January 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 08 Jan '20

08 Jan '20

commit 1a0f00c6df0a6a88b964de05a35c5bbc41c1f3c0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 8 21:24:42 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ru.po | 16 ++++++++++++++-- 1 file changed, 14 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index a229b85d30..da53795ddc 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -8425,7 +8425,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/misc-14/ #: (content/misc/misc-14/contents+en.lrquestion.title) msgid "How do I volunteer with Tor Project?" -msgstr "Как стать добровольцем, чтобы помочь Tor Project?" +msgstr "Как стать добровольцем и помогать Tor Project?" #: https//support.torproject.org/misc/misc-14/ #: (content/misc/misc-14/contents+en.lrquestion.description) @@ -8433,6 +8433,8 @@ msgid "" "Please see our [community page](https://community.torproject.org) for how to" " get involved!" msgstr "" +"О том, как это сделать, рассказывается " +"[здесь](https://community.torproject.org)." #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/ #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.title) @@ -8450,6 +8452,8 @@ msgid "" "You can find more information about donating on our [donor " "FAQ](https://donate.torproject.org/donor-faq)." msgstr "" +"Больше информации о поддержке Tor можно найти в нашем [FAQ для " +"доноров](https://donate.torproject.org/donor-faq)." #: https//support.torproject.org/misc/misc-2/ #: (content/misc/misc-2/contents+en.lrquestion.title) @@ -8514,6 +8518,10 @@ msgid "" "posts](https://blog.torproject.org/category/tags/form-990) on our financial " "reports." msgstr "" +"См. полный [список наших " +"спонсоров](https://www.torproject.org/about/sponsors/) и серию [публикаций в" +" блоге](https://blog.torproject.org/category/tags/form-990) о финансовой " +"отчетности." #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/ #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description) @@ -8521,6 +8529,8 @@ msgid "" "We feel that talking openly about our sponsors and funding model is the best" " way to maintain trust with our community." msgstr "" +"Мы считаем, что лучший способ установить доверие к нам со стороны сообщества" +" – открыто говорить о наших спонсорах и о модели финансирования." #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/ #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description) @@ -8547,6 +8557,8 @@ msgid "" "For further details, please see our [blog post on the " "subject](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." msgstr "" +"Подробнее об этом мы писали [в нашем блоге](https://blog.torproject.org" +"/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/ #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.title) @@ -8594,7 +8606,7 @@ msgstr "" "Но, пожалуйста, имейте в виду, что наши программы каждый день в самых разных" " целях используют правозащитники, журналисты, жертвы домашнего насилия, " "информаторы, сотрудники правоохранительных органов и многие другие. К " -"сожалению, защита, которую наши программы могут обеспечить этим группам " +"сожалению, защита, которую наши программы способны обеспечить этим группам " "людей, может быть злонамеренно использована преступниками и авторами " "вирусов."

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 08 Jan '20

08 Jan '20

commit 410f8ee0ebb7a529a06b1eb2775caaf561e328e4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 8 20:54:47 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ru.po | 20 ++++++++++++++++---- 1 file changed, 16 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 6d772346e5..a229b85d30 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -3313,13 +3313,13 @@ msgid "" msgstr "" "Подробнее об ограничениях режима \"инкогнито\" и приватных окон см. статью " "Mozilla [\"Распространенные мифы о приватном " -"просмотре](https://support.mozilla.org/ru-ru/kb/common-myths-about-private-" -"browsing)." +"просмотре\"](https://support.mozilla.org/ru-ru/kb/common-myths-about-" +"private-browsing)." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/ #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.title) msgid "I'm supposed to \"edit my torrc\". What does that mean?" -msgstr "Мне предлагается \"отредатировать torrc\". Что то значит" +msgstr "Мне предлагается \"отредактировать torrc\". Что это значит?" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/ #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description) @@ -3430,6 +3430,8 @@ msgid "" "`torrc`](https://gitweb.torproject.org/tor.git/tree/src/config/torrc.sample.in)" " file for hints on common configurations." msgstr "" +"Комментарии к популярным вариантам настроек есть в [этом примере файла " +"`torrc`](https://gitweb.torproject.org/tor.git/tree/src/config/torrc.sample.in)." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/ #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description) @@ -3437,6 +3439,8 @@ msgid "" "For other configuration options you can use, see the [Tor manual " "page](https://2019.www.torproject.org/docs/tor-manual.html.en)." msgstr "" +"Другие возможные настройки см. в [руководстве " +"Tor](https://2019.www.torproject.org/docs/tor-manual.html)." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/ #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description) @@ -3444,6 +3448,8 @@ msgid "" "Remember, all lines beginning with `#` in torrc are treated as comments and " "have no effect on Tor's configuration." msgstr "" +"Обратите внимание: все строки, которые начинаются с `#`, считаются " +"комментариями. Они не влияют на настройки Tor." #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/ #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.title) @@ -8618,6 +8624,8 @@ msgid "" "We do take some safe measurements of how the network functions, which you " "can check out at [Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/)." msgstr "" +"Мы, однако, производим некоторые безопасные измерения того, как " +"функционирует сеть. (См. [Tor Metrics](https://metrics.torproject.org))." #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/ #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.title) @@ -8639,6 +8647,8 @@ msgid "" "A list of all of our software projects can be found on our [projects " "page](https://www.torproject.org/projects/projects.html.en)." msgstr "" +"Полный список наших программ можно найти " +"[здесь](https://www.torproject.org/projects/projects.html)." #: https//support.torproject.org/misc/misc-8/ #: (content/misc/misc-8/contents+en.lrquestion.title) @@ -8651,11 +8661,13 @@ msgid "" "You can read all about that on our [Trademark faq " "page](https://www.torproject.org/about/trademark/)." msgstr "" +"О торговых марках подробно написано [на этой " +"странице](https://www.torproject.org/about/trademark/)." #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/ #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.title) msgid "I'm having a problem updating or using Vidalia." -msgstr "У меня проблемы с обновлением или использованием Vidalia." +msgstr "У меня проблемы с обновлением или использованием Vidalia" #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/ #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 08 Jan '20

08 Jan '20

commit 19e3e1aa9cab95a25dbbde2fc8b2322ad12e5768 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 8 20:24:48 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+zh-CN.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po index 7dc5425275..0b1693f299 100644 --- a/contents+zh-CN.po +++ b/contents+zh-CN.po @@ -4460,7 +4460,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/ #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.title) msgid "How do offline ed25519 identity keys work? What do I need to know?" -msgstr "" +msgstr "离线的ed25519身份密钥是如何工作的？我需要知道些什么？" #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/ #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 08 Jan '20

08 Jan '20

commit 00a70e43b20e07df4d07155eb655965fa0e0a723 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 8 20:19:09 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- da.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/da.po b/da.po index 591b1a84ba..9ffebaa0f1 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -13,7 +13,7 @@ # mort3n <nalholm(a)yahoo.dk>, 2016 # Aesthese, 2013 # Aesthese, 2016 -# scootergrisen, 2017-2019 +# scootergrisen, 2017-2020 # 7110bbed2db4fadc642a4cd0e91bb1b9, 2015 # Whiz Zurrd <Whizzurrd(a)hmamail.com>, 2014 msgid "" @@ -21,8 +21,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-01-06 11:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-06 13:47+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-08 20:00+0000\n" +"Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 08 Jan '20

08 Jan '20

commit 63153ce2e6cfa8392c4ab90351cee7101efccabf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 8 20:17:22 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- da.po | 100 +++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------- 1 file changed, 50 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/da.po b/da.po index 12afe4cf39..c2ba9ae750 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -13,7 +13,7 @@ # mort3n <nalholm(a)yahoo.dk>, 2016 # Aesthese, 2013 # Aesthese, 2016 -# scootergrisen, 2017-2019 +# scootergrisen, 2017-2020 # 7110bbed2db4fadc642a4cd0e91bb1b9, 2015 # Whiz Zurrd <Whizzurrd(a)hmamail.com>, 2014 msgid "" @@ -21,8 +21,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-01-06 11:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-06 13:47+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-08 20:00+0000\n" +"Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "_Afslut" msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" -msgstr "" +msgstr "Få fejlretningsinfo ved at køre kommandoen: sudo tails-debugging-info" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 msgid "" @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 msgid "Error while checking for upgrades" -msgstr "" +msgstr "Fejl under søgning efter opgraderinger" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 msgid "" @@ -140,64 +140,64 @@ msgid "" "Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" "\n" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke fastsætte om der er en opgradering tilgængelig på vores websted.\n\nCheck din netværksforbindelse og genstart Tails for at prøve at opgradere igen.\n\nHvis problemet ikke forsvinder, gå til filen:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" -msgstr "" +msgstr "ingen automatisk opgradering er tilgængelig fra vores websted for denne version" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" -msgstr "" +msgstr "din enhed blev ikke oprettet med et USB-aftryk eller Tails-installationsprogram" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" -msgstr "" +msgstr "Tails er startet fra en DVD eller en enhed der ikke kan skrives til" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" -msgstr "" +msgstr "der er ikke nok fri plads på Tails system partition" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "not enough memory is available on this system" -msgstr "" +msgstr "systemet har ikke nok tilgængelig hukommelse" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "" +msgstr "Ingen forklaring tilgængelig fordi \"%{reason}s\"." #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:345 msgid "The system is up-to-date" -msgstr "" +msgstr "Systemet er ajour" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:350 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." -msgstr "" +msgstr "Denne version af Tails er forældet, og kan indeholde sikkerhedsproblemer." #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:382 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" " Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "" +msgstr "Den tilgængelige gradvise opgradering kræver %{space_needed} ledig plads på Tails system-partitionen, men der er kun %{free_space} til rådighed." #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:398 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," " but only %{free_memory}s is available." -msgstr "" +msgstr "Den tilgængelige gradvise opgradering kræver %{memory_needed} ledig hukommelse, men der er kun %{free_memory} til rådighed." #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:420 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "" +msgstr "En gradvis opgradering er tilgængelig uden at der eksisterer en tilsvarende komplet opgradering.\nDette burde ikke ske. Rapportér venligst fejlen." #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:424 msgid "Error while detecting available upgrades" -msgstr "" +msgstr "Der opstod en fejl mens der blev søgt efter tilgængelige opgraderinger" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:434 #, perl-brace-format @@ -212,19 +212,19 @@ msgid "" "Download size: %{size}s\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "" +msgstr "Du bør opgradere til %{name}s %{version}s.\n\nFor mere information om den nye version, se %{details_url}s\n\nVi anbefaler at du lukker alle andre programmer under opgraderingen.\nAt downloade opgraderingen kan tage fra nogle minutter til få timer.\n\nDownloadstørrelse: %{size}s\n\nVil du at opgradere nu?" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:448 msgid "Upgrade available" -msgstr "" +msgstr "Opgradering tilgængelig" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 msgid "Upgrade now" -msgstr "" +msgstr "Opgrader nu" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 msgid "Upgrade later" -msgstr "" +msgstr "Opgrader senere" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:458 #, perl-brace-format @@ -236,20 +236,20 @@ msgid "" "It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "" +msgstr "Du skal foretage en manual opgradering til %{name}s %{version}s.\n\nFå mere information om den nye version på %{details_url}s\n\nDet er ikke muligt at opgradere din enhed automatisk til den nye version: %{explanation}s.\n\nLær at foretage manual opgradering på https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 msgid "New version available" -msgstr "" +msgstr "En ny version er tilgængelig" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:555 msgid "Downloading upgrade" -msgstr "" +msgstr "Downloader opgradering" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:558 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "" +msgstr "Downloader opgraderingen til %{name}s %{version}s..." #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:599 msgid "" @@ -257,38 +257,38 @@ msgid "" "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " "persists, go to " "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -msgstr "" +msgstr "Opgraderingen kunne ikke blive downloadet.\\n\\nCheck din netværksforbindelse, og genstart Tails for at prøve igen.\\n\\nHvis problemet ikke forsvinder, gå til file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:615 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:634 msgid "Error while downloading the upgrade" -msgstr "" +msgstr "Fejl under download af opgradering" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:627 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "" +msgstr "Outputfilen \"%{output_file}s\" eksisterer ikke, men tails-iuk-get-target-file meldte ingen fejl. Rapportér venligst en fejl." #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:646 msgid "Error while creating temporary downloading directory" -msgstr "" +msgstr "Der opstod en fejl under oprettelsen af den midlertidige downloadmappe" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:649 msgid "Failed to create temporary download directory" -msgstr "" +msgstr "Den midlertidige downloadmappe kunne ikke oprettes" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:673 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke vælge en downloadserver.\n\nDette burde ikke ske. Rapportérr venligst en fejl." #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Error while choosing a download server" -msgstr "" +msgstr "Der opstod en fejl under valg af downloadserver" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "" @@ -297,15 +297,15 @@ msgid "" "The network connection will now be disabled.\n" "\n" "Please save your work and close all other applications." -msgstr "" +msgstr "Opgraderingen blev downloadet.\n\nNetværksforbindelsen vil nu blive deaktiveret.\n\nGem venligst dit arbejde og luk alle andre programmer." #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:698 msgid "Upgrade successfully downloaded" -msgstr "" +msgstr "Opgradering downloadet" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 msgid "Apply upgrade" -msgstr "" +msgstr "Anvend opgradering" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "" @@ -315,46 +315,46 @@ msgid "" "You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" "\n" "Do you want to restart now?" -msgstr "" +msgstr "Din Tails-enhed blev opgraderet.\n\nNogle sikkerheds komponenter blev deaktiveret midlertidigt.\nDu burde genstarte Tails med den nyeste version så snart som muligt.\n\nVil du genstarte nu?" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:712 msgid "Restart Tails" -msgstr "" +msgstr "Genstart Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 msgid "Restart now" -msgstr "" +msgstr "Genstart nu" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 msgid "Restart later" -msgstr "" +msgstr "Genstart senere" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "Error while restarting the system" -msgstr "" +msgstr "Der opstod en fejl under genstart af systemet" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:728 msgid "Failed to restart the system" -msgstr "" +msgstr "Systemet kunne ikke genstartes" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Error while shutting down the network" -msgstr "" +msgstr "Der opstod en fejl under nedlukningen af netværket" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:746 msgid "Failed to shutdown network" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke lukke netværket" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:753 msgid "Upgrading the system" -msgstr "" +msgstr "Opgraderer systemet" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:755 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." -msgstr "" +msgstr "Din Tails-enhed er ved at blive opgraderet...\n\nAf sikkerhedsgrunde er al brug af netværk nu deaktiveret." #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:788 msgid "" @@ -362,11 +362,11 @@ msgid "" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" " instructions at " "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -msgstr "" +msgstr "En fejl opstod mens opgraderingen blev installeret.\\n\\nDin Tails-enhed har brug for at blive repareret, og kan muligvis ikke genstarte.\\n\\nVær venlig at følge instruktionerne i filen:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798 msgid "Error while installing the upgrade" -msgstr "" +msgstr "Fejl under installeringen af opgradering" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:32 msgid "Additional Settings" @@ -527,13 +527,13 @@ msgstr "Fejl" msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke finde enheden som Tails kører fra. Måske bruger du 'toram'-valgmuligheden?" #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke finde drevet som Tails kører fra. Måske bruger du 'toram'-valgmuligheden?" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 msgid "Lock screen"

1 0

[gettor/master] Updated github repo
by cohosh＠torproject.org 08 Jan '20

08 Jan '20

commit e6f6ad93b1cf3e61f34c7c7c185cd085f6005761 Author: Cecylia Bocovich <cohosh(a)torproject.org> Date: Wed Jan 8 14:53:11 2020 -0500 Updated github repo --- scripts/update_github | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/scripts/update_github b/scripts/update_github index 6d087e6..34eb6c0 100755 --- a/scripts/update_github +++ b/scripts/update_github @@ -13,7 +13,7 @@ import urllib import subprocess import os -REPO_NAME = "TheTorProject/gettorbrowser" +REPO_NAME = "torproject/torbrowser-releases" failure = False

1 0

[tor-browser-build/master] Bump release date in ChangeLog
by sysrqb＠torproject.org 08 Jan '20

08 Jan '20

commit 99944666ff3784b48ddd3d7e3be536b7545ac4b6 Author: Matthew Finkel <sysrqb(a)torproject.org> Date: Wed Jan 8 19:30:14 2020 +0000 Bump release date in ChangeLog --- projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt b/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt index 3a6f424..b60ee3b 100644 --- a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt +++ b/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -Tor Browser 9.5a4 -- January 9 2020 +Tor Browser 9.5a4 -- January 10 2020 * All Platforms * Update Firefox to 68.4.1esr * Bump NoScript to 11.0.11

1 0

[tor-browser-build/master] Changelog update and versions bump for 68.4.1esr
by sysrqb＠torproject.org 08 Jan '20

08 Jan '20

commit 32ed0c3d083b3eaf4453af5e912590c59030c8d1 Author: Matthew Finkel <sysrqb(a)torproject.org> Date: Wed Jan 8 19:24:40 2020 +0000 Changelog update and versions bump for 68.4.1esr --- projects/firefox/config | 2 +- projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt | 4 ++-- rbm.conf | 2 +- 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/projects/firefox/config b/projects/firefox/config index 9082c04..f780084 100644 --- a/projects/firefox/config +++ b/projects/firefox/config @@ -8,7 +8,7 @@ git_submodule: 1 gpg_keyring: torbutton.gpg var: - firefox_platform_version: 68.4.0 + firefox_platform_version: 68.4.1 firefox_version: '[% c("var/firefox_platform_version") %]esr' torbrowser_branch: 9.5 branding_directory: '[% IF c("var/android") %]mobile/android[% ELSE %]browser[% END %]/branding/alpha' diff --git a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt b/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt index 96eddbe..3a6f424 100644 --- a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt +++ b/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt @@ -1,6 +1,6 @@ -Tor Browser 9.5a4 -- January 8 2020 +Tor Browser 9.5a4 -- January 9 2020 * All Platforms - * Update Firefox to 68.4.0esr + * Update Firefox to 68.4.1esr * Bump NoScript to 11.0.11 * Translations update * Update OpenPGP keyring diff --git a/rbm.conf b/rbm.conf index 5ac3328..73c617b 100644 --- a/rbm.conf +++ b/rbm.conf @@ -25,7 +25,7 @@ buildconf: var: torbrowser_version: '9.5a4' - torbrowser_build: 'build1' + torbrowser_build: 'build2' torbrowser_incremental_from: - 9.5a3 project_name: tor-browser

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 08 Jan '20

08 Jan '20

commit 9a72e443e846757ae1bdc57125fce8dc5ebe3b49 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 8 19:25:02 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ru.po | 9 ++++++++- 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 0db3e92bd8..6d772346e5 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -3396,11 +3396,14 @@ msgid "" "* Note the Library folder is hidden on newer versions of macOS. To navigate " "to this folder in Finder, select \"Go to Folder...\" in the \"Go\" menu." msgstr "" +"* Обратите внимание, что папка `Library` в новых версиях macOS скрыта. Чтобы" +" туда попасть через Finder, выберите в меню \"Переход\" пункт \"Переход к " +"папке\"." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/ #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description) msgid "* Then type \"~/Library/Application Support/\" in the window and click Go." -msgstr "" +msgstr "* Наберите в окне \"~/Library/Application Support/\" и нажмите \"Переход\"." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/ #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description) @@ -3408,6 +3411,8 @@ msgid "" "Close Tor Browser before you edit your `torrc`, otherwise Tor Browser may " "erase your modifications." msgstr "" +"Перед редактированием `torrc` закройте Tor Browser (иначе Tor Browser может " +"не сохранить ваши изменения)." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/ #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description) @@ -3415,6 +3420,8 @@ msgid "" "Some options will have no effect as Tor Browser overrides them with command " "line options when it starts Tor." msgstr "" +"Некоторые настройки недоступны, потому что Tor Browser использует параметры " +"командной строки при запуске Tor." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/ #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 08 Jan '20

08 Jan '20

commit 1ae400c06edec69d1e9d2cc3e5e0eba0f73d0b9d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 8 19:21:12 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+ru.po | 7 +++++-- 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 9ab5c8d7b0..e2354ddd85 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -6,10 +6,10 @@ # erinm, 2019 # Мария Романенко <mary.romanenko(a)gmail.com>, 2019 # IvanLykov <chabib(a)list.ru>, 2019 -# Sergey Smirnov <cj75300(a)gmail.com>, 2019 # Emma Peel, 2019 # diana azaryan <dianazryn(a)gmail.com>, 2019 # Andrey Kostrikov <yavinav(a)gmail.com>, 2019 +# Sergey Smirnov <cj75300(a)gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Andrey Kostrikov <yavinav(a)gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Sergey Smirnov <cj75300(a)gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1901,6 +1901,9 @@ msgid "" "* Note the Library folder is hidden on newer versions of macOS. To navigate " "to this folder in Finder, select \"Go to Folder...\" in the \"Go\" menu." msgstr "" +"* Обратите внимание, что папка `Library` в новых версиях macOS скрыта. Чтобы" +" туда попасть через Finder, выберите в меню \"Переход\" пункт \"Переход к " +"папке\"." #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)

1 0