tor-commits December 2020

tor-commits@lists.torproject.org

19 participants
1639 discussions

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 31 Dec '20

31 Dec '20

commit b307b2aee74dfa9f3e10cff3b6c07c0838511904 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 31 08:17:16 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+el.po | 54 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 29 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po index 070cdf6f80..0bfa41830a 100644 --- a/contents+el.po +++ b/contents+el.po @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Γνωστά ζητήματα" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.title) msgid "Mobile Tor" -msgstr "" +msgstr "Tor για κινητά" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) @@ -184,8 +184,8 @@ msgstr "ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ TOR BROWSER" #: (content/about/contents+en.lrtopic.description) msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity" msgstr "" -"Μάθετε τι μπορεί να κάνει ο Tor Browser για να να προστατευθεί η " -"ιδιωτικότητα και η ανωνυμία σας" +"Μάθετε τι μπορεί να κάνει το Tor Browser για την προστασία της ιδιωτικότητας" +" και της ανωνυμίας σας" #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.body) @@ -193,7 +193,7 @@ msgid "" "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. " "Using the Tor network has two main properties:" msgstr "" -"Ο Tor Browser χρησιμοποιεί το δίκτυο Tor για την προστασία της " +"Το Tor Browser χρησιμοποιεί το δίκτυο Tor για την προστασία της " "ιδιωτικότητας και της ανωνυμίας σας. Η χρήση του δικτύου Tor έχει δύο κύριες" " ιδιότητες:" @@ -204,9 +204,9 @@ msgid "" "locally, will not be able to track your internet activity, including the " "names and addresses of the websites you visit." msgstr "" -"* Ο πάροχος δικτύου σας, και οποιοσδήποτε άλλος που παρακολουθεί τοπικά την " -"σύνδεσή σας, δεν θα μπορεί να ανιχνέυσει την δικτυακή σας δραστηριότητα, " -"συμπεριλαμβανομένων των ονομάτων και διευθύνσεων των ιστοσελίδων που " +"* Ο πάροχος του δικτύου σας και οποιοσδήποτε άλλος που παρακολουθεί τοπικά " +"την σύνδεσή σας, δεν θα μπορεί να ανιχνεύσει την δικτυακή σας δραστηριότητα," +" συμπεριλαμβανομένων των ονομάτων και διευθύνσεων των ιστοσελίδων που " "επισκέπτεστε." #: https//tb-manual.torproject.org/about/ @@ -217,9 +217,9 @@ msgid "" "your real Internet (IP) address, and will not know who you are unless you " "explicitly identify yourself." msgstr "" -"* Οι διαχειριστές των ιστοσελίδων και των υπηρεσιών που χρησιμοποιείτε, και " +"* Οι διαχειριστές των ιστοσελίδων και των υπηρεσιών που χρησιμοποιείτε και " "οποιοσδήποτε τις παρακολουθεί, θα βλέπει μια σύνδεση που προέρχεται από το " -"δίκτυο Tor, αντί της πραγματικής σας διεύθυνσης ίντερνετ (IP), και δεν θα " +"δίκτυο Tor, αντί της πραγματικής σας διεύθυνσης ίντερνετ (IP) και δεν θα " "γνωρίζει ποιος είστε εκτός εάν εσκεμμένα το αποκαλύψετε." #: https//tb-manual.torproject.org/about/ @@ -228,8 +228,9 @@ msgid "" "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from " "“fingerprinting” or identifying you based on your browser configuration." msgstr "" -"Επιπλέον, ο Tor Browser έχει σχεδιαστεί να αποτρέπει ιστοσελίδες από το να " -"σε \"ταυτοποιήσουν\" βάση των ρυθμίσεων του browser σας." +"Επιπλέον, το Tor Browser έχει σχεδιαστεί να αποτρέπει ιστοσελίδες από το να " +"σας \"ιχνηλατίσουν\" ή να σας ταυτοποιήσουν με βάση των ρυθμίσεων του " +"περιηγητή σας." #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.body) @@ -238,9 +239,9 @@ msgid "" " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a [New Identity" "](/managing-identities/#new-identity) is requested)." msgstr "" -"Από προεπιλογή, ο Tor Browser δεν κρατά κανένα ιστορικό περιήγησης. Τα " -"cookies είναι έγκυρα μόνο για μια συνεδρία (μέχρι να κλείσει ο Tor Browser ή" -" να ζητηθεί μια [Νέα Ταυτότητα](/el/managing-identities/#new-identity))." +"Από προεπιλογή, το Tor Browser δεν διατηρεί ιστορικό περιήγησης. Τα cookies " +"είναι έγκυρα μόνο για μια συνεδρία (μέχρι να κλείσει το Tor Browser ή να " +"ζητηθεί μια [Νέα ταυτότητα](/el/managing-identities/#new-identity))." #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.body) @@ -256,11 +257,11 @@ msgid "" "relay in the circuit (the “exit relay”) then sends the traffic out onto the " "public Internet." msgstr "" -"* Το Tor είναι ένα δίκτυο εικονικών σηράγγων που σας επιτρέπει να βελτιώσετε" -" το απόρρητο και την ασφάλειά σας στο Διαδίκτυο. Το Tor λειτουργεί " -"αποστέλλοντας την κυκλοφορία σας μέσω τριών τυχαίων διακομιστών (επίσης " -"γνωστών ως *κόμβοι*) στο δίκτυο Tor. Το τελευταίο ρελέ στο κύκλωμα (ο " -"\"κόμβος εξόδου\") στέλνει τότε την κυκλοφορία στο δημόσιο διαδίκτυο." +"* Το Tor είναι ένα δίκτυο εικονικών σηράγγων (tunnels) που επιτρέπουν τη " +"βελτίωση του απόρρητου και της ασφάλειάς σας στο Διαδίκτυο. Το Tor " +"λειτουργεί διοχετεύοντας τα δεδομένα σας μέσω τριών τυχαίων διακομιστών " +"(επίσης γνωστών ως *κόμβοι*) στο δίκτυο Tor. Το τελευταίο ρελέ στο κύκλωμα " +"(ο \"κόμβος εξόδου\") στέλνει τότε την κυκλοφορία στο δημόσιο διαδίκτυο." #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.body) @@ -292,7 +293,7 @@ msgstr "ΛΗΨΗ" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.description) msgid "How to download Tor Browser" -msgstr "Πως να κατεβάσετε τον Tor Browser" +msgstr "Πως να κατεβάσετε το Tor Browser" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) @@ -300,7 +301,7 @@ msgid "" "The safest and simplest way to download Tor Browser is from the official Tor" " Project website at https://www.torproject.org/download." msgstr "" -"Ο ασφαλέστερος και πιο απλός τρόπος για να κατεβάσετε τον Tor Browser είναι " +"Ο ασφαλέστερος και πιο απλός τρόπος για να κατεβάσετε το Tor Browser είναι " "από την επίσημη ιστοσελίδα του Tor Project στο " "https://www.torproject.org/download." @@ -346,10 +347,10 @@ msgid "" "mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx " "Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)." msgstr "" -"Αν δεν μπορείτε να κάνετε λήψη του Tor Browser από επίσημο τον ιστότοπο του" -" Tor Project, αντί αυτού, μπορείτε να δοκιμάσετε να το κατεβάσετε μια από " -"τους επίσημες σελίδες μας, είτε μέσω του [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx " -"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)." +"Αν δεν μπορείτε να κάνετε λήψη του Tor Browser από τον επίσημο ιστότοπο, " +"μπορείτε να δοκιμάσετε τη λήψη του και από τους επίσημες σελίδες μας, είτε " +"μέσω του [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx " +"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) ή [CCC](https://tor.ccc.de)." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) @@ -652,6 +653,7 @@ msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">" #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "Tor Browser will take you through a series of configuration options." msgstr "" +"Το Tor Browser θα σας οδηγήσει με τη ρύθμιση, μέσα από μια σειρά επιλογών." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -664,6 +666,8 @@ msgid "" "The first checkbox asks if access to the Tor network is blocked or censored " "on your connection." msgstr "" +"Στο πρώτο πλαίσιο επιλογής, δηλώνετε εάν το δίκτυο Tor είναι αποκλεισμένο ή " +"λογοκρίνεται από τη σύνδεσή σας." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 31 Dec '20

31 Dec '20

commit 2d6a5666fc114bd47c3a6bcfe22897b1e100e696 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 31 08:15:21 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+el.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po index ad6209abe4..97c0d1e5ff 100644 --- a/contents+el.po +++ b/contents+el.po @@ -126,8 +126,8 @@ msgid "" "to help your community learn the most about Tor? We've got you covered." msgstr "" "Είστε εκπαιδευτής του Tor ή ενδιαφέρεστε να γίνετε; Ψάχνετε πόρους για να " -"βοηθήσετε την κοινότητά σας να μάθει περισσότερα για το Tor; Σας " -"υποστηρίζουμε." +"βοηθήσετε την κοινότητά σας να μάθει περισσότερα για το Tor; Σας παρέχουμε " +"υποστηρίξη." #: https//community.torproject.org/training/ #: (content/training/contents+en.lrpage.body) @@ -146,15 +146,15 @@ msgid "" " Community Team](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-" "community-team) for more help." msgstr "" -"Εάν παραπάνω περιγράφετε η κοινότητά σας, ή εάν δεν είστε σίγουροι, " -"παρακαλούμε για περισσότερη βοήθεια [επικοινωνήστε την ομάδα της κοινότητάς " -"μας](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-community-" -"team)." +"Εάν ταιριάζει η περιγραφή με την κοινότητά σας ή εάν δεν είστε σίγουροι, " +"παρακαλούμε για περισσότερη βοήθεια [επικοινωνήστε με την ομάδα της " +"κοινότητάς μας](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-" +"community-team)." #: https//community.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.title) msgid "Localization" -msgstr "Μετάφραση" +msgstr "Τοπικοποίηση" #: https//community.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)

1 0

[translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 31 Dec '20

31 Dec '20

commit 7f8e4038b1af6f25439cb9e7ce03c9219cf7e2be Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 31 06:45:15 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-message… --- locale/sw/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/sw/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/sw/LC_MESSAGES/messages.po index 5a1cdb2933..54d264540b 100644 --- a/locale/sw/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/sw/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1908,7 +1908,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/60/60fb10a60dd92fe380a6d105fd68d9375e135c65251f204fa37158d9c2e655d9.php:64 #: tmp/cache_locale/12/12677df2d2a5991edb775c6909b7be7ca718fd00abd6950a809cda5ab878d2ce.php:64 msgid "Thank you!" -msgstr "" +msgstr "Asante!" #: tmp/cache_locale/60/60fb10a60dd92fe380a6d105fd68d9375e135c65251f204fa37158d9c2e655d9.php:71 msgid "Thank you for supporting Tor's Strength in Numbers campaign."

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 31 Dec '20

31 Dec '20

commit 6e0fc4f659c5173a8305f3a703202e79eaead486 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 31 06:17:59 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+sw.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+sw.po b/contents+sw.po index f6bc84b872..23b2ccd4bd 100644 --- a/contents+sw.po +++ b/contents+sw.po @@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "" #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer-min.html:48 #: templates/footer.html:75 msgid "Sign up" -msgstr "" +msgstr "Sajili" #: lego/templates/footer.html:94 templates/footer-min.html:67 #: templates/footer.html:94

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 31 Dec '20

31 Dec '20

commit 0144aa5176992f009444709cb87d3ac5b7e3e7e1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 31 06:17:02 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+sw.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+sw.po b/contents+sw.po index fd3b2b17c7..ff064cdd8a 100644 --- a/contents+sw.po +++ b/contents+sw.po @@ -4,6 +4,7 @@ # Emma Peel, 2020 # Zaituni Njovu <zaituni(a)zainafoundationtz.org>, 2020 # Winfrida Massawe <massawewin5(a)gmail.com>, 2020 +# Suzanne Ferguson, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-12 08:00+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Winfrida Massawe <massawewin5(a)gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Suzanne Ferguson, 2020\n" "Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sw/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2959,7 +2960,7 @@ msgstr "" #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75 msgid "Sign up" -msgstr "" +msgstr "Sajili" #: lego/templates/footer.html:94 templates/footer.html:94 #, python-format

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 30 Dec '20

30 Dec '20

commit ca50a9a5efe3de90346b58ff80e72cd384b39a27 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 30 19:49:03 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+sw.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+sw.po b/contents+sw.po index 41c274af0f..f6bc84b872 100644 --- a/contents+sw.po +++ b/contents+sw.po @@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr "" #: templates/reports.html:23 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Aina" #: templates/reports.html:24 msgid "Title"

1 0

[translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 30 Dec '20

30 Dec '20

commit 2a4365114778f15532d739e699945c4df8f70136 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 30 19:45:25 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-message… --- locale/sw/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/sw/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/sw/LC_MESSAGES/messages.po index b08054355a..5a1cdb2933 100644 --- a/locale/sw/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/sw/LC_MESSAGES/messages.po @@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:343 msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Jiji" #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:347 msgid "State"

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 30 Dec '20

30 Dec '20

commit e1796b6cdb73e21ee4327d2495889c6d4534d8a8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 30 19:18:25 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+sw.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+sw.po b/contents+sw.po index e8c99e1e39..41c274af0f 100644 --- a/contents+sw.po +++ b/contents+sw.po @@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "" #: templates/reports.html:24 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Kichwa" #: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:35 msgid "Topics"

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 30 Dec '20

30 Dec '20

commit 0c90fa51cd8f2e1f73bf541569618d7a095092af Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 30 17:46:58 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- he.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/he.po b/he.po index f8160ecfb1..7578750f66 100644 --- a/he.po +++ b/he.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Emma Peel, 2018 # GenghisKhan <genghiskhan(a)gmx.ca>, 2013 # itaizand, 2019 +# ION, 2020 # ION, 2017-2020 # Johnny Diralenzo, 2015 # Kunda, 2014 @@ -18,8 +19,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Zeev Shilor <zshilor(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-30 17:23+0000\n" +"Last-Translator: ION\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 30 Dec '20

30 Dec '20

commit 0f338306a92c03a6fbb5b8f2c374397b66a52f86 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 30 17:46:03 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- he.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/he.po b/he.po index b1ed31357f..0e1987503b 100644 --- a/he.po +++ b/he.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Emma Peel, 2018 # GenghisKhan <genghiskhan(a)gmx.ca>, 2013 # itaizand, 2019 +# ION, 2020 # ION, 2017-2020 # Johnny Diralenzo, 2015 # Kunda, 2014 @@ -18,8 +19,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Zeev Shilor <zshilor(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-30 17:23+0000\n" +"Last-Translator: ION\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1610,7 +1611,7 @@ msgstr "גם מערכת ההפעלה של המארח וגם תוכנת ההדמ #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40 msgid "Don't Show Again" -msgstr "" +msgstr "אל תראה שוב" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42 msgid "Learn More"

1 0

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits December 2020