December 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 21 Dec '20

21 Dec '20

commit 5385015b49af7b71bc61c10d85fc04d6965b369c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 21 14:48:41 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ru.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 4cd39a6379..5026322090 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/scramblesuit/ #: (content/glossary/scramblesuit/contents+en.lrword.term) msgid "ScrambleSuit" -msgstr "" +msgstr "ScrambleSuit" #: https//support.torproject.org/glossary/scramblesuit/ #: (content/glossary/scramblesuit/contents+en.lrword.definition) @@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/self-authenticating-address/ #: (content/glossary/self-authenticating-address/contents+en.lrword.term) msgid "self-authenticating address" -msgstr "" +msgstr "self-authenticating address" #: https//support.torproject.org/glossary/self-authenticating-address/ #: (content/glossary/self-authenticating-address/contents+en.lrword.definition) @@ -1726,7 +1726,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/single-onion-service/ #: (content/glossary/single-onion-service/contents+en.lrword.term) msgid "single onion service" -msgstr "" +msgstr "single onion service" #: https//support.torproject.org/glossary/single-onion-service/ #: (content/glossary/single-onion-service/contents+en.lrword.definition) @@ -1761,7 +1761,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/sybil-attack/ #: (content/glossary/sybil-attack/contents+en.lrword.term) msgid "Sybil attack" -msgstr "" +msgstr "Sybil attack" #: https//support.torproject.org/glossary/sybil-attack/ #: (content/glossary/sybil-attack/contents+en.lrword.definition) @@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/third-party-tracking/ #: (content/glossary/third-party-tracking/contents+en.lrword.term) msgid "third-party tracking" -msgstr "" +msgstr "third-party tracking" #: https//support.torproject.org/glossary/third-party-tracking/ #: (content/glossary/third-party-tracking/contents+en.lrword.definition)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 21 Dec '20

21 Dec '20

commit 63cc2ec8edf1971ef6a3de1c1d2ad69e226d75b0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 21 13:48:52 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+bn.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po index 2ab492682e..2e5534ef08 100644 --- a/contents+bn.po +++ b/contents+bn.po @@ -7,6 +7,7 @@ # lisa hayat, 2020 # erinm, 2020 # Emma Peel, 2020 +# Mohammad Shariful Islam <toha.aug29(a)gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:40+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2020\n" +"Last-Translator: Mohammad Shariful Islam <toha.aug29(a)gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -8444,8 +8445,8 @@ msgid "" "If this is your first introduction to Tor Browser, we understand that you " "might think we're bad people who enable even worse people." msgstr "" -"এটা যদি আপনার প্রথম পরিচয় ব্রাউজারে হয়, আমরা বুঝতে পারি যে আমরা খারাপ " -"মানুষ যারা এমনকি আরো বেশী খারাপ মানুষ সক্ষম." +"এটা যদি টর ব্রাউজারের সাথে আপনার প্রথম পরিচয় হয়, আমরা বুঝতে পারছি আপনি " +"হয়তো ভাবছেন আমরা খারাপ মানুষ যারা এমনকি আরো বেশি খারাপ মানুষকে সাহায্য করি।" #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/ #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 21 Dec '20

21 Dec '20

commit 83dad3ad014a4211ce66cbca40da2bd1915962b9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 21 13:45:24 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-message… --- locale/bn/LC_MESSAGES/messages.po | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/bn/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/bn/LC_MESSAGES/messages.po index b97e828c29..37ceda839c 100644 --- a/locale/bn/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/bn/LC_MESSAGES/messages.po @@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:160 msgid "monthly" -msgstr "" +msgstr "মাসিক" #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:167 msgid "Want to donate cryptocurrency?" @@ -748,6 +748,9 @@ msgid "" "href=\"https://www.giantrabbit.com/\" class=\"stamp-bold\" " "target=\"_blank\">Giant Rabbit</a></span>" msgstr "" +"নকশা ও নির্মাণে <span class=\"stamp-bold\"><a " +"href=\"https://www.giantrabbit.com/\" class=\"stamp-bold\" " +"target=\"_blank\">Giant Rabbit</a></span>" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:53 msgid "Tor Donor FAQ"

1 0

[styleguide/master] Update lego
by gus＠torproject.org 21 Dec '20

21 Dec '20

commit 2dfd133e935dc1185b9c6f6c3d3e6fad550f6274 Author: gus <gus(a)torproject.org> Date: Mon Dec 21 08:18:38 2020 -0500 Update lego --- lego | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lego b/lego index 8ba3580..6fb6429 160000 --- a/lego +++ b/lego @@ -1 +1 @@ -Subproject commit 8ba35806bbd2c4f37ce331ac3296971668ccbcd8 +Subproject commit 6fb6429d4ed88b213dce9876d37b7e244ed00513

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 21 Dec '20

21 Dec '20

commit 74fead0f581e93f7b528145cbbef9128a4a83cf7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 21 13:18:24 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ru.po | 49 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 37 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index da9a2e6843..4cd39a6379 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/app/ #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.term) msgid "app" -msgstr "" +msgstr "app" #: https//support.torproject.org/glossary/app/ #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.definition) @@ -383,11 +383,14 @@ msgid "" "hard time determining whether or not those requests are coming from humans " "or bots." msgstr "" +"Пользователи [Tor](../tor-tor-network-core-tor) часто сталкиваются с капчей," +" потому что [узлы Tor](../relay) создают множество запросов, и порой веб-" +"сайтам трудно определить, кто их генерирует – люди или боты." #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/ #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.spelling) msgid "Always in capital letters: CAPTCHA" -msgstr "" +msgstr "Всегда большими буквами: CAPTHCA" #: https//support.torproject.org/glossary/checksum/ #: (content/glossary/checksum/contents+en.lrword.term) @@ -552,7 +555,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/daemon/ #: (content/glossary/daemon/contents+en.lrword.term) msgid "daemon" -msgstr "" +msgstr "daemon" #: https//support.torproject.org/glossary/daemon/ #: (content/glossary/daemon/contents+en.lrword.definition) @@ -774,7 +777,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/gsod/ #: (content/glossary/gsod/contents+en.lrword.term) msgid "GSoD" -msgstr "" +msgstr "GSoD" #: https//support.torproject.org/glossary/gsod/ #: (content/glossary/gsod/contents+en.lrword.definition) @@ -804,7 +807,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/ #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.term) msgid "hamburger menu" -msgstr "" +msgstr "hamburger menu" #: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/ #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.definition) @@ -821,21 +824,25 @@ msgid "" "By clicking or tapping on the icon, it reveals a menu with options or " "additional pages." msgstr "" +"Щелчок по этой кнопке приводит к появлению меню с опциями или другими " +"страницами." #: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/ #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.definition) msgid "Reference: https://en.wikipedia.org/wiki/Hamburger_button" msgstr "" +"Подробнее: " +"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0…" #: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/ #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.definition) msgid "![hamburger-menu](/static/images/hamburger-menu.png \"Hamburger Menu\")" -msgstr "" +msgstr "![hamburger-menu](/static/images/hamburger-menu.png \"Меню гамбургер\")" #: https//support.torproject.org/glossary/hash/ #: (content/glossary/hash/contents+en.lrword.term) msgid "hash" -msgstr "" +msgstr "hash" #: https//support.torproject.org/glossary/hash/ #: (content/glossary/hash/contents+en.lrword.definition) @@ -935,7 +942,7 @@ msgstr "HTTPS Everywhere входит в состав [Tor Browser](../tor-brows #: https//support.torproject.org/glossary/internet-service-provider-isp-/ #: (content/glossary/internet-service-provider-isp-/contents+en.lrword.term) msgid "internet service provider (ISP)" -msgstr "" +msgstr "internet service provider (ISP)" #: https//support.torproject.org/glossary/internet-service-provider-isp-/ #: (content/glossary/internet-service-provider-isp-/contents+en.lrword.definition) @@ -1058,6 +1065,11 @@ msgid "" "services, and assists in developing novel approaches to safe, privacy " "preserving data collection." msgstr "" +"Служба [Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/) " +"([.onion](http://rougmnvswfsmd4dq.onion/)) сохраняет данные об экосистеме " +"Tor, собирает информацию из публичной сети Tor и связанных с ней сервисов, " +"помогает развивать инновационные подходы к безопасному сбору данных с " +"акцентом на приватность." #: https//support.torproject.org/glossary/middle-relay/ #: (content/glossary/middle-relay/contents+en.lrword.term) @@ -1077,7 +1089,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/network-censorship/ #: (content/glossary/network-censorship/contents+en.lrword.term) msgid "network censorship" -msgstr "" +msgstr "network censorship" #: https//support.torproject.org/glossary/network-censorship/ #: (content/glossary/network-censorship/contents+en.lrword.definition) @@ -1200,7 +1212,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/nyx/ #: (content/glossary/nyx/contents+en.lrword.term) msgid "nyx" -msgstr "" +msgstr "nyx" #: https//support.torproject.org/glossary/nyx/ #: (content/glossary/nyx/contents+en.lrword.definition) @@ -1258,7 +1270,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/onion-address/ #: (content/glossary/onion-address/contents+en.lrword.term) msgid "onion address" -msgstr "\"Луковый\" адрес Tor" +msgstr "onion address" #: https//support.torproject.org/glossary/onion-address/ #: (content/glossary/onion-address/contents+en.lrword.definition) @@ -1275,6 +1287,8 @@ msgid "" "Can be partially or totally translated, i.e. for Spanish 'dirección cebolla'" " or 'dirección onion'." msgstr "" +"Может переводиться полностью или частично. Например, на испанском перевод " +"звучит как \"dirección cebolla\" или \"dirección onion\"." #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/ #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.term) @@ -1305,6 +1319,8 @@ msgid "" "Project name. Do not translate \"Onion\", however you can translate " "\"Browser\". Ex: Navegador Onion." msgstr "" +"Это название проекта. Не переводите \"Onion\" (хотя можно переводить " +"\"браузер\"). Пример (исп.): Navegador Onion." #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/ #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.term) @@ -1333,7 +1349,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/ #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.term) msgid "onion site" -msgstr "" +msgstr "onion site" #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/ #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.definition) @@ -1361,6 +1377,9 @@ msgid "" "protocol to learn about currently running [Tor relays](../relay) and " "[bridges](../bridge)." msgstr "" +"[Onionoo](https://metrics.torproject.org/onionoo.html) – веб-протокол, с " +"помощью которого можно узнавать о действующих [узлах](../relay) и " +"[мостах](../bridge) Tor." #: https//support.torproject.org/glossary/onionoo/ #: (content/glossary/onionoo/contents+en.lrword.definition) @@ -1439,6 +1458,12 @@ msgid "" "[traffic](../traffic) and hide it by bouncing through a series of computers " "around the world." msgstr "" +"[Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)" +" – бесплатное [приложение](../app) от The Guardian Project. Позволяет другим" +" приложениям на устройстве использовать интернет более безопасным образом. " +"Orbot использует [Tor](../tor-/-tor-network/-core-tor) для " +"[шифрования](../encryption) вашего интернет-[трафика](../traffic) и скрывает" +" его путем переадресации через несколько компьютеров по всему миру." #: https//support.torproject.org/glossary/orfox/ #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.term)

1 0

[manual/master] Update lego
by gus＠torproject.org 21 Dec '20

21 Dec '20

commit 251c2d5e0c33372d8d9001d9127f0ab797bb54f3 Author: gus <gus(a)torproject.org> Date: Mon Dec 21 08:17:58 2020 -0500 Update lego --- lego | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lego b/lego index 8ba3580..6fb6429 160000 --- a/lego +++ b/lego @@ -1 +1 @@ -Subproject commit 8ba35806bbd2c4f37ce331ac3296971668ccbcd8 +Subproject commit 6fb6429d4ed88b213dce9876d37b7e244ed00513

1 0

[community/master] Update lego
by gus＠torproject.org 21 Dec '20

21 Dec '20

commit 08c72575bea409c1a375bac4c76a1a9341026d0a Author: gus <gus(a)torproject.org> Date: Mon Dec 21 08:17:02 2020 -0500 Update lego --- lego | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lego b/lego index 8ba3580..6fb6429 160000 --- a/lego +++ b/lego @@ -1 +1 @@ -Subproject commit 8ba35806bbd2c4f37ce331ac3296971668ccbcd8 +Subproject commit 6fb6429d4ed88b213dce9876d37b7e244ed00513

1 0

[lego/master] Replace donate-banner-mobile.png
by gus＠torproject.org 21 Dec '20

21 Dec '20

commit 6fb6429d4ed88b213dce9876d37b7e244ed00513 Author: Duncan <duncan(a)torproject.org> Date: Fri Dec 18 23:08:27 2020 +0000 Replace donate-banner-mobile.png --- assets/static/css/images/donate-banner-mobile.png | Bin 22114 -> 96642 bytes 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/assets/static/css/images/donate-banner-mobile.png b/assets/static/css/images/donate-banner-mobile.png index cdc026c..f2ad259 100644 Binary files a/assets/static/css/images/donate-banner-mobile.png and b/assets/static/css/images/donate-banner-mobile.png differ

1 0

[lego/master] Replace donate-banner.png
by gus＠torproject.org 21 Dec '20

21 Dec '20

commit f1c58b3c1aa92212c68ab9346abbd72a27ac478d Author: Duncan <duncan(a)torproject.org> Date: Fri Dec 18 23:05:50 2020 +0000 Replace donate-banner.png --- assets/static/css/images/donate-banner.png | Bin 280619 -> 218938 bytes 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/assets/static/css/images/donate-banner.png b/assets/static/css/images/donate-banner.png index 417d3f5..c8c500d 100644 Binary files a/assets/static/css/images/donate-banner.png and b/assets/static/css/images/donate-banner.png differ

1 0

[translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 21 Dec '20

21 Dec '20

commit 4317e7f1cc8de2bbf57862d215c1a7f48d1360c7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 21 13:15:24 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-message… --- locale/bn/LC_MESSAGES/messages.po | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/locale/bn/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/bn/LC_MESSAGES/messages.po index ae7f4f050d..b97e828c29 100644 --- a/locale/bn/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/bn/LC_MESSAGES/messages.po @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/eb/eb66db0fc2349cdc00200df1ba86814695c5deb02dc0f5941de0ada2f44eb52b.php:88 #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:512 msgid "Select Size" -msgstr "" +msgstr "সাইজ বেছে নিন" #: tmp/cache_locale/eb/eb66db0fc2349cdc00200df1ba86814695c5deb02dc0f5941de0ada2f44eb52b.php:92 msgid "S" @@ -77,11 +77,11 @@ msgstr "M" #: tmp/cache_locale/eb/eb66db0fc2349cdc00200df1ba86814695c5deb02dc0f5941de0ada2f44eb52b.php:100 msgid "L" -msgstr "" +msgstr "এল" #: tmp/cache_locale/eb/eb66db0fc2349cdc00200df1ba86814695c5deb02dc0f5941de0ada2f44eb52b.php:104 msgid "XL" -msgstr "XL" +msgstr "এক্সএল" #: tmp/cache_locale/eb/eb66db0fc2349cdc00200df1ba86814695c5deb02dc0f5941de0ada2f44eb52b.php:108 msgid "XXL" @@ -444,11 +444,11 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:187 msgid "invalid amount" -msgstr "" +msgstr "অকার্যকর পরিমাণ" #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:191 msgid "$2 minimum donation" -msgstr "" +msgstr "নূন্যতম অনুদান $2" #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:195 msgid "$ other" @@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:202 msgid "Choose your gift as a token of our thanks." -msgstr "" +msgstr "আমাদের কৃতজ্ঞতার স্মারক সরূপ হিসেবে আপনার উপহার বেছে নিন।" #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:209 msgid "No thanks, I don't want a gift." @@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:277 msgid "sweatshirt" -msgstr "" +msgstr "সোয়েটশার্ট" #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:284 msgid "Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie." @@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:358 msgid "Enter email" -msgstr "" +msgstr "ইমেইল লিখুন" #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:362 msgid "We‘ll email you your receipt" @@ -549,11 +549,11 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:383 msgid "MM" -msgstr "MM" +msgstr "ডাবল এম" #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:387 msgid "YY" -msgstr "YY" +msgstr "ডাবল ওয়াই" #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:391 msgid "CVC"

1 0