tor-commits October 2020

tor-commits@lists.torproject.org

17 participants
2274 discussions

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 27 Oct '20

27 Oct '20

commit 3c1c70eafc4e56725ac13a78fc5af4aa8bda910d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 27 02:16:34 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- fi.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fi.po b/fi.po index ccb35d9bb4..aa72678534 100644 --- a/fi.po +++ b/fi.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-26 09:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-26 22:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-27 01:57+0000\n" "Last-Translator: Mikko Päivärinta <paivarinta.mikko.o(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 27 Oct '20

27 Oct '20

commit 68abbd7892b15483b4ec32ff4852cad00cfcb5d5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 27 02:15:52 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- fi.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/fi.po b/fi.po index 956d1be935..89c0475e5b 100644 --- a/fi.po +++ b/fi.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-26 09:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-26 22:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-27 01:57+0000\n" "Last-Translator: Mikko Päivärinta <paivarinta.mikko.o(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -943,7 +943,7 @@ msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." -msgstr "" +msgstr "Varo! Pysyvyydellä on seuraamuksia, jotka täytyy ymmärtää. Tails ei voi auttaa sinua, jos käytät pysyvyyttä väärin! Katso Tailsin dokumentaation sivu Salattu pysyvyys oppiaksesi lisää." #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" @@ -2027,21 +2027,21 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" -msgstr "" +msgstr "Poista pysyvä taltio" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:2 msgid "Delete the persistent volume and its content" -msgstr "" +msgstr "Poista pysyvä taltio ja sen sisältö" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:1 msgid "Configure persistent volume" -msgstr "" +msgstr "Määrittele pysyvä taltio" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:2 msgid "" "Configure which files and application configuration are saved between " "working sessions" -msgstr "" +msgstr "Määritä, mitkä tiedostot ja sovellusmääritelmät tallentuvat työistuntojen välillä" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser"

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 27 Oct '20

27 Oct '20

commit 99348ceba61963c6d4cd0712ebb316ce62ab6377 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 27 02:15:09 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- fi/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/fi/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/fi/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 4e29fdfbec..a56c808879 100644 --- a/fi/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/fi/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-27 01:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-27 01:58+0000\n" "Last-Translator: Mikko Päivärinta <paivarinta.mikko.o(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -318,7 +318,7 @@ msgid "" "your Tor Browser's %sTor settings%s, click on \"request a new bridge\", solve the\n" "subsequent CAPTCHA, and Tor Browser will automatically add your new\n" "bridges." -msgstr "" +msgstr "\"Moat\"-jakelumekanismi on osa Tor-selainta ja antaa käyttäjien\npyytää siltoja Tor-selaintensa asetuksista. Saadaksesi siltoja mene\nTor-selaimesi %sTor-asetuksiin%s, klikkaa \"pyydä uusi silta\" ja ratkaise\nsaamasi CAPTCHA, jonka jälkeen Tor-selain lisää uudet siltasi\nautomaattisesti." #: bridgedb/strings.py:125 #, python-format @@ -341,7 +341,7 @@ msgid "" "bridges. Bridges that are distributed over the \"Reserved\" mechanism may not\n" "see users for a long time. Note that the \"Reserved\" distribution mechanism is\n" "called \"Unallocated\" in %sbridge pool assignment%s files." -msgstr "" +msgstr "BridgeDB ylläpitää pientä määrää siltoja, joita ei jaella\nautomaattisesti. Sen sijaan me varaamme ne käsin jaettavaksi ja\nannamme ne kansalaisjärjestöille ja muille siltoja tarvitseville järjestöille ja\nyksilöille. Tämän \"Reserved\"-mekanismin kautta jaetut sillat saattavat\njäädä käyttäjättä pitkänkin ajan. Huomaa, että \"Reserved\"-jakelumekanismia\nkutsutaan nimellä \"Unallocated\" %ssiltavarantosijoitustiedostoissa%s" #: bridgedb/strings.py:137 msgid "None" @@ -354,7 +354,7 @@ msgid "" "users. Note that on Relay Search, a freshly set up bridge's distribution\n" "mechanism says \"None\" for up to approximately one day. Be a bit patient, and\n" "it will then change to the bridge's actual distribution mechanism.\n" -msgstr "" +msgstr "Sillat, joiden jakelumekanismi on \"None\", eivät ole BridgeDB'n jakamia.\nSiltojen jakaminen käyttäjille on niiden operaattorin vastuulla.\nHuomaa, että relehakua käyttäessä vasta-asetetun sillan jakelumekanismissa\nlukee \"None\" n. yhden päivän ajan. Kärsivällisen odottelun jälkeen\nse muuttuu sillan oikeaksi jakelumekanismiksi.\n" #: bridgedb/strings.py:148 msgid "Please select options for bridge type:" @@ -389,7 +389,7 @@ msgid "" " Manual explains how you can add your bridges to Tor Browser. If you are\n" " using Windows, Linux, or OS X, %sclick here%s to learn more. If you\n" " are using Android, %sclick here%s." -msgstr "" +msgstr "Ensin sinun pitää %sladata Tor-selain%s. Tor-selainkäyttöohjeemme\nselittää, miten voit lisätä siltasi Tor-selaimeen. Jos\nkäytät Windowsia, Linuxia tai OS X'ää, %sklikkaa tästä%s oppiaksesi lisää. Jos\nkäytät Androidia, %sklikkaa tästä%s." #: bridgedb/strings.py:166 msgid ""

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 27 Oct '20

27 Oct '20

commit 55a45e97c22bda4450c559481ff81ad4c2a173fe Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 27 01:47:51 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+fr.po | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index fde6fadd52..58e1e67596 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -12,6 +12,7 @@ # AO <ao(a)localizationlab.org>, 2020 # erinm, 2020 # Gus, 2020 +# Mehdi Djazzi <contact(a)mehdidjazzi.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:40+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Gus, 2020\n" +"Last-Translator: Mehdi Djazzi <contact(a)mehdidjazzi.com>, 2020\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1219,6 +1220,9 @@ msgid "" "(\"≡\")](../hamburger-menu) at the top-right of the screen, then navigating " "to \"Add-ons\"." msgstr "" +"Navigateur Tor (../tor-browser) comprend un module (../add-on-extension-or-" +"plugin) appelé NoScript, accessible en cliquant sur le menu hamburger " +"(\"≡\") en haut à droite de l'écran, puis en naviguant vers \"Modules\"." #: https//support.torproject.org/glossary/noscript/ #: (content/glossary/noscript/contents+en.lrword.definition)

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 27 Oct '20

27 Oct '20

commit 4bf61dd9af77b78a67b68370ec8277294893cc05 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 27 01:45:06 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- fi/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/fi/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/fi/LC_MESSAGES/bridgedb.po index c7c39c64d7..4e29fdfbec 100644 --- a/fi/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/fi/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-26 22:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-27 01:44+0000\n" "Last-Translator: Mikko Päivärinta <paivarinta.mikko.o(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Hae sillat!" #: bridgedb/strings.py:107 msgid "Bridge distribution mechanisms" -msgstr "" +msgstr "Siltajakelumekanismit" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB", "HTTPS", and "Moat". #: bridgedb/strings.py:109 @@ -300,7 +300,7 @@ msgid "" "the pseudo-mechanism \"None\". The following list briefly explains how these\n" "mechanisms work and our %sBridgeDB metrics%s visualize how popular each of the\n" "mechanisms is." -msgstr "" +msgstr "BridgeDB käyttää neljää mekanismia siltojen jakeluun: \"HTTPS\", \"Moat\",\n\"Email\" ja \"Reserved\". Sillat, joita BridgeDB ei jaa, käyttävät\npseudomekanismia \"None\". Seuraava lista selittää lyhyesti näiden mekanismien toiminnan, ja %sBridgeDB-mittarimme%s näyttävät kunkin mekanismin suosion." #: bridgedb/strings.py:115 #, python-format @@ -308,7 +308,7 @@ msgid "" "The \"HTTPS\" distribution mechanism hands out bridges over this website. To get\n" "bridges, go to %sbridges.torproject.org%s, select your preferred options, and\n" "solve the subsequent CAPTCHA." -msgstr "" +msgstr "\"HTTPS\"-jakelumekanismi antaa siltoja tämän verkkosivun kautta. Jos haluat\nsillan, mene osoitteeseen %sbridges.torproject.org%s, valitse haluamasi asetukset ja\nratkaise saamasi CAPTCHA." #: bridgedb/strings.py:119 #, python-format @@ -326,11 +326,11 @@ msgid "" "Users can request bridges from the \"Email\" distribution mechanism by sending an\n" "email to %sbridges(a)torproject.org%s and writing \"get transport obfs4\" in the\n" "email body." -msgstr "" +msgstr "Käyttäjät voivat pyytää siltoja \"Email\"-jakelumekanismilta lähettämällä\nsähköpostiviestin osoitteeseen %sbridges(a)torproject.org%s ja kirjoittamalla \"get transport obfs4\"\nviestiosioon." #: bridgedb/strings.py:129 msgid "Reserved" -msgstr "" +msgstr "Reserved" #: bridgedb/strings.py:130 #, python-format

1 0

[nyx/master] color_override config broken if different case
by atagar＠torproject.org 27 Oct '20

27 Oct '20

commit ed031ca750be06e4134d58b81448e60020c0cfd8 Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Mon Oct 26 18:06:18 2020 -0700 color_override config broken if different case Oops, our code that validates color values normalizes into camel case, but doesn't persist that normalization for its usage. As a result Nyx gets into a pretty broken state. Caught thanks to Sai. https://github.com/torproject/nyx/issues/30 --- nyx/curses.py | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/nyx/curses.py b/nyx/curses.py index 98b1d11..3c3fa69 100644 --- a/nyx/curses.py +++ b/nyx/curses.py @@ -173,6 +173,8 @@ def conf_handler(key, value): if value not in Color and value != 'None': raise ValueError('"%s" isn\'t a valid color' % value) + + return value elif key == 'max_line_wrap': return max(1, value)

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 26 Oct '20

26 Oct '20

commit 24b9d6c323b520ff0ec9a162e71e5518c8ad1cb1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 26 23:17:04 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- fi/torbutton.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/fi/torbutton.properties b/fi/torbutton.properties index 8b54314e2c..42b616bce4 100644 --- a/fi/torbutton.properties +++ b/fi/torbutton.properties @@ -66,7 +66,7 @@ pageInfo_OnionName=Onionin nimi: onionServices.learnMore=Opi lisää onionServices.errorPage.browser=Selain onionServices.errorPage.network=Verkko -onionServices.errorPage.onionSite=Onionsite +onionServices.errorPage.onionSite=Onion-sivu # LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with # an error code, e.g., 0xF3. # Tor SOCKS error 0xF0: @@ -118,15 +118,15 @@ onionServices.authPrompt.doneAccessKey=u onionServices.authPrompt.invalidKey=Ole hyvä ja kirjoita käypä avain (52 base32-merkkiä tai 44 base64-merkkiä) onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Toria ei pystytty määrittelemään avaimellasi onionServices.authPreferences.header=Onion-palvelutodennus -onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them. +onionServices.authPreferences.overview=Jotkin onion-palvelut vaativat henkilöllisyyden todennuksen avaimella (eräänlainen salasana), ennen kuin niihin pääsee käsiksi. onionServices.authPreferences.savedKeys=Tallennetut avaimet… onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion-palveluavaimet -onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer -onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite +onionServices.authPreferences.dialogIntro=Seuraavien onion-sivujen avaimet säilytetään tietokoneessasi +onionServices.authPreferences.onionSite=Onion-sivu onionServices.authPreferences.onionKey=Avain onionServices.authPreferences.remove=Poista onionServices.authPreferences.removeAll=Poista kaikki -onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor +onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Avainten nouto torista epäonnistui. onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Avainta ei voida poistaa # Onion-Location strings.

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 26 Oct '20

26 Oct '20

commit 115ab4ba5a09f3bd5df423643f1ad37d49c5d9ff Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 26 22:47:55 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-proper… --- fi/torlauncher.properties | 79 ++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 40 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/fi/torlauncher.properties b/fi/torlauncher.properties index f68352724f..89acdea713 100644 --- a/fi/torlauncher.properties +++ b/fi/torlauncher.properties @@ -1,9 +1,9 @@ -### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc. +### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc. ### See LICENSE for licensing information. torlauncher.error_title=Tor-käynnistin -torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor sulkeutui avaamisen yhdeydessä. Tämä saattaa johtua virheestä torrc tiedostossa, virheestä Tor:issa, muussa ohjelmassa tai viallisessa ohjelmistossa. Kunnes saat virheen korjattua ja käynnistät Tor:in uudelleen, Tor selain ei käynnisty. +# torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start. torlauncher.tor_exited=Tor sammui odottamatta. Tämä voi olla virhe Tor-sovelluksessa itsessään, tai toisen ohjelman järjestelmässäsi aiheuttama, tai laitteistovirhe. Tor ei kykene tavoittamaan yhtään verkkosivua, jos et käynnistä Tor-sovellusta uudelleen. Jos tämä ongelma jatkuu, lähetä kopio Tor-lokitiedostosta tukiryhmälle. torlauncher.tor_exited2=Tor-sovelluksen käynnistäminen uudestaan ei sulje selaimesi välilehtiä. torlauncher.tor_controlconn_failed=Yhteydenotto Tor-sovelluksen hallintaporttiin epäonnistui. @@ -14,8 +14,9 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S epäonnistui (%2$S). torlauncher.unable_to_start_tor=Tor-sovelluksen käynnistys epäonnistui.\n\n%S torlauncher.tor_missing=Suoritettava Tor-tiedosto puuttuu. -torlauncher.torrc_missing=Torrc tiedostoa ei löydetty ja sitä ei voitu luoda uudelleen. -torlauncher.datadir_missing=Tor tietohakemistoa ei ole olemassa, ja sitä ei voida luoda uudellen. +# torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created. +# torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created. +# torlauncher.onionauthdir_missing=The Tor onion authentication directory does not exist and could not be created. torlauncher.password_hash_missing=Tiivistettyä salasanaa ei löytynyt. torlauncher.failed_to_get_settings=Tor-asetusten noutaminen epäonnistui.\n\n%S @@ -26,20 +27,20 @@ torlauncher.error_proxy_addr_missing=Sinun on määriteltävä sekä IP-osoite e torlauncher.error_proxy_type_missing=Sinun on valittava välityspalvelimen tyyppi. torlauncher.error_bridges_missing=Määrittele yksi tai useampi silta. torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Sinun täytyy valita siirtotyyppi tarjotuille silloille. -torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Silta on pyydettävä. +# torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge. torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Tarjolla olevissa silloissa ei ole saatavilla siirtotyyppiä %S. Mukauta asetuksiasi. -torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(toimii Kiinassa) -torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(toimii Kiinassa) +# torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China) +# torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China) -torlauncher.request_a_bridge=Pyydä siltaa... -torlauncher.request_a_new_bridge=Pyydä uusi silta... -torlauncher.contacting_bridgedb=Yhdistetään BridgeDB:hen. Odota hetki. -torlauncher.captcha_prompt=Ratkaise CAPTCHA jotta voit pyytää sillan. -torlauncher.bad_captcha_solution=Ratkaisu ei ollut oikein. Yritä uudelleen. -torlauncher.unable_to_get_bridge=Sillan lataaminen BridgeDB:stä epäonnistui.\n\n%S -torlauncher.no_meek=Tätä selainta ei ole määritetty meek-yhteensopivaksi. Tarvitset meek-sovellusta siltojen latausta varten. -torlauncher.no_bridges_available=Siltoja ei ole saatavilla tällä hetkellä. Pahoittelumme. +# torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge… +# torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridge… +# torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait. +# torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge. +# torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again. +# torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S +# torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges. +# torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry. torlauncher.connect=Yhdistä torlauncher.restart_tor=Käynnistä Tor uudelleen @@ -48,35 +49,35 @@ torlauncher.quit_win=Lopeta torlauncher.done=Valmis torlauncher.forAssistance=Tukea saat ottamalla yhteyttä osoitteeseen %S -torlauncher.forAssistance2=Tukea saat sivustolta %S +# torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S torlauncher.copiedNLogMessages=Kopionti suoritettu. %S Tor-lokiviestiä on valmiina kopiotavaksi tekstimuokkaimeen tai sähköpostiviestiin. -torlauncher.bootstrapStatus.starting=Käynnistetään -torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Yhdistetään siltaan -torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Yhdistetty siltaan -torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Yhdistetään välityspalvelimeen -torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Yhdistetty välityspalvelimeen -torlauncher.bootstrapStatus.conn=Yhdistetään Tor-reitittimeen -torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Yhdistetty Tor-reitittimeen -torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Neuvotellaan Tor-reitittimen kanssa -torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Neuvottelu Tor-reitittimen kanssa valmis -torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Muodostetaan suojattu yhteys hakemistoon +# torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting +# torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge +# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge +# torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy +# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy +# torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay +# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay +# torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay +# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay +# torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Noudetaan verkon tila torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Ladataan verkon tila torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Ladataan juurivarmenteita torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Pyydetään reititintietoja torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Ladataan reititintietoja -torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Reititintietojen lataus valmis -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Rakennetaan reittiä: Yhdistetään siltaan -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Rakennetaan reittiä: Yhdistetty siltaan -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Rakennetaan reittiä: Yhdistetään välityspalvelimeen -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Rakennetaan reittiä: Yhdistetty välityspalvelimeen -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Rakennetaan reittiä: Yhdistetään Tor-reitittimeen -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Rakennetaan reittiä: Yhdistetty Tor-reitittimeen -torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Rakennetaan reittiä: Neuvotellaan Tor-reitittimen kanssa -torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Rakennetaan reittiä: Neuvottelu Tor-reitittimen kanssa valmis -torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Rakennetaan reittiä: Rakennetaan Tor-reitti +# torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information +# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge +# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to bridge +# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to proxy +# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to proxy +# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor relay +# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor relay +# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay +# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay +# torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit torlauncher.bootstrapStatus.done=Yhdistetty Tor-verkkoon! torlauncher.bootstrapWarning.done=valmis @@ -89,6 +90,6 @@ torlauncher.bootstrapWarning.noroute=ei reittiä palvelimelle torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=luku/kirjoitusvirhe torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=puuttuu kytkettävä liikenne -torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Yhteys palvelimeen menetetty. -torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Yhteydenotto palvelimeen epäonnistui. -torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Yhteydenotto välityspalvelimeen epäonnistui. +# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost. +# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server. +# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.

1 0

[translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 26 Oct '20

26 Oct '20

commit fa73e3436e9bb662cd02d0e10040beb0b8efcd70 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 26 22:47:52 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-proper… --- fi/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fi/torlauncher.properties b/fi/torlauncher.properties index 151554a372..b2aae83aad 100644 --- a/fi/torlauncher.properties +++ b/fi/torlauncher.properties @@ -16,7 +16,7 @@ torlauncher.unable_to_start_tor=Tor-sovelluksen käynnistys epäonnistui.\n\n%S torlauncher.tor_missing=Suoritettava Tor-tiedosto puuttuu. torlauncher.torrc_missing=Torrc tiedostoa ei löydetty ja sitä ei voitu luoda uudelleen. torlauncher.datadir_missing=Tor tietohakemistoa ei ole olemassa, ja sitä ei voida luoda uudellen. -torlauncher.onionauthdir_missing=The Tor onion authentication directory does not exist and could not be created. +torlauncher.onionauthdir_missing=Tor onion -todennushakemistoa ei ole olemassa, eikä sitä voitu luoda uudelleen. torlauncher.password_hash_missing=Tiivistettyä salasanaa ei löytynyt. torlauncher.failed_to_get_settings=Tor-asetusten noutaminen epäonnistui.\n\n%S

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 26 Oct '20

26 Oct '20

commit 8a6af18b1cc81be13bd44d5ca609bcfe04d81b8d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 26 22:47:27 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- fi/torbutton.properties | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/fi/torbutton.properties b/fi/torbutton.properties index 2e81c5d01a..8b54314e2c 100644 --- a/fi/torbutton.properties +++ b/fi/torbutton.properties @@ -92,7 +92,7 @@ onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S — The client failed # Tor SOCKS error 0xF4: onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Valtuutus vaaditaan onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication -onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided. +onionServices.clientAuthMissing=Onion-sivulle pääsy vaatii avainta, mutta avainta ei annettu. onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S — The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing. # Tor SOCKS error 0xF5: onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed @@ -112,22 +112,22 @@ onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S — The connection to th # # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address. onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate. -onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service +onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Kirjoita yksityinen avaimesi tälle onion-palvelulle onionServices.authPrompt.done=Valmis onionServices.authPrompt.doneAccessKey=u -onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters) -onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key -onionServices.authPreferences.header=Onion Services Authentication +onionServices.authPrompt.invalidKey=Ole hyvä ja kirjoita käypä avain (52 base32-merkkiä tai 44 base64-merkkiä) +onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Toria ei pystytty määrittelemään avaimellasi +onionServices.authPreferences.header=Onion-palvelutodennus onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them. onionServices.authPreferences.savedKeys=Tallennetut avaimet… -onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys +onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion-palveluavaimet onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite onionServices.authPreferences.onionKey=Avain onionServices.authPreferences.remove=Poista onionServices.authPreferences.removeAll=Poista kaikki onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor -onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key +onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Avainta ei voida poistaa # Onion-Location strings. onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions

1 0

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits October 2020