October 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 23 Oct '20

23 Oct '20

commit f25e8e99a4e09c70ee4cb2ac0a1adbe745a2b1d8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 23 09:45:14 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-message… --- locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po index 0de059b68c..479325f7ad 100644 --- a/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1425,7 +1425,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:537 #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:771 msgid "Yes." -msgstr "" +msgstr "Po." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:527 msgid ""

1 0

[tor-browser/tor-browser-78.4.0esr-10.5-1] fixup! Bug 10760: Integrate TorButton to TorBrowser core
by gk＠torproject.org 23 Oct '20

23 Oct '20

commit f5157a69e88c46bb261e95254535b9828b2224ab Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Fri Oct 23 08:25:07 2020 +0000 fixup! Bug 10760: Integrate TorButton to TorBrowser core --- toolkit/torproject/torbutton | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/toolkit/torproject/torbutton b/toolkit/torproject/torbutton index ad7c0b884586..65b6f322d5cf 160000 --- a/toolkit/torproject/torbutton +++ b/toolkit/torproject/torbutton @@ -1 +1 @@ -Subproject commit ad7c0b884586f5d1f3cc8e9223ae806f77ca05af +Subproject commit 65b6f322d5cf0b0bce51228ee0af8ee48384d5cc

1 0

[torbutton/maint-10.0] fixup! Bug 40013: End of year 2020 Fundraising campaign
by gk＠torproject.org 23 Oct '20

23 Oct '20

commit f35f3d481d017182296ebb39494bea94ce73e3ff Author: Alex Catarineu <acat(a)torproject.org> Date: Thu Oct 22 14:38:00 2020 +0200 fixup! Bug 40013: End of year 2020 Fundraising campaign Bug 40021: Keep page shown after Tor Browser update purple --- chrome/skin/aboutTor.css | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/chrome/skin/aboutTor.css b/chrome/skin/aboutTor.css index aad81e70..223a5c73 100644 --- a/chrome/skin/aboutTor.css +++ b/chrome/skin/aboutTor.css @@ -348,7 +348,7 @@ body[mobile] .onion-pattern-container { } /* End of year 2020 Fundraising campaign */ -body[toron][eoy2020] { +body[toron][eoy2020]:not([hasbeenupdated]) { background-color: black; }

1 0

[torbutton/master] fixup! Bug 40013: End of year 2020 Fundraising campaign
by gk＠torproject.org 23 Oct '20

23 Oct '20

commit 65b6f322d5cf0b0bce51228ee0af8ee48384d5cc Author: Alex Catarineu <acat(a)torproject.org> Date: Thu Oct 22 14:38:00 2020 +0200 fixup! Bug 40013: End of year 2020 Fundraising campaign Bug 40021: Keep page shown after Tor Browser update purple --- chrome/skin/aboutTor.css | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/chrome/skin/aboutTor.css b/chrome/skin/aboutTor.css index aad81e70..223a5c73 100644 --- a/chrome/skin/aboutTor.css +++ b/chrome/skin/aboutTor.css @@ -348,7 +348,7 @@ body[mobile] .onion-pattern-container { } /* End of year 2020 Fundraising campaign */ -body[toron][eoy2020] { +body[toron][eoy2020]:not([hasbeenupdated]) { background-color: black; }

1 0

[tor-browser-spec/master] Remove superfluous whitespace in audit script
by gk＠torproject.org 23 Oct '20

23 Oct '20

commit f936ca02d854b2578fc712aabd08e0f42188da48 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Fri Oct 23 08:09:24 2020 +0000 Remove superfluous whitespace in audit script --- audits/java_audit.sh | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/audits/java_audit.sh b/audits/java_audit.sh index 57524eb..e085b57 100644 --- a/audits/java_audit.sh +++ b/audits/java_audit.sh @@ -78,7 +78,7 @@ GREP_LINE="$(join_by \| ${KEYWORDS[@]})" export GREP_COLOR="05;37;41" -# XXX: Arg this sometimes misses file context +# XXX: Arg this sometimes misses file context egrep -A40 -B40 --color=always "${GREP_LINE}" release-${base}-${NEW}.diff > keywords-${base}-${NEW}-$SCOPE.diff echo "Diff generated. View it with:"

1 0

[tor-browser-spec/master] Bug 40005: Add Fenix82 net audit
by gk＠torproject.org 23 Oct '20

23 Oct '20

commit d3790ada30eb10772b4a7e0cd810e191fc3d44e8 Author: Matthew Finkel <sysrqb(a)torproject.org> Date: Mon Oct 12 21:15:23 2020 +0000 Bug 40005: Add Fenix82 net audit Add java_audit.sh, authored by Mike (see https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/-/issues/40132#n…) --- audits/FF82_NETWORK_AUDIT | 125 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ audits/java_audit.sh | 85 +++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 210 insertions(+) diff --git a/audits/FF82_NETWORK_AUDIT b/audits/FF82_NETWORK_AUDIT new file mode 100644 index 0000000..705a544 --- /dev/null +++ b/audits/FF82_NETWORK_AUDIT @@ -0,0 +1,125 @@ +`git diff cb11d5556759bd5bf174fbac719f51b2f02e2f0b 763b45bd9edb0073a2c6058dd3edc9254ec901e9` +and then go over all the changes containing the +above mentioned potentially dangerous calls and features. Grep the diff for +the following strings and examine surrounding usage. + +=============== Native DNS Portion ============= + +PR_GetHostByName +PR_GetIPNodeByName +PR_GetAddrInfoByName +PR_StringToNetAddr + +MDNS +TRR (DNS Trusted Recursive Resolver) + - Adds |doh-rollout.clearModeOnShutdown| pref for resetting |doh-rollout.mode| when the browser shuts down + +Direct Paths to DNS resolution +nsDNSService::Resolve +nsDNSService::AsyncResolve +nsHostResolver::ResolveHost + +# FF82: Nothing of interest + +============ Misc Socket Portion ============== + +SOCK_ +SOCKET_ +_SOCKET +UDPSocket +TCPSocket + PR_NewTCPSocket + AsyncTCPSocket + +Misc PR_Socket + +# FF82: Nothing of interest + +=========== Misc XPCOM Portion ================ + +Misc XPCOM (including commands for pre-diff review approach) + *SocketProvider + grep -R udp-socket . + grep -R tcp-socket . + grep for tcpsocket + grep -R "NS_" | grep SOCKET | grep "_C" + grep -R "@mozilla.org/network/" . | grep socket | grep -v udp-socket + + - New usage of ResolveNative in nsHttpConnectionMgr::nsHalfOpenSocket::SetupStreams + (netwerk/protocol/http/nsHttpConnectionMgr.cpp) but resolution is blocked by + DNSForbiddenByActiveProxy + - New usage of @mozilla.org/network/dns-service;1 in toolkit/content/aboutNetworking.js + but it only allows clearing the DNS cache + +============ Rust Portion ================ + +Rust + - XXX: What do we grep for here? Or do we rely on Ritter's compile-time tool? + - Check for new sendmsg and recvmsg usage + +# FF82: Zero new instances of sendmsg/recvmsg/connect + +============ Android Portion ============= + +Android Java calls + - URLConnection + - XXX: getInputStream? other methods? + - HttpURLConnection + - UrlConnectionDownloader + - ch.boye.httpclientandroidlib.impl.client.* (look for execute() calls) + - grep -n openConnection\( mobile/android/thirdparty/ + - java.net.URL -- has SEVERAL proxy bypass URL fetching methods :/ + - java.net + - javax.net + - ch.boye.httpclientandroidlib.conn.* (esp ssl) + - ch.boye.httpclientandroidlib.impl.conn.* (esp ssl) + - Sudden appearance of thirdparty libs: + - OkHttp + - Retrofit + - Glide + - com.amitshekhar.android + - IntentHelper + - openUriExternal (can come from GeckoAppShell too) + - getHandlersForMimeType + - getHandlersForURL + - getHandlersForIntent + - android.content.Intent - too common; instead find launch methods: + - startActivity + - startActivities + - sendBroadcast + - sendOrderedBroadcast + - startService + - bindService + - android.app.PendingIntent + - android.app.DownloadManager + - ActivityHandlerHelper.startIntentAndCatch + +# FF82: Nothing of interest (using `java_audit.sh`) + +============ Application Services Portion ============= + +Start: 160239424a37088ec84e15fb1bae82aed2cbee8f +End: 8e63363359c3d20385ed55f5308d19e321816898 # v63.0.0 + +Zero new usage found of known proxy-bypass APIs + +============ Android Components Portion ============= + +Start: c84cf8e7736ee77c22c75ca9f0397b202e489991 +End: 0a93a5ecd39e5a7f80e453a0d1a863057465aca0 # v60.0.3 + +Zero new usage found of known proxy-bypass APIs (using `java_audit.sh`) + +============ Fenix Portion ============= + +Start: b54949e58f9fda3698ada3e64b9f4337177d84f0 +End: 998b62866dee35929ca0d81641df101c83ac1224 # v82.0.0-beta.4 + +Zero new usage found of known proxy-bypass APIs (using `java_audit.sh`) + +============ Regression/Prior Vuln Review ========= + +Review proxy bypass bugs; check for new vectors to look for: + - https://trac.torproject.org/projects/tor/query?keywords=~tbb-proxy + - Look for new features like these. Especially external app launch vectors + diff --git a/audits/java_audit.sh b/audits/java_audit.sh new file mode 100644 index 0000000..57524eb --- /dev/null +++ b/audits/java_audit.sh @@ -0,0 +1,85 @@ +#!/bin/bash -e + +if [ $# -ne 3 ]; then + echo "usage: <path/to/repo> <old commit> <new commit>" + exit 1 +fi + +REPO_DIR=$1 + +OLD=$2 +NEW=$3 + +SCOPE="java" # string: this is the java audit + +declare -a KEYWORDS + +#KEYWORDS+=('\+\+\+\ ') + +# URL access +KEYWORDS+=(URLConnection) +KEYWORDS+=(UrlConnectionDownloader) + +# Proxy settings +KEYWORDS+=(ProxySelector) + +# Android and java networking and 3rd party libs +KEYWORDS+=("openConnection\(") +KEYWORDS+=("java.net") +KEYWORDS+=("javax.net") +KEYWORDS+=(android.net) +KEYWORDS+=(android.webkit) + +# Third Party http libs +KEYWORDS+=(ch.boye.httpclientandroidlib.impl.client) +KEYWORDS+=(okhttp) + +# Intents +KEYWORDS+=(IntentHelper) +KEYWORDS+=(openUriExternal) +KEYWORDS+=(getHandlersForMimeType) +KEYWORDS+=(getHandlersForURL) +KEYWORDS+=(getHandlersForIntent) +# KEYOWRDS+=(android.content.Intent) # Common +KEYWORDS+=(startActivity) +KEYWORDS+=(startActivities) +KEYWORDS+=(startBroadcast) +KEYWORDS+=(sendBroadcast) +KEYWORDS+=(sendOrderedBroadcast) +KEYWORDS+=(startService) +KEYWORDS+=(bindService) +KEYWORDS+=(android.app.PendingIntent) +KEYWORDS+=(ActivityHandlerHelper.startIntentAndCatch) +KEYWORDS+=(AppLinksInterceptor) +KEYWORDS+=(AppLinksUseCases) + +cd $REPO_DIR +#function join_by { local d=$1; shift; local f=$1; shift; printf %s "$f" "${@/#/ $d}"; } +#GREP_LINE="$(join_by \-G ${KEYWORDS[@]})" + +base=`git merge-base ${OLD} ${NEW}` + +#if [ ! -f "release-${OLD}-${NEW}.diff" ]; +if [ ! -f "release-${base}-${NEW}.diff" ]; +then + #echo "Diffing release-${OLD}-${NEW}.diff" + echo "Diffing release-${base}-${NEW}.diff" + #git diff --color=always --color-moved origin/$OLD origin/$NEW -U20 > release-${OLD}-${NEW}.diff + git diff --color=always --color-moved $base $NEW -U20 > release-${base}-${NEW}.diff + #git diff --color=always --color-moved -G${GREP_LINE} $OLD $NEW -U20 > release-${OLD}-${NEW}-G.diff +fi + +echo "Done with diff" + +function join_by { local d=$1; shift; local f=$1; shift; printf %s "$f" "${@/#/$d}"; } + +GREP_LINE="$(join_by \| ${KEYWORDS[@]})" +#GREP_LINE="\+\+\+ |$(join_by \| ${KEYWORDS[@]})" + +export GREP_COLOR="05;37;41" + +# XXX: Arg this sometimes misses file context +egrep -A40 -B40 --color=always "${GREP_LINE}" release-${base}-${NEW}.diff > keywords-${base}-${NEW}-$SCOPE.diff + +echo "Diff generated. View it with:" +echo " less -R $REPO_DIR/keywords-$base-$NEW-$SCOPE.diff"

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 23 Oct '20

23 Oct '20

commit 33f9da288b60f432c4db0a5b2b27bb1c01acd2d1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 23 07:17:10 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+tr.po | 42 +++++++++++++++++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 33 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 36fea1a917..a722d3f2dc 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -679,7 +679,7 @@ msgid "" "This will display the [Circumvention](../circumvention) section to configure" " a pluggable transport." msgstr "" -"Böylece değiştirilebilir bir taşıyıcının yapılandırılabileceği [Engellemeyi " +"Böylece bir değiştirilebilir taşıyıcının yapılandırılabileceği [Engellemeyi " "Aşma](../circumvention) bölümü görüntülenir." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ @@ -735,8 +735,8 @@ msgid "" "Tor Browser includes some circumvention tools for getting around these " "blocks. These tools are called “pluggable transports”." msgstr "" -"Tor Browser üzerinde bu engellemeleri aşmak için \"Değiştirilebilir " -"Taşıyıcılar\" olarak adlandırılan bazı araçlar bulunur." +"Tor Browser üzerinde bu engellemeleri aşmak için \"değiştirilebilir " +"taşıyıcılar\" olarak adlandırılan bazı araçlar bulunur." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -749,7 +749,7 @@ msgid "" "Currently there are three pluggable transports available, but more are being" " developed." msgstr "" -"Şu anda kullanılabilecek üç Değiştirilebilir Taşıyıcı var, ancak daha " +"Şu anda kullanılabilecek üç değiştirilebilir taşıyıcı var, ancak daha " "fazlası geliştiriliyor." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ @@ -810,6 +810,9 @@ msgid "" "of using Tor. meek-azure makes it look like you are using a Microsoft web " "site." msgstr "" +"meek aktarımları, Tor kullanıyor gibi görünmek yerine büyük bir web " +"sitesinde geziliyormuş gibi görünmeyi sağlar. meek-azure, bir Microsoft web " +"sitesi kullanılıyormuş gibi görünmeyi sağlar." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -852,6 +855,8 @@ msgid "" "To use a pluggable transport, click \"Configure\" when starting Tor Browser " "for the first time." msgstr "" +"Bir değiştirilebilir taşıyıcı kullanmak için Tor Browser uygulaması ilk kez " +"başlatıldığında görüntülenen \"Yapılandır\" üzerine tıklayın." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -859,12 +864,15 @@ msgid "" "After checking the checkbox \"Tor is censored in my country,\" choose the " "\"Select a built-in bridge\" option." msgstr "" +"\"Bulunduğum ülkede Tor ağı engelleniyor\" seçeneğini işaretleyin ve \"Hazır" +" Köprülerden Seçin\" seçeneğine tıklayın." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "From the dropdown, select whichever pluggable transport you'd like to use." msgstr "" +"Açılan kutudan kullanmak istediğiniz değiştirilebilir taşıyıcıyı seçin." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -872,6 +880,8 @@ msgid "" "Once you've selected the pluggable transport, click \"Connect\" to save your" " settings." msgstr "" +"Kullanmak istediğiniz değiştirilebilir taşıyıcıyı seçtikten sonra " +"ayarlarınızı kaydetmek için \"Bağlan\" üzerine tıklayın." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -881,6 +891,8 @@ msgid "" "Or, if you have Tor Browser running, click on \"Preferences\" in the " "hamburger menu and then on \"Tor\" in the sidebar." msgstr "" +"Ya da Tor Browser çalışıyorsa, hamburger menüsü içindeki \"Seçenekler\" " +"üzerine ve yan çubuktaki \"Tor\" üzerine tıklayın." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -889,13 +901,16 @@ msgid "" "the option \"Select a built-in bridge,\" choose whichever pluggable " "transport you'd like to use from the dropdown." msgstr "" +"\"Köprüler\" bölümünden, \"Bir köprü kullanılsın\" seçeneğini etkinleştirin " +"ve \"Hazır köprülerden seçin\" açılan kutusundan kullanmak istediğiniz " +"değiştirilebilir taşıyıcıyı seçin." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) msgid "Your settings will automatically be saved once you close the tab." -msgstr "" +msgstr "Sekmeyi kapattığınızda ayarlarınız otomatik olarak kaydedilir." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -927,6 +942,9 @@ msgid "" "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will " "need to request a bridge or manually enter bridge addresses." msgstr "" +"Bu seçeneklerin tümünü denediğiniz halde hiçbiri çevrimiçi olmanızı " +"sağlayamıyor ise, bir köprü isteğinde bulunmanız ya da köprü adreslerini el " +"ile yazmanız gerekir." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -934,6 +952,8 @@ msgid "" "Read the [Bridges](../bridges/) section to learn what bridges are and how to" " obtain them." msgstr "" +"Köprülerin ne olduğunu ve köprü bilgilerini nasıl edinebileceğinizi öğrenmek" +" için [Köprüler](../bridges/) bölümüne bakabilirsiniz." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.title) @@ -946,7 +966,7 @@ msgid "" "Most Pluggable Transports, such as obfs4, rely on the use of “bridge” " "relays." msgstr "" -"obfs4 gibi Değiştirilebilir Taşıyıcıların çoğu, \"köprü\" aktarıcılarından " +"obfs4 gibi değiştirilebilir taşıyıcıların çoğu, \"köprü\" aktarıcılarından " "yararlanır." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ @@ -955,7 +975,7 @@ msgid "" "Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use " "of “bridge” relays." msgstr "" -"obfs4 gibi [Değiştirilebilir Taşıyıcıların](/tr/circumvention) çoğu, “köprü”" +"obfs4 gibi [değiştirilebilir taşıyıcıların](/tr/circumvention) çoğu, “köprü”" " aktarıcılarından yararlanır." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ @@ -976,7 +996,7 @@ msgid "" " fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to " "using ordinary Tor relays." msgstr "" -"Değiştirilebilir Taşıyıcılar ile köprüleri birlikte kullanmak Tor " +"Değiştirilebilir taşıyıcılar ile köprüleri birlikte kullanmak Tor " "kullandığınızın gizlenmesine yardımcı olur. Ancak bağlantınız sıradan Tor " "aktarıcılarını kullanmaya göre daha yavaş olabilir." @@ -987,7 +1007,7 @@ msgid "" "techniques that do not rely on bridges. You do not need to obtain bridge " "addresses in order to use these transports." msgstr "" -"Meek gibi diğer Değiştirilebilir Taşıyıcılar, köprülerden yararlanan farklı " +"Meek gibi diğer değiştirilebilir taşıyıcılar, köprülerden yararlanan farklı " "karşı-sansür teknikleri kullanır. Bu aktarımları kullanmak için köprü " "adreslerinin eklenmesi gerekmez." @@ -1035,6 +1055,8 @@ msgid "" "<img class=\"col-md-6\" align=\"right\" hspace=\"5\" " "src=\"../../static/images/request-a-bridge.png\">" msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" align=\"right\" hspace=\"5\" " +"src=\"../../static/images/request-a-bridge.png\">" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1042,6 +1064,8 @@ msgid "" "If you're starting Tor Browser for the first time, click \"Configure\" to " "open the Tor Network Settings window." msgstr "" +"Tor Browser uygulamasını ilk kez çalıştırıyorsanız, Tor Ağı Ayarları " +"penceresini açmak için \"Yapılandır\" üzerine tıklayın." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/support-portal_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_completed
by translation＠torproject.org 23 Oct '20

23 Oct '20

commit 31bf3264f8ce9bf913f50adce47744c963fec45d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 23 06:48:30 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_comp… --- contents+tr.po | 11 ++++++++++- 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 3cf359cb71..bb973c9c0b 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -12418,7 +12418,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/ #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description) msgid "Of course, it's not all about delivering the mail." -msgstr "Tabii ki her şey e-posta iletilmesi ile ilgili değil." +msgstr "Tabii ki her şey e-postaların iletilmesi ile ilgili değil." #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/ #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description) @@ -12428,6 +12428,10 @@ msgid "" "control their botnets — that is, to covertly communicate with armies of " "compromised computers that deliver the spam." msgstr "" +"Spam gönderenler, HTTP vekil sunucularına (ve oradan SMTP sunucularına) " +"bağlanmak, kötü yazılmış e-posta gönderen CGI betiklerine bağlanmak ve " +"botnet, yani spam gönderen güvenliği kırılmış bilgisayar ordularıyla gizlice" +" iletişim kurmak ve kontrol etmek için Tor ağını kullanabilir." #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/ #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description) @@ -12435,6 +12439,8 @@ msgid "" "This is a shame, but notice that spammers are already doing great without " "Tor." msgstr "" +"Utanç verici olmakla birlikte, spam gönderenlerin Tor olmadan da işlerini " +"çok iyi yaptığını unutmayın." #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/ #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description) @@ -12443,6 +12449,9 @@ msgid "" " spoofed UDP packets) can't be used over Tor, because it only transports " "correctly-formed TCP connections." msgstr "" +"Ayrıca, daha ayrıntılı iletişim mekanizmalarının çoğunun (sahte UDP " +"paketleri gibi) Tor ağı üzerinde kullanılamayacağını, yalnız doğru şekilde " +"biçimlendirilmiş TCP bağlantılarını aktarıldığını unutmayın." #: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5 #: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 23 Oct '20

23 Oct '20

commit 24d0a795d66f4f37583b4d9599d29949d01f1394 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 23 06:48:24 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+tr.po | 11 ++++++++++- 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 3cf359cb71..bb973c9c0b 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -12418,7 +12418,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/ #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description) msgid "Of course, it's not all about delivering the mail." -msgstr "Tabii ki her şey e-posta iletilmesi ile ilgili değil." +msgstr "Tabii ki her şey e-postaların iletilmesi ile ilgili değil." #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/ #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description) @@ -12428,6 +12428,10 @@ msgid "" "control their botnets — that is, to covertly communicate with armies of " "compromised computers that deliver the spam." msgstr "" +"Spam gönderenler, HTTP vekil sunucularına (ve oradan SMTP sunucularına) " +"bağlanmak, kötü yazılmış e-posta gönderen CGI betiklerine bağlanmak ve " +"botnet, yani spam gönderen güvenliği kırılmış bilgisayar ordularıyla gizlice" +" iletişim kurmak ve kontrol etmek için Tor ağını kullanabilir." #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/ #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description) @@ -12435,6 +12439,8 @@ msgid "" "This is a shame, but notice that spammers are already doing great without " "Tor." msgstr "" +"Utanç verici olmakla birlikte, spam gönderenlerin Tor olmadan da işlerini " +"çok iyi yaptığını unutmayın." #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/ #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description) @@ -12443,6 +12449,9 @@ msgid "" " spoofed UDP packets) can't be used over Tor, because it only transports " "correctly-formed TCP connections." msgstr "" +"Ayrıca, daha ayrıntılı iletişim mekanizmalarının çoğunun (sahte UDP " +"paketleri gibi) Tor ağı üzerinde kullanılamayacağını, yalnız doğru şekilde " +"biçimlendirilmiş TCP bağlantılarını aktarıldığını unutmayın." #: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5 #: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 23 Oct '20

23 Oct '20

commit 536669d29ea4705cba2b8ff778993bfe8de2b67c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 23 06:47:03 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+tr.po | 50 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 34 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 984e44a45d..36fea1a917 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -7,8 +7,8 @@ # dersteppenwolfx, 2019 # Emma Peel, 2020 # erinm, 2020 -# Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2020 # Gus, 2020 +# Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-12 08:00+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Gus, 2020\n" +"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "İndirme" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Running Tor Browser for the First Time" -msgstr "" +msgstr "Tor Browser Uygulamasını İlk Kez Çalıştırmak" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Değiştirilebilir Taşıyıcılar" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Circumvention" -msgstr "Engellemeyi aşma" +msgstr "Engellemeyi Aşma" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Köprüler" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Managing Identities" -msgstr "" +msgstr "Kimlik Yönetimi" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Uygulama Ekleri" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Troubleshooting" -msgstr "Sorun çözme" +msgstr "Sorun Çözme" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) @@ -148,24 +148,24 @@ msgstr "Kaldırma" #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description) msgid "Known issues" -msgstr "Bilinen sorunlar" +msgstr "Bilinen Sorunlar" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.title) msgid "Mobile Tor" -msgstr "" +msgstr "Mobil Tor" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Becoming a Tor Translator" -msgstr "Tor Çevirisine Katkıda Bulunabilirsiniz" +msgstr "Çeviriye Katkıda Bulunmak" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Making Tor Browser Portable" -msgstr "" +msgstr "Tor Browser Uygulamasını Taşınabilir Yapmak" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) @@ -608,6 +608,9 @@ msgid "" "at a certain point, see the [Troubleshooting](../troubleshooting) page for " "help solving the problem." msgstr "" +"Hızlı bir bağlantınız olduğu halde çubuk bir noktada takılıp kalıyorsa, " +"yapabileceklerinizi görmek için [Sorun Çözme](../troubleshooting) sayfasına " +"bakabilirsiniz." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -625,6 +628,8 @@ msgid "" "If you know that your connection is censored or uses a proxy, you should " "select this option." msgstr "" +"Bağlantınızın sansürlendiğini ya da vekil sunucu kullandığını biliyorsanız, " +"bu seçeneği kullanmalısınız." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -636,12 +641,12 @@ msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "Tor Browser will take you through a series of configuration options." -msgstr "" +msgstr "Tor Browser size bir dizi yapılandırma seçeneği sunar." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/pluggable-transport.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/pluggable-transport.png\">" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -649,11 +654,13 @@ msgid "" "The first checkbox asks if access to the Tor network is blocked or censored " "on your connection." msgstr "" +"İlk onay kutusu, İnternet bağlantınızda Tor ağına erişim engeli ya da " +"sansürleme olup olmadığını sorar." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) msgid "If you do not believe this is the case, leave this unchecked." -msgstr "" +msgstr "Durumun böyle olduğuna inanmıyorsanız, bu seçeneği işaretlemeyin." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -662,6 +669,9 @@ msgid "" "connect to the Tor network and no other solutions have worked, check the " "checkbox." msgstr "" +"Bağlantınızın sansürlendiğini biliyorsanız ya da Tor ağına bağlanmayı " +"deneyip başarısız olduysanız ve başka hiçbir çözüm işe yaramadıysa, bu " +"seçeneği işaretleyin." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -669,6 +679,8 @@ msgid "" "This will display the [Circumvention](../circumvention) section to configure" " a pluggable transport." msgstr "" +"Böylece değiştirilebilir bir taşıyıcının yapılandırılabileceği [Engellemeyi " +"Aşma](../circumvention) bölümü görüntülenir." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -683,21 +695,25 @@ msgid "" "checkbox because the same settings will be used for other browsers on your " "system." msgstr "" +"İkinci seçenek bağlantınızın bir vekil sunucu kullanıp kullanmadığını " +"öğrenir. Çoğu durumda bu gerekli değildir. Sisteminizdeki diğer web " +"tarayıcılar için de aynı ayarlar kullanıldığından bu seçeneği işaretlemeniz " +"gerekiyorsa genellikle bunu bilirsiniz." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) msgid "If possible, ask your network administrator for guidance." -msgstr "" +msgstr "Olabiliyorsa, ağ yöneticinizden yardım isteyin." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) msgid "If your connection does not use a proxy, click “Connect”." -msgstr "" +msgstr "Bağlantınız bir vekil sunucu kullanmıyorsa, \"Bağlan\" üzerine tıklayın." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.title) msgid "CIRCUMVENTION" -msgstr "ENGELLEMELERİ AŞMAK" +msgstr "ENGELLEMEYİ AŞMAK" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.description) @@ -902,6 +918,8 @@ msgid "" "If you are trying to circumvent a blocked connection for the first time, you" " should try the different transports: obfs4, snowflake, or meek-azure." msgstr "" +"İlk kez engellenmiş bir bağlantıyı aşmaya çalışıyorsanız, obfs4, snowflake " +"ya da meek-azure gibi farklı Değiştirilebilir Taşıyıcıları denemelisiniz." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)

1 0