; + (void) time_posted; /* If the dirauth module is disabled, this should NEVER be called else we * failed to safeguard the dirauth module. */ tor_assert_nonfatal_unreached();

1 0

[tor/master] Merge branch 'ticket4631_squashed'
by nickm＠torproject.org 20 Feb '20

20 Feb '20

commit b9cc4cc50a843273f31b0ea49fcc03d638a3424c Merge: 98bf7604a bed3b292a Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Thu Feb 20 08:17:47 2020 -0500 Merge branch 'ticket4631_squashed' changes/bug4631 | 6 ++ src/feature/dirauth/dirvote.c | 75 +++++++++----- src/feature/dirauth/dirvote.h | 7 +- src/feature/dircache/dircache.c | 2 +- src/feature/dirclient/dirclient.c | 2 +- src/test/test_dir_handle_get.c | 203 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++-- 6 files changed, 264 insertions(+), 31 deletions(-)

1 0

[translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
by translation＠torproject.org 20 Feb '20

20 Feb '20

commit ba18ceb61223881b227d38d14453f8e3585ece1d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 20 13:17:07 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-mess… --- ar/messages.json | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ar/messages.json b/ar/messages.json index e65456bb81..4d871b538b 100644 --- a/ar/messages.json +++ b/ar/messages.json @@ -30,10 +30,10 @@ "message": "ملفات تعريف الارتباط (كوكيز) غير مفعلة." }, "websiteIntro": { - "message": "Snowflake هو نظام لهزيمة الرقابة على الانترنت. الأشخاص المراقبين يمكنهم استخدام Snowflake للدخول على الإنترنت. إتصالهم يمر عبر بروكسيهات Snowflake التى يتم تشغيلها عن طريق متطوعين. للمزيد من المعلومات التفصيلية عن طريقة عمل Snowflake اذهب إلى <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\" data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">توثيق الويكى</a> الخاص بنا." + "message": "Snowflake هو نظام لاحباط الرقابة على الانترنت. الأشخاص المراقبون يمكنهم استخدام Snowflake للدخول على الإنترنت. إتصالهم يمر عبر بروكسيهات Snowflake التى يتم تشغيلها عن طريق متطوعين. للمزيد من المعلومات عن طريقة عمل Snowflake اذهب إلى <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\" data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">توثيق الويكى</a> الخاص بنا." }, "docWiki": { - "message": "توثيق الويكى" + "message": "ويكي التوثيق" }, "browser": { "message": "المتصفح" @@ -42,10 +42,10 @@ "message": "اذا كان اتصالك بالانترنت مراقب، فيجب عليك تحميل <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">متصفح تور Tor Browser</a>." }, "extension": { - "message": "إضافة" + "message": "اضافة" }, "installExtension": { - "message": "اذا كان اتصالك بالإنترنت غير مراقب، يجب عليك أن تنظر فى تثبيت إضافة Snowflake لمساعدة المستخدمين فى الشبكات المراقبة. ليس عليك أن تقلق من المواقع التى يدخل إليها الناس من خلال البروكسى الخاص بك. عنوان IP الظاهر سيكون مطابقا لعقدة مخرج تور Tor exit node و ليس عنوانك." + "message": "اذا كان اتصالك بالإنترنت غير مراقب، يجب عليك أن تنظر فى تثبيت اضافة Snowflake لمساعدة المستخدمين فى الشبكات المراقبة. ليس عليك أن تقلق من المواقع التى يدخل إليها الناس من خلال البروكسى الخاص بك. عنوان IP الظاهر سيكون مطابقا لعقدة مخرج تور Tor exit node و ليس عنوانك." }, "installFirefox": { "message": "تثبيت فى فَيَرْفُكْسْ Firefox" @@ -66,7 +66,7 @@ "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%…">أصدّر تذكرة ticket</a> باستخدام متتبع الأخطاء bug tracker الخاص بنا." }, "descriptive": { - "message": "من فضلك حاول أن تكون واضحا بأكثر قدر ممكن فى تَذكرَتك و اذا أمكن الحِق بها سجل الرسائل الذى سيساعدنا فى إعادة إنتاج الخطأ. انظر فى اضافة كلمات مفتاحية snowflake-webextension لإضافة الويب أو snowflake-clientللعميل لكى تسمح لنا بمعرفة أى جزء من نظام Snowflake يواجه مشاكل." + "message": "من فضلك حاول أن تكون واضحا بأكثر قدر ممكن فى تَذكرَتك و اذا أمكن الحِق بها سجل الرسائل الذى سيساعدنا فى إعادة إنتاج الخطأ. انظر فى اضافة كلمات مفتاحية snowflake-webextension لملحق الويب أو snowflake-client لكى تسمح لنا بمعرفة أى جزء من نظام Snowflake يواجه مشاكل." }, "embed": { "message": "التضمين"

1 0

[translation/bridgedb_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 20 Feb '20

20 Feb '20

commit 9cb0a27ae65befb92fe04936c9d7c455bcd60911 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 20 11:15:22 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed --- ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 124 ++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 62 insertions(+), 62 deletions(-) diff --git a/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 036dfd6ca2..16e22c1619 100644 --- a/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-18 13:39-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2020-02-20 10:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-20 11:08+0000\n" "Last-Translator: Benny Beat <bennybeat(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,35 +56,35 @@ msgstr "" #. "Tor Browser" #: bridgedb/distributors/https/server.py:135 msgid "Sorry! Something went wrong with your request." -msgstr "" +msgstr "Quelcom ha anat malament amb la petició." #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:42 msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "Llengua" #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:92 msgid "Report a Bug" -msgstr "" +msgstr "Comunica un error" #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:95 msgid "Source Code" -msgstr "" +msgstr "Codi font" #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:98 msgid "Changelog" -msgstr "" +msgstr "Registre de canvis" #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:35 msgid "Select All" -msgstr "" +msgstr "Selecciona-ho tot" #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:40 msgid "Show QRCode" -msgstr "" +msgstr "Mostra el codi QR" #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:52 msgid "QRCode for your bridge lines" -msgstr "" +msgstr "Codi QR per les línies de ponts" #. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say #. "There was a problem!" in your language. For example, @@ -93,21 +93,21 @@ msgstr "" #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:67 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:125 msgid "Uh oh, spaghettios!" -msgstr "" +msgstr "Vatua l'olla!" #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:68 msgid "It seems there was an error getting your QRCode." -msgstr "" +msgstr "S'ha produït un error en obtenir el codi QR" #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:73 msgid "" "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy" " your bridge lines onto mobile and other devices." -msgstr "" +msgstr "Aquest codi QR conté les línies de pont. Escanegeu-lo amb un lector de codis QR per a copiar les línies de pont al mòbil i a altres dispositius. " #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:131 msgid "There currently aren't any bridges available..." -msgstr "" +msgstr "No hi ha cap pont disponible en aquests moments." #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:133 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:137 @@ -115,39 +115,39 @@ msgstr "" msgid "" " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge " "type!" -msgstr "" +msgstr "Proveu %s tornant a %s i triant un tipus diferent de pont." #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:11 #, python-format msgid "Step %s1%s" -msgstr "" +msgstr "Pas %s1%s" #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:13 #, python-format msgid "Download %s Tor Browser %s" -msgstr "" +msgstr "Baixeu el %s navegador Tor %s" #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:25 #, python-format msgid "Step %s2%s" -msgstr "" +msgstr "Pas %s2%s" #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:28 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:30 #, python-format msgid "Get %s bridges %s" -msgstr "" +msgstr "Baixeu els %s ponts %s" #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:40 #, python-format msgid "Step %s3%s" -msgstr "" +msgstr "Pas %s3%s" #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:43 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:47 #, python-format msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s" -msgstr "" +msgstr "Ara %s adjunteu els ponts al navegador Tor %s" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! @@ -156,19 +156,19 @@ msgstr "" #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:42 #, python-format msgid "%sJ%sust give me bridges!" -msgstr "" +msgstr "%sN%somés dóna'm els ponts!" #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:55 msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "Opcions avançades" #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:93 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "No" #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:94 msgid "none" -msgstr "" +msgstr "Cap" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "" #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:131 #, python-format msgid "%sY%ses!" -msgstr "" +msgstr "%sS%sí!" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! @@ -184,50 +184,50 @@ msgstr "" #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:154 #, python-format msgid "%sG%set Bridges" -msgstr "" +msgstr "%sB%saixa els ponts" #: bridgedb/strings.py:43 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "" +msgstr "[Aquest és un missatge automàtic, no hi respongueu.]" #: bridgedb/strings.py:45 msgid "Here are your bridges:" -msgstr "" +msgstr "Els vostres ponts: " #: bridgedb/strings.py:47 #, python-format msgid "" "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n" "emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored." -msgstr "" +msgstr "Heu superat el límit. El mínim de temps entre\nels correus és de %s hores. S'ingorarà a resta de correus durant aquest període de temps." #: bridgedb/strings.py:50 msgid "" "COMMANDs: (combine COMMANDs to specify multiple options simultaneously)" -msgstr "" +msgstr "ORDRE: (combina ORDREs per especificar diverses opcions simultàniament)" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word "BridgeDB". #: bridgedb/strings.py:53 msgid "Welcome to BridgeDB!" -msgstr "" +msgstr "Us donem la benvinguda a BridgeDB!" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the words "transport" or "TYPE". #: bridgedb/strings.py:55 msgid "Currently supported transport TYPEs:" -msgstr "" +msgstr "Actualment s'admet transport TYPEs:" #: bridgedb/strings.py:56 #, python-format msgid "Hey, %s!" -msgstr "" +msgstr "Hola, %s!" #: bridgedb/strings.py:57 msgid "Hello, friend!" -msgstr "" +msgstr "Hola, col·lega!" #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:100 bridgedb/strings.py:58 msgid "Public Keys" -msgstr "" +msgstr "Claus públiques" #. TRANSLATORS: This string will end up saying something like: #. "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "" msgid "" "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles\n" "for %s on %s at %s." -msgstr "" +msgstr "Aquest correu fou creat amb unicorns, arcs de Sant Martí i espurnes\nper a %s el %s a les %s." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". @@ -251,7 +251,7 @@ msgid "" "difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n" "using Tor.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "El BridgeDB pot proveir ponts entre diversos %stipus de transports extensibles%s, que poden ajudar a ofuscar la vostra connexió en la xarxa\nTor, fent més difícil de determinar que esteu usant Tor a qualsevol\nque vegi el vostre trànsit de connexió a internet.\n\n" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". #: bridgedb/strings.py:79 @@ -259,7 +259,7 @@ msgid "" "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n" "Transports aren't IPv6 compatible.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "També hi ha ponts disponibles amb adreces IPv6, tot i que alguns transports extensibles no són compatibles amb IPv6.\n\n" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: The phrase "plain-ol'-vanilla" means "plain, boring, @@ -273,20 +273,20 @@ msgid "" "Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n" "help to circumvent internet censorship in many cases.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "A més a més, el BridgeDB té molts ponts %s estàndard sense \ntransports extensibles%s, que potser no són tan interessants, però que també\npoden ajudar a esquivar la censura d'internet en molts casos.\n" #: bridgedb/strings.py:101 bridgedb/test/test_https.py:356 msgid "What are bridges?" -msgstr "" +msgstr "Què són els ponts?" #: bridgedb/strings.py:102 #, python-format msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship." -msgstr "" +msgstr "Els %s ponts %s són repetidors Tor que ajuden a esquivar la censura." #: bridgedb/strings.py:107 msgid "I need an alternative way of getting bridges!" -msgstr "" +msgstr "Em cal una manera alternativa per a obtenir ponts." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "get transport obfs4". #: bridgedb/strings.py:109 @@ -296,11 +296,11 @@ msgid "" "empty and write \"get transport obfs4\" in the email's message body. Please note\n" "that you must send the email using an address from one of the following email\n" "providers: %s or %s." -msgstr "" +msgstr "Una altra forma d'obtenir ponts és enviar un correu electrònic a %s. Deixeu l'assumpte del correu en blanc i escriviu «get transport obfs4» en el cos del missatge del correu. Tingueu en compte que cal que envieu el missatge fent servir una adreça d'algun dels proveïdors de correu següents: %s o %s." #: bridgedb/strings.py:117 msgid "My bridges don't work! I need help!" -msgstr "" +msgstr "No em funcionen els ponts; necessito ajuda!" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". #. TRANSLATORS: The two '%s' are substituted with "Tor Browser Manual" and @@ -309,40 +309,40 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the %s and our %s." -msgstr "" +msgstr "Si el navegador Tor no pot connectar, doneu una ullada al %s i al %s." #: bridgedb/strings.py:125 msgid "Here are your bridge lines:" -msgstr "" +msgstr "Les vostres línies de ponts:" #: bridgedb/strings.py:126 msgid "Get Bridges!" -msgstr "" +msgstr "Baixa els ponts!" #: bridgedb/strings.py:130 msgid "Please select options for bridge type:" -msgstr "" +msgstr "Seleccioneu les opcions pel tipus de pont:" #: bridgedb/strings.py:131 msgid "Do you need IPv6 addresses?" -msgstr "" +msgstr "Us calen adreces IPv6?" #: bridgedb/strings.py:132 #, python-format msgid "Do you need a %s?" -msgstr "" +msgstr "Us cal un %s?" #: bridgedb/strings.py:136 msgid "Your browser is not displaying images properly." -msgstr "" +msgstr "El navegador no està mostrant les imatges correctament." #: bridgedb/strings.py:137 msgid "Enter the characters from the image above..." -msgstr "" +msgstr "Introduïu els caràcters de la imatge superior..." #: bridgedb/strings.py:141 msgid "How to start using your bridges" -msgstr "" +msgstr "Com començar a utilitzar els ponts" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". #: bridgedb/strings.py:143 @@ -351,21 +351,21 @@ msgid "" "To enter bridges into Tor Browser, first go to the %s Tor Browser download\n" "page %s and then follow the instructions there for downloading and starting\n" "Tor Browser." -msgstr "" +msgstr "Per a introduir ponts al Tor Browser, primer cal anar a la %spàgina de baixada del navegador Tor%s i després seguir les instruccions per baixar i iniciar\nel navegador Tor. " #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: bridgedb/strings.py:148 msgid "" "When the 'Tor Network Settings' dialogue pops up, click 'Configure' and follow\n" "the wizard until it asks:" -msgstr "" +msgstr "Quan aparegui el diàleg «Configuració de la xarxa Tor», feu clic a «Configura» i seguiu\nl'auxiliar fins que us demani:" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: bridgedb/strings.py:152 msgid "" "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections\n" "to the Tor network?" -msgstr "" +msgstr "El vostre proveïdor d'internet (ISP) bloca o censura les connexions amb la xarxa Tor?" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: bridgedb/strings.py:156 @@ -374,30 +374,30 @@ msgid "" "paste the bridge lines into the text input box. Finally, click 'Connect', and\n" "you should be good to go! If you experience trouble, try clicking the 'Help'\n" "button in the 'Tor Network Settings' wizard for further assistance." -msgstr "" +msgstr "Seleccioneu «Sí» i feu clic a «Següent». Per a configurar els ponts nous, copieu i enganxeu les línies del pont al següent quadre d'entrada de text. Finalment, feu clic a «Connecta» i ja hauria d'estar a punt! Si teniu problemes, feu clic al botó «Ajuda» de l'auxiliar «Configuració de la xarxa Tor» per a obtenir més assistència." #: bridgedb/strings.py:164 msgid "Displays this message." -msgstr "" +msgstr "Mostra aquest missatge." #. TRANSLATORS: Please try to make it clear that "vanilla" here refers to the #. same non-Pluggable Transport bridges described above as being #. "plain-ol'-vanilla" bridges. #: bridgedb/strings.py:168 msgid "Request vanilla bridges." -msgstr "" +msgstr "Sol·licitud de ponts estàndard." #: bridgedb/strings.py:169 msgid "Request IPv6 bridges." -msgstr "" +msgstr "Sol·licitud de ponts IPv6." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE". #: bridgedb/strings.py:171 msgid "Request a Pluggable Transport by TYPE." -msgstr "" +msgstr "Sol·licitud d'un transport extensible per TYPE." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG". #: bridgedb/strings.py:174 msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key." -msgstr "" +msgstr "Baixa una còpia de la clau pública GnuPG del BridgeDB."

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 20 Feb '20

20 Feb '20

commit 7ce6e514aea3d45ebf5e0af4b5423393f79143f6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 20 11:15:15 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 371b613fc1..16e22c1619 100644 --- a/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-18 13:39-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2020-02-20 10:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-20 11:08+0000\n" "Last-Translator: Benny Beat <bennybeat(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -385,16 +385,16 @@ msgstr "Mostra aquest missatge." #. "plain-ol'-vanilla" bridges. #: bridgedb/strings.py:168 msgid "Request vanilla bridges." -msgstr "Demanar ponts estàndard." +msgstr "Sol·licitud de ponts estàndard." #: bridgedb/strings.py:169 msgid "Request IPv6 bridges." -msgstr "Demanar ponts IPv6." +msgstr "Sol·licitud de ponts IPv6." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE". #: bridgedb/strings.py:171 msgid "Request a Pluggable Transport by TYPE." -msgstr "Demanar un transport extensibles per TYPE." +msgstr "Sol·licitud d'un transport extensible per TYPE." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG".

1 0

[translation/bridgedb_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 20 Feb '20

20 Feb '20

commit 32b30496fc8ae44f3f5004d714598e2d59b9745f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 20 10:45:23 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed --- ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 2804a7ce9a..036dfd6ca2 100644 --- a/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Albert <provisionalib(a)hotmail.com>, 2013 # Assumpta, 2014 -# Benny Beat <bennybeat(a)gmail.com>, 2019 +# Benny Beat <bennybeat(a)gmail.com>, 2019-2020 # Eloi García i Fargas, 2014 # Humbert, 2014 # isis <isis(a)torproject.org>, 2015 @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-18 13:39-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2020-02-20 10:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-20 10:44+0000\n" "Last-Translator: Benny Beat <bennybeat(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 20 Feb '20

20 Feb '20

commit 11589638a8839669ea5baa58ea2c10987222785c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 20 10:45:17 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 68 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 6bdbcf530f..371b613fc1 100644 --- a/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Albert <provisionalib(a)hotmail.com>, 2013 # Assumpta, 2014 -# Benny Beat <bennybeat(a)gmail.com>, 2019 +# Benny Beat <bennybeat(a)gmail.com>, 2019-2020 # Eloi García i Fargas, 2014 # Humbert, 2014 # isis <isis(a)torproject.org>, 2015 @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-18 13:39-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2020-02-20 09:06+0000\n" -"Last-Translator: jmontane\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-20 10:44+0000\n" +"Last-Translator: Benny Beat <bennybeat(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -97,17 +97,17 @@ msgstr "Vatua l'olla!" #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:68 msgid "It seems there was an error getting your QRCode." -msgstr "Hi ha hagut un error en obtenir el codi QR" +msgstr "S'ha produït un error en obtenir el codi QR" #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:73 msgid "" "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy" " your bridge lines onto mobile and other devices." -msgstr "Aquest codi QR conté les línies de pont. Escannegeu-lo amb un lector de codis QR per copiar les línies de pont al mòbil i a altres dispositius. " +msgstr "Aquest codi QR conté les línies de pont. Escanegeu-lo amb un lector de codis QR per a copiar les línies de pont al mòbil i a altres dispositius. " #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:131 msgid "There currently aren't any bridges available..." -msgstr "No hi ha ponts disponibles en aquests moments." +msgstr "No hi ha cap pont disponible en aquests moments." #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:133 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:137 @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Pas %s1%s" #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:13 #, python-format msgid "Download %s Tor Browser %s" -msgstr "Descarrega %s Navegador Tor %s" +msgstr "Baixeu el %s navegador Tor %s" #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:25 #, python-format @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Pas %s2%s" #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:30 #, python-format msgid "Get %s bridges %s" -msgstr "Descarrega %s ponts %s" +msgstr "Baixeu els %s ponts %s" #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:40 #, python-format @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Pas %s3%s" #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:47 #, python-format msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s" -msgstr "Ara %s adjunta els ponts al Tor Browser %s" +msgstr "Ara %s adjunteu els ponts al navegador Tor %s" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! @@ -156,11 +156,11 @@ msgstr "Ara %s adjunta els ponts al Tor Browser %s" #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:42 #, python-format msgid "%sJ%sust give me bridges!" -msgstr "%sJ%sust donem els meus bridges!" +msgstr "%sN%somés dóna'm els ponts!" #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:55 msgid "Advanced Options" -msgstr "Opcions Avançades" +msgstr "Opcions avançades" #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:93 msgid "No" @@ -184,11 +184,11 @@ msgstr "%sS%sí!" #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:154 #, python-format msgid "%sG%set Bridges" -msgstr "%sD%sescarrega Bridges" +msgstr "%sB%saixa els ponts" #: bridgedb/strings.py:43 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "[Aquest és un missatge automàtic, no el respongui.]" +msgstr "[Aquest és un missatge automàtic, no hi respongueu.]" #: bridgedb/strings.py:45 msgid "Here are your bridges:" @@ -199,22 +199,22 @@ msgstr "Els vostres ponts: " msgid "" "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n" "emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored." -msgstr "Heu superat el límit. El mínim de temps entre\nels correus és de %s hores. La resta de correus durant aquest període de temps seran ignorats." +msgstr "Heu superat el límit. El mínim de temps entre\nels correus és de %s hores. S'ingorarà a resta de correus durant aquest període de temps." #: bridgedb/strings.py:50 msgid "" "COMMANDs: (combine COMMANDs to specify multiple options simultaneously)" -msgstr "COMMANDs: (combina COMMANDs per especificar diverses opcions simultàniament)" +msgstr "ORDRE: (combina ORDREs per especificar diverses opcions simultàniament)" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word "BridgeDB". #: bridgedb/strings.py:53 msgid "Welcome to BridgeDB!" -msgstr "Benvingut a BridgeDB!" +msgstr "Us donem la benvinguda a BridgeDB!" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the words "transport" or "TYPE". #: bridgedb/strings.py:55 msgid "Currently supported transport TYPEs:" -msgstr "Actualment suportant transport TYPEs:" +msgstr "Actualment s'admet transport TYPEs:" #: bridgedb/strings.py:56 #, python-format @@ -223,11 +223,11 @@ msgstr "Hola, %s!" #: bridgedb/strings.py:57 msgid "Hello, friend!" -msgstr "Hola, amic!" +msgstr "Hola, col·lega!" #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:100 bridgedb/strings.py:58 msgid "Public Keys" -msgstr "Claus Públiques" +msgstr "Claus públiques" #. TRANSLATORS: This string will end up saying something like: #. "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Claus Públiques" msgid "" "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles\n" "for %s on %s at %s." -msgstr "Aquest correu va ser creat amb unicorns, arcs de Sant Martí i espurnes\nper a %s el %s a les %s." +msgstr "Aquest correu fou creat amb unicorns, arcs de Sant Martí i espurnes\nper a %s el %s a les %s." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". @@ -251,7 +251,7 @@ msgid "" "difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n" "using Tor.\n" "\n" -msgstr "BridgeDB pot proveir ponts entre diversos %stipus de Pluggable\nTransports%s, que poden ajudar a ofuscar la vostra connexió a la xarxa\nTor Network, fent més difícil determinar que esteu usant Tor a qualsevol\nque vegi el vostre tràfic de connexió a internet." +msgstr "El BridgeDB pot proveir ponts entre diversos %stipus de transports extensibles%s, que poden ajudar a ofuscar la vostra connexió en la xarxa\nTor, fent més difícil de determinar que esteu usant Tor a qualsevol\nque vegi el vostre trànsit de connexió a internet.\n\n" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". #: bridgedb/strings.py:79 @@ -259,7 +259,7 @@ msgid "" "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n" "Transports aren't IPv6 compatible.\n" "\n" -msgstr "També hi ha ponts disponibles amb adreces IPv6, tot i que alguns Pluggable\nTransports no són compatibles amb IPv6.\n\n" +msgstr "També hi ha ponts disponibles amb adreces IPv6, tot i que alguns transports extensibles no són compatibles amb IPv6.\n\n" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: The phrase "plain-ol'-vanilla" means "plain, boring, @@ -273,7 +273,7 @@ msgid "" "Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n" "help to circumvent internet censorship in many cases.\n" "\n" -msgstr "A més a més, BridgeDB té molts ponts %s estàndard sense \nPluggable Transports %s, que potser no són tan interessants, però que també\npoden ajudar a esquivar la censura d'internet en molts casos.\n" +msgstr "A més a més, el BridgeDB té molts ponts %s estàndard sense \ntransports extensibles%s, que potser no són tan interessants, però que també\npoden ajudar a esquivar la censura d'internet en molts casos.\n" #: bridgedb/strings.py:101 bridgedb/test/test_https.py:356 msgid "What are bridges?" @@ -282,11 +282,11 @@ msgstr "Què són els ponts?" #: bridgedb/strings.py:102 #, python-format msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship." -msgstr "%s Ponts %s són repetidors Tor que ajuden a esquivar la censura." +msgstr "Els %s ponts %s són repetidors Tor que ajuden a esquivar la censura." #: bridgedb/strings.py:107 msgid "I need an alternative way of getting bridges!" -msgstr "Em cal una manera alternativa d'obtenir ponts." +msgstr "Em cal una manera alternativa per a obtenir ponts." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "get transport obfs4". #: bridgedb/strings.py:109 @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Una altra forma d'obtenir ponts és enviar un correu electrònic a %s. D #: bridgedb/strings.py:117 msgid "My bridges don't work! I need help!" -msgstr "No em funcionen els ponts! Ajuda!" +msgstr "No em funcionen els ponts; necessito ajuda!" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". #. TRANSLATORS: The two '%s' are substituted with "Tor Browser Manual" and @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Les vostres línies de ponts:" #: bridgedb/strings.py:126 msgid "Get Bridges!" -msgstr "Descarregueu ponts!" +msgstr "Baixa els ponts!" #: bridgedb/strings.py:130 msgid "Please select options for bridge type:" @@ -325,12 +325,12 @@ msgstr "Seleccioneu les opcions pel tipus de pont:" #: bridgedb/strings.py:131 msgid "Do you need IPv6 addresses?" -msgstr "Necessiteu adreces IPv6?" +msgstr "Us calen adreces IPv6?" #: bridgedb/strings.py:132 #, python-format msgid "Do you need a %s?" -msgstr "Necessiteu un %s?" +msgstr "Us cal un %s?" #: bridgedb/strings.py:136 msgid "Your browser is not displaying images properly." @@ -351,7 +351,7 @@ msgid "" "To enter bridges into Tor Browser, first go to the %s Tor Browser download\n" "page %s and then follow the instructions there for downloading and starting\n" "Tor Browser." -msgstr "Per introduir ponts al Tor Browser, primer cal anar a %s de la pàgina de descàrrega\n%s i després seguir les instruccions per descarregar i iniciar\nel Tor Browser. " +msgstr "Per a introduir ponts al Tor Browser, primer cal anar a la %spàgina de baixada del navegador Tor%s i després seguir les instruccions per baixar i iniciar\nel navegador Tor. " #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: bridgedb/strings.py:148 @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Quan aparegui el diàleg «Configuració de la xarxa Tor», feu clic a msgid "" "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections\n" "to the Tor network?" -msgstr "El vostre Proveïdor d'Internet (ISP) bloqueja o censura les connexions\namb la xarxa Tor?" +msgstr "El vostre proveïdor d'internet (ISP) bloca o censura les connexions amb la xarxa Tor?" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: bridgedb/strings.py:156 @@ -374,7 +374,7 @@ msgid "" "paste the bridge lines into the text input box. Finally, click 'Connect', and\n" "you should be good to go! If you experience trouble, try clicking the 'Help'\n" "button in the 'Tor Network Settings' wizard for further assistance." -msgstr "Seleccioneu «Sí» i feu clic a «Següent». Per configurar els ponts nous, copieu i\nenganxeu les línies del pont al següent quadre d'entrada de text. Finalment, feu clic a «Connecta» i ja hauria d'estar a punt! Si teniu problemes, feu clic al botó \n«Ajuda» de l'auxiliar «Configuració de la xarxa Tor» per obtenir més assistència." +msgstr "Seleccioneu «Sí» i feu clic a «Següent». Per a configurar els ponts nous, copieu i enganxeu les línies del pont al següent quadre d'entrada de text. Finalment, feu clic a «Connecta» i ja hauria d'estar a punt! Si teniu problemes, feu clic al botó «Ajuda» de l'auxiliar «Configuració de la xarxa Tor» per a obtenir més assistència." #: bridgedb/strings.py:164 msgid "Displays this message." @@ -394,10 +394,10 @@ msgstr "Demanar ponts IPv6." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE". #: bridgedb/strings.py:171 msgid "Request a Pluggable Transport by TYPE." -msgstr "Demanar un Pluggable Transport per TYPE." +msgstr "Demanar un transport extensibles per TYPE." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG". #: bridgedb/strings.py:174 msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key." -msgstr "Descarregar una còpia de la clau pública GnuPG del BridgeDB." +msgstr "Baixa una còpia de la clau pública GnuPG del BridgeDB."

1 0

[translation/bridgedb_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 20 Feb '20

20 Feb '20

commit f62d6390bcf0851f69fc5f07405f694563ab985f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 20 10:15:24 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed --- ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 118 ++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 59 insertions(+), 59 deletions(-) diff --git a/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 2f577eebc4..2804a7ce9a 100644 --- a/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-18 13:39-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2020-02-20 09:06+0000\n" -"Last-Translator: jmontane\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-20 10:15+0000\n" +"Last-Translator: Benny Beat <bennybeat(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,35 +56,35 @@ msgstr "" #. "Tor Browser" #: bridgedb/distributors/https/server.py:135 msgid "Sorry! Something went wrong with your request." -msgstr "Quelcom ha anat malament amb la petició." +msgstr "" #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:42 msgid "Language" -msgstr "Llengua" +msgstr "" #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:92 msgid "Report a Bug" -msgstr "Comunica un error" +msgstr "" #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:95 msgid "Source Code" -msgstr "Codi font" +msgstr "" #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:98 msgid "Changelog" -msgstr "Registre de canvis" +msgstr "" #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:35 msgid "Select All" -msgstr "Selecciona-ho tot" +msgstr "" #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:40 msgid "Show QRCode" -msgstr "Mostra el codi QR" +msgstr "" #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:52 msgid "QRCode for your bridge lines" -msgstr "Codi QR per les línies de ponts" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say #. "There was a problem!" in your language. For example, @@ -93,21 +93,21 @@ msgstr "Codi QR per les línies de ponts" #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:67 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:125 msgid "Uh oh, spaghettios!" -msgstr "Vatua l'olla!" +msgstr "" #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:68 msgid "It seems there was an error getting your QRCode." -msgstr "Hi ha hagut un error en obtenir el codi QR" +msgstr "" #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:73 msgid "" "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy" " your bridge lines onto mobile and other devices." -msgstr "Aquest codi QR conté les línies de pont. Escannegeu-lo amb un lector de codis QR per copiar les línies de pont al mòbil i a altres dispositius. " +msgstr "" #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:131 msgid "There currently aren't any bridges available..." -msgstr "No hi ha ponts disponibles en aquests moments." +msgstr "" #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:133 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:137 @@ -115,39 +115,39 @@ msgstr "No hi ha ponts disponibles en aquests moments." msgid "" " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge " "type!" -msgstr "Proveu %s tornant a %s i triant un tipus diferent de pont." +msgstr "" #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:11 #, python-format msgid "Step %s1%s" -msgstr "Pas %s1%s" +msgstr "" #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:13 #, python-format msgid "Download %s Tor Browser %s" -msgstr "Descarrega %s Navegador Tor %s" +msgstr "" #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:25 #, python-format msgid "Step %s2%s" -msgstr "Pas %s2%s" +msgstr "" #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:28 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:30 #, python-format msgid "Get %s bridges %s" -msgstr "Descarrega %s ponts %s" +msgstr "" #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:40 #, python-format msgid "Step %s3%s" -msgstr "Pas %s3%s" +msgstr "" #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:43 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:47 #, python-format msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s" -msgstr "Ara %s adjunta els ponts al Tor Browser %s" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! @@ -156,19 +156,19 @@ msgstr "Ara %s adjunta els ponts al Tor Browser %s" #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:42 #, python-format msgid "%sJ%sust give me bridges!" -msgstr "%sJ%sust donem els meus bridges!" +msgstr "" #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:55 msgid "Advanced Options" -msgstr "Opcions Avançades" +msgstr "" #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:93 msgid "No" -msgstr "No" +msgstr "" #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:94 msgid "none" -msgstr "Cap" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Cap" #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:131 #, python-format msgid "%sY%ses!" -msgstr "%sS%sí!" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! @@ -184,50 +184,50 @@ msgstr "%sS%sí!" #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:154 #, python-format msgid "%sG%set Bridges" -msgstr "%sD%sescarrega Bridges" +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:43 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "[Aquest és un missatge automàtic, no el respongui.]" +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:45 msgid "Here are your bridges:" -msgstr "Els vostres ponts: " +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:47 #, python-format msgid "" "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n" "emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored." -msgstr "Heu superat el límit. El mínim de temps entre\nels correus és de %s hores. La resta de correus durant aquest període de temps seran ignorats." +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:50 msgid "" "COMMANDs: (combine COMMANDs to specify multiple options simultaneously)" -msgstr "COMMANDs: (combina COMMANDs per especificar diverses opcions simultàniament)" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word "BridgeDB". #: bridgedb/strings.py:53 msgid "Welcome to BridgeDB!" -msgstr "Benvingut a BridgeDB!" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the words "transport" or "TYPE". #: bridgedb/strings.py:55 msgid "Currently supported transport TYPEs:" -msgstr "Actualment suportant transport TYPEs:" +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:56 #, python-format msgid "Hey, %s!" -msgstr "Hola, %s!" +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:57 msgid "Hello, friend!" -msgstr "Hola, amic!" +msgstr "" #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:100 bridgedb/strings.py:58 msgid "Public Keys" -msgstr "Claus Públiques" +msgstr "" #. TRANSLATORS: This string will end up saying something like: #. "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Claus Públiques" msgid "" "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles\n" "for %s on %s at %s." -msgstr "Aquest correu va ser creat amb unicorns, arcs de Sant Martí i espurnes\nper a %s el %s a les %s." +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". @@ -259,7 +259,7 @@ msgid "" "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n" "Transports aren't IPv6 compatible.\n" "\n" -msgstr "També hi ha ponts disponibles amb adreces IPv6, tot i que alguns Pluggable\nTransports no són compatibles amb IPv6.\n\n" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: The phrase "plain-ol'-vanilla" means "plain, boring, @@ -273,20 +273,20 @@ msgid "" "Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n" "help to circumvent internet censorship in many cases.\n" "\n" -msgstr "A més a més, BridgeDB té molts ponts %s estàndard sense \nPluggable Transports %s, que potser no són tan interessants, però que també\npoden ajudar a esquivar la censura d'internet en molts casos.\n" +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:101 bridgedb/test/test_https.py:356 msgid "What are bridges?" -msgstr "Què són els ponts?" +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:102 #, python-format msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship." -msgstr "%s Ponts %s són repetidors Tor que ajuden a esquivar la censura." +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:107 msgid "I need an alternative way of getting bridges!" -msgstr "Em cal una manera alternativa d'obtenir ponts." +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "get transport obfs4". #: bridgedb/strings.py:109 @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "" #: bridgedb/strings.py:117 msgid "My bridges don't work! I need help!" -msgstr "No em funcionen els ponts! Ajuda!" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". #. TRANSLATORS: The two '%s' are substituted with "Tor Browser Manual" and @@ -309,40 +309,40 @@ msgstr "No em funcionen els ponts! Ajuda!" #, python-format msgid "" "If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the %s and our %s." -msgstr "Si el navegador Tor no pot connectar, doneu una ullada al %s i al %s." +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:125 msgid "Here are your bridge lines:" -msgstr "Les vostres línies de ponts:" +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:126 msgid "Get Bridges!" -msgstr "Descarregueu ponts!" +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:130 msgid "Please select options for bridge type:" -msgstr "Seleccioneu les opcions pel tipus de pont:" +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:131 msgid "Do you need IPv6 addresses?" -msgstr "Necessiteu adreces IPv6?" +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:132 #, python-format msgid "Do you need a %s?" -msgstr "Necessiteu un %s?" +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:136 msgid "Your browser is not displaying images properly." -msgstr "El navegador no està mostrant les imatges correctament." +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:137 msgid "Enter the characters from the image above..." -msgstr "Introduïu els caràcters de la imatge superior..." +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:141 msgid "How to start using your bridges" -msgstr "Com començar a utilitzar els ponts" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". #: bridgedb/strings.py:143 @@ -351,7 +351,7 @@ msgid "" "To enter bridges into Tor Browser, first go to the %s Tor Browser download\n" "page %s and then follow the instructions there for downloading and starting\n" "Tor Browser." -msgstr "Per introduir ponts al Tor Browser, primer cal anar a %s de la pàgina de descàrrega\n%s i després seguir les instruccions per descarregar i iniciar\nel Tor Browser. " +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: bridgedb/strings.py:148 @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "" msgid "" "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections\n" "to the Tor network?" -msgstr "El vostre Proveïdor d'Internet (ISP) bloqueja o censura les connexions\namb la xarxa Tor?" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: bridgedb/strings.py:156 @@ -378,26 +378,26 @@ msgstr "" #: bridgedb/strings.py:164 msgid "Displays this message." -msgstr "Mostra aquest missatge." +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please try to make it clear that "vanilla" here refers to the #. same non-Pluggable Transport bridges described above as being #. "plain-ol'-vanilla" bridges. #: bridgedb/strings.py:168 msgid "Request vanilla bridges." -msgstr "Demanar ponts estàndard." +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:169 msgid "Request IPv6 bridges." -msgstr "Demanar ponts IPv6." +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE". #: bridgedb/strings.py:171 msgid "Request a Pluggable Transport by TYPE." -msgstr "Demanar un Pluggable Transport per TYPE." +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG". #: bridgedb/strings.py:174 msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key." -msgstr "Descarregar una còpia de la clau pública GnuPG del BridgeDB." +msgstr ""

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 20 Feb '20

20 Feb '20

commit d37a7eb2c7434f6b4401b29266545ef50d9c1f8e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 20 09:53:22 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+ca.po | 17 ++++++++++++++--- 1 file changed, 14 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po index 1c4a3df379..d2d1a0311c 100644 --- a/contents+ca.po +++ b/contents+ca.po @@ -1,12 +1,12 @@ # Translators: # Jaime Muñoz Martín <jmmartin_5(a)outlook.com>, 2019 -# jmontane, 2019 # Benny Beat <bennybeat(a)gmail.com>, 2019 # Marc Ripoll <markripesp(a)gmail.com>, 2019 # Assumpta, 2019 # erinm, 2019 # Emma Peel, 2019 # Ecron <ecron_89(a)hotmail.com>, 2019 +# jmontane, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-11-15 12:00+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Ecron <ecron_89(a)hotmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: jmontane, 2020\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "# Comunicat oficial sobre la Marca registrada i els Drets d'autor" #: https//www.torproject.org/about/trademark/ #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.body) msgid "Content on this site is Copyright The Tor Project, Inc.." -msgstr "" +msgstr "El contingut d'aquest lloc és copyright de The Tor Project, Inc." #: https//www.torproject.org/about/trademark/ #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.body) @@ -431,6 +431,9 @@ msgid "" "Reproduction of content is permitted under a [Creative Commons Attribution " "3.0 United States License](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/us/)." msgstr "" +"La reproducció del contingut és permet sota una [llicència Creative Commons " +"Reconeixmeent 3.0 Estats Units " +"d'Amèrica](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/us/deed.ca)." #: https//www.torproject.org/about/trademark/ #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.body) @@ -439,6 +442,9 @@ msgid "" "attribution that identifies The Tor Project, Inc. as the owner and " "originator of such content." msgstr "" +"Qualsevol ús sota aquesta llicència ha de ser acompanyat per un " +"reconeixement clar i prominent que identifiqui The Tor Project, Inc. com a " +"l'autor i creador del contingut." #: https//www.torproject.org/about/trademark/ #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.body) @@ -446,6 +452,8 @@ msgid "" "The Tor Project Inc. reserves the right to change licenses and permissions " "at any time in its sole discretion." msgstr "" +"The Tor Project Inc. es reserva el dret de canviar les llicències i permisos" +" en qualsevol moment segons el seu criteri." #: https//www.torproject.org/about/trademark/ #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.body) @@ -454,6 +462,9 @@ msgid "" " " "licenses](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#DistributingTor)." msgstr "" +"El programari de The Tor® es llicencia de diferents maneres. Teniu més " +"informació sobre les [diferents " +"llicències](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#DistributingTo…." #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)

1 0