November 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[tor-browser-build/maint-10.5a3] Revert "Bug 40126: Bump Node to 10.22.1 for mozilla83"
by gk＠torproject.org 10 Nov '20

10 Nov '20

commit 78030f34ddfa43c286e3b484bd87460655b3756e Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Tue Nov 10 08:43:55 2020 +0000 Revert "Bug 40126: Bump Node to 10.22.1 for mozilla83" This reverts commit 1810b4bbf66b8a8516fa4c27364adc830c341616. --- projects/node/build | 2 +- projects/node/config | 14 +++----------- 2 files changed, 4 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/projects/node/build b/projects/node/build index 4a437be..8cc8ea5 100644 --- a/projects/node/build +++ b/projects/node/build @@ -11,7 +11,7 @@ [% END -%] distdir=/var/tmp/dist/[% project %] tar -xf [% c('input_files_by_name/node') %] -cd node-v[% c('version') %] +cd node-[% c('version') %] ./configure --prefix=$distdir make -j[% c("buildconf/num_procs") %] diff --git a/projects/node/config b/projects/node/config index 55f8965..b3534f4 100644 --- a/projects/node/config +++ b/projects/node/config @@ -1,18 +1,10 @@ # vim: filetype=yaml sw=2 -version: '[% c("var/node_version") %]' +version: v10.21.0 filename: '[% project %]-[% c("version") %]-[% c("var/build_id") %].tar.gz' var: - node_version: 10.21.0 - node_hash: 26b01fa28338cacaa8a66d7963ab2514e81678c268ab52ec55dcf937aadcb73b container: use_container: 1 -targets: - android: - var: - node_version: 10.22.1 - node_hash: f47f4725dcae137b26f8e2a7d0ab2c2c7f1f47e4f96834e6a9242f157132255f - input_files: - project: container-image - project: binutils @@ -21,6 +13,6 @@ input_files: - project: '[% c("var/compiler") %]' name: '[% c("var/compiler") %]' enable: '[% c("var/linux") %]' - - URL: 'https://nodejs.org/dist/v[% c("var/node_version") %]/node-v[% c("var/node_version") %].tar.xz' - sha256sum: '[% c("var/node_hash") %]' + - URL: 'https://nodejs.org/download/release/[% c("version") %]/node-[% c("version") %].tar.xz' + sha256sum: 26b01fa28338cacaa8a66d7963ab2514e81678c268ab52ec55dcf937aadcb73b name: node

1 0

[tor-browser-build/maint-10.5a3] Adjust GeckoView and Fenix tags for 10.5a3
by gk＠torproject.org 10 Nov '20

10 Nov '20

commit fdaf878bb8116b8ca44e03dbec976b8eb5cfab36 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Tue Nov 10 08:52:29 2020 +0000 Adjust GeckoView and Fenix tags for 10.5a3 --- projects/fenix/config | 2 +- projects/geckoview/config | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/projects/fenix/config b/projects/fenix/config index 1a114e9..63b27d2 100644 --- a/projects/fenix/config +++ b/projects/fenix/config @@ -1,7 +1,7 @@ # vim: filetype=yaml sw=2 version: '[% c("abbrev") %]' filename: 'fenix-[% c("version") %]-[% c("var/build_id") %].tar.gz' -git_hash: 'tor-browser-[% c("var/fenix_version") %]-[% c("var/torbrowser_branch") %]-1-build1' +git_hash: 'tor-browser-[% c("var/fenix_version") %]-[% c("var/torbrowser_branch") %]-1-build3' git_url: https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix.git tag_gpg_id: 1 gpg_keyring: torbutton.gpg diff --git a/projects/geckoview/config b/projects/geckoview/config index 9b33603..67c8986 100644 --- a/projects/geckoview/config +++ b/projects/geckoview/config @@ -8,7 +8,7 @@ git_submodule: 1 gpg_keyring: torbutton.gpg var: - geckoview_version: 82.0 + geckoview_version: 82.0.3 torbrowser_branch: 10.0 copyright_year: '[% exec("git show -s --format=%ci").remove("-.*") %]' deps:

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 10 Nov '20

10 Nov '20

commit 4c27e7799b17510060d75259b0a9bf1f041b44af Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 10 08:45:19 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+es-AR.po | 57 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- contents+he.po | 10 +++++++--- 2 files changed, 48 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po index 38d47527ea..ab44bef7b8 100644 --- a/contents+es-AR.po +++ b/contents+es-AR.po @@ -13399,7 +13399,7 @@ msgstr "$ wget --server-response --spider tu-sitio-web.tld" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "Look for `onion-location` entry and the onion service address." -msgstr "" +msgstr "Buscá la entrada `onion-location` y la dirección del servicio onion." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) @@ -13407,6 +13407,8 @@ msgid "" "Or open the website in Tor Browser and a purple pill will appear in the " "address bar." msgstr "" +"O abrí el sitio web en el Navegador Tor, y una etiqueta púrpura va a " +"aparecer en la barra de direcciones." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) @@ -13419,17 +13421,20 @@ msgid "" "To configure an Onion-Location header, the service operator should first " "configure an Onion service." msgstr "" +"Para configurar un encabezado Onion-Location, el operador del servicio " +"primero debería configurar un servicio Onion." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "" "**Step 1.** Create an Onion service by setting the following in `torrc`:" msgstr "" +"**Paso 1.** Creá un servicio Onion estableciendo lo siguiente en `torrc`:" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "HiddenServiceDir /var/lib/tor/hs-my-website/" -msgstr "" +msgstr "HiddenServiceDir /var/lib/tor/mi-sitio-web-so/" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) @@ -13439,12 +13444,12 @@ msgstr "HiddenServiceVersion 3" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "HiddenServicePort 80 unix:/var/run/tor-hs-my-website.sock" -msgstr "" +msgstr "HiddenServicePort 80 unix:/var/run/mi-sitio-web-so-tor.sock" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "**Step 2.** Edit website configuration file" -msgstr "" +msgstr "**Paso 2.** Editá el archivo de configuración del sitio web" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) @@ -13452,6 +13457,8 @@ msgid "" "In `/etc/nginx/conf.d/<your-website>.conf` add the Onion-Location header and" " the onion service address." msgstr "" +"En `/etc/nginx/conf.d/<your-website>.conf` agregá el encabezado Onion-" +"Location y la dirección del servicio onion." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) @@ -13464,6 +13471,7 @@ msgstr "" #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "The configuration file with the Onion-Location should look like this:" msgstr "" +"El archivo de configuración con el Onion-Location debería parecerse a esto:" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) @@ -13483,7 +13491,7 @@ msgstr "listen [::]:80;" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "server_name <your-website.tld>;" -msgstr "" +msgstr "server_name <tu-sitio-web.tld>;" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) @@ -13576,7 +13584,7 @@ msgstr "index index.html;" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "root /path/to/htdocs;" -msgstr "" +msgstr "root /ruta/a/htdocs;" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) @@ -13586,7 +13594,7 @@ msgstr "try_files $uri $uri/ =404;" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "listen unix:/var/run/tor-hs-my-website.sock;" -msgstr "" +msgstr "listen unix:/var/run/mi-sitio-web-so-tor.sock;" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) @@ -13596,12 +13604,12 @@ msgstr "server_name <your-onion-address>.onion;" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "access_log /var/log/nginx/hs-my-website.log;" -msgstr "" +msgstr "access_log /var/log/nginx/mi-sitio-web-so.log;" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "**Step 3.** Test website configuration" -msgstr "" +msgstr "**Paso 3.** Probá la configuración del sitio web" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) @@ -13612,6 +13620,7 @@ msgstr "$ sudo nginx -t" #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "The web server should confirm that the new syntax is working:" msgstr "" +"El servidor web debería confirmar que la nueva sintaxis está funcionando:" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) @@ -13626,7 +13635,7 @@ msgstr "nginx: configuration file /etc/nginx/nginx.conf test is successful" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "**Step 4.** Restart nginx" -msgstr "" +msgstr "**Paso 4.** Reiniciá nginx" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) @@ -13636,7 +13645,7 @@ msgstr "$ sudo nginx -s reload" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "**Step 5.** Testing your Onion-Location" -msgstr "" +msgstr "**Paso 5.** Probando tu Onion-Location" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) @@ -13644,6 +13653,8 @@ msgid "" "To test if the Onion-Location is working, fetch the web site HTTP headers, " "for example:" msgstr "" +"Para probar si Onion-Location está funcionando, descargá los encabezados " +"HTTP del sitio web, por ejemplo:" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) @@ -13651,6 +13662,8 @@ msgid "" "Or, open the web site in Tor Browser and a purple pill will appear in the " "address bar." msgstr "" +"O abrí el sitio web en el Navegador Tor, y una etiqueta púrpura va a " +"aparecer en la barra de direcciones." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) @@ -13664,6 +13677,9 @@ msgid "" "https) by default, so it provisions your TLS certificate and takes care of " "HTTP-to-HTTPS redirection for you." msgstr "" +"Caddy incluye [HTTPS automático](https://caddyserver.com/docs/automatic-" +"https) por defecto, por lo que provee tu certificado TLS y se hace cargo de " +"la redirección HTTP-a-HTTPS por vos." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) @@ -13671,11 +13687,13 @@ msgid "" "If you're using Caddy 2, to include an Onion-Location header, add the " "following declaration in your Caddyfile:" msgstr "" +"Si estás usando Caddy 2, para incluir un encabezado Onion-Location, agregá " +"la siguiente declaración en tu Caddyfile:" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "header Onion-Location http://<your-onion-address>.onion{path}" -msgstr "" +msgstr "header Onion-Location http://<your-onion-address>.onion{ruta}" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) @@ -13683,16 +13701,18 @@ msgid "" "If you're running a static site and have the onion address in a " "`$TOR_HOSTNAME` environment variable, your Caddyfile will look like this:" msgstr "" +"Si estás corriendo un sitio estático y tenés la dirección onion en una " +"variable de entorno `$TOR_HOSTNAME`, tu Caddyfile va a parecerse a esto:" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "your-website.tld" -msgstr "" +msgstr "tu-sitio-web.tld" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "header Onion-Location http://{$TOR_HOSTNAME}{path}" -msgstr "" +msgstr "header Onion-Location http://{$TOR_HOSTNAME}{ruta}" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) @@ -13707,12 +13727,12 @@ msgstr "file_server" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "**Testing it out:** Test it out with:" -msgstr "" +msgstr "**Probándolo:** Probalo con:" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "### Using an HTML `<meta>` attribute" -msgstr "" +msgstr "### Usando un `<meta>` atributo HTML" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) @@ -13720,6 +13740,8 @@ msgid "" "The identical behaviour of Onion-Location includes the option of defining it" " as a HTML `<meta>` http-equiv attribute." msgstr "" +"El comportamiento idéntico de Onion-Location incluye la opción de definirlo " +"como un `<meta>` atributo HTML http-equiv." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) @@ -13728,6 +13750,9 @@ msgid "" "Location by modifying the served HTML content instead of adding a new HTTP " "header." msgstr "" +"Esto podría ser usado por sitios web que prefieren (o necesitan) definir un " +"Onion-Location modificando el contenido HTML servido en vez de agregar un " +"nuevo encabezado HTTP." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index 748184ad62..d569c0eb26 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -7030,8 +7030,8 @@ msgid "" "Brute force login attempts can be reduced/slowed by captchas, which is the " "approach taken by Gmail for this same problem." msgstr "" -"נסיונות לוגין מסיביות יכולות להתקטן/או להתעכב בעזרת קפצ'ה, שזו הגישה שננקטת " -"על ידי Gmail מאותה הסיבה בדיוק." +"נסיונות לוגאין מסיביות יכולות להתקטן/או להתעכב בעזרת קפצ'ה, שזו הגישה שננקטת" +" על ידי Gmail מאותה הסיבה בדיוק." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -7157,7 +7157,7 @@ msgid "" "automated DNSRBL for you to query to block login attempts coming" msgstr "" "אף על פי כן, אם המתקפה הנה אמיתית ונמשכת, פרויקט Tor מספק DNSRBL ממוכן כדי " -"שתוכלו לבדוק כדי לחסום נסיונות נכנסים של לוגין." +"שתוכלו לבדוק כדי לחסום נסיונות נכנסים של לוגאין." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -7328,6 +7328,8 @@ msgid "" "The fact that a few logins happened to come from Tor is likely a small blip " "on your overall login attempt rate." msgstr "" +"העובדה שכמה לוגאינים יגיעו מ Tor הנה בליפ זעיר מתוך כלל שיעור נסיונות " +"הלוגאין שלכם." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -7335,6 +7337,8 @@ msgid "" "You might also consider a rate limiting solution: " "https://kvz.io/blog/2007/07/28/block-brute-force-attacks-with-iptables/" msgstr "" +"תוכלו לשקול גם פתרון של הגבלת השיעור: https://kvz.io/blog/2007/07/28/block-" +"brute-force-attacks-with-iptables/" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)

1 0

[tor-browser-build/maint-10.5a3] Clarify Changelog
by gk＠torproject.org 10 Nov '20

10 Nov '20

commit 2471bbb8a6bdf2f347b7130693a9b43352bf638e Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Tue Nov 10 08:30:36 2020 +0000 Clarify Changelog --- projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt b/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt index c24e353..095dad9 100644 --- a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt +++ b/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt @@ -10,7 +10,7 @@ Tor Browser 10.5a3 -- November 10 2020 * Bug 40137: Migrate https-everywhere storage to idb [tor-browser] * Bug 40219: Backport fix for Mozilla's bug 1675905 [tor-browser] * Android - * Pick up fix for Mozilla's bug 1675905 + * Pick up fix for Mozilla's bug 1675905 (with GeckoView 82.0.3) * Bug 40106: EOY November Update - Matching [fenix] * Build System * All Platforms

1 0

[tor-browser-build/master] Clarify Changelog
by gk＠torproject.org 10 Nov '20

10 Nov '20

commit 2471bbb8a6bdf2f347b7130693a9b43352bf638e Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Tue Nov 10 08:30:36 2020 +0000 Clarify Changelog --- projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt b/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt index c24e353..095dad9 100644 --- a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt +++ b/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt @@ -10,7 +10,7 @@ Tor Browser 10.5a3 -- November 10 2020 * Bug 40137: Migrate https-everywhere storage to idb [tor-browser] * Bug 40219: Backport fix for Mozilla's bug 1675905 [tor-browser] * Android - * Pick up fix for Mozilla's bug 1675905 + * Pick up fix for Mozilla's bug 1675905 (with GeckoView 82.0.3) * Bug 40106: EOY November Update - Matching [fenix] * Build System * All Platforms

1 0

[tor-browser-build/maint-10.0-android] Clarify Changelog
by gk＠torproject.org 10 Nov '20

10 Nov '20

commit faa820d081e23c5c088d17f6b278b0a416af1e84 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Tue Nov 10 08:29:11 2020 +0000 Clarify Changelog --- projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt b/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt index b630c03..d2a1d12 100644 --- a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt +++ b/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt @@ -1,9 +1,9 @@ Tor Browser 10.0.4 -- November 9 2020 * Android + * Pick up fix for Mozilla's bug 1675905 (with GeckoView 82.0.3) * Update NoScript to 11.1.5 * Bug 40022: EOY November Update - Matching [torbutton] * Bug 40106: EOY November Update - Matching [fenix] - * Bug 40219: Backport Mozilla Bug 1675905 [tor-browser] * Translations update * Build System * Android

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 10 Nov '20

10 Nov '20

commit 935d9ebbec146d8955001584ba5ca6de6ca4e1c1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 10 08:15:24 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+es-AR.po | 51 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- contents+he.po | 26 ++++++++++++++++++++++---- 2 files changed, 62 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po index cf3ac15fd3..38d47527ea 100644 --- a/contents+es-AR.po +++ b/contents+es-AR.po @@ -13206,6 +13206,8 @@ msgstr "Aprendé cómo configurar una Onion-Location para tu sitio onion." #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "Onion-Location is an easy way to advertise an onion site to the users." msgstr "" +"Onion-Location es una manera fácil de publicitar un sitio onion a los " +"usuarios." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) @@ -13213,12 +13215,16 @@ msgid "" "You can either configure a web server to show an Onion-Location Header or " "add an HTML meta attribute in the website." msgstr "" +"Podés configurar un servidor web para mostrar un Encabezado Onion-Location o" +" bien agregar un meta atributo HTML en el sitio web." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "" "For the header to be valid the following conditions need to be fulfilled:" msgstr "" +"Para que el encabezado sea válido, las siguientes condiciones necesitan ser " +"reunidas:" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) @@ -13226,18 +13232,24 @@ msgid "" "* The Onion-Location value must be a valid URL with http: or https: protocol" " and a .onion hostname." msgstr "" +"* El valor Onion-Location debe ser un URL válido con los protocolos http: o " +"https: y un nombre de equipo .onion." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "" "* The webpage defining the Onion-Location header must be served over HTTPS." msgstr "" +"* La página web definiendo el encabezado Onion-Location debe ser servida " +"sobre HTTPS." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "" "* The webpage defining the Onion-Location header must not be an onion site." msgstr "" +"* La página web definiendo el encabezado Onion-Location no debe ser un sitio" +" onion." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) @@ -13245,16 +13257,19 @@ msgid "" "In this page, the commands to manage the web server are based Debian-like " "operating systems and may differ from other systems." msgstr "" +"En esta página, los comandos para gestionar el servidor web están basados en" +" sistemas operativos similares a Debian, y pudieran diferir de otros " +"sistemas." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "Check your web server and operating system documentation." -msgstr "" +msgstr "Comprobá la documentación de tu servidor web y tu sistema operativo." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "### Apache" -msgstr "" +msgstr "### Apache" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) @@ -13262,11 +13277,14 @@ msgid "" "To configure this header in Apache 2.2 or above, you will need to enable a " "`headers` and `rewrite` modules and edit the website Virtual Host file." msgstr "" +"Para configurar este encabezado en Apache 2.2 o superior, vas a necesitar " +"habilitar los módulos `headers` y `rewrite`, y editar el archivo Virtual " +"Host del sitio web." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "**Step 1.** Enable headers and rewrite modules and reload Apache2" -msgstr "" +msgstr "**Paso 1.** Habilitá los módulos headers y rewrite y recargá Apache2" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) @@ -13284,12 +13302,15 @@ msgid "" "**Step 2.** Add the Onion-Location header to your Virtual Host configuration" " file" msgstr "" +"**Paso 2.** Agregá el encabezado Onion-Location a tu archivo de " +"configuración Virtual Host" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Header set Onion-Location \"http://your-onion-address.onion%{REQUEST_URI}s\"" msgstr "" +"Header set Onion-Location \"http://tu-dirección-onion.onion%{REQUEST_URI}s\"" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) @@ -13299,11 +13320,15 @@ msgid "" "URI](https://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_rewrite.html), such as " "\"/index.html\"." msgstr "" +"Donde `tu-dirección-onion.onion` es la dirección del servicio onion que " +"querés redirigir, y `{REQUEST_URI}` es el [componente de ruta del URI " +"solicitado](https://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_rewrite.html), ral " +"como \"/index.html\"." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "Virtual Host example:" -msgstr "" +msgstr "Ejemplo de Virtual Host:" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) @@ -13313,12 +13338,12 @@ msgstr "<VirtualHost *:443>" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "ServerName <your-website.tld>" -msgstr "" +msgstr "ServerName <tu-sitio-web.tld>" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "DocumentRoot /path/to/htdocs" -msgstr "" +msgstr "DocumentRoot /ruta/a/htdocs" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) @@ -13328,12 +13353,12 @@ msgstr "SSLEngine on" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "SSLCertificateFile \"/path/to/www.example.com.cert\"" -msgstr "" +msgstr "SSLCertificateFile \"/ruta/a/www.ejemplo.com.cert\"" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "SSLCertificateKeyFile \"/path/to/www.example.com.key\"" -msgstr "" +msgstr "SSLCertificateKeyFile \"/ruta/a/www.ejemplo.com.key\"" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) @@ -13343,17 +13368,19 @@ msgstr "</VirtualHost>" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "**Step 3.** Reload Apache" -msgstr "" +msgstr "**Paso 3.** Recargá Apache" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "Reload the apache2 service, so your configuration changes take effect:" msgstr "" +"Recargá el servicio apache2, con el fin de que los cambios de configuración " +"tengan efecto:" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "**Step 4.** Testing your Onion-Location" -msgstr "" +msgstr "**Paso 4.** Probando tu Onion-Location" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) @@ -13361,11 +13388,13 @@ msgid "" "To test if Onion-Location is working, fetch the website HTTP headers, for " "example:" msgstr "" +"Para probar si Onion-Location está funcionando, descargá los encabezados " +"HTTP del sitio web, por ejemplo:" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "$ wget --server-response --spider your-website.tld" -msgstr "" +msgstr "$ wget --server-response --spider tu-sitio-web.tld" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index 6776628e41..748184ad62 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -7232,27 +7232,32 @@ msgid "" "to large corporate and even national outproxies, NATs, and services like " "Tor." msgstr "" +"אם הדבר נכשל, נסויונות DoS יכולים להפתר גפתרונות של הגבלת שיעור ה iptables-" +"based , מווסתי עומס כגון nginx, וגם מכשירי IPS, אך יש להיות מודעים לכך " +"שתעבורת האינטרנט לא תמיד אחידה בכמות לפי IP, עקב outproxies רבים של חברות " +"ואפילו מדינות, NATs, ושרותים כגון Tor." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) msgid "" "http://kevin.vanzonneveld.net/techblog/article/block_brute_force_attacks_wi…" msgstr "" +"http://kevin.vanzonneveld.net/techblog/article/block_brute_force_attacks_wi…" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) msgid "http://cd34.com/blog/webserver/ddos-attack-mitigation/" -msgstr "" +msgstr "http://cd34.com/blog/webserver/ddos-attack-mitigation/" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) msgid "http://deflate.medialayer.com/" -msgstr "" +msgstr "http://deflate.medialayer.com/" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) msgid "## Brute Force Web Attacks" -msgstr "" +msgstr "## מתקפות אינטרנט מסיביות" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -7261,6 +7266,9 @@ msgid "" "node from connecting to this site, but since the Tor network has 800 or so " "exits, doing so wouldn't really stop the action long term." msgstr "" +"אנו מצטערים שחשבונך הותקף באופן מסיבי. אנו יכולים למנוע מהצומת שלנו מלהתקשר " +"לאתר הזה, אך מאחר ורשת Tor הנה עם כ 800 יציאות, לבצע זאת לא באמת יעצור את " +"הדבר לאורך זמן." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -7268,6 +7276,8 @@ msgid "" "The attacker would probably just chain an open proxy after Tor, or just use " "open wireless and/or a proxy without Tor." msgstr "" +"התוקף פשוט לחבר פרוקסי פתוח מאחורי Tor, או פשוט להשתמש בתקשרות אלחוטית פתוחה" +" ו/או פרוקסי ללא Tor." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -7276,6 +7286,8 @@ msgid "" "requests from Tor nodes as requiring special treatment: " "https://www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en" msgstr "" +"פרויקט Tor מספק DNSRBL ממוכן עבורכם לבצע שאילתות כדי לסמן בקשות מצמתי Tor " +"שמחייבים טיפול מיוחד: https://www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -7284,11 +7296,14 @@ msgid "" "the service to defend against the attack from the Internet at large rather " "than specifically tailoring behavior for Tor." msgstr "" +"באופן כללי, אנו מאמינים שהפתרון של בעיות כגון זו הנו טוב יותר באמצעות שיפור " +"השרות שלכם שיגן כנגד מתקפות מהאינטרנט בכללותו במקום לתפור פתרון לפי התנהגות " +"Tor." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) msgid "## SSH Bruteforce Attempts" -msgstr "" +msgstr "## נסיונות SSH Bruteforce " #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -7296,6 +7311,8 @@ msgid "" "If you are concerned about SSH scans, you might consider running your SSHD " "on a port other than the default of 22." msgstr "" +"אם אתםם מוטרדים מסריקות SSH, תוכלו לשקול להפעיל את SSHD שלכם על ערוץ אחר " +"מברירת המחדל 22." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -7303,6 +7320,7 @@ msgid "" "Many worms, scanners, and botnets scan the entire Internet looking for SSH " "logins." msgstr "" +"הרבה תולעים, סורקים, ובוטים סורקים את כל האינטרנט ומחפשים אחר לוגאינין SSH." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)

1 0

[tor-browser-build/master] Update Changelog for 10.5a3
by gk＠torproject.org 10 Nov '20

10 Nov '20

commit 33dca21a594477569584055addd29bc176268d95 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Tue Nov 10 08:09:53 2020 +0000 Update Changelog for 10.5a3 --- projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt b/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt index 7febc0e..c24e353 100644 --- a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt +++ b/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt @@ -8,8 +8,9 @@ Tor Browser 10.5a3 -- November 10 2020 * Bug 27002: (Mozilla 1673237) Always allow SVGs on about: pages * Bug 40021: Keep page shown after Tor Browser update purple [torbutton] * Bug 40137: Migrate https-everywhere storage to idb [tor-browser] - * Bug 40219: Backport Mozilla Bug 1675905 [tor-browser] + * Bug 40219: Backport fix for Mozilla's bug 1675905 [tor-browser] * Android + * Pick up fix for Mozilla's bug 1675905 * Bug 40106: EOY November Update - Matching [fenix] * Build System * All Platforms

1 0

[tor-browser-build/master] Release preparations for 10.5a3
by gk＠torproject.org 10 Nov '20

10 Nov '20

commit 78f0749ba93a41c5d485c2baf483b6ed3f7b3d46 Author: Matthew Finkel <sysrqb(a)torproject.org> Date: Mon Nov 9 14:57:05 2020 +0000 Release preparations for 10.5a3 Versions bump and Changelog update --- projects/firefox/config | 2 +- projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt | 19 +++++++++++++++++++ projects/tor-browser/config | 4 ++-- rbm.conf | 6 +++--- 4 files changed, 25 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/projects/firefox/config b/projects/firefox/config index f028be5..2daf0c3 100644 --- a/projects/firefox/config +++ b/projects/firefox/config @@ -1,7 +1,7 @@ # vim: filetype=yaml sw=2 version: '[% c("abbrev") %]' filename: 'firefox-[% c("version") %]-[% c("var/osname") %]-[% c("var/build_id") %]' -git_hash: 'tor-browser-[% c("var/firefox_version") %]-[% c("var/torbrowser_branch") %]-1-build2' +git_hash: 'tor-browser-[% c("var/firefox_version") %]-[% c("var/torbrowser_branch") %]-1-build3' tag_gpg_id: 1 git_url: https://git.torproject.org/tor-browser.git git_submodule: 1 diff --git a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt b/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt index 7c3be93..7febc0e 100644 --- a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt +++ b/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt @@ -1,3 +1,22 @@ +Tor Browser 10.5a3 -- November 10 2020 + * All Platforms + * Update NoScript to 11.1.5 + * Bug 40022: EOY November Update - Matching [torbutton] + * Bug 40064: Bump libevent to 2.1.12 [tor-browser-build] + * Translations update + * Windows + OS X + Linux + * Bug 27002: (Mozilla 1673237) Always allow SVGs on about: pages + * Bug 40021: Keep page shown after Tor Browser update purple [torbutton] + * Bug 40137: Migrate https-everywhere storage to idb [tor-browser] + * Bug 40219: Backport Mozilla Bug 1675905 [tor-browser] + * Android + * Bug 40106: EOY November Update - Matching [fenix] + * Build System + * All Platforms + * Bug 40079: Bump Go to 1.15.4 [tor-browser-build] + * Windows + OS X + Linux + * Bug 40133: Bump Rust version for ESR 78 to 1.43.0 [tor-browser-build] + Tor Browser 10.0.3 -- November 2 2020 * Android * Update Fenix to 82.1.1 diff --git a/projects/tor-browser/config b/projects/tor-browser/config index 8b201f8..3d8e92d 100644 --- a/projects/tor-browser/config +++ b/projects/tor-browser/config @@ -77,9 +77,9 @@ input_files: enable: '[% c("var/snowflake") && ! c("var/android") %]' - filename: Bundle-Data enable: '[% ! c("var/android") %]' - - URL: https://addons.cdn.mozilla.net/user-media/addons/722/noscript_security_suit… + - URL: https://addons.cdn.mozilla.net/user-media/addons/722/noscript_security_suit… name: noscript - sha256sum: 08543e4a03e0becacd10c3cdbf5eaab1ff35a1648babe6f1522ae335e21de7d4 + sha256sum: 04ca69c90502f3b66cd18a4f832cb915b789b147ffd946b48f1dfb1215eb5398 - filename: 'RelativeLink/start-tor-browser.desktop' enable: '[% c("var/linux") %]' - filename: 'RelativeLink/execdesktop' diff --git a/rbm.conf b/rbm.conf index bc8c3ea..0fe45cd 100644 --- a/rbm.conf +++ b/rbm.conf @@ -24,10 +24,10 @@ buildconf: git_signtag_opt: '-s' var: - torbrowser_version: '10.5a2' - torbrowser_build: 'build4' + torbrowser_version: '10.5a3' + torbrowser_build: 'build1' torbrowser_incremental_from: - - 10.5a1 + - 10.5a2 project_name: tor-browser multi_lingual: 0 build_mar: 1

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 10 Nov '20

10 Nov '20

commit 360c37dcaa51a14c991c8ef5317b24234011129f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 10 07:45:17 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+es-AR.po | 20 +++++++++++++++++--- 1 file changed, 17 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po index 0a446cb74d..cf3ac15fd3 100644 --- a/contents+es-AR.po +++ b/contents+es-AR.po @@ -13147,6 +13147,8 @@ msgid "" "- The longer an onion service is online, the higher the risk that its " "location is discovered." msgstr "" +"- Cuanto más tiempo esté en línea un servicio onion, más alto es el riesgo " +"que su ubicación sea descubierta." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/ #: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.body) @@ -13154,12 +13156,15 @@ msgid "" "The most prominent attacks are building a profile of the onion service's " "availability and matching induced traffic patterns." msgstr "" +"Los ataques más prominentes son la construcción de un perfil de " +"disponibilidad del servicio onion y el emparejamiento de patrones de tráfico" +" inducido." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/ #: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.body) msgid "" "- Another common issue is whether to use HTTPS on your onionsite or not." -msgstr "" +msgstr "- Otra cuestión común es si usar HTTPS en tu sitio onion o no." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/ #: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.body) @@ -13167,6 +13172,9 @@ msgid "" "Have a look at [this post](https://blog.torproject.org/blog/facebook-hidden-" "services-and-https-certs) on the Tor Blog to learn more about these issues." msgstr "" +"Dale una mirada a [este posteo](https://blog.torproject.org/blog/facebook-" +"hidden-services-and-https-certs) en el blog de Tor para aprender más acerca " +"de estas cuestiones." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/ #: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.body) @@ -13177,16 +13185,22 @@ msgid "" "onion-services) and [Vanguards' Security README](https://github.com" "/mikeperry-tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md)." msgstr "" +"- Para proteger tu servicio onion de ataques avanzados, deberías usar el " +"[complemento Vanguards](https://github.com/mikeperry-tor/vanguards), leer el" +" [blog de Tor acerca de Vanguards](https://blog.torproject.org/announcing-" +"vanguards-add-onion-services) y el [LEEME de Seguridad de " +"Vanguards](https://github.com/mikeperry-" +"tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md)." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title) msgid "Onion-Location" -msgstr "" +msgstr "Onion-Location" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "Learn how to set up an Onion-Location for your onion site." -msgstr "" +msgstr "Aprendé cómo configurar una Onion-Location para tu sitio onion." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)

1 0