tor-commits
Threads by month
- ----- 2025 -----
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2024 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2023 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2022 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2021 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2020 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2019 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2018 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2017 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2016 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2015 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2014 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2013 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2012 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2011 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
October 2020
- 17 participants
- 2274 discussions

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation@torproject.org 15 Oct '20
by translation@torproject.org 15 Oct '20
15 Oct '20
commit fbc9328acf8fc7db5c4fab3f73dd6fd8afbca064
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Thu Oct 15 16:18:20 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
contents+ar.po | 5 +++--
contents+ca.po | 5 +++--
contents+da.po | 5 +++--
contents+de.po | 5 +++--
contents+es.po | 5 +++--
contents+fa.po | 5 +++--
contents+hr.po | 5 +++--
contents+hu.po | 5 +++--
contents+is.po | 5 +++--
contents+it.po | 5 +++--
contents+ja.po | 5 +++--
contents+lt.po | 5 +++--
contents+nl.po | 5 +++--
contents+pl.po | 5 +++--
contents+pt-PT.po | 5 +++--
contents+ro.po | 5 +++--
contents+ru.po | 5 +++--
contents+sq.po | 5 +++--
contents+tr.po | 5 +++--
contents+zh-CN.po | 5 +++--
20 files changed, 60 insertions(+), 40 deletions(-)
diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index c6fd7d7572..fb7b178fae 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -13,6 +13,7 @@
# erinm, 2020
# Muhammad Elghdban <Mohamed.Elghdban(a)gmail.com>, 2020
# Rima Sghaier, 2020
+# Gus, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Rima Sghaier, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1579,7 +1580,7 @@ msgstr "مشاهدة ملف PDF"
#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "لنستخدم قناعًا ،لنستخدم Tor."
#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
msgid "Resist the surveillance pandemic."
diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index 2bb6e6bcb7..de49dba37f 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -9,6 +9,7 @@
# erinm, 2020
# jmontane, 2020
# Ecron <ecron_89(a)hotmail.com>, 2020
+# Gus, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Ecron <ecron_89(a)hotmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1640,7 +1641,7 @@ msgstr "Mostra el PDF"
#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Useu una màscara, useu Tor."
#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
msgid "Resist the surveillance pandemic."
diff --git a/contents+da.po b/contents+da.po
index a4e225857d..e986e0561d 100644
--- a/contents+da.po
+++ b/contents+da.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>, 2019
# Denis Smajlović <deni(a)deni.dk>, 2020
# scootergrisen, 2020
+# Gus, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: scootergrisen, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1394,7 +1395,7 @@ msgstr "Vis PDF"
#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Brug en maske, brug Tor."
#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
msgid "Resist the surveillance pandemic."
diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index b5f7f6d304..beb432643b 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -15,6 +15,7 @@
# Emma Peel, 2020
# Naut tilus <trmct(a)posteo.sg>, 2020
# Christian Nelke, 2020
+# Gus, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Nelke, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1661,7 +1662,7 @@ msgstr "PDF anzeigen"
#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Nutze eine Maske, nutze Tor."
#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
msgid "Resist the surveillance pandemic."
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index e437552360..228a8fbedb 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -12,6 +12,7 @@
# Emma Peel, 2020
# David Figuera <dfb(a)fastmail.com>, 2020
# erinm, 2020
+# Gus, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1647,7 +1648,7 @@ msgstr "Ver PDF"
#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Usa una mascarilla, usa Tor."
#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
msgid "Resist the surveillance pandemic."
diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 21cf121db8..ba6d84b703 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -14,6 +14,7 @@
# erinm, 2020
# Reza Ghasemi, 2020
# Xashyar, 2020
+# Gus, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Xashyar, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1607,7 +1608,7 @@ msgstr "مشاهده فایل PDF"
#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "از ماسک استفاده کنید، از Tor استفاده کنید."
#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
msgid "Resist the surveillance pandemic."
diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po
index a363b34fe4..b0c9a4e9d9 100644
--- a/contents+hr.po
+++ b/contents+hr.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# erinm, 2020
# Igor <lyricaltumor(a)gmail.com>, 2020
# milotype <mail(a)milotype.de>, 2020
+# Gus, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: milotype <mail(a)milotype.de>, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1543,7 +1544,7 @@ msgstr "Pogledaj PDF"
#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Koristi masku, koristi Tor."
#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
msgid "Resist the surveillance pandemic."
diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index d7ba9f0b7c..d2399b3e35 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>, 2019
# vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2020
# erinm, 2020
+# Gus, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1631,7 +1632,7 @@ msgstr "PDF megtekintése"
#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Használjon maszkot, használjon Tor-t."
#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
msgid "Resist the surveillance pandemic."
diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index 0817d36e39..4d51e22f93 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# erinm, 2020
# Emma Peel, 2020
# Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2020
+# Gus, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -10,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/is/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1638,7 +1639,7 @@ msgstr "Skoða PDF"
#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Fáðu þér grímu - notaðu Tor."
#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
msgid "Resist the surveillance pandemic."
diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index d90f3bdf7d..8ee7d3f2fa 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -20,6 +20,7 @@
# Gio Doro <CyberMatique(a)protonmail.com>, 2020
# Random_R, 2020
# Davide Sant <spuuu(a)outlook.it>, 2020
+# Gus, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Davide Sant <spuuu(a)outlook.it>, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1640,7 +1641,7 @@ msgstr "Visualizza PDF"
#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Usa una maschera, usa Tor."
#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
msgid "Resist the surveillance pandemic."
diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index bccb3bc47d..adea324302 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -11,6 +11,7 @@
# erinm, 2020
# Naofumi <naofum(a)gmail.com>, 2020
# 323484, 2020
+# Gus, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: 323484, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1486,7 +1487,7 @@ msgstr "PDF の表示"
#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "マスクを使い、Tor も使おう。"
#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
msgid "Resist the surveillance pandemic."
diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po
index 957426266a..f71fbf52e3 100644
--- a/contents+lt.po
+++ b/contents+lt.po
@@ -4,6 +4,7 @@
# erinm, 2019
# Tautvydas Ž., 2019
# Moo, 2020
+# Gus, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Moo, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1417,7 +1418,7 @@ msgstr "Žiūrėti PDF"
#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Dėvėkite kaukę, naudokite Tor."
#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
msgid "Resist the surveillance pandemic."
diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po
index 4b24ce1c0c..448f494ed4 100644
--- a/contents+nl.po
+++ b/contents+nl.po
@@ -14,6 +14,7 @@
# Joren Vandeweyer <jorenvandeweyer(a)gmail.com>, 2020
# John Falter, 2020
# Tonnes <tonnes.mb(a)gmail.com>, 2020
+# Gus, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb(a)gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1654,7 +1655,7 @@ msgstr "PDF bekijken"
#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik een masker, gebruik Tor."
#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
msgid "Resist the surveillance pandemic."
diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index 4eab74c41f..6e699b7c1b 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -14,6 +14,7 @@
# Bartosz Duszel <bartosz.duszel(a)protonmail.com>, 2020
# Waldemar Stoczkowski, 2020
# Dawid Job <hoek(a)tuta.io>, 2020
+# Gus, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Dawid Job <hoek(a)tuta.io>, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1622,7 +1623,7 @@ msgstr "Zobacz PDF"
#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Użyj maski, użyj Tora."
#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
msgid "Resist the surveillance pandemic."
diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po
index 6e4f35ba6c..93664ae62d 100644
--- a/contents+pt-PT.po
+++ b/contents+pt-PT.po
@@ -7,6 +7,7 @@
# Rui <xymarior(a)yandex.com>, 2020
# Manuela Silva <manuelarodsilva(a)gmail.com>, 2020
# Hugo Costa <hugoncosta(a)gmail.com>, 2020
+# Gus, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Hugo Costa <hugoncosta(a)gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1636,7 +1637,7 @@ msgstr "Ver PDF"
#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Use uma máscara, use o Tor."
#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
msgid "Resist the surveillance pandemic."
diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po
index 3ce25e1073..169c33966a 100644
--- a/contents+ro.po
+++ b/contents+ro.po
@@ -11,6 +11,7 @@
# Emma Peel, 2019
# Dorin Blank <dorin(a)disroot.org>, 2020
# eduard pintilie <eduard.pintilie(a)gmail.com>, 2020
+# Gus, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: eduard pintilie <eduard.pintilie(a)gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1647,7 +1648,7 @@ msgstr "Vizualizați fișierul PDF"
#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Folosește o mască, folosește Tor."
#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
msgid "Resist the surveillance pandemic."
diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index df7ad0bc25..c6c12d5978 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -12,6 +12,7 @@
# Emma Peel, 2020
# Đorđe Marušić <djordje(a)hzontal.org>, 2020
# Sergey Smirnov <cj75300(a)gmail.com>, 2020
+# Gus, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Sergey Smirnov <cj75300(a)gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1616,7 +1617,7 @@ msgstr "Посмотреть PDF"
#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Используйте Tor."
#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
msgid "Resist the surveillance pandemic."
diff --git a/contents+sq.po b/contents+sq.po
index b8048c7977..05a919cc6b 100644
--- a/contents+sq.po
+++ b/contents+sq.po
@@ -2,6 +2,7 @@
# Translators:
# erinm, 2019
# Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org>, 2020
+# Gus, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -9,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org>, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sq/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1634,7 +1635,7 @@ msgstr "Shihni PDF-në"
#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Përdorni një maskë, përdorni Tor-in."
#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
msgid "Resist the surveillance pandemic."
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index b544958bb4..382ee758ad 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -9,6 +9,7 @@
# dersteppenwolfx, 2019
# Emma Peel, 2019
# Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2020
+# Gus, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1643,7 +1644,7 @@ msgstr "PDF Belgesi"
#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Maske kullanın, Tor kullanın."
#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
msgid "Resist the surveillance pandemic."
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index ba41e59e33..554c30fffa 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -15,6 +15,7 @@
# YFdyh000 <yfdyh000(a)gmail.com>, 2020
# Runzhe Liang <18051080098(a)163.com>, 2020
# ff98sha, 2020
+# Gus, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: ff98sha, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1459,7 +1460,7 @@ msgstr "查看 PDF 版本。"
#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "口罩防病毒,Tor防监控。"
#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
msgid "Resist the surveillance pandemic."
1
0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation@torproject.org 15 Oct '20
by translation@torproject.org 15 Oct '20
15 Oct '20
commit a49d3c7ce3d294841c12177241e49a534ee78be3
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Thu Oct 15 15:48:20 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
contents+it.po | 105 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------
1 file changed, 92 insertions(+), 13 deletions(-)
diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index 4174f7055f..df59c0b115 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -11638,6 +11638,9 @@ msgid ""
"But the real answer is to implement application-level auth systems, to let "
"in well-behaving users and keep out badly-behaving users."
msgstr ""
+"Ma la vera soluzione è implementare sistemi di autenticazione a livello "
+"dell'applicazione, per far entrare utenti che si comportano bene e tenere "
+"fuori gli utenti che si comportano male."
#: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
#: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11645,11 +11648,15 @@ msgid ""
"This needs to be based on some property of the human (such as a password "
"they know), not some property of the way their packets are transported."
msgstr ""
+"Questo deve essere basato su alcune proprietà dell'essere umano (come una "
+"password che conoscono), non su alcune proprietà del modo in cui i loro "
+"pacchetti vengono trasportati."
#: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
#: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
msgid "Of course, not all IRC networks are trying to ban Tor nodes."
msgstr ""
+"Ovviamente, non tutte le reti IRC stanno cercando di vietare i nodi Tor."
#: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
#: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11657,6 +11664,9 @@ msgid ""
"After all, quite a few people use Tor to IRC in privacy in order to carry on"
" legitimate communications without tying them to their real-world identity."
msgstr ""
+"Dopotutto, molte persone usano Tor per usare IRC privatamente e portare "
+"avanti comunicazioni legittime senza legarle alla loro identità del mondo "
+"reale."
#: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
#: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11665,6 +11675,9 @@ msgid ""
"millions of IPs that bad people can use is worth losing the contributions "
"from the well-behaved Tor users."
msgstr ""
+"Ogni rete IRC deve decidere da sola se per bloccare qualche altro dei "
+"milioni di IP che le persone malvagie possono usare vale la pena perdere i "
+"contributi degli utenti Tor ben educati."
#: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
#: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11672,6 +11685,8 @@ msgid ""
"If you're being blocked, have a discussion with the network operators and "
"explain the issues to them."
msgstr ""
+"Se vieni bloccato, discuti con gli operatori di rete e spiega loro i "
+"problemi."
#: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
#: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11715,12 +11730,12 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/abuse/legal-questions-about-tor-abuse/
#: (content/abuse/legal-questions/contents+en.lrquestion.title)
msgid "I have legal questions about Tor abuse."
-msgstr ""
+msgstr "Ho domande legali sull'abuso di Tor."
#: https//support.torproject.org/abuse/legal-questions-about-tor-abuse/
#: (content/abuse/legal-questions/contents+en.lrquestion.description)
msgid "We're only the developers."
-msgstr ""
+msgstr "Noi siamo solo gli sviluppatori."
#: https//support.torproject.org/abuse/legal-questions-about-tor-abuse/
#: (content/abuse/legal-questions/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11728,6 +11743,8 @@ msgid ""
"We can answer technical questions, but we're not the ones to talk to about "
"legal questions or concerns."
msgstr ""
+"Possiamo rispondere a domande tecniche, ma non siamo noi a parlare di "
+"questioni o dubbi legali."
#: https//support.torproject.org/abuse/legal-questions-about-tor-abuse/
#: (content/abuse/legal-questions/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11737,11 +11754,16 @@ msgid ""
"legal-faq/), and contact EFF directly if you have any further legal "
"questions."
msgstr ""
+"Si prega di dare un'occhiata alle [Tor Legal "
+"FAQ](https://community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-"
+"legal-faq/), e di contattare direttamente EFF se avete ulteriori domande "
+"legali."
#: https//support.torproject.org/abuse/nodes-banned-from-mail-server/
#: (content/abuse/mail-server-ban/contents+en.lrquestion.title)
msgid "Your nodes are banned from the mail server I want to use."
msgstr ""
+"I vostri nodi sono banditi dal server di posta che desidero utilizzare."
#: https//support.torproject.org/abuse/nodes-banned-from-mail-server/
#: (content/abuse/mail-server-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11763,7 +11785,7 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
#: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.title)
msgid "I want some content removed from a .onion address."
-msgstr ""
+msgstr "Voglio che alcuni contenuti vengano rimossi da un indirizzo .onion."
#: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
#: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11771,6 +11793,8 @@ msgid ""
"The Tor Project does not host, control, nor have the ability to discover the"
" owner or location of a .onion address."
msgstr ""
+"Il Tor Project non ospita, controlla né ha la capacità di scoprire il "
+"proprietario o l'ubicazione di un indirizzo .onion."
#: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
#: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11778,11 +11802,14 @@ msgid ""
"The .onion address is an address from [an onion service](https://tb-"
"manual.torproject.org/onion-services/)"
msgstr ""
+"L'indirizzo .onion è l'indirizzo di [un onion service](https://tb-"
+"manual.torproject.org/onion-services/)"
#: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
#: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
msgid "The name you see ending in .onion is an onion service descriptor."
msgstr ""
+"Il nome che vedi finire in .onion è un descrittore dell'onion service."
#: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
#: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11790,6 +11817,8 @@ msgid ""
"It's an automatically generated name which can be located on any Tor relay "
"or client anywhere on the Internet."
msgstr ""
+"È un nome generato automaticamente che può essere posizionato su qualsiasi "
+"Tor relay o client ovunque su Internet."
#: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
#: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11797,6 +11826,8 @@ msgid ""
"Onion services are designed to protect both the user and service provider "
"from discovering who they are and where they are from."
msgstr ""
+"Gli onion services sono progettati per proteggere sia l'utente che il "
+"fornitore di servizi dal scoprire chi sono e da dove vengono."
#: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
#: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11804,12 +11835,16 @@ msgid ""
"The design of onion services means the owner and location of the .onion site"
" is hidden even from us."
msgstr ""
+"Il design degli onion services implica che il proprietario e l'ubicazione "
+"del sito .onion sono nascosti anche a noi."
#: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
#: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
"But remember that this doesn't mean that onion services are invulnerable."
msgstr ""
+"Ma ricorda che questo non significa che gli onion services siano "
+"invulnerabili."
#: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
#: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11837,7 +11872,7 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/abuse/respond-to-isp-about-exit-relay/
#: (content/abuse/respond-isp/contents+en.lrquestion.title)
msgid "How do I respond to my ISP about my exit relay?"
-msgstr ""
+msgstr "Come rispondo al mio ISP riguardo al mio exit relay?"
#: https//support.torproject.org/abuse/respond-to-isp-about-exit-relay/
#: (content/abuse/respond-isp/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11846,6 +11881,9 @@ msgid ""
"here](https://community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-"
"templates/)."
msgstr ""
+"Una collezione di modelli per rispondere con successo agli ISP è [raccolta "
+"qui](https://community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-"
+"templates/)."
#: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
#: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11853,6 +11891,8 @@ msgid ""
"The same protections that keep bad people from breaking Tor's anonymity also"
" prevent us from figuring out what's going on."
msgstr ""
+"Le stesse protezioni che impediscono alle persone cattive di infrangere "
+"l'anonimato di Tor ci impediscono anche di capire cosa sta succedendo."
#: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
#: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11860,16 +11900,18 @@ msgid ""
"Some fans have suggested that we redesign Tor to include a "
"[backdoor](https://support.torproject.org/about/backdoor)."
msgstr ""
+"Alcuni fan hanno suggerito di riprogettare Tor per includere una "
+"[backdoor](https://support.torproject.org/about/backdoor)."
#: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
#: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
msgid "There are two problems with this idea."
-msgstr ""
+msgstr "Ci sono due problemi con questa idea."
#: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
#: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
msgid "First, it technically weakens the system too far."
-msgstr ""
+msgstr "In primo luogo, indebolisce tecnicamente troppo il sistema."
#: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
#: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11913,11 +11955,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"Tracking and increased surveillance are not the answer to preventing abuse."
msgstr ""
+"Il monitoraggio e una maggiore sorveglianza non sono la risposta per "
+"prevenire gli abusi."
#: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
#: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
msgid "But remember that this doesn't mean that Tor is invulnerable."
-msgstr ""
+msgstr "Ma ricorda che questo non significa che Tor sia invulnerabile."
#: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
#: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11939,12 +11983,12 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
#: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.title)
msgid "Doesn't Tor enable criminals to do bad things?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor non consente ai criminali di fare cose cattive?"
#: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
#: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
msgid "Criminals can already do bad things."
-msgstr ""
+msgstr "I criminali possono già fare cose cattive."
#: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
#: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11952,11 +11996,13 @@ msgid ""
"Since they're willing to break laws, they already have lots of options "
"available that provide better privacy than Tor provides."
msgstr ""
+"Dal momento che sono disposti a infrangere le leggi, hanno già molte opzioni"
+" disponibili che forniscono una privacy migliore di quella fornita da Tor."
#: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
#: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
msgid "They can steal cell phones, use them, and throw them in a ditch;"
-msgstr ""
+msgstr "Possono rubare telefoni cellulari, usarli e gettarli in un fosso;"
#: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
#: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11964,6 +12010,8 @@ msgid ""
"they can crack into computers in Korea or Brazil and use them to launch "
"abusive activities;"
msgstr ""
+"possono entrare nei computer in Corea o Brasile e usarli per lanciare "
+"attività abusive;"
#: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
#: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11971,6 +12019,8 @@ msgid ""
"they can use spyware, viruses, and other techniques to take control of "
"literally millions of Windows machines around the world."
msgstr ""
+"possono utilizzare spyware, virus e altre tecniche per assumere il controllo"
+" di milioni di macchine Windows in tutto il mondo."
#: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
#: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11978,11 +12028,15 @@ msgid ""
"Tor aims to provide protection for ordinary people who want to follow the "
"law."
msgstr ""
+"Tor mira a fornire protezione alle persone comuni che vogliono seguire la "
+"legge."
#: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
#: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
msgid "Only criminals have privacy right now, and we need to fix that."
msgstr ""
+"Solo i criminali hanno privacy in questo momento e dobbiamo risolvere questa"
+" cosa."
#: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
#: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11990,6 +12044,8 @@ msgid ""
"Some advocates of anonymity explain that it's just a tradeoff — accepting "
"the bad uses for the good ones — but there's more to it than that."
msgstr ""
+"Alcuni sostenitori dell'anonimato spiegano che è semplicemente un "
+"compromesso - accettare gli usi cattivi per quelli buoni - ma c'è di più."
#: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
#: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11997,6 +12053,9 @@ msgid ""
"Criminals and other bad people have the motivation to learn how to get good "
"anonymity, and many have the motivation to pay well to achieve it."
msgstr ""
+"Criminali e altre persone cattive hanno la motivazione per imparare come "
+"ottenere un buon anonimato e molti hanno la motivazione di pagare bene per "
+"ottenerlo."
#: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
#: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -12004,6 +12063,8 @@ msgid ""
"Being able to steal and reuse the identities of innocent victims (identity "
"theft) makes it even easier."
msgstr ""
+"Essere in grado di rubare e riutilizzare le identità di vittime innocenti "
+"(furto di identità) lo rende ancora più semplice."
#: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
#: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -12011,11 +12072,13 @@ msgid ""
"Normal people, on the other hand, don't have the time or money to spend "
"figuring out how to get privacy online."
msgstr ""
+"Le persone normali, d'altra parte, non hanno il tempo o il denaro da "
+"spendere per capire come ottenere privacy online."
#: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
#: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
msgid "This is the worst of all possible worlds."
-msgstr ""
+msgstr "Questo è il peggiore di tutti i mondi possibili."
#: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
#: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -12024,6 +12087,9 @@ msgid ""
"seems unlikely that taking Tor away from the world will stop them from doing"
" their bad things."
msgstr ""
+"Quindi sì, i criminali possono usare Tor, ma loro hanno già opzioni "
+"migliori, e sembra improbabile che rimuovere Tor dal mondo impedirà loro di "
+"fare cose cattive."
#: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
#: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -12031,11 +12097,13 @@ msgid ""
"At the same time, Tor and other privacy measures can fight identity theft, "
"physical crimes like stalking, and so on."
msgstr ""
+"Allo stesso tempo, Tor e altre misure per la privacy possono combattere il "
+"furto di identità, crimini fisici come lo stalking e così via."
#: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/
#: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.title)
msgid "What about spammers?"
-msgstr ""
+msgstr "Riguardo gli spammer?"
#: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/
#: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description)
@@ -12043,11 +12111,15 @@ msgid ""
"First of all, the default Tor exit policy rejects all outgoing port 25 "
"(SMTP) traffic."
msgstr ""
+"Prima di tutto, la policy di uscita Tor predefinita rifiuta tutto il "
+"traffico in uscita sulla porta 25 (SMTP)."
#: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/
#: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description)
msgid "So sending spam mail through Tor isn't going to work by default."
msgstr ""
+"Quindi l'invio di posta spam tramite Tor non funzionerà per impostazione "
+"predefinita."
#: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/
#: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description)
@@ -12064,11 +12136,13 @@ msgid ""
"In short, Tor isn't useful for spamming, because nearly all Tor relays "
"refuse to deliver the mail."
msgstr ""
+"In breve, Tor non è utile per lo spamming, perché quasi tutti i relay Tor si"
+" rifiutano di consegnare la posta."
#: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/
#: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description)
msgid "Of course, it's not all about delivering the mail."
-msgstr ""
+msgstr "Ovviamente non si tratta solo di consegnare la posta."
#: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/
#: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description)
@@ -12085,6 +12159,8 @@ msgid ""
"This is a shame, but notice that spammers are already doing great without "
"Tor."
msgstr ""
+"È un vergogna, ma nota che gli spammer stanno già andando alla grande senza "
+"Tor."
#: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/
#: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description)
@@ -12093,6 +12169,9 @@ msgid ""
" spoofed UDP packets) can't be used over Tor, because it only transports "
"correctly-formed TCP connections."
msgstr ""
+"Inoltre, ricorda che molti dei loro meccanismi di comunicazione più sottili "
+"(come i pacchetti UDP falsificati) non possono essere usati su Tor, perché "
+"trasporta solo connessioni TCP correttamente formate."
#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
1
0

[translation/tpo-web_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web_completed
by translation@torproject.org 15 Oct '20
by translation@torproject.org 15 Oct '20
15 Oct '20
commit 3f08505f367c9c67e968dbb1f8755b468b9898be
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Thu Oct 15 15:48:14 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web_completed
---
contents+fr.po | 5 +++--
1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index d1a33fd1b7..dc81950fc2 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# Emma Peel, 2019
# AO <ao(a)localizationlab.org>, 2020
# erinm, 2020
+# Gus, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1685,7 +1686,7 @@ msgstr "Visualiser le PDF"
#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Utilisez un masque, utilisez Tor."
#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
msgid "Resist the surveillance pandemic."
1
0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation@torproject.org 15 Oct '20
by translation@torproject.org 15 Oct '20
15 Oct '20
commit b176223e1baf1bfa68feff40040bc5836a42d8a1
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Thu Oct 15 15:47:59 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
contents+fr.po | 5 +++--
1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 65addc2dd2..368ef5286f 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# Emma Peel, 2019
# AO <ao(a)localizationlab.org>, 2020
# erinm, 2020
+# Gus, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1685,7 +1686,7 @@ msgstr "Visualiser le PDF"
#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Utilisez un masque, utilisez Tor."
#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
msgid "Resist the surveillance pandemic."
1
0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
by translation@torproject.org 15 Oct '20
by translation@torproject.org 15 Oct '20
15 Oct '20
commit 96b9e5d63317c06ea4aceea1d1e33ff626262a3a
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Thu Oct 15 15:47:40 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseron…
---
th/browserOnboarding.properties | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/th/browserOnboarding.properties b/th/browserOnboarding.properties
index 1ae6bafcd1..d216d3cf24 100644
--- a/th/browserOnboarding.properties
+++ b/th/browserOnboarding.properties
@@ -16,7 +16,7 @@ onboarding.tour-tor-network=เครือข่าย Tor
onboarding.tour-tor-network.title=นำทางเพื่อกระจายเครือข่าย
onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser เชื่อมต่อคุณเข้ากับเครือข่าย Tor ที่ทำงานโดยอาสาสมัครกว่าพันคนทั่วโลก Tor Browser ต่างจาก VPN เพราะไม่มีใครสามารถระบุความผิดพลาดหรือหน่วยงานกลางได้ คุณต้องไว้วางใจเพื่อความเพลิดเพลินในการใช้อินเทอร์เน็ตอย่างเป็นส่วนตัว
onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
-onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
+onboarding.tour-tor-network.action-button=ปรับแต่งการตั้งค่าเครือข่าย Tor ของคุณ
onboarding.tour-tor-network.button=ไปที่วงจรหน้าจอ
onboarding.tour-tor-circuit-display=วงจรหน้าจอ
1
0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation@torproject.org 15 Oct '20
by translation@torproject.org 15 Oct '20
15 Oct '20
commit 7dc34598cb96c922b1e5c3ffea6fce186870d104
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Thu Oct 15 15:46:36 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
es.po | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/es.po b/es.po
index a14d480f26..4397cf923f 100644
--- a/es.po
+++ b/es.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 15:29+0000\n"
+"Last-Translator: eulalio barbero espinosa <eulaliob(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1
0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation@torproject.org 15 Oct '20
by translation@torproject.org 15 Oct '20
15 Oct '20
commit 2f279f5b2858f75095631f65ddeacf72a9850bf9
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Thu Oct 15 15:45:51 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
es.po | 12 ++++++------
1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/es.po b/es.po
index 66f917d98c..442bb39480 100644
--- a/es.po
+++ b/es.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 15:29+0000\n"
+"Last-Translator: eulalio barbero espinosa <eulaliob(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Hubo un problema al ejecutar el siguiente comando: '%(command)s'. \nSe h
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
-msgstr ""
+msgstr "No hay suficiente espacio libre en el dispositivo..\n%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB espacio libre"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
@@ -861,7 +861,7 @@ msgid ""
"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
"%(out)s\n"
"%(err)s"
-msgstr ""
+msgstr "Hubo un problema al ejecutar `%(cmd)s`.\n%(out)s\n%(err)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
@@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "Omitiendo '%(filename)s'"
msgid ""
"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
"%(err)s"
-msgstr ""
+msgstr "Hubo un problema ejecutando `%(cmd)s`.%(out)s\n%(err)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
@@ -1581,7 +1581,7 @@ msgid ""
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
-msgstr ""
+msgstr "<b>No hay suficiente memoria disponible para buscar actualizaciones.</b>\n\nAsegúrate de que este sistema cumple con los requisitos para ejecutar Tails.\nMira el archivo:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nIntenta reiniciar Tails para buscar actualizaciones de nuevo.\n\nO haz una actualización manual.\nVer https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
1
0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation@torproject.org 15 Oct '20
by translation@torproject.org 15 Oct '20
15 Oct '20
commit c2c359ddb62bc224715ce66f370403d0fb17162f
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Thu Oct 15 15:19:26 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
contents+it.po | 55 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------
1 file changed, 44 insertions(+), 11 deletions(-)
diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index c6729fc413..4174f7055f 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -14,7 +14,6 @@
# Gabriele <gabboxl0(a)gmail.com>, 2020
# c2ed1e40dec4c77110b8433ca0e8b4a8_488379a <85dd5f0e022835b2532b5ca0658d8435_534014>, 2020
# Gio Doro <CyberMatique(a)protonmail.com>, 2020
-# Luke <94lukecatellani(a)gmail.com>, 2020
# erinm, 2020
# Giuseppe Pignataro <rogepix(a)gmail.com>, 2020
# Emma Peel, 2020
@@ -24,6 +23,7 @@
# Davide Sant <spuuu(a)outlook.it>, 2020
# Random_R, 2020
# fbd, 2020
+# Luke <94lukecatellani(a)gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:40+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: fbd, 2020\n"
+"Last-Translator: Luke <94lukecatellani(a)gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10975,7 +10975,7 @@ msgstr "Da : https://rpm.torproject.org/fedora/public_gpg.key"
#: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
#: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
msgid "Is this ok [y/N]: y"
-msgstr ""
+msgstr "è ok [y/N]: y"
#: https//support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/
#: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11332,18 +11332,20 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/abuse/how-exit-policies-work/
#: (content/abuse/exit-policies/contents+en.lrquestion.title)
msgid "How do Tor exit policies work?"
-msgstr ""
+msgstr "Come funzionano le politiche di uscita di Tor?"
#: https//support.torproject.org/abuse/how-exit-policies-work/
#: (content/abuse/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
"[See the main FAQ](https://support.torproject.org/operators/exit-policies/)"
msgstr ""
+"[Vedi FAQ principale](https://support.torproject.org/operators/exit-"
+"policies/)"
#: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
#: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.title)
msgid "So what should I expect if I run an exit relay?"
-msgstr ""
+msgstr "Quindi cosa devo aspettarmi se eseguo un exit relay?"
#: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
#: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11357,6 +11359,8 @@ msgstr ""
#: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
msgid "Abuse complaints may come in a variety of forms. For example:"
msgstr ""
+"Le denunce di abuso possono presentarsi in una varietà di forme. Per "
+"esempio:"
#: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
#: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11425,6 +11429,8 @@ msgid ""
"You might also find that your Tor relay's IP is blocked from accessing some "
"Internet sites/services."
msgstr ""
+"Potresti anche scoprire che l'IP del tuo Tor relay è bloccato dall'accedere "
+"ad alcuni siti/servizi Internet."
#: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
#: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11432,6 +11438,9 @@ msgid ""
"This might happen regardless of your exit policy, because some groups don't "
"seem to know or care that Tor has exit policies."
msgstr ""
+"Questo potrebbe accadere indipendentemente dalla tua politica di uscita, "
+"perché alcuni gruppi sembrano non sapere o non si preoccupano che Tor abbia "
+"politiche di uscita."
#: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
#: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11439,6 +11448,8 @@ msgid ""
"(If you have a spare IP not used for other activities, you might consider "
"running your Tor relay on it.)"
msgstr ""
+"(Se hai un IP di riserva non utilizzato per altre attività, potresti "
+"considerare di eseguire il tuo Tor relay su di esso.)"
#: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
#: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11446,16 +11457,18 @@ msgid ""
"In general, it's advisable not to use your home internet connection to "
"provide a Tor relay."
msgstr ""
+"In generale, è consigliabile non utilizzare la propria connessione Internet "
+"domestica per fornire un Tor relay."
#: https//support.torproject.org/abuse/does-tor-get-much-abuse/
#: (content/abuse/how-much-abuse/contents+en.lrquestion.title)
msgid "Does Tor get much abuse?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor subisce molti abusi?"
#: https//support.torproject.org/abuse/does-tor-get-much-abuse/
#: (content/abuse/how-much-abuse/contents+en.lrquestion.description)
msgid "Not much, in the grand scheme of things."
-msgstr ""
+msgstr "Non molti, nel grande schema delle cose."
#: https//support.torproject.org/abuse/does-tor-get-much-abuse/
#: (content/abuse/how-much-abuse/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11463,6 +11476,8 @@ msgid ""
"The network has been running since October 2003, and it's only generated a "
"handful of complaints."
msgstr ""
+"La rete è attiva dall'Ottobre 2003 e ha generato solo una manciata di "
+"reclami."
#: https//support.torproject.org/abuse/does-tor-get-much-abuse/
#: (content/abuse/how-much-abuse/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11470,6 +11485,8 @@ msgid ""
"Of course, like all privacy-oriented networks on the net, it attracts its "
"share of jerks."
msgstr ""
+"Naturalmente, come tutte le reti orientate alla privacy su Internet, attira "
+"la sua parte di persone detestabili."
#: https//support.torproject.org/abuse/does-tor-get-much-abuse/
#: (content/abuse/how-much-abuse/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11491,7 +11508,7 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/abuse/tor-ip-for-legal-case/
#: (content/abuse/ip-legal-case/contents+en.lrquestion.title)
msgid "I have questions about a Tor IP address for a legal case."
-msgstr ""
+msgstr "Ho domande su un indirizzo IP Tor per una causa legale."
#: https//support.torproject.org/abuse/tor-ip-for-legal-case/
#: (content/abuse/ip-legal-case/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11515,12 +11532,12 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
#: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.title)
msgid "Tor is banned from the IRC network I want to use."
-msgstr ""
+msgstr "Tor è bandito dalla rete IRC che voglio usare."
#: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
#: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
msgid "Sometimes jerks make use of Tor to troll IRC channels."
-msgstr ""
+msgstr "A volte cattive persone usano Tor per trollare i canali IRC."
#: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
#: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11528,11 +11545,16 @@ msgid ""
"This abuse results in IP-specific temporary bans (\"klines\" in IRC lingo), "
"as the network operators try to keep the troll off of their network."
msgstr ""
+"Questo abuso si traduce in divieti temporanei di indirizzi IP specifici "
+"(\"kline\" nel gergo IRC), poiché gli operatori di rete cercano di tenere il"
+" troll fuori dalla loro rete."
#: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
#: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
msgid "This response underscores a fundamental flaw in IRC's security model:"
msgstr ""
+"Questa reazione sottolinea un difetto fondamentale nel modello di sicurezza "
+"di IRC:"
#: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
#: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11540,6 +11562,8 @@ msgid ""
"they assume that IP addresses equate to humans, and by banning the IP "
"address they can ban the human."
msgstr ""
+"assumono che gli indirizzi IP equivalgano a esseri umani e che bandendo "
+"l'indirizzo IP possano bandire la persona."
#: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
#: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11548,6 +11572,8 @@ msgid ""
"the literally millions of open proxies and compromised computers around the "
"Internet."
msgstr ""
+"In realtà, non è così: molti di questi troll fanno regolarmente uso di "
+"milioni di proxy aperti e computer compromessi su Internet."
#: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
#: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11561,7 +11587,7 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
#: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
msgid "The Tor network is just a drop in the bucket here."
-msgstr ""
+msgstr "La rete Tor è qui solo una goccia nel mare."
#: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
#: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11569,6 +11595,8 @@ msgid ""
"On the other hand, from the viewpoint of IRC server operators, security is "
"not an all-or-nothing thing."
msgstr ""
+"D'altra parte, dal punto di vista degli operatori di server IRC, la "
+"sicurezza non è una cosa tutto o niente."
#: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
#: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11576,6 +11604,9 @@ msgid ""
"By responding quickly to trolls or any other social attack, it may be "
"possible to make the attack scenario less attractive to the attacker."
msgstr ""
+"Reagendo rapidamente ai troll o a qualsiasi altro attacco sociale, potrebbe "
+"essere possibile rendere lo scenario di attacco meno attraente per "
+"l'attaccante."
#: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
#: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11583,6 +11614,8 @@ msgid ""
"And most individual IP addresses do equate to individual humans, on any "
"given IRC network at any given time."
msgstr ""
+"E la maggior parte degli indirizzi IP equivalgono a singoli esseri umani, su"
+" qualsiasi rete IRC in un dato momento."
#: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
#: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
1
0

[translation/tpo-web_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web_completed
by translation@torproject.org 15 Oct '20
by translation@torproject.org 15 Oct '20
15 Oct '20
commit 0e7e9d8cc3d94dcb3ff09d81bd5534f8971795c5
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Thu Oct 15 15:19:20 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web_completed
---
contents+es-AR.po | 12 ++++++++++--
contents+es.po | 12 ++++++++++--
contents+fr.po | 12 ++++++++++--
contents+hu.po | 12 ++++++++++--
contents+pt-BR.po | 14 +++++++++++---
contents+pt-PT.po | 12 ++++++++++--
contents+tr.po | 8 ++++++++
contents+zh-CN.po | 8 ++++++++
contents.pot | 8 ++++++++
9 files changed, 85 insertions(+), 13 deletions(-)
diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index 4b4b5db7eb..b1d26901b0 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -1,10 +1,10 @@
#
# Translators:
# ezemelano <melanoeze(a)gmail.com>, 2019
-# erinm, 2020
# Joaquín Serna <bubuanabelas(a)cryptolab.net>, 2020
# Burro Moro <burromoro(a)riseup.net>, 2020
# Zuhualime Akoochimoya, 2020
+# erinm, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya, 2020\n"
+"Last-Translator: erinm, 2020\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1452,3 +1452,11 @@ msgstr "Vínculo permanente"
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index bf0a2d7bae..36f7f83605 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -9,9 +9,9 @@
# Carlos Guerra <contacto(a)guerracarlos.com>, 2019
# Zuhualime Akoochimoya, 2019
# Nicolas Sera-Leyva <nseraleyva(a)internews.org>, 2019
-# erinm, 2020
# Emma Peel, 2020
# David Figuera <dfb(a)fastmail.com>, 2020
+# erinm, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: David Figuera <dfb(a)fastmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: erinm, 2020\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1644,3 +1644,11 @@ msgstr "Permalink"
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr "Ver PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 81541add35..d1a33fd1b7 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -4,8 +4,8 @@
# ducki2p <ducki2p(a)gmail.com>, 2019
# Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2019
# Emma Peel, 2019
-# erinm, 2020
# AO <ao(a)localizationlab.org>, 2020
+# erinm, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>, 2020\n"
+"Last-Translator: erinm, 2020\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1682,3 +1682,11 @@ msgstr "Permalien"
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr "Visualiser le PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index a617fb9e74..3800aa4e8e 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -4,8 +4,8 @@
# István Dávid <istvandavid(a)icloud.com>, 2019
# benewfy <benewfy(a)gmail.com>, 2019
# IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>, 2019
-# erinm, 2020
# vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2020
+# erinm, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: erinm, 2020\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1628,3 +1628,11 @@ msgstr "Permalink"
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr "PDF megtekintése"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 2a4b88b275..706aeeabe9 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -6,7 +6,6 @@
# Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto(a)gmail.com>, 2019
# Anna e só <contraexemplos(a)gmail.com>, 2019
# Danihells <dcdcampos75(a)gmail.com>, 2019
-# Gus, 2019
# Greg Strider <gboufleur(a)gmail.com>, 2019
# IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>, 2019
# Luciana Dark Blue <lucianadarkblue(a)gmail.com>, 2019
@@ -16,10 +15,11 @@
# blueboy, 2019
# Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad(a)hotmail.com>, 2019
# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2020
-# erinm, 2020
# Emma Peel, 2020
# dddb155916b6708524139dbbf813fa7c, 2020
# Thiago Dantas <dantasthiago(a)protonmail.com>, 2020
+# erinm, 2020
+# Gus, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Thiago Dantas <dantasthiago(a)protonmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1528,3 +1528,11 @@ msgstr "Link permanente"
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr "Ver PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po
index 621c382de7..ac48ccf8e3 100644
--- a/contents+pt-PT.po
+++ b/contents+pt-PT.po
@@ -5,8 +5,8 @@
# erinm, 2019
# 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2019
# Rui <xymarior(a)yandex.com>, 2020
-# Hugo Costa <hugoncosta(a)gmail.com>, 2020
# Manuela Silva <manuelarodsilva(a)gmail.com>, 2020
+# Hugo Costa <hugoncosta(a)gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Manuela Silva <manuelarodsilva(a)gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Hugo Costa <hugoncosta(a)gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1540,3 +1540,11 @@ msgstr ""
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 01a0fc48ba..9442f3e145 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -1640,3 +1640,11 @@ msgstr "Kalıcı bağlantı"
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr "PDF Belgesi"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 61572d8aa4..0c6a6f6ca3 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -1456,3 +1456,11 @@ msgstr "永久链接"
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr "查看 PDF 版本。"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index 5c38f5ed9d..6a6c811cdf 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -1591,3 +1591,11 @@ msgstr "Permalink"
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr "View PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr "Use a Mask, Use Tor."
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Resist the surveillance pandemic."
1
0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation@torproject.org 15 Oct '20
by translation@torproject.org 15 Oct '20
15 Oct '20
commit f92a0c6f4dba113d0ac78aadd9dc6f8d2fa67566
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Thu Oct 15 15:19:13 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
contents+am.po | 9 +++++++++
contents+ar.po | 14 ++++++++++++--
contents+az.po | 9 +++++++++
contents+be.po | 11 ++++++++++-
contents+bg.po | 9 +++++++++
contents+bn.po | 8 ++++++++
contents+bo.po | 9 +++++++++
contents+br.po | 9 +++++++++
contents+bs.po | 8 ++++++++
contents+ca.po | 13 +++++++++++--
contents+cs.po | 13 +++++++++++--
contents+cy.po | 9 +++++++++
contents+da.po | 8 ++++++++
contents+de.po | 12 +++++++++++-
contents+el.po | 12 ++++++++++--
contents+en_GB.po | 13 +++++++++++--
contents+eo.po | 13 +++++++++++--
contents+es-AR.po | 12 ++++++++++--
contents+es.po | 15 ++++++++++++---
contents+et.po | 9 +++++++++
contents+eu.po | 9 +++++++++
contents+fa.po | 12 +++++++++++-
contents+fi.po | 13 +++++++++++--
contents+fil.po | 9 +++++++++
contents+fo.po | 9 +++++++++
contents+fr.po | 12 ++++++++++--
contents+ga.po | 8 ++++++++
contents+gl.po | 9 +++++++++
contents+he.po | 8 ++++++++
contents+hi.po | 8 ++++++++
contents+hr.po | 8 ++++++++
contents+hu.po | 12 ++++++++++--
contents+hy.po | 9 +++++++++
contents+id.po | 14 ++++++++++++--
contents+is.po | 8 ++++++++
contents+it.po | 15 ++++++++++++---
contents+ja.po | 9 +++++++++
contents+ka.po | 9 +++++++++
contents+kk.po | 13 +++++++++++--
contents+km.po | 9 +++++++++
contents+ko.po | 11 ++++++++++-
contents+ky.po | 9 +++++++++
contents+lb.po | 9 +++++++++
contents+lt.po | 9 +++++++++
contents+lv.po | 9 +++++++++
contents+mk.po | 13 +++++++++++--
contents+ml.po | 9 +++++++++
contents+mr.po | 8 ++++++++
contents+ms.po | 13 +++++++++++--
contents+my.po | 9 +++++++++
contents+nb.po | 8 ++++++++
contents+nl.po | 11 ++++++++++-
contents+nn.po | 9 +++++++++
contents+pa.po | 9 +++++++++
contents+pl.po | 12 ++++++++++--
contents+pt-BR.po | 15 ++++++++++++---
contents+pt-PT.po | 12 ++++++++++--
contents+ro.po | 9 +++++++++
contents+ru.po | 13 +++++++++++--
contents+sk.po | 9 +++++++++
contents+sl.po | 9 +++++++++
contents+sq.po | 8 ++++++++
contents+sr.po | 9 +++++++++
contents+sv.po | 17 +++++++++++++----
contents+sw.po | 12 ++++++++++--
contents+ta.po | 9 +++++++++
contents+tg.po | 9 +++++++++
contents+th.po | 13 +++++++++++--
contents+tk.po | 9 +++++++++
contents+tr.po | 9 +++++++++
contents+uk.po | 9 +++++++++
contents+ur.po | 8 ++++++++
contents+uz.po | 9 +++++++++
contents+vi.po | 12 +++++++++++-
contents+zh-CN.po | 11 ++++++++++-
contents+zh-TW.po | 12 ++++++++++--
contents.pot | 8 ++++++++
77 files changed, 737 insertions(+), 60 deletions(-)
diff --git a/contents+am.po b/contents+am.po
index 5fccec16c6..e32424501f 100644
--- a/contents+am.po
+++ b/contents+am.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Endalk Chala <endalk2006(a)gmail.com>, 2019
# Elias Worku <eliasict(a)yahoo.com>, 2019
@@ -1369,3 +1370,11 @@ msgstr ""
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index e772eec5d7..c6fd7d7572 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -1,8 +1,9 @@
+#
# Translators:
# Martus Translations <translations(a)martus.org>, 2019
# ButterflyOfFire, 2019
# Ahmad Gharbeia <gharbeia(a)gmail.com>, 2019
-# Ahmed A. <6622227a(a)gmail.com>, 2019
+# Ahmed A., 2019
# Khaled Hosny, 2019
# ِAbu <elsahookie(a)gmail.com>, 2019
# IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>, 2019
@@ -11,6 +12,7 @@
# Emma Peel, 2019
# erinm, 2020
# Muhammad Elghdban <Mohamed.Elghdban(a)gmail.com>, 2020
+# Rima Sghaier, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Muhammad Elghdban <Mohamed.Elghdban(a)gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Rima Sghaier, 2020\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1574,3 +1576,11 @@ msgstr "رابط ثابت"
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr "مشاهدة ملف PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "لنواجه جائحة المراقبة."
diff --git a/contents+az.po b/contents+az.po
index 1b7e1e3845..987434f03d 100644
--- a/contents+az.po
+++ b/contents+az.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Nikafn <appone6(a)gmail.com>, 2019
# erinm, 2020
@@ -1366,3 +1367,11 @@ msgstr ""
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+be.po b/contents+be.po
index ec88ebbb84..c41c55ac93 100644
--- a/contents+be.po
+++ b/contents+be.po
@@ -1,5 +1,6 @@
+#
# Translators:
-# Alaksandr Łahviniec <a.lahviniec(a)gmail.com>, 2019
+# Aleś Łahviniec <a.lahviniec(a)gmail.com>, 2019
# Tor Project <support-team-private(a)lists.torproject.org>, 2019
# Раман, 2019
# IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>, 2019
@@ -1370,3 +1371,11 @@ msgstr ""
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+bg.po b/contents+bg.po
index 517725954b..5b49380744 100644
--- a/contents+bg.po
+++ b/contents+bg.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Ilian, 2019
# IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>, 2019
@@ -1382,3 +1383,11 @@ msgstr ""
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po
index d72dd0892d..471782593c 100644
--- a/contents+bn.po
+++ b/contents+bn.po
@@ -1407,3 +1407,11 @@ msgstr "পার্মালিঙ্ক"
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+bo.po b/contents+bo.po
index d808682bc3..dd8a01810d 100644
--- a/contents+bo.po
+++ b/contents+bo.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Lobsang Gyatso Sither <lobsangsither(a)gmail.com>, 2019
# Florencia Herra Vega <flohdot(a)gmail.com>, 2019
@@ -1369,3 +1370,11 @@ msgstr ""
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+br.po b/contents+br.po
index 4f34562ede..e40e0d310d 100644
--- a/contents+br.po
+++ b/contents+br.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Irriep Nala Novram <allannkorh(a)yahoo.fr>, 2019
# erinm, 2020
@@ -1366,3 +1367,11 @@ msgstr ""
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+bs.po b/contents+bs.po
index 824c10cfda..6d4d5093a3 100644
--- a/contents+bs.po
+++ b/contents+bs.po
@@ -1369,3 +1369,11 @@ msgstr ""
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index 0f39ca9ef8..2bb6e6bcb7 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -1,13 +1,14 @@
+#
# Translators:
# Jaime Muñoz Martín <jmmartin_5(a)outlook.com>, 2019
# Benny Beat <bennybeat(a)gmail.com>, 2019
# Marc Ripoll <markripesp(a)gmail.com>, 2019
# Assumpta, 2019
# Emma Peel, 2019
-# Ecron <ecron_89(a)hotmail.com>, 2019
# Adolfo Jayme-Barrientos, 2020
# erinm, 2020
# jmontane, 2020
+# Ecron <ecron_89(a)hotmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: jmontane, 2020\n"
+"Last-Translator: Ecron <ecron_89(a)hotmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1636,3 +1637,11 @@ msgstr "Enllaç permanent"
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr "Mostra el PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Resistiu la pandèmia de la vigilància."
diff --git a/contents+cs.po b/contents+cs.po
index 2a9ea1c766..1b79129242 100644
--- a/contents+cs.po
+++ b/contents+cs.po
@@ -1,9 +1,10 @@
+#
# Translators:
# IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>, 2019
-# Ondrej Führer <transifex(a)fuhrer.cz>, 2019
# Michal Stanke <mstanke(a)mozilla.cz>, 2020
# Lenka Ježková <lenka.jezkova(a)oziveni.cz>, 2020
# erinm, 2020
+# Ondrej Führer <transifex(a)fuhrer.cz>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2020\n"
+"Last-Translator: Ondrej Führer <transifex(a)fuhrer.cz>, 2020\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1371,3 +1372,11 @@ msgstr "Trvalý odkaz"
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Odolávejte pandemii dozoru."
diff --git a/contents+cy.po b/contents+cy.po
index 21d3a05c17..c3278bb3d8 100644
--- a/contents+cy.po
+++ b/contents+cy.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# ciaran, 2019
# Tor Project <support-team-private(a)lists.torproject.org>, 2019
@@ -1367,3 +1368,11 @@ msgstr ""
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+da.po b/contents+da.po
index 7e3973a857..a4e225857d 100644
--- a/contents+da.po
+++ b/contents+da.po
@@ -1391,3 +1391,11 @@ msgstr ""
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr "Vis PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Modsæt dig den pandemiske overvågning."
diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 60e0e5ad97..b5f7f6d304 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Ikono Gangansi <ikonogangansi(a)gmail.com>, 2019
# ducki2p <ducki2p(a)gmail.com>, 2019
@@ -13,6 +14,7 @@
# Ettore Atalan <atalanttore(a)googlemail.com>, 2020
# Emma Peel, 2020
# Naut tilus <trmct(a)posteo.sg>, 2020
+# Christian Nelke, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Naut tilus <trmct(a)posteo.sg>, 2020\n"
+"Last-Translator: Christian Nelke, 2020\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1656,3 +1658,11 @@ msgstr "Permalink"
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr "PDF anzeigen"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Wehre dich gegen die Überwachungspandemie."
diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index e1cad015f4..dc7c2f42f5 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -11,8 +11,8 @@
# IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>, 2019
# LaScapigliata <ditri2000(a)hotmail.com>, 2019
# Dimitris Adamakis <gt.dimitris(a)gmail.com>, 2020
+# george kitsoukakis <norhorn(a)gmail.com>, 2020
# erinm, 2020
-# george k <norhorn(a)gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: george k <norhorn(a)gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: erinm, 2020\n"
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1409,3 +1409,11 @@ msgstr "Permalink"
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Κόντρα στην πανδημία της παρακολούθησης."
diff --git a/contents+en_GB.po b/contents+en_GB.po
index 17937b84b6..50e167b0c3 100644
--- a/contents+en_GB.po
+++ b/contents+en_GB.po
@@ -1,7 +1,8 @@
+#
# Translators:
# de2286e7b84b28568a252c2543472b1e, 2019
-# Andi Chandler <andi(a)gowling.com>, 2019
# erinm, 2020
+# Andi Chandler <andi(a)gowling.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -9,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2020\n"
+"Last-Translator: Andi Chandler <andi(a)gowling.com>, 2020\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1379,3 +1380,11 @@ msgstr ""
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Resist the surveillance pandemic."
diff --git a/contents+eo.po b/contents+eo.po
index e9adb2fea3..85c95a0b48 100644
--- a/contents+eo.po
+++ b/contents+eo.po
@@ -1,6 +1,7 @@
+#
# Translators:
-# kircxo <inactive+kircxo(a)transifex.com>, 2019
-# tradukisto <inactive+tradukisto(a)transifex.com>, 2019
+# dc959920bb514c7f547f053514152488_30abdfb <54b71ecca5c037b5294e9930fc679e04_160904>, 2019
+# 57a25fa1c0d6d0e3f3bdacd805e33f7e_1a36302 <fafb5ed2f1e9ddde2f47e4be9da33598_212114>, 2019
# erinm, 2020
#
msgid ""
@@ -1367,3 +1368,11 @@ msgstr ""
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index 8b0f215cc2..0284bcf21e 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -1,10 +1,10 @@
#
# Translators:
# ezemelano <melanoeze(a)gmail.com>, 2019
-# erinm, 2020
# Joaquín Serna <bubuanabelas(a)cryptolab.net>, 2020
# Burro Moro <burromoro(a)riseup.net>, 2020
# Zuhualime Akoochimoya, 2020
+# erinm, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya, 2020\n"
+"Last-Translator: erinm, 2020\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1634,3 +1634,11 @@ msgstr "Vínculo permanente"
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr "Ver PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Resistí a la pandemia de vigilancia."
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 5c32a175ac..e437552360 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -1,16 +1,17 @@
+#
# Translators:
# Edward Navarro, 2019
# Martus Translations <translations(a)martus.org>, 2019
-# sim, 2019
+# de1ca222968aa9b5291789e94a1b3b8a_f1329af, 2019
# eulalio barbero espinosa <eulaliob(a)gmail.com>, 2019
# strel, 2019
# IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>, 2019
# Carlos Guerra <contacto(a)guerracarlos.com>, 2019
# Zuhualime Akoochimoya, 2019
# Nicolas Sera-Leyva <nseraleyva(a)internews.org>, 2019
-# erinm, 2020
# Emma Peel, 2020
# David Figuera <dfb(a)fastmail.com>, 2020
+# erinm, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: David Figuera <dfb(a)fastmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: erinm, 2020\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1643,3 +1644,11 @@ msgstr "Permalink"
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr "Ver PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Resiste a la pandemia de vigilancia."
diff --git a/contents+et.po b/contents+et.po
index 9e34e4d817..c458030ce0 100644
--- a/contents+et.po
+++ b/contents+et.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# tarapitha <tarapitha(a)member.fsf.org>, 2019
# kytv <killyourtv(a)i2pmail.org>, 2019
@@ -1371,3 +1372,11 @@ msgstr ""
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+eu.po b/contents+eu.po
index fa5f4bf6a9..32f236b5b2 100644
--- a/contents+eu.po
+++ b/contents+eu.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Osoitz <oelkoro(a)gmail.com>, 2019
# IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>, 2019
@@ -1368,3 +1369,11 @@ msgstr ""
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index df83835b4d..21cf121db8 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Martus Translations <translations(a)martus.org>, 2019
# Ali Mirjamali <ali.mirjamali(a)gmail.com>, 2019
@@ -12,6 +13,7 @@
# Hamid reza Zaefarani, 2019
# erinm, 2020
# Reza Ghasemi, 2020
+# Xashyar, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Reza Ghasemi, 2020\n"
+"Last-Translator: Xashyar, 2020\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1602,3 +1604,11 @@ msgstr "پیوند دائمی"
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr "مشاهده فایل PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "در برابر دنیاگیری نظارت مقاومت کنید."
diff --git a/contents+fi.po b/contents+fi.po
index 588758b185..ca5a329321 100644
--- a/contents+fi.po
+++ b/contents+fi.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Juhana Uuttu <juhana.uuttu(a)gmail.com>, 2019
# Panu Ahvenharju, 2019
@@ -5,8 +6,8 @@
# oselotti, 2019
# IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>, 2019
# Jorma Karvonen <karvonen.jorma(a)gmail.com>, 2019
-# Jiri Grönroos <jiri.gronroos(a)iki.fi>, 2019
# erinm, 2020
+# Jiri Grönroos <jiri.gronroos(a)iki.fi>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2020\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos(a)iki.fi>, 2020\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1426,3 +1427,11 @@ msgstr "Pysyväislinkki"
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr "Katso PDF-tiedostoa"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Vastusta valvontapandemiaa."
diff --git a/contents+fil.po b/contents+fil.po
index d79ccd714c..f30c34cc30 100644
--- a/contents+fil.po
+++ b/contents+fil.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Neo_Anderson <neoandersonmatrix16(a)gmail.com>, 2019
# Mary Grace Santos <gmirandilla(a)gmail.com>, 2019
@@ -1367,3 +1368,11 @@ msgstr ""
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+fo.po b/contents+fo.po
index 230c21602b..b8e887a677 100644
--- a/contents+fo.po
+++ b/contents+fo.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# erinm, 2019
#
@@ -1365,3 +1366,11 @@ msgstr ""
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 81541add35..65addc2dd2 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -4,8 +4,8 @@
# ducki2p <ducki2p(a)gmail.com>, 2019
# Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2019
# Emma Peel, 2019
-# erinm, 2020
# AO <ao(a)localizationlab.org>, 2020
+# erinm, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>, 2020\n"
+"Last-Translator: erinm, 2020\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1682,3 +1682,11 @@ msgstr "Permalien"
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr "Visualiser le PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Résistez à la pandémie de surveillance."
diff --git a/contents+ga.po b/contents+ga.po
index 1ba37042d1..939cc8909f 100644
--- a/contents+ga.po
+++ b/contents+ga.po
@@ -1387,3 +1387,11 @@ msgstr "Buan-nasc"
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Seas an fód in aghaidh phaindéim an fhaireachais."
diff --git a/contents+gl.po b/contents+gl.po
index 5f829e47bf..e7a304e9d4 100644
--- a/contents+gl.po
+++ b/contents+gl.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Pilar Fernández Pazos <pfernandez(a)ccontasgalicia.es>, 2019
# erinm, 2019
@@ -1367,3 +1368,11 @@ msgstr ""
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index e5d811b059..d3432ac47d 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -1388,3 +1388,11 @@ msgstr "קישור קבוע"
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr "הצג PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "התנגדו למגפת הריגול."
diff --git a/contents+hi.po b/contents+hi.po
index f99ad2d8dc..60c90ec3af 100644
--- a/contents+hi.po
+++ b/contents+hi.po
@@ -1372,3 +1372,11 @@ msgstr ""
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po
index 8beddb8426..a363b34fe4 100644
--- a/contents+hr.po
+++ b/contents+hr.po
@@ -1540,3 +1540,11 @@ msgstr "Permalink"
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr "Pogledaj PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Odupri se pandemiji nadzora."
diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index a617fb9e74..d7ba9f0b7c 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -4,8 +4,8 @@
# István Dávid <istvandavid(a)icloud.com>, 2019
# benewfy <benewfy(a)gmail.com>, 2019
# IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>, 2019
-# erinm, 2020
# vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2020
+# erinm, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: erinm, 2020\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1628,3 +1628,11 @@ msgstr "Permalink"
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr "PDF megtekintése"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Álljon ellen a lehallgatási pandémiának."
diff --git a/contents+hy.po b/contents+hy.po
index 510d81c719..18507a643f 100644
--- a/contents+hy.po
+++ b/contents+hy.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Martus Translations <translations(a)martus.org>, 2019
# Tor Project <support-team-private(a)lists.torproject.org>, 2019
@@ -1367,3 +1368,11 @@ msgstr ""
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index 385cc7e88d..4511a61aa8 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -1,6 +1,7 @@
+#
# Translators:
# Sartika Kurniali <slickdusky(a)gmail.com>, 2019
-# Muhammad Yusuf <myusuffin(a)gmail.com>, 2019
+# M Yusuf Fin <myusuffin(a)gmail.com>, 2019
# Cadas Propopuli Azzam Baribin <cadas.propopuli(a)gmail.com>, 2019
# Andersen Lim <andersenlim23(a)gmail.com>, 2019
# ical, 2019
@@ -9,6 +10,7 @@
# Joshua P, 2019
# cuna <cunaxc(a)gmail.com>, 2019
# erinm, 2020
+# Ridhwan Ikhwanto, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2020\n"
+"Last-Translator: Ridhwan Ikhwanto, 2020\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1524,3 +1526,11 @@ msgstr "Permalink"
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Lawan pandemi pengawasan."
diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index c0232a1855..0817d36e39 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -1635,3 +1635,11 @@ msgstr "Varanlegur tengill"
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr "Skoða PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Verðu þig fyrir eftirlitsfaraldrinum."
diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index 9abfcec483..d90f3bdf7d 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -1,6 +1,7 @@
+#
# Translators:
# Stefano Fedele <duaslauros(a)gmail.com>, 2019
-# Thomas Di Cristofaro <inactive+ThomasDiCristofaro(a)transifex.com>, 2019
+# c6497ab8ee8a3906bb861267dec9a84b_bc40ce0 <0329ec65fa3a66db7a8a2a698d66d850_156421>, 2019
# danimoth <kronat(a)tiscali.it>, 2019
# francesco ercolani <erco99(a)live.it>, 2019
# Gabriele <gabboxl0(a)gmail.com>, 2019
@@ -13,12 +14,12 @@
# erinm, 2019
# Giuseppe Pignataro <rogepix(a)gmail.com>, 2019
# IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>, 2019
-# Davide Sant <spuuu(a)outlook.it>, 2019
# Luke <94lukecatellani(a)gmail.com>, 2019
# SebastianoPistore <SebastianoPistore.info(a)protonmail.ch>, 2019
# Emma Peel, 2020
# Gio Doro <CyberMatique(a)protonmail.com>, 2020
# Random_R, 2020
+# Davide Sant <spuuu(a)outlook.it>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Random_R, 2020\n"
+"Last-Translator: Davide Sant <spuuu(a)outlook.it>, 2020\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1636,3 +1637,11 @@ msgstr "Link permanente"
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr "Visualizza PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Resisti alla pandemia di sorveglianza."
diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index 8684eb36aa..bccb3bc47d 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Windymelt <qwilas(a)mail.3qe.us>, 2019
# 石上敬祐 <k.130.email(a)gmail.com>, 2019
@@ -1482,3 +1483,11 @@ msgstr "固定リンク"
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr "PDF の表示"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "監視パンデミックに対抗しよう。"
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 5f2c49425a..910dbf26b2 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Giovanni Pellerano <giovanni.pellerano(a)evilaliv3.org>, 2019
# IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>, 2019
@@ -1653,3 +1654,11 @@ msgstr "პირდაპირი ბმული"
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr "იხილეთ PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "დაიცავით თავი, მეთვალყურეობის პანდემიისგან."
diff --git a/contents+kk.po b/contents+kk.po
index 75e0018661..d1a56555d3 100644
--- a/contents+kk.po
+++ b/contents+kk.po
@@ -1,7 +1,8 @@
+#
# Translators:
# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst(a)gmail.com>, 2019
# erinm, 2020
-# Dinmuhamed Esengeldi <esengeldi0202(a)gmail.com>, 2020
+# Dimash Esen <esengeldi0202(a)gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -9,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Dinmuhamed Esengeldi <esengeldi0202(a)gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Dimash Esen <esengeldi0202(a)gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Kazakh (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/kk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1367,3 +1368,11 @@ msgstr ""
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+km.po b/contents+km.po
index 3e3b3f9dd9..a3c5b63d0e 100644
--- a/contents+km.po
+++ b/contents+km.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Sokhem Khoem <sokhem(a)open.org.kh>, 2019
# Chea Menghak <menghak.chea(a)cchrcambodia.org>, 2019
@@ -1368,3 +1369,11 @@ msgstr ""
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index 4ddae5c98f..75e1b7cd5b 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -9,6 +9,7 @@
# erinm, 2020
# edfcf61188be1fdc09edea36af6d8e18_dc16ee2, 2020
# AlexKoala, 2020
+# 김진서 <7020kjs(a)naver.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: AlexKoala, 2020\n"
+"Last-Translator: 김진서 <7020kjs(a)naver.com>, 2020\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1394,3 +1395,11 @@ msgstr "고유링크"
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr "PDF문서보기"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "감시의 대유행에 맞서세요."
diff --git a/contents+ky.po b/contents+ky.po
index eaf3a2250d..14735b37cb 100644
--- a/contents+ky.po
+++ b/contents+ky.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Chyngyz Monokbaev <monokbaev(a)gmail.com>, 2019
# erinm, 2020
@@ -1366,3 +1367,11 @@ msgstr ""
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+lb.po b/contents+lb.po
index d918ecb5d1..e5076e7080 100644
--- a/contents+lb.po
+++ b/contents+lb.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# erinm, 2020
#
@@ -1365,3 +1366,11 @@ msgstr ""
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po
index 4c9e3637ea..957426266a 100644
--- a/contents+lt.po
+++ b/contents+lt.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Benas Buivydas <benas(a)perfitect.net>, 2019
# erinm, 2019
@@ -1413,3 +1414,11 @@ msgstr "Pastovioji nuoroda"
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr "Žiūrėti PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Pasipriešinkite sekimo pandemijai."
diff --git a/contents+lv.po b/contents+lv.po
index f474bd61f8..897497c591 100644
--- a/contents+lv.po
+++ b/contents+lv.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Juris <juris.o(a)gmail.com>, 2019
# Emma Peel, 2019
@@ -1382,3 +1383,11 @@ msgstr ""
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+mk.po b/contents+mk.po
index 8af98ad77b..521d5a0a69 100644
--- a/contents+mk.po
+++ b/contents+mk.po
@@ -1,10 +1,11 @@
+#
# Translators:
# dejanb <balalovskid(a)rferl.org>, 2019
# Emma Peel, 2019
# Matej Plavevski <matej.plavevski+github(a)gmail.com>, 2019
# Liljana Ackovska <liljanagjurova(a)gmail.com>, 2019
-# Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>, 2020
# erinm, 2020
+# Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2020\n"
+"Last-Translator: Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1423,3 +1424,11 @@ msgstr ""
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Спротивстави се на надзорот за време на пандемијата."
diff --git a/contents+ml.po b/contents+ml.po
index 3f0f16b9d5..ff688e69cf 100644
--- a/contents+ml.po
+++ b/contents+ml.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# gkns <nksgopikrishnan(a)gmail.com>, 2019
# ST Alfas, 2019
@@ -1661,3 +1662,11 @@ msgstr "പെർമാലിങ്ക്"
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr "PDF കാണുക"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+mr.po b/contents+mr.po
index 234ca7d396..1a3de8d646 100644
--- a/contents+mr.po
+++ b/contents+mr.po
@@ -1368,3 +1368,11 @@ msgstr ""
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+ms.po b/contents+ms.po
index 41b0217bac..bf5430b0a9 100644
--- a/contents+ms.po
+++ b/contents+ms.po
@@ -1,7 +1,8 @@
+#
# Translators:
# erinm, 2019
-# abuyop <abuyop(a)gmail.com>, 2019
# theundertakerjr666 <theundertakerjr666(a)yahoo.com>, 2020
+# abuyop <abuyop(a)gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -9,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: theundertakerjr666 <theundertakerjr666(a)yahoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: abuyop <abuyop(a)gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Malay (Malaysia) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ms_MY/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1564,3 +1565,11 @@ msgstr "Pautan Kekal"
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr "Lihat PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Tangani pandemik pengawasan."
diff --git a/contents+my.po b/contents+my.po
index 70f647aedf..420278174b 100644
--- a/contents+my.po
+++ b/contents+my.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Yatanar (Y) <yatanar.a4(a)gmail.com>, 2019
# Tor Project <support-team-private(a)lists.torproject.org>, 2019
@@ -1368,3 +1369,11 @@ msgstr ""
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+nb.po b/contents+nb.po
index ff92ae891c..842912fff5 100644
--- a/contents+nb.po
+++ b/contents+nb.po
@@ -1458,3 +1458,11 @@ msgstr "Permalink"
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr "Se PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po
index 7ac667aa68..4b24ce1c0c 100644
--- a/contents+nl.po
+++ b/contents+nl.po
@@ -1,6 +1,7 @@
+#
# Translators:
# Anne Mügge <info(a)numijneigenwebsite.nl>, 2019
-# jessesteinen <inactive+jessesteinen(a)transifex.com>, 2019
+# 068de6ef38562709bea3daff044a5fca_8deccfc <07147444fbe71eeec0644baee3a2895c_138820>, 2019
# ducki2p <ducki2p(a)gmail.com>, 2019
# Emma Peel, 2019
# bacovane <bart-ts(a)tushmail.com>, 2019
@@ -1650,3 +1651,11 @@ msgstr "Permalink"
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr "PDF bekijken"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Wees bestand tegen de surveillancepandemie."
diff --git a/contents+nn.po b/contents+nn.po
index 6e0e052fe8..284bb7f92f 100644
--- a/contents+nn.po
+++ b/contents+nn.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Bjørn I., 2019
# IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>, 2019
@@ -1367,3 +1368,11 @@ msgstr ""
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+pa.po b/contents+pa.po
index d1ebeb5a79..72791aba44 100644
--- a/contents+pa.po
+++ b/contents+pa.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# A S Alam <alam.yellow(a)gmail.com>, 2019
# Tanveer Singh <singh(a)tanveer.net>, 2019
@@ -1367,3 +1368,11 @@ msgstr ""
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index 02f5fc5a9f..4eab74c41f 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -5,7 +5,6 @@
# Verdulo :-), 2019
# wigatesi, 2019
# Emma Peel, 2019
-# Dawid Job <hoek(a)tuta.io>, 2019
# Filip <filipiczesio(a)vp.pl>, 2019
# IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>, 2019
# Dawid Potocki <dpot(a)disroot.org>, 2019
@@ -14,6 +13,7 @@
# Robert R <partisan(a)o2.pl>, 2020
# Bartosz Duszel <bartosz.duszel(a)protonmail.com>, 2020
# Waldemar Stoczkowski, 2020
+# Dawid Job <hoek(a)tuta.io>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski, 2020\n"
+"Last-Translator: Dawid Job <hoek(a)tuta.io>, 2020\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1619,3 +1619,11 @@ msgstr "Permalink"
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr "Zobacz PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Przeciwstaw się pandemii nadzoru."
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 499d9dce26..c117d6dbd0 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Danton Medrado, 2019
# Joeffison Silvério de Andrade <joeffison(a)gmail.com>, 2019
@@ -5,7 +6,6 @@
# Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto(a)gmail.com>, 2019
# Anna e só <contraexemplos(a)gmail.com>, 2019
# Danihells <dcdcampos75(a)gmail.com>, 2019
-# Gus, 2019
# Greg Strider <gboufleur(a)gmail.com>, 2019
# IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>, 2019
# Luciana Dark Blue <lucianadarkblue(a)gmail.com>, 2019
@@ -15,10 +15,11 @@
# blueboy, 2019
# Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad(a)hotmail.com>, 2019
# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2020
-# erinm, 2020
# Emma Peel, 2020
# dddb155916b6708524139dbbf813fa7c, 2020
# Thiago Dantas <dantasthiago(a)protonmail.com>, 2020
+# erinm, 2020
+# Gus, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Thiago Dantas <dantasthiago(a)protonmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1646,3 +1647,11 @@ msgstr "Link permanente"
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr "Ver PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr "Use uma Máscara, Use Tor."
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Resista à pandemia de vigilância."
diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po
index 896b033b7c..6e4f35ba6c 100644
--- a/contents+pt-PT.po
+++ b/contents+pt-PT.po
@@ -5,8 +5,8 @@
# erinm, 2019
# 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2019
# Rui <xymarior(a)yandex.com>, 2020
-# Hugo Costa <hugoncosta(a)gmail.com>, 2020
# Manuela Silva <manuelarodsilva(a)gmail.com>, 2020
+# Hugo Costa <hugoncosta(a)gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Manuela Silva <manuelarodsilva(a)gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Hugo Costa <hugoncosta(a)gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1633,3 +1633,11 @@ msgstr "Ligação permanente"
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr "Ver PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Resista a pandemia da vigilância."
diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po
index 94ab41dbe5..3ce25e1073 100644
--- a/contents+ro.po
+++ b/contents+ro.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# titus <titus0818(a)gmail.com>, 2019
# Inpresentia I., 2019
@@ -1643,3 +1644,11 @@ msgstr "Permalink"
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr "Vizualizați fișierul PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Rezistă pandemiei de supraveghere."
diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 92fbcfeea0..df7ad0bc25 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Martus Translations <translations(a)martus.org>, 2019
# Katrin Kutepova <blackkatelv(a)gmail.com>, 2019
@@ -7,10 +8,10 @@
# Andrey Kostrikov <yavinav(a)gmail.com>, 2019
# solokot <solokot(a)gmail.com>, 2019
# e Translators <jobayer.1612191(a)gmail.com>, 2019
-# Sergey Smirnov <cj75300(a)gmail.com>, 2019
# erinm, 2020
# Emma Peel, 2020
# Đorđe Marušić <djordje(a)hzontal.org>, 2020
+# Sergey Smirnov <cj75300(a)gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Đorđe Marušić <djordje(a)hzontal.org>, 2020\n"
+"Last-Translator: Sergey Smirnov <cj75300(a)gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1612,3 +1613,11 @@ msgstr "Постоянная ссылка"
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr "Посмотреть PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Не поддавайтесь пандемии слежки."
diff --git a/contents+sk.po b/contents+sk.po
index acdffd942e..ea73e9e6bf 100644
--- a/contents+sk.po
+++ b/contents+sk.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Robert Kirschner <robertkirschner(a)yahoo.com>, 2019
# Michal Sykora <michal.sykora.sk(a)gmail.com>, 2019
@@ -1372,3 +1373,11 @@ msgstr ""
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+sl.po b/contents+sl.po
index cd86fce602..58ca406a3b 100644
--- a/contents+sl.po
+++ b/contents+sl.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Matija <matija(a)srebrni-galeb.si>, 2019
# IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>, 2019
@@ -1367,3 +1368,11 @@ msgstr ""
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+sq.po b/contents+sq.po
index d150258740..b8048c7977 100644
--- a/contents+sq.po
+++ b/contents+sq.po
@@ -1631,3 +1631,11 @@ msgstr "Permalidhje"
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr "Shihni PDF-në"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Bëjini qëndresë pandemisë së survejimit."
diff --git a/contents+sr.po b/contents+sr.po
index 8bd08ef03a..7b15f0dc54 100644
--- a/contents+sr.po
+++ b/contents+sr.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Emma Peel, 2019
# Aleksa Ristić, 2019
@@ -1393,3 +1394,11 @@ msgstr ""
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr "Pogledaj PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+sv.po b/contents+sv.po
index be53246fa4..757eb278a1 100644
--- a/contents+sv.po
+++ b/contents+sv.po
@@ -1,11 +1,12 @@
+#
# Translators:
-# Anton Strömkvist <inactive+Lumen(a)transifex.com>, 2019
-# Martin Coborn <inactive+martincoborn(a)transifex.com>, 2019
+# 4fff29bf2144a5ade1f177b3cb0fa94f_e26f81b <8aaac529e19310f91db345b379a819f4_211709>, 2019
+# 61cfabe6e848a1d7cbffda96a2e22b98_a45fa4f <d89a4c70d6c7e817fbfb7f2464851f06_256641>, 2019
# Jonas Franzén, 2019
# IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>, 2019
# Henrik Mattsson-Mårn <h(a)reglage.net>, 2020
# erinm, 2020
-# Jonatan Nyberg, 2020
+# Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl(a)gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Jonatan Nyberg, 2020\n"
+"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl(a)gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1385,3 +1386,11 @@ msgstr "Permalink"
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Stå emot övervakningspandemin."
diff --git a/contents+sw.po b/contents+sw.po
index d794117447..fed6ce80f5 100644
--- a/contents+sw.po
+++ b/contents+sw.po
@@ -2,8 +2,8 @@
# Translators:
# erinm, 2019
# Louis Lloyd <louislloyd12(a)gmail.com>, 2020
-# Winfrida Massawe <massawewin5(a)gmail.com>, 2020
# Zaituni Njovu <zaituni(a)zainafoundationtz.org>, 2020
+# Winfrida Massawe <massawewin5(a)gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Zaituni Njovu <zaituni(a)zainafoundationtz.org>, 2020\n"
+"Last-Translator: Winfrida Massawe <massawewin5(a)gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sw/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1369,3 +1369,11 @@ msgstr ""
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Pinga janga la uchunguzi"
diff --git a/contents+ta.po b/contents+ta.po
index 45833a5a11..1008ee7f80 100644
--- a/contents+ta.po
+++ b/contents+ta.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Adam Lynn <adam(a)opentechfund.org>, 2019
# Sivarajah Bagerathan <bagerathan(a)gmail.com>, 2019
@@ -1371,3 +1372,11 @@ msgstr ""
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+tg.po b/contents+tg.po
index 0d2f9e44a8..0799564701 100644
--- a/contents+tg.po
+++ b/contents+tg.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# erinm, 2020
#
@@ -1365,3 +1366,11 @@ msgstr ""
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+th.po b/contents+th.po
index bfb39f5947..913ac19181 100644
--- a/contents+th.po
+++ b/contents+th.po
@@ -1,14 +1,15 @@
+#
# Translators:
# Martus Translations <translations(a)martus.org>, 2019
# Mumean Muna <muhammadmumin.m(a)amnesty.or.th>, 2019
# Chumapron Waaddao <chumaporn.t(a)gmail.com>, 2019
-# erinm, 2019
# Krittiya Chankasem <ordinaryjane(a)gmail.com>, 2019
# Kunanyaporn Jirasamatakij <kunanyaporn(a)gmail.com>, 2019
# Ben CM <nebben10814(a)gmail.com>, 2019
# Emma Peel, 2019
# DN DN <deen6(a)protonmail.com>, 2019
# bact' <arthit(a)gmail.com>, 2020
+# erinm, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: bact' <arthit(a)gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: erinm, 2020\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1468,3 +1469,11 @@ msgstr "ลิงก์ถาวร"
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr "มุมมอง PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "ต้านเชื้อสอดแนมระบาด"
diff --git a/contents+tk.po b/contents+tk.po
index 0c6d860045..c6de30bb86 100644
--- a/contents+tk.po
+++ b/contents+tk.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Muhammed Soltanov <soltanoff.m(a)gmail.com>, 2019
# Jahan Taganova <jahan.b.taganova(a)gmail.com>, 2019
@@ -1367,3 +1368,11 @@ msgstr ""
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index f421038581..b544958bb4 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# T. E. Kalayci <tekrei(a)gmail.com>, 2019
# erinm, 2019
@@ -1639,3 +1640,11 @@ msgstr "Kalıcı bağlantı"
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr "PDF Belgesi"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "İzleme salgınından korunun."
diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po
index 1f955eb621..22f95ce47c 100644
--- a/contents+uk.po
+++ b/contents+uk.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Андрій Бандура <andriykopanytsia(a)gmail.com>, 2019
# Любомир <n.lyubomyr(a)gmail.com>, 2019
@@ -1371,3 +1372,11 @@ msgstr ""
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+ur.po b/contents+ur.po
index f82c1f4cf6..4349888788 100644
--- a/contents+ur.po
+++ b/contents+ur.po
@@ -1371,3 +1371,11 @@ msgstr ""
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+uz.po b/contents+uz.po
index a7f52f94af..7f4467872c 100644
--- a/contents+uz.po
+++ b/contents+uz.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Adham Kurbanov <uz(a)zu.uz>, 2019
# Tor Project <support-team-private(a)lists.torproject.org>, 2019
@@ -1369,3 +1370,11 @@ msgstr ""
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+vi.po b/contents+vi.po
index 9b996416ac..27fa607644 100644
--- a/contents+vi.po
+++ b/contents+vi.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Nathan Tran, 2019
# Emma Peel, 2019
@@ -6,6 +7,7 @@
# IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>, 2019
# erinm, 2020
# Trang Pham Thu <p.thutrang218(a)gmail.com>, 2020
+# Long, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Trang Pham Thu <p.thutrang218(a)gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Long, 2020\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1387,3 +1389,11 @@ msgstr ""
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Cùng nhau chống đại dịch giám sát."
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index c3c9eefa1a..ba41e59e33 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -1,8 +1,9 @@
+#
# Translators:
# Chi-Hsun Tsai, 2019
# Xiaoyu Huang <007pig(a)gmail.com>, 2019
# ducki2p <ducki2p(a)gmail.com>, 2019
-# shenzhui007 <12231252(a)bjtu.edu.cn>, 2019
+# Zhui Shen <12231252(a)bjtu.edu.cn>, 2019
# ヨイツの賢狼ホロ, 2019
# Dianyu Liu <liudianyu5(a)gmail.com>, 2019
# MD Rights <psychi2009(a)gmail.com>, 2019
@@ -1455,3 +1456,11 @@ msgstr "永久链接"
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr "查看 PDF 版本。"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "抗击“监控”全球流行病。"
diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po
index 18ae2cd951..220d752219 100644
--- a/contents+zh-TW.po
+++ b/contents+zh-TW.po
@@ -9,10 +9,10 @@
# Mingye Wang <arthur200126(a)gmail.com>, 2019
# IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>, 2019
# 男孩不壞, 2019
-# Joshua Chang <j.cs.chang(a)gmail.com>, 2019
# Emma Peel, 2019
# erinm, 2020
# 揚鈞 蘇 <tukishimaaoba(a)gmail.com>, 2020
+# Joshua Chang <j.cs.chang(a)gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: 揚鈞 蘇 <tukishimaaoba(a)gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Joshua Chang <j.cs.chang(a)gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1422,3 +1422,11 @@ msgstr "永久連結"
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr "檢視 PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "抵制全面監控。"
diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index 5c38f5ed9d..6a6c811cdf 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -1591,3 +1591,11 @@ msgstr "Permalink"
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
msgstr "View PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr "Use a Mask, Use Tor."
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Resist the surveillance pandemic."
1
0