October 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[tor-browser/tor-browser-78.3.0esr-10.5-1] fixup! Bug 26961: New user onboarding.
by gk＠torproject.org 08 Oct '20

08 Oct '20

commit 827222ef3dc5ddd8f247b1861988ad6f29103653 Author: Alex Catarineu <acat(a)torproject.org> Date: Thu Oct 8 11:51:44 2020 +0200 fixup! Bug 26961: New user onboarding. Bug 40139: Update Onboarding icon for 10.0 --- browser/extensions/onboarding/content/Onboarding.jsm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/browser/extensions/onboarding/content/Onboarding.jsm b/browser/extensions/onboarding/content/Onboarding.jsm index b411a3039a3e..9f51fb4bd28a 100644 --- a/browser/extensions/onboarding/content/Onboarding.jsm +++ b/browser/extensions/onboarding/content/Onboarding.jsm @@ -909,7 +909,7 @@ class Onboarding { } const kOnionURL = "https://3g2upl4pq6kufc4m.onion/"; // DuckDuckGo - const kLearnMore = "https://www.torproject.org/releases/tor-browser-95/"; + const kLearnMore = "https://www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/"; let handledTourActionClick = false; switch (id) { case "onboarding-overlay-button-icon":

1 0

[translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 08 Oct '20

08 Oct '20

commit 56a491e23f2df62c981b7cd9ab6fd491a313cc3f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 8 12:48:22 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-proper… --- sw/torlauncher.properties | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/sw/torlauncher.properties b/sw/torlauncher.properties index d8a9a4d9ee..2470269e3f 100644 --- a/sw/torlauncher.properties +++ b/sw/torlauncher.properties @@ -8,12 +8,12 @@ torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in To torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs. torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port. torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start. -torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor. -torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection. -torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S). +torlauncher.tor_control_failed=Imeshindwa kuthibiti kwa Tor. +torlauncher.tor_bootstrap_failed=Kushindwa kuanzisha muunganisho wa mtandao wa Tor. +torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S imeshindwa (%2$S). -torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S -torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing. +torlauncher.unable_to_start_tor=Tor haiwezi kuanza.\n\n%S +torlauncher.tor_missing=Tor inayoweza kutekelezwa imekosekana. torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created. torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created. torlauncher.onionauthdir_missing=The Tor onion authentication directory does not exist and could not be created. @@ -75,18 +75,18 @@ torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Kujenga mzunguko: Kuunganisha kwa waka torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Kujenga mzunguko: Kuunganisha kwa wakala torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Kujenga mizunguko: Kuunganisha kwa Tor yenye kuendana torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Kujenga mizunguko: Kuunganisha kwa Tor yenye kuedana -torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Kujenga mizunguko: Kuunganisha kwa Tor yenye kuendana -torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay +torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Kujenga mizunguko: Kujadili kwenye Tor yenye kuendana +torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Kujenga mizunguko: Kujadili kumeisha kwenye Tor yenye kuendana torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Kujenga mizunguko: Kuanzisha mzunguko wa Tor torlauncher.bootstrapStatus.done=Imeunganishwa kwenye mtandao wa Tor! torlauncher.bootstrapWarning.done=Kumaliza torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=Unganisho limekataliwa torlauncher.bootstrapWarning.misc=Anuwai -torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources -torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch -torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout -torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host +torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=Rasilimali haitoshi +torlauncher.bootstrapWarning.identity=Utambulisho wa sigana +torlauncher.bootstrapWarning.timeout=Muda umeisha wa kuunganisha +torlauncher.bootstrapWarning.noroute=Hakuna njia ya mwenyeji torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=soma/andika kosa torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=Kukosa usafiri unaoweza kuziba

1 0

[tor-browser/tor-browser-78.3.0esr-10.0-2] fixup! Bug 26961: New user onboarding.
by gk＠torproject.org 08 Oct '20

08 Oct '20

commit 866aded0a51a02ef3695ec76dc0df12d3b0651da Author: Alex Catarineu <acat(a)torproject.org> Date: Thu Oct 8 11:51:44 2020 +0200 fixup! Bug 26961: New user onboarding. Bug 40139: Update Onboarding icon for 10.0 --- browser/extensions/onboarding/content/Onboarding.jsm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/browser/extensions/onboarding/content/Onboarding.jsm b/browser/extensions/onboarding/content/Onboarding.jsm index b411a3039a3e..9f51fb4bd28a 100644 --- a/browser/extensions/onboarding/content/Onboarding.jsm +++ b/browser/extensions/onboarding/content/Onboarding.jsm @@ -909,7 +909,7 @@ class Onboarding { } const kOnionURL = "https://3g2upl4pq6kufc4m.onion/"; // DuckDuckGo - const kLearnMore = "https://www.torproject.org/releases/tor-browser-95/"; + const kLearnMore = "https://www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/"; let handledTourActionClick = false; switch (id) { case "onboarding-overlay-button-icon":

1 0

[translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 08 Oct '20

08 Oct '20

commit a06e25b8aec4221e79d6a44725b15de929c20eee Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 8 12:18:09 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-proper… --- sw/torlauncher.properties | 38 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/sw/torlauncher.properties b/sw/torlauncher.properties index aa192828a4..d8a9a4d9ee 100644 --- a/sw/torlauncher.properties +++ b/sw/torlauncher.properties @@ -62,27 +62,27 @@ torlauncher.bootstrapStatus.conn=Kuunganisha kwa Tor yenye kuendana torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Imeunganishwa kwa Tor yenye kuendana torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Kujadili kwa Tor yenye kuendana torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Kujadili kumemalizika kwa Tor yenye kuendana -torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection -torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status -torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status -torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates -torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information -torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information -torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to bridge -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to proxy -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to proxy -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor relay -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor relay -torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay +torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Kuanzisha kwa msimbo fiche unganisho wa saraka +torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Kupata hali ya mtandao +torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Upakiaji wa hali ya mtandao +torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Upakiaji wa mamlaka ya vyeti +torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Kuomba kuendana kwa habari +torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Upakiaji kuendana kwa habari +torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Kumaliza kwa upakiaji wa kuenndana na habari +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Kujenga mzunguko: Kuunganisha kwa daraja +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Kujenga mzunguko: Kuunganisha kwa daraja +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Kujenga mzunguko: Kuunganisha kwa wakala +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Kujenga mzunguko: Kuunganisha kwa wakala +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Kujenga mizunguko: Kuunganisha kwa Tor yenye kuendana +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Kujenga mizunguko: Kuunganisha kwa Tor yenye kuedana +torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Kujenga mizunguko: Kuunganisha kwa Tor yenye kuendana torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay -torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit -torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network! +torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Kujenga mizunguko: Kuanzisha mzunguko wa Tor +torlauncher.bootstrapStatus.done=Imeunganishwa kwenye mtandao wa Tor! -torlauncher.bootstrapWarning.done=done -torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused -torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous +torlauncher.bootstrapWarning.done=Kumaliza +torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=Unganisho limekataliwa +torlauncher.bootstrapWarning.misc=Anuwai torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 08 Oct '20

08 Oct '20

commit 718bd74b8195b655becdebabf370a846cb7632e7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 8 11:48:10 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- sw/network-settings.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sw/network-settings.dtd b/sw/network-settings.dtd index c86fe006f7..89988def0b 100644 --- a/sw/network-settings.dtd +++ b/sw/network-settings.dtd @@ -70,15 +70,15 @@ nenosiri"> <!ENTITY torPreferences.bridges "Madaraja"> <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Bridges help you access the Tor Network in places where Tor is blocked. Depending on where you are, one bridge may work better than another."> <!ENTITY torPreferences.useBridge "Use a bridge"> -<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Request a New Bridge…"> +<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Ombi la Daraja jipya..."> <!ENTITY torPreferences.provideBridge "Provide a bridge"> <!ENTITY torPreferences.advanced "Iliyoboreshwa"> <!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Configure how Tor Browser connects to the internet."> <!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Comma-separated values"> <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Request Bridge"> <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Contacting BridgeDB. Please Wait."> -<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Solve the CAPTCHA to request a bridge."> -<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "The solution is not correct. Please try again."> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Tafuta CAPTCHA kwa maombi ya daraja."> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "Suluhisho sio sahihi. Tafadhali jaribu tena."> <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs."> <!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…"> <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">

1 0

[translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 08 Oct '20

08 Oct '20

commit 11db8aec40055adda783820351e805f710e25011 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 8 11:47:56 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-proper… --- sw/torlauncher.properties | 40 ++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/sw/torlauncher.properties b/sw/torlauncher.properties index 1685e15147..aa192828a4 100644 --- a/sw/torlauncher.properties +++ b/sw/torlauncher.properties @@ -26,19 +26,19 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running. torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet. torlauncher.error_proxy_type_missing=Lazima uchague aina ya wakala. torlauncher.error_bridges_missing=Lazima utaje moja au madaraja zaidi. -torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges. -torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge. -torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings. +torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Lazima utaje aina ya usafiri kwa madaraja yanayotolewa. +torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Tafadhali ombi la daraja. +torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Hakuna madaraja yanayotolewa ambayo yana aina ya usafiri %S ambayo yamepatikana. Tafadhali rekebisha mpangilio wako. -torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China) -torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China) +torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(inafanya kazi chini) +torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(inafanya kazi chini) -torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge… -torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridge… -torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait. -torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge. -torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again. -torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S +torlauncher.request_a_bridge=Ombi la daraja... +torlauncher.request_a_new_bridge=Ombi la Daraja jipya... +torlauncher.contacting_bridgedb=Kuwasiliana na daraja la DB. Tafadhali subiri. +torlauncher.captcha_prompt=Tafuta CAPTCHA kwa maombi ya daraja. +torlauncher.bad_captcha_solution=Suluhisho sio sahihi. Tafadhali jaribu tena. +torlauncher.unable_to_get_bridge=Haiwezi kupata daraja kutoka Daraja la DB.\n\n%S torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges. torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry. @@ -53,15 +53,15 @@ torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message. -torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting -torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge -torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge -torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy -torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy -torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay -torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay -torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay -torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay +torlauncher.bootstrapStatus.starting=Kuanza +torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=kuunganisha kwa daraja +torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Daraja limeungwanishwa +torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Kuunganisha kwa wakala +torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Wakala ameunganishwa +torlauncher.bootstrapStatus.conn=Kuunganisha kwa Tor yenye kuendana +torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Imeunganishwa kwa Tor yenye kuendana +torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Kujadili kwa Tor yenye kuendana +torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Kujadili kumemalizika kwa Tor yenye kuendana torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status

1 0

[translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 08 Oct '20

08 Oct '20

commit bbab69942a872b8f5fc9e260113c5c7e8b569873 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 8 11:18:05 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-proper… --- sw/torlauncher.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/sw/torlauncher.properties b/sw/torlauncher.properties index 8c65cf90b9..1685e15147 100644 --- a/sw/torlauncher.properties +++ b/sw/torlauncher.properties @@ -1,7 +1,7 @@ ### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc. ### See LICENSE for licensing information. -torlauncher.error_title=Tor Launcher +torlauncher.error_title=Uzinduzi wa Tor torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start. torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team. @@ -24,8 +24,8 @@ torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running. torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet. -torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type. -torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges. +torlauncher.error_proxy_type_missing=Lazima uchague aina ya wakala. +torlauncher.error_bridges_missing=Lazima utaje moja au madaraja zaidi. torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges. torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge. torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings. @@ -87,8 +87,8 @@ torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host -torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error -torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport +torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=soma/andika kosa +torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=Kukosa usafiri unaoweza kuziba torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Uunganisho kwenye seva ulipotea. torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Haiwezi kunganishwa kwenye seva.

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 08 Oct '20

08 Oct '20

commit ae14a7652a54aefc656d75adf37b847095fdc4b5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 8 10:48:33 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- sw/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sw/network-settings.dtd b/sw/network-settings.dtd index 8145dbc08f..c86fe006f7 100644 --- a/sw/network-settings.dtd +++ b/sw/network-settings.dtd @@ -17,7 +17,7 @@  <!ENTITY torsettings.startingTor "Waiting for Tor to start…"> -<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor"> +<!ENTITY torsettings.restartTor "Anzisha Tor"> <!ENTITY torsettings.reconfigTor "Reconfigure"> <!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "You have configured Tor bridges or you have entered local proxy settings.  To make a direct connection to the Tor network, these settings must be removed.">

1 0

[translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 08 Oct '20

08 Oct '20

commit e4befe7c0e9ff7400119c1184c8a4bf0aa303d8f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 8 10:48:27 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-proper… --- sw/torlauncher.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/sw/torlauncher.properties b/sw/torlauncher.properties index 7fc07c7fe8..8c65cf90b9 100644 --- a/sw/torlauncher.properties +++ b/sw/torlauncher.properties @@ -43,7 +43,7 @@ torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry. torlauncher.connect=Unganisha -torlauncher.restart_tor=Restart Tor +torlauncher.restart_tor=Anzisha Tor torlauncher.quit=Ondoka torlauncher.quit_win=toka torlauncher.done=Imefanywa @@ -90,6 +90,6 @@ torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport -torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost. -torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server. -torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy. +torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Uunganisho kwenye seva ulipotea. +torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Haiwezi kunganishwa kwenye seva. +torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Haiwezi kuunganishwa na wakala.

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 08 Oct '20

08 Oct '20

commit 0e0bfb41274bcfb6b705a38888629c8d42a83eca Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 8 10:19:01 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- nl/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl/network-settings.dtd b/nl/network-settings.dtd index aa8b25f105..f00fee074b 100644 --- a/nl/network-settings.dtd +++ b/nl/network-settings.dtd @@ -70,7 +70,7 @@ <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Bridges helpen u toegang te krijgen tot het Tor-netwerk op plaatsen waar Tor is geblokkeerd. Afhankelijke van waar u zich bevindt, werkt de ene bridge mogelijk beter dan de andere."> <!ENTITY torPreferences.useBridge "Een bridge gebruiken"> <!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Een nieuwe bridge aanvragen…"> -<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Een bridge aanbieden"> +<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Een bridge opgeven"> <!ENTITY torPreferences.advanced "Geavanceerd"> <!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Configureren hoe Tor Browser verbinding maakt met het internet."> <!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Kommagescheiden waarden">

1 0