October 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[stem/master] Test retrieving HS client name
by atagar＠torproject.org 22 Oct '20

22 Oct '20

commit 831dd0515d881248150342c8f4a37e2c51ee0bc3 Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Thu Oct 22 15:01:26 2020 -0700 Test retrieving HS client name The issue that prevented us from testing this was fixed... 19:28 <+atagar> dgoulet: What is the status of https://gitlab.torproject.org/tpo/core/tor/-/issues/40089 ? The last comment discusses another review, but then the 'Needs Review' tag was removed. 19:29 <+dgoulet> atagar: so that has been merged upstream it appears and waiting for backport down to 043 19:31 <+atagar> Ahh, great - thanks. Per chance do you know what tor version has the fix? If so then I can check for it in our tests (https://gitweb.torproject.org/stem.git/tree/test/integ/control/controller.p…) 19:34 <+dgoulet> atagar: not sure exactly which one but I think 0.4.4.5 + 19:36 <+atagar> Thanks, I'll conditional the assertion on that version. If it makes any test runs sad just let me know. 19:36 <+dgoulet> ack thanks --- test/integ/control/controller.py | 11 ++++------- 1 file changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/test/integ/control/controller.py b/test/integ/control/controller.py index 553b1a4e..a2cc175d 100644 --- a/test/integ/control/controller.py +++ b/test/integ/control/controller.py @@ -1647,13 +1647,10 @@ class TestController(unittest.TestCase): self.assertEqual('x25519', credential.key_type) self.assertEqual([], credential.flags) - # TODO: We should assert our client_name's value... - # - # self.assertEqual('StemInteg', credential.client_name) - # - # ... but that's broken within tor... - # - # https://gitlab.torproject.org/tpo/core/tor/-/issues/40089 + # client names were fixed by https://gitlab.torproject.org/tpo/core/tor/-/issues/40089 + + if test.tor_version() >= stem.version.Version('0.4.4.5'): + self.assertEqual('StemInteg', credential.client_name) # deregister authentication credentials

1 0

[translation/support-portal_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_completed
by translation＠torproject.org 22 Oct '20

22 Oct '20

commit cdb78c6be15bc7aafedebcf15de17fd6eaf5860e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 22 21:48:06 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_comp… --- contents+tr.po | 16 ++++++++++++++-- 1 file changed, 14 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 38ee78adc8..fd300e952d 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -11944,6 +11944,10 @@ msgid "" "tracker](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/BlockingIrc) so " "that others can share." msgstr "" +"Sonuç olarak, Tor ağını engelleyen bir IRC ağının ya da tek bir Tor çıkış " +"düğümünün farkına varırsanız, lütfen bu bilgiyi [Tor IRC engelleme " +"izleyicisine](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/BlockingIrc)" +" bildirin. Böylece diğerleri de paylaşabilir." #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/ #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description) @@ -11951,16 +11955,18 @@ msgid "" "At least one IRC network consults that page to unblock exit nodes that have " "been blocked inadvertently." msgstr "" +"En az bir IRC ağı yanlışlıkla engellenmiş çıkış düğümlerinin engelini " +"kaldırmak için bu sayfaya başvurur." #: https//support.torproject.org/abuse/legal-questions-about-tor-abuse/ #: (content/abuse/legal-questions/contents+en.lrquestion.title) msgid "I have legal questions about Tor abuse." -msgstr "" +msgstr "Tor ağının kötüye kullanılmasıyla ilgili yasal sorularım var." #: https//support.torproject.org/abuse/legal-questions-about-tor-abuse/ #: (content/abuse/legal-questions/contents+en.lrquestion.description) msgid "We're only the developers." -msgstr "" +msgstr "Biz yalnızca uygulama geliştiricileriz." #: https//support.torproject.org/abuse/legal-questions-about-tor-abuse/ #: (content/abuse/legal-questions/contents+en.lrquestion.description) @@ -11968,6 +11974,8 @@ msgid "" "We can answer technical questions, but we're not the ones to talk to about " "legal questions or concerns." msgstr "" +"Teknik soruları yanıtlayabiliriz. Ancak yasal sorular ya da endişeler " +"hakkında konuşulacak kişiler biz değiliz." #: https//support.torproject.org/abuse/legal-questions-about-tor-abuse/ #: (content/abuse/legal-questions/contents+en.lrquestion.description) @@ -11977,11 +11985,15 @@ msgid "" "legal-faq/), and contact EFF directly if you have any further legal " "questions." msgstr "" +"Lütfen [Tor Yasal SSS](https://community.torproject.org/relay/community-" +"resources/eff-tor-legal-faq/) bölümüne bir göz atın ve başka yasal " +"sorularınız varsa doğrudan EFF ile iletişime geçin." #: https//support.torproject.org/abuse/nodes-banned-from-mail-server/ #: (content/abuse/mail-server-ban/contents+en.lrquestion.title) msgid "Your nodes are banned from the mail server I want to use." msgstr "" +"Düğümleriniz kullanmak istediğim e-posta sunucusu tarafından yasaklanmış." #: https//support.torproject.org/abuse/nodes-banned-from-mail-server/ #: (content/abuse/mail-server-ban/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 22 Oct '20

22 Oct '20

commit 0cab7f7893dde230d03cf093b06618cae426283d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 22 21:48:00 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+tr.po | 16 ++++++++++++++-- 1 file changed, 14 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 38ee78adc8..fd300e952d 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -11944,6 +11944,10 @@ msgid "" "tracker](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/BlockingIrc) so " "that others can share." msgstr "" +"Sonuç olarak, Tor ağını engelleyen bir IRC ağının ya da tek bir Tor çıkış " +"düğümünün farkına varırsanız, lütfen bu bilgiyi [Tor IRC engelleme " +"izleyicisine](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/BlockingIrc)" +" bildirin. Böylece diğerleri de paylaşabilir." #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/ #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description) @@ -11951,16 +11955,18 @@ msgid "" "At least one IRC network consults that page to unblock exit nodes that have " "been blocked inadvertently." msgstr "" +"En az bir IRC ağı yanlışlıkla engellenmiş çıkış düğümlerinin engelini " +"kaldırmak için bu sayfaya başvurur." #: https//support.torproject.org/abuse/legal-questions-about-tor-abuse/ #: (content/abuse/legal-questions/contents+en.lrquestion.title) msgid "I have legal questions about Tor abuse." -msgstr "" +msgstr "Tor ağının kötüye kullanılmasıyla ilgili yasal sorularım var." #: https//support.torproject.org/abuse/legal-questions-about-tor-abuse/ #: (content/abuse/legal-questions/contents+en.lrquestion.description) msgid "We're only the developers." -msgstr "" +msgstr "Biz yalnızca uygulama geliştiricileriz." #: https//support.torproject.org/abuse/legal-questions-about-tor-abuse/ #: (content/abuse/legal-questions/contents+en.lrquestion.description) @@ -11968,6 +11974,8 @@ msgid "" "We can answer technical questions, but we're not the ones to talk to about " "legal questions or concerns." msgstr "" +"Teknik soruları yanıtlayabiliriz. Ancak yasal sorular ya da endişeler " +"hakkında konuşulacak kişiler biz değiliz." #: https//support.torproject.org/abuse/legal-questions-about-tor-abuse/ #: (content/abuse/legal-questions/contents+en.lrquestion.description) @@ -11977,11 +11985,15 @@ msgid "" "legal-faq/), and contact EFF directly if you have any further legal " "questions." msgstr "" +"Lütfen [Tor Yasal SSS](https://community.torproject.org/relay/community-" +"resources/eff-tor-legal-faq/) bölümüne bir göz atın ve başka yasal " +"sorularınız varsa doğrudan EFF ile iletişime geçin." #: https//support.torproject.org/abuse/nodes-banned-from-mail-server/ #: (content/abuse/mail-server-ban/contents+en.lrquestion.title) msgid "Your nodes are banned from the mail server I want to use." msgstr "" +"Düğümleriniz kullanmak istediğim e-posta sunucusu tarafından yasaklanmış." #: https//support.torproject.org/abuse/nodes-banned-from-mail-server/ #: (content/abuse/mail-server-ban/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 22 Oct '20

22 Oct '20

commit 5b510ee5757b218f941c7075bac2802eef2d1d9c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 22 21:46:30 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- fi.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fi.po b/fi.po index 314a595231..396afb423c 100644 --- a/fi.po +++ b/fi.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Jorma Karvonen <karvonen.jorma(a)gmail.com>, 2015 # Jorma Karvonen <karvonen.jorma(a)gmail.com>, 2014 # Mikko Ilmonen <mikko(a)5x.fi>, 2019 +# Mikko Päivärinta <paivarinta.mikko.o(a)gmail.com>, 2020 # Pietu1998 <smiley(a)pietu1998.net>, 2016 # Streets of Oulu <banchie443(a)gmail.com>, 2017 # Thomas <lab777ee(a)hotmail.com>, 2015-2016 @@ -19,8 +20,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-22 21:46+0000\n" +"Last-Translator: Mikko Päivärinta <paivarinta.mikko.o(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 22 Oct '20

22 Oct '20

commit fc17f9a108f8f4a7cfb6e634d70d0b8e280c69d9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 22 21:45:49 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- fi.po | 17 +++++++++-------- 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/fi.po b/fi.po index d094e396f0..94ffe9f8d6 100644 --- a/fi.po +++ b/fi.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Jorma Karvonen <karvonen.jorma(a)gmail.com>, 2015 # Jorma Karvonen <karvonen.jorma(a)gmail.com>, 2014 # Mikko Ilmonen <mikko(a)5x.fi>, 2019 +# Mikko Päivärinta <paivarinta.mikko.o(a)gmail.com>, 2020 # Pietu1998 <smiley(a)pietu1998.net>, 2016 # Streets of Oulu <banchie443(a)gmail.com>, 2017 # Thomas <lab777ee(a)hotmail.com>, 2015-2016 @@ -19,8 +20,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-22 21:45+0000\n" +"Last-Translator: Mikko Päivärinta <paivarinta.mikko.o(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -346,11 +347,11 @@ msgstr "Verkon sulkeminen epäonnistui" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 msgid "Error while cancelling the upgrade download" -msgstr "" +msgstr "Virhe peruuttaessa päivityksen latausta" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 msgid "Failed to cancel the upgrade download" -msgstr "" +msgstr "Päivityksen latauksen peruutus epäonnistui" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 msgid "Upgrading the system" @@ -526,7 +527,7 @@ msgstr "Komennon `%(command)s` suorittamisessa oli ongelma.\nTarkempi virheloki msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space" -msgstr "" +msgstr "Laitteella ei ole tarpeeksi vapaata tilaa.\n%(iso_size)dMt:n ISO + %(overlay_size)dMt:n tallennustila > %(free_space)dMt:a vapaata tilaa" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301 #, python-format @@ -867,7 +868,7 @@ msgid "" "There was a problem executing `%(cmd)s`.\n" "%(out)s\n" "%(err)s" -msgstr "" +msgstr "`%(cmd)s`n suorittamisessa esiintyi ongelma.\n%(out)s\n%(err)s" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60 #, python-format @@ -889,7 +890,7 @@ msgstr "Ohitetaan '%(filename)s'" msgid "" "There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n" "%(err)s" -msgstr "" +msgstr "`%(cmd)s`n suorittamisessa esiintyi ongelma.%(out)s\n%(err)s" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134 msgid "Could not open device for writing." @@ -1587,7 +1588,7 @@ msgid "" "\n" "Or do a manual upgrade.\n" "See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual" -msgstr "" +msgstr "<b>Muistia ei ole kylliksi päivitysten tarkistamiseksi.</b>\nVarmista, että järjestelmä tyydyttää suoritettavan Tails-ohjelman vaatimukset.\nKatso file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\nYritä käynnistää Tails uudelleen päivitysten tarkistamiseksi.\nTai tee manuaalinen päivitys.\nKatso https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27

1 0

[translation/support-portal_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_completed
by translation＠torproject.org 22 Oct '20

22 Oct '20

commit 2c4beae5b9ee0586cc309fd4e9dc5bab2be62b57 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 22 20:48:33 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_comp… --- contents+tr.po | 21 +++++++++++++++++++-- 1 file changed, 19 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 5bae62ad56..38ee78adc8 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -11868,11 +11868,13 @@ msgid "" "This needs to be based on some property of the human (such as a password " "they know), not some property of the way their packets are transported." msgstr "" +"Bu yöntem, paketlerin taşınma şeklinin bir özelliğine değil, insanın bazı " +"özelliklerine (bildikleri bir parola gibi) bağlı olmalıdır." #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/ #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description) msgid "Of course, not all IRC networks are trying to ban Tor nodes." -msgstr "" +msgstr "Tabi ki tüm IRC ağları Tor düğümlerini yasaklamaya çalışmıyor." #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/ #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description) @@ -11880,6 +11882,9 @@ msgid "" "After all, quite a few people use Tor to IRC in privacy in order to carry on" " legitimate communications without tying them to their real-world identity." msgstr "" +"Sonuçta oldukça az sayıda insan meşru iletişimlerini gerçek dünya " +"kimliklerine bağlamadan gizliliklerini koruyarak sürdürmek için Tor " +"üzerinden IRC bağlantısı kuruyor." #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/ #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description) @@ -11888,6 +11893,9 @@ msgid "" "millions of IPs that bad people can use is worth losing the contributions " "from the well-behaved Tor users." msgstr "" +"Her IRC ağı, kötü insanların kullanabileceği milyonlarca IP adresinden " +"birkaç tanesini engellemenin, iyi huylu Tor kullanıcılarının katkılarını " +"kaybetmeye değip değmeyeceğine kendisi karar vermelidir." #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/ #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description) @@ -11895,6 +11903,8 @@ msgid "" "If you're being blocked, have a discussion with the network operators and " "explain the issues to them." msgstr "" +"Engelleniyorsanız, ağ işletmecileriyle görüşün ve sorunları onlara " +"açıklayın." #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/ #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description) @@ -11902,6 +11912,8 @@ msgid "" "They may not be aware of the existence of Tor at all, or they may not be " "aware that the hostnames they're klining are Tor exit nodes." msgstr "" +"Tor ağının varlığından haberleri bile olmayabilirler ya da engelledikleri " +"sunucu adlarının Tor çıkış düğümleri olduğunun farkında olmayabilirler." #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/ #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description) @@ -11910,6 +11922,9 @@ msgid "" "you may want to consider moving to a network that is more open to free " "speech." msgstr "" +"Sorunu açıklamanıza rağmen gene de Tor ağının engellenmesi gerektiği " +"sonucuna varırlarsa, ifade özgürlüğüne daha açık olan bir ağa geçmeyi " +"düşünebilirsiniz." #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/ #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description) @@ -11917,6 +11932,8 @@ msgid "" "Maybe inviting them to #tor on irc.oftc.net will help show them that we are " "not all evil people." msgstr "" +"Belki onları irc.oftc.net üzerindeki #tor kanalına çağırarak, hepimizin kötü" +" insanlar olmadığımızı gösterebilirsiniz." #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/ #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description) @@ -12514,7 +12531,7 @@ msgstr "Tor kullanılıp kullanılmadığı." #: templates/glossary.html:26 msgid "Contributors to item page:" -msgstr "" +msgstr "Öge sayfasına katkıda bulunanlar:" #: templates/glossary.html:28 msgid "Edit item page"

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 22 Oct '20

22 Oct '20

commit 39b957cd6492b92a31117e1605661fb0c3b52fe3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 22 20:48:27 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+tr.po | 21 +++++++++++++++++++-- 1 file changed, 19 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 5bae62ad56..38ee78adc8 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -11868,11 +11868,13 @@ msgid "" "This needs to be based on some property of the human (such as a password " "they know), not some property of the way their packets are transported." msgstr "" +"Bu yöntem, paketlerin taşınma şeklinin bir özelliğine değil, insanın bazı " +"özelliklerine (bildikleri bir parola gibi) bağlı olmalıdır." #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/ #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description) msgid "Of course, not all IRC networks are trying to ban Tor nodes." -msgstr "" +msgstr "Tabi ki tüm IRC ağları Tor düğümlerini yasaklamaya çalışmıyor." #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/ #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description) @@ -11880,6 +11882,9 @@ msgid "" "After all, quite a few people use Tor to IRC in privacy in order to carry on" " legitimate communications without tying them to their real-world identity." msgstr "" +"Sonuçta oldukça az sayıda insan meşru iletişimlerini gerçek dünya " +"kimliklerine bağlamadan gizliliklerini koruyarak sürdürmek için Tor " +"üzerinden IRC bağlantısı kuruyor." #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/ #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description) @@ -11888,6 +11893,9 @@ msgid "" "millions of IPs that bad people can use is worth losing the contributions " "from the well-behaved Tor users." msgstr "" +"Her IRC ağı, kötü insanların kullanabileceği milyonlarca IP adresinden " +"birkaç tanesini engellemenin, iyi huylu Tor kullanıcılarının katkılarını " +"kaybetmeye değip değmeyeceğine kendisi karar vermelidir." #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/ #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description) @@ -11895,6 +11903,8 @@ msgid "" "If you're being blocked, have a discussion with the network operators and " "explain the issues to them." msgstr "" +"Engelleniyorsanız, ağ işletmecileriyle görüşün ve sorunları onlara " +"açıklayın." #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/ #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description) @@ -11902,6 +11912,8 @@ msgid "" "They may not be aware of the existence of Tor at all, or they may not be " "aware that the hostnames they're klining are Tor exit nodes." msgstr "" +"Tor ağının varlığından haberleri bile olmayabilirler ya da engelledikleri " +"sunucu adlarının Tor çıkış düğümleri olduğunun farkında olmayabilirler." #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/ #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description) @@ -11910,6 +11922,9 @@ msgid "" "you may want to consider moving to a network that is more open to free " "speech." msgstr "" +"Sorunu açıklamanıza rağmen gene de Tor ağının engellenmesi gerektiği " +"sonucuna varırlarsa, ifade özgürlüğüne daha açık olan bir ağa geçmeyi " +"düşünebilirsiniz." #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/ #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description) @@ -11917,6 +11932,8 @@ msgid "" "Maybe inviting them to #tor on irc.oftc.net will help show them that we are " "not all evil people." msgstr "" +"Belki onları irc.oftc.net üzerindeki #tor kanalına çağırarak, hepimizin kötü" +" insanlar olmadığımızı gösterebilirsiniz." #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/ #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description) @@ -12514,7 +12531,7 @@ msgstr "Tor kullanılıp kullanılmadığı." #: templates/glossary.html:26 msgid "Contributors to item page:" -msgstr "" +msgstr "Öge sayfasına katkıda bulunanlar:" #: templates/glossary.html:28 msgid "Edit item page"

1 0

[translation/support-portal_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_completed
by translation＠torproject.org 22 Oct '20

22 Oct '20

commit a202f5c5a7b83d31913ad10ced950388d36278af Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 22 20:18:14 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_comp… --- contents+tr.po | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 2fe6a8ccfc..5bae62ad56 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -11828,6 +11828,8 @@ msgid "" "And most individual IP addresses do equate to individual humans, on any " "given IRC network at any given time." msgstr "" +"Ve herhangi bir IRC ağında herhangi bir zamanda bireysel IP adreslerinin " +"çoğu bir kişiye eşittir." #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/ #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description) @@ -11835,6 +11837,8 @@ msgid "" "The exceptions include NAT gateways which may be allocated access as special" " cases." msgstr "" +"İstisnalar, özel durumlar olarak erişim tahsis edilebilen NAT ağ geçitlerini" +" içerir." #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/ #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description) @@ -11843,6 +11847,10 @@ msgid "" "generally a losing battle to keep klining a single ill-behaved IRC user " "until that user gets bored and goes away." msgstr "" +"Açık vekil sunucuların kullanımını durdurmaya çalışmak kaybedilen bir savaş " +"olsa da, kötü davranışlar sergileyen bir kullanıcının sıkılıp uzaklaşmasını " +"sağlayana kadar bu IRC kullanıcısını engellemeyi sürdürmek genellikle " +"kaybedilen bir savaş değildir." #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/ #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description) @@ -11850,6 +11858,9 @@ msgid "" "But the real answer is to implement application-level auth systems, to let " "in well-behaving users and keep out badly-behaving users." msgstr "" +"Ancak gerçek yanıt, uygulama düzeyinde kimlik doğrulama sistemleri " +"kullanmak, iyi davranan kullanıcıların içeri girmesine izin vermek ve kötü " +"davranan kullanıcıları dışarıda tutmaktır." #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/ #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 22 Oct '20

22 Oct '20

commit a7a64a2b20a1d841c45477b12b531fcb2f3b37af Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 22 20:18:08 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+tr.po | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 2fe6a8ccfc..5bae62ad56 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -11828,6 +11828,8 @@ msgid "" "And most individual IP addresses do equate to individual humans, on any " "given IRC network at any given time." msgstr "" +"Ve herhangi bir IRC ağında herhangi bir zamanda bireysel IP adreslerinin " +"çoğu bir kişiye eşittir." #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/ #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description) @@ -11835,6 +11837,8 @@ msgid "" "The exceptions include NAT gateways which may be allocated access as special" " cases." msgstr "" +"İstisnalar, özel durumlar olarak erişim tahsis edilebilen NAT ağ geçitlerini" +" içerir." #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/ #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description) @@ -11843,6 +11847,10 @@ msgid "" "generally a losing battle to keep klining a single ill-behaved IRC user " "until that user gets bored and goes away." msgstr "" +"Açık vekil sunucuların kullanımını durdurmaya çalışmak kaybedilen bir savaş " +"olsa da, kötü davranışlar sergileyen bir kullanıcının sıkılıp uzaklaşmasını " +"sağlayana kadar bu IRC kullanıcısını engellemeyi sürdürmek genellikle " +"kaybedilen bir savaş değildir." #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/ #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description) @@ -11850,6 +11858,9 @@ msgid "" "But the real answer is to implement application-level auth systems, to let " "in well-behaving users and keep out badly-behaving users." msgstr "" +"Ancak gerçek yanıt, uygulama düzeyinde kimlik doğrulama sistemleri " +"kullanmak, iyi davranan kullanıcıların içeri girmesine izin vermek ve kötü " +"davranan kullanıcıları dışarıda tutmaktır." #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/ #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_completed
by translation＠torproject.org 22 Oct '20

22 Oct '20

commit ff73f9ab68e98af5d960097875c3e6b8e7392bff Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 22 18:18:15 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_comp… --- contents+tr.po | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 71c17036a9..2fe6a8ccfc 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -11794,11 +11794,15 @@ msgid "" "sprung up based on this flawed security model (not unlike the antivirus " "industry)." msgstr "" +"IRC ağları tüm bu düğümleri engelleme mücadelesiyle kaybetmekte olduğu bir " +"savaş veriyor. Bu kusurlu güvenlik modeline dayanarak kara listelerden ve " +"karşı trollerden oluşan bir ev ekonomisi ortaya çıktı (antivirüs " +"endüstrisinden farklı olarak)." #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/ #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description) msgid "The Tor network is just a drop in the bucket here." -msgstr "" +msgstr "Tor ağı bu kovadaki bir damladan ibaret." #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/ #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description) @@ -11806,6 +11810,8 @@ msgid "" "On the other hand, from the viewpoint of IRC server operators, security is " "not an all-or-nothing thing." msgstr "" +"Öte yandan IRC sunucusu işletmecilerinin bakış açısından, güvenlik ya hep ya" +" hiç olarak ele alınan bir şey değildir." #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/ #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description) @@ -11813,6 +11819,8 @@ msgid "" "By responding quickly to trolls or any other social attack, it may be " "possible to make the attack scenario less attractive to the attacker." msgstr "" +"Trollere ya da diğer sosyal ağ saldırılarına hızlı bir şekilde yanıt " +"vererek, saldırı senaryosu saldırgan için daha az çekici hale getirilebilir." #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/ #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)

1 0