tor-commits January 2020

tor-commits@lists.torproject.org

19 participants
1596 discussions

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 09 Jan '20

09 Jan '20

commit 72fa9d46b88f9b3a3e4f4652910afdd05a289118 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 9 09:56:23 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ru.po | 26 +++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 23 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 521304e602..d0c75c5ac4 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -6208,6 +6208,12 @@ msgid "" "receive emails without subject lines, they're marked as spam and we don't " "see them." msgstr "" +"В теме сообщения, пожалуйста, укажите, о какой проблеме идет речь. Если вы " +"сразу сориентируете нас, будет проще разобраться с вашим вопросом. (Примеры:" +" \"Нет связи с сетью Tor\", \"Отзыв на материал веб-сайта\", \"Отзыв о " +"работе Tor Browser\", \"Мне нужен мост\"). Иногда мы получаем сообщения с " +"пустым полем \"Тема\". Такие послания обычно помечаются как спам и на " +"рассмотрение не попадают." #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) @@ -6218,11 +6224,15 @@ msgid "" "take us a bit longer to answer as we will need help with translation to " "understand it." msgstr "" +"Более быстрый отклик получают сообщения на английском, испанском или " +"португальском. Если ни один из этих языков вам не подходит, используйте " +"любой другой, просто имейте в виду: нам понадобится время на перевод, и " +"ответ придется ждать дольше." #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) msgid "#### Blog post comments" -msgstr "" +msgstr "#### Комментарии в блогах" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) @@ -6231,11 +6241,14 @@ msgid "" "feedback you want to report. If there is not a blog post related to your " "issue, please contact us another way." msgstr "" +"Вы можете оставить комментарии к сообщениям в нашем блоге. Если вы не видите" +" сообщения, касающегося вашей проблемы, попробуйте другой способ связи с " +"нами." #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) msgid "#### IRC" -msgstr "" +msgstr "#### IRC" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) @@ -6244,16 +6257,21 @@ msgid "" "bugs/issues. We may not respond right away, but we do check the backlog and " "will get back to you when we can." msgstr "" +"Для обратной связи и сообщений об ошибках можно использовать канал #tor на " +"OFTC. Может быть, вы не получите ответ немедленно, однако мы всегда " +"проверяем, что пишут в канале, и отвечаем по мере возможности." #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) msgid "Learn how to connect to [OFTC servers](/get-in-touch/irc-help)." msgstr "" +"О том, как подключиться к OFTC-серверам, написано [здесь](/get-in-touch/irc-" +"help)." #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) msgid "#### Email Lists" -msgstr "" +msgstr "#### Списки email" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) @@ -6261,6 +6279,8 @@ msgid "" "For reporting issues or feedback using email lists, we recommend that you do" " on the one that is related to what you would like to report." msgstr "" +"Чтобы использовать для обратной связи и сообщений об ошибках списки email, " +"мы советуем сначала подобрать подходящий список." #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot_completed
by translation＠torproject.org 09 Jan '20

09 Jan '20

commit b30d9e1ac6eaf0c1ce2cbf4defe426a1113886eb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 9 09:52:37 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspo… --- contents+en.po | 20 +++++--------------- contents+it.po | 20 +++++--------------- contents+lt.po | 20 +++++--------------- contents+ms.po | 20 +++++--------------- contents+pt-BR.po | 20 +++++--------------- contents+tr.po | 20 +++++--------------- contents+zh-CN.po | 20 +++++--------------- contents.pot | 20 +++++--------------- 8 files changed, 40 insertions(+), 120 deletions(-) diff --git a/contents+en.po b/contents+en.po index 7c34963dd4..aa616d0e25 100644 --- a/contents+en.po +++ b/contents+en.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: en <LL(a)li.org>\n" @@ -773,16 +773,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "</tbody>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "</table>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" @@ -2404,19 +2394,19 @@ msgstr "Donate" msgid "Donate Now" msgstr "Donate Now" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "Subscribe to our Newsletter" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "Sign up" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po index 6ed4a6a303..545035f48e 100644 --- a/contents+it.po +++ b/contents+it.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Davide Sant <spuuu(a)outlook.it>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n" @@ -799,16 +799,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "</tbody>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "</table>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "### USARE I PLUGGABLE TRANSPORTS" @@ -2463,19 +2453,19 @@ msgstr "Dona" msgid "Donate Now" msgstr "Dona Adesso" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "Iscriviti alla nostra Newsletter" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "Ricevi aggiornamenti mensili e altre occasioni dal Progetto Tor:" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "Iscriviti" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po index 7939962c5e..f1318436a2 100644 --- a/contents+lt.po +++ b/contents+lt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Moo, 2019\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lt/)\n" @@ -789,16 +789,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "</tbody>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "</table>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "### KEIČIAMŲJŲ PERDAVIMŲ NAUDOJIMAS" @@ -2466,20 +2456,20 @@ msgstr "Paaukoti" msgid "Donate Now" msgstr "Paaukokite dabar" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "Prenumeruokite mūsų naujienlaiškį" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "" "Kas mėnesį gaukite naujienas apie atnaujinimus bei galimybes iš Tor Project:" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "Prenumeruoti" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+ms.po b/contents+ms.po index 27a4d05f89..da826e0db6 100644 --- a/contents+ms.po +++ b/contents+ms.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ms_MY/)\n" @@ -673,16 +673,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "" @@ -1984,19 +1974,19 @@ msgstr "" msgid "Donate Now" msgstr "" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 2ffe6eee17..714437b757 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad(a)hotmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n" @@ -701,16 +701,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "" @@ -2058,19 +2048,19 @@ msgstr "" msgid "Donate Now" msgstr "" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index d6a2126dac..1990890115 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n" @@ -792,16 +792,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "</tbody>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "</table>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "### DEĞİŞTİRİLEBİLİR TAŞIYICILARI KULLANMAK" @@ -2459,20 +2449,20 @@ msgstr "Bağış Yapın" msgid "Donate Now" msgstr "Bağış Yapın" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "Duyurularımıza Abone Olun" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "" "Tor Projesi ile ilgili güncelleme ve bilgileri aylık olarak alabilirsiniz:" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "Kayıt olun" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po index b3c21668cc..cde1188ac2 100644 --- a/contents+zh-CN.po +++ b/contents+zh-CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Cloud P <heige.pcloud(a)outlook.com>, 2020\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n" @@ -705,16 +705,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "</tbody>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "</table>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "### 使用可插拔传输" @@ -2089,19 +2079,19 @@ msgstr "捐款" msgid "Donate Now" msgstr "立即捐助" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "订阅我们的新闻" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "获取 Tor Project 每月发布的更新和机遇：" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "订阅" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents.pot b/contents.pot index 7c34963dd4..aa616d0e25 100644 --- a/contents.pot +++ b/contents.pot @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: en <LL(a)li.org>\n" @@ -773,16 +773,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "</tbody>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "</table>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" @@ -2404,19 +2394,19 @@ msgstr "Donate" msgid "Donate Now" msgstr "Donate Now" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "Subscribe to our Newsletter" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "Sign up" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 09 Jan '20

09 Jan '20

commit b516134f954b5bf39a37f38dda0f134ae2ef3258 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 9 09:52:20 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+ar.po | 20 +++++--------------- contents+bg.po | 20 +++++--------------- contents+bn.po | 20 +++++--------------- contents+ca.po | 20 +++++--------------- contents+cs.po | 20 +++++--------------- contents+da.po | 20 +++++--------------- contents+de.po | 20 +++++--------------- contents+el.po | 20 +++++--------------- contents+en-GB.po | 20 +++++--------------- contents+en.po | 20 +++++--------------- contents+es-AR.po | 20 +++++--------------- contents+es.po | 20 +++++--------------- contents+fa.po | 20 +++++--------------- contents+fi.po | 20 +++++--------------- contents+fr.po | 20 +++++--------------- contents+ga.po | 20 +++++--------------- contents+he.po | 20 +++++--------------- contents+hr.po | 20 +++++--------------- contents+hu.po | 20 +++++--------------- contents+id.po | 20 +++++--------------- contents+is.po | 20 +++++--------------- contents+it.po | 20 +++++--------------- contents+ja.po | 20 +++++--------------- contents+ka.po | 20 +++++--------------- contents+ko.po | 20 +++++--------------- contents+lt.po | 20 +++++--------------- contents+lv.po | 20 +++++--------------- contents+mk.po | 20 +++++--------------- contents+ml.po | 20 +++++--------------- contents+ms.po | 20 +++++--------------- contents+nb-NO.po | 24 +++++++----------------- contents+nl.po | 22 ++++++---------------- contents+pa.po | 20 +++++--------------- contents+pl.po | 20 +++++--------------- contents+pt-BR.po | 20 +++++--------------- contents+pt-PT.po | 20 +++++--------------- contents+ro.po | 20 +++++--------------- contents+ru.po | 20 +++++--------------- contents+sk.po | 20 +++++--------------- contents+sq.po | 20 +++++--------------- contents+sr.po | 20 +++++--------------- contents+sv-SE.po | 20 +++++--------------- contents+th.po | 20 +++++--------------- contents+tr.po | 20 +++++--------------- contents+uk.po | 20 +++++--------------- contents+vi.po | 20 +++++--------------- contents+zh-CN.po | 20 +++++--------------- contents+zh-TW.po | 20 +++++--------------- contents.pot | 20 +++++--------------- 49 files changed, 248 insertions(+), 738 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 6d92150fe0..3079c54b78 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Layla Taha <layla(a)asl19.org>, 2020\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n" @@ -772,16 +772,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "</tbody>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "</table>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "### استخدام النواقل الموصولة " @@ -2370,19 +2360,19 @@ msgstr "تبرّع" msgid "Donate Now" msgstr "تبرع الآن" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "اشترك في رسالتنا للمستجدات" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "احصل على تحديثات شهرية وفرص من مشروع تور:" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "سجل حساب" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+bg.po b/contents+bg.po index 37da5a4a37..347c53539c 100644 --- a/contents+bg.po +++ b/contents+bg.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bg/)\n" @@ -706,16 +706,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "" @@ -2112,19 +2102,19 @@ msgstr "Дарете" msgid "Donate Now" msgstr "" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "Регистриане" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po index edf11d195f..66fea00d01 100644 --- a/contents+bn.po +++ b/contents+bn.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn/)\n" @@ -785,16 +785,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "</tbody>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "</table>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "### প্লাগল ট্রান্সপোর্টস ব্যবহার করা হচ্ছে" @@ -2378,19 +2368,19 @@ msgstr "ডনেট করুন" msgid "Donate Now" msgstr "এখুনি দান করুন! " -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "আমাদের নিউজলেটার সাবস্ক্রাইব করুন" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "টর প্রকল্প থেকে মাসিক আপডেট এবং সুযোগ পান:" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "সাইন আপ" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po index 375f1d6378..55d8e95f25 100644 --- a/contents+ca.po +++ b/contents+ca.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n" @@ -733,16 +733,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "</tbody>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "</table>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "### UTILITZACIÓ DE CONNECTORS DE TRANSPORT" @@ -2205,19 +2195,19 @@ msgstr "Fes una donació" msgid "Donate Now" msgstr "Feu una donació" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "Subscriure's al nostre butlletí informatiu" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "Obteniu actualitzacions i oportunitats mensuals del Tor Project:" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "Registrar‐se" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+cs.po b/contents+cs.po index 6011fe8448..ab9f3ac6fe 100644 --- a/contents+cs.po +++ b/contents+cs.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Michal Stanke <mstanke(a)mozilla.cz>, 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cs/)\n" @@ -726,16 +726,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "</tbody>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "" @@ -2064,19 +2054,19 @@ msgstr "Přispějte" msgid "Donate Now" msgstr "Přispějte" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "Odebírat naše novinky" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "Registrovat se" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+da.po b/contents+da.po index 34e9b08a57..f37c5a3af4 100644 --- a/contents+da.po +++ b/contents+da.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen, 2019\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/da/)\n" @@ -696,16 +696,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "" @@ -2027,19 +2017,19 @@ msgstr "Donér" msgid "Donate Now" msgstr "Donér nu" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "Abonner på vores nyhedsbrev" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "Få månedlige opdateringer og muligheder fra Tor-projektet:" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "Tilmeld" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index db68c05f20..f1a434cb5a 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n" @@ -800,16 +800,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "</tbody>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "</table>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "### VERWENDUNG VON AUSTAUSCHBAREN ÜBERTRAGUNGSARTEN" @@ -2490,20 +2480,20 @@ msgstr "Spenden" msgid "Donate Now" msgstr "Spende jetzt" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "Abonnieren Sie unseren Newsletter" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "" "Erhalte monatliche Berichte und Beschäftigungsaussichten vom Tor Project:" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "Registrieren" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po index 7a1a7f2c87..72abbc8e63 100644 --- a/contents+el.po +++ b/contents+el.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: LOUKAS SKOUROLIAKOS, 2019\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n" @@ -744,16 +744,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "</tbody>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "</table>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "" @@ -2243,19 +2233,19 @@ msgstr "Δωρίστε" msgid "Donate Now" msgstr "Κάντε μια δωρεά τώρα!" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "Εγγραφείτε στο Newsletter μας" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "Εγγραφή" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+en-GB.po b/contents+en-GB.po index ee7425e3f4..bf45aa3502 100644 --- a/contents+en-GB.po +++ b/contents+en-GB.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Andi Chandler <andi(a)gowling.com>, 2019\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/en_GB/)\n" @@ -699,16 +699,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "" @@ -2101,19 +2091,19 @@ msgstr "Donate" msgid "Donate Now" msgstr "Donate Now" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+en.po b/contents+en.po index 7c34963dd4..aa616d0e25 100644 --- a/contents+en.po +++ b/contents+en.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: en <LL(a)li.org>\n" @@ -773,16 +773,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "</tbody>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "</table>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" @@ -2404,19 +2394,19 @@ msgstr "Donate" msgid "Donate Now" msgstr "Donate Now" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "Subscribe to our Newsletter" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "Sign up" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po index 62fe5571c1..b2374542e5 100644 --- a/contents+es-AR.po +++ b/contents+es-AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya, 2019\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es_AR/)\n" @@ -731,16 +731,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "</tbody>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "</table>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "" @@ -2202,19 +2192,19 @@ msgstr "Doná" msgid "Donate Now" msgstr "Doná ahora" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "Suscribite a nuestro boletín informativo" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "Suscribirte" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index 9b5472a53b..4b2284f8f7 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas(a)cryptolab.net>, 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n" @@ -791,16 +791,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "</tbody>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "</table>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "### USAR TRANSPORTES CONECTABLES" @@ -2462,19 +2452,19 @@ msgstr "Donar" msgid "Donate Now" msgstr "Dona Ahora" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "Suscríbete a nuestra lista de correo" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "Recibe noticias mensuales y oportunidades del Proyecto Tor:" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "Registrarse" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index 0ed7210cd1..3cf63d8497 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: AmirAli Dabouei <amirgm.info(a)gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n" @@ -793,16 +793,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "</tbody>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "</table>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "### ● استفاده از حامل های اتصال پذیر" @@ -2467,19 +2457,19 @@ msgstr "کمک مالی" msgid "Donate Now" msgstr "اکنون اهداء کنید" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "اشتراک در خبرنامه" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "به روزرسانی ها و فرصت های ماهانه را از پروژه Tor دریافت کنید:" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "عضویت" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+fi.po b/contents+fi.po index 5818689193..b2d1982150 100644 --- a/contents+fi.po +++ b/contents+fi.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos(a)iki.fi>, 2019\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fi/)\n" @@ -690,16 +690,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "" @@ -2006,20 +1996,20 @@ msgstr "Lahjoita" msgid "Donate Now" msgstr "Lahjoita nyt" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "Tilaa uutiskirjeemme" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "" "Vastaanota kuukausittaiset päivitykset ja mahdollisuudet Tor-projektilta:" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "Rekisteröidy" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index fe0c014990..edda1a1a4b 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>, 2020\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n" @@ -750,16 +750,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "</tbody>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "</table>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "" @@ -2342,21 +2332,21 @@ msgstr "Faire un don" msgid "Donate Now" msgstr "Faire un don maintenant" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "S’abonner à notre lettre d’information" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "" "Recevez les mises à jour mensuelles du Projet Tor et les occasions qu’il " "offre :" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "S’abonner" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+ga.po b/contents+ga.po index 8605822333..20608456d7 100644 --- a/contents+ga.po +++ b/contents+ga.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2019\n" "Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ga/)\n" @@ -727,16 +727,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "</tbody>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "</table>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "" @@ -2204,19 +2194,19 @@ msgstr "Tabhair síntiús airgid" msgid "Donate Now" msgstr "Tabhair síntiús airgid anois" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "Liostáil lenár Nuachtlitir" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index c5f6c7754f..3d8c8b2ce9 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: ION, 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n" @@ -723,16 +723,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "</tbody>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "</table>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "" @@ -2161,19 +2151,19 @@ msgstr "תרום" msgid "Donate Now" msgstr "תרום עכשיו" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "הירשם כמנוי לידיעון שלנו" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "קבל עדכונים חודשיים והזדמנויות ממיזם Tor:" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "הירשם" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po index 23108db68e..cc9acd9242 100644 --- a/contents+hr.po +++ b/contents+hr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Josip Domšić <josip.domsic(a)gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hr/)\n" @@ -715,16 +715,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "</tbody>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "</table>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "" @@ -2157,19 +2147,19 @@ msgstr "Donirajte" msgid "Donate Now" msgstr "Donirajte" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "Prijavite se" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po index 82954cf9d9..9b8bef91d8 100644 --- a/contents+hu.po +++ b/contents+hu.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Tamas Pajor <tpajor17(a)icloud.com>, 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hu/)\n" @@ -740,16 +740,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "</tbody>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "</table>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "" @@ -2116,19 +2106,19 @@ msgstr "Támogatás" msgid "Donate Now" msgstr "Támogasson most" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "Iratkozzon fel hírlevelünkre" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "Regisztráció" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po index a4b6ffaeba..46c1034551 100644 --- a/contents+id.po +++ b/contents+id.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: cuna <cunaxc(a)gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n" @@ -751,16 +751,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "</tbody>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "</table>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "### MENGGUNAKAN PLUGGABLE TRANSPORT" @@ -2300,19 +2290,19 @@ msgstr "Donasi" msgid "Donate Now" msgstr "Donasi Sekarang" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "Berlangganan Newsletter kami" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "Dapatkan pembaruan bulanan dan peluang dari Proyek Tor:" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "Daftar" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po index c40fe1856c..53175f90d3 100644 --- a/contents+is.po +++ b/contents+is.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2019\n" "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/is/)\n" @@ -739,16 +739,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "</tbody>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "</table>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "" @@ -2312,21 +2302,21 @@ msgstr "Styrkja" msgid "Donate Now" msgstr "Styrkja núna" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "Gerstu áskrifandi að fréttabréfinu okkar" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "" "Fáðu mánaðarlegar tilkynningar um uppfærslur og ýmsa möguleika frá Tor-" "verkefninu:" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "Skráðu þig" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po index 6ed4a6a303..545035f48e 100644 --- a/contents+it.po +++ b/contents+it.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Davide Sant <spuuu(a)outlook.it>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n" @@ -799,16 +799,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "</tbody>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "</table>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "### USARE I PLUGGABLE TRANSPORTS" @@ -2463,19 +2453,19 @@ msgstr "Dona" msgid "Donate Now" msgstr "Dona Adesso" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "Iscriviti alla nostra Newsletter" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "Ricevi aggiornamenti mensili e altre occasioni dal Progetto Tor:" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "Iscriviti" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po index ed570022b7..315a9f0d77 100644 --- a/contents+ja.po +++ b/contents+ja.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Agent Exe <sw.172.135.9.xxx.l62118102(a)gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)\n" @@ -732,16 +732,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "</tbody>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "</table>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "" @@ -2076,19 +2066,19 @@ msgstr "寄付" msgid "Donate Now" msgstr "今すぐ寄付" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "ニュースレターの購読" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "Tor Project からの毎月の更新やお知らせをお届けします。" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "登録" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 5660eb7268..f045475f09 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Georgianization, 2019\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)\n" @@ -786,16 +786,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "</tbody>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "</table>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "### მისაერთებელი გადამყვანების გამოყენება" @@ -2453,19 +2443,19 @@ msgstr "შემოწირულობა" msgid "Donate Now" msgstr "გაიღეთ თანხა" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "გამოიწერეთ ჩვენი სიახლეების ცნობარი" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "მიიღეთ სიახლეები და ცნობები Tor-პროექტისგან:" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "გამოწერა" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po index 3cf335bc54..f878d0901a 100644 --- a/contents+ko.po +++ b/contents+ko.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ko/)\n" @@ -693,16 +693,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "</tbody>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "</table>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "" @@ -2006,19 +1996,19 @@ msgstr "후원하기" msgid "Donate Now" msgstr "기부하기" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "뉴스레터 구독하기" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "Tor 프로젝트에 대한 월간 정보를 받아보세요:" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "회원 등록" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po index 7939962c5e..f1318436a2 100644 --- a/contents+lt.po +++ b/contents+lt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Moo, 2019\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lt/)\n" @@ -789,16 +789,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "</tbody>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "</table>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "### KEIČIAMŲJŲ PERDAVIMŲ NAUDOJIMAS" @@ -2466,20 +2456,20 @@ msgstr "Paaukoti" msgid "Donate Now" msgstr "Paaukokite dabar" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "Prenumeruokite mūsų naujienlaiškį" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "" "Kas mėnesį gaukite naujienas apie atnaujinimus bei galimybes iš Tor Project:" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "Prenumeruoti" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+lv.po b/contents+lv.po index 1633862c69..ca4bc9de25 100644 --- a/contents+lv.po +++ b/contents+lv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Juris <juris.o(a)gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lv/)\n" @@ -699,16 +699,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "" @@ -2114,19 +2104,19 @@ msgstr "Ziedojiet" msgid "Donate Now" msgstr "" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+mk.po b/contents+mk.po index 3c388acf20..6c2c6e9df3 100644 --- a/contents+mk.po +++ b/contents+mk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Liljana Ackovska <liljanagjurova(a)gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mk/)\n" @@ -745,16 +745,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "</tbody>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "</table>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "### КОРИСТЕЊЕ PLUGGABLE TRANSPORTS" @@ -2253,19 +2243,19 @@ msgstr "Донирај" msgid "Donate Now" msgstr "Донирај сега" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "Регистрирај се" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+ml.po b/contents+ml.po index 4d1edfadf2..a8a37fdbc4 100644 --- a/contents+ml.po +++ b/contents+ml.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ml/)\n" @@ -800,16 +800,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "</tbody>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "</table>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "##### പ്ലഗബിൾ ട്രാൻസ്പോർട്ടുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു" @@ -2503,19 +2493,19 @@ msgstr "സംഭാവന ചെയ്യുക " msgid "Donate Now" msgstr "ഇപ്പോൾ തന്നെ ധന സഹായം ചെയ്യൂ " -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "ഞങ്ങളുടെ വാർത്താക്കുറിപ്പ് സബ്സ്ക്രൈബുചെയ്യുക" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "ടോർ പ്രോജക്റ്റിൽ നിന്ന് പ്രതിമാസ അപ്ഡേറ്റുകളും അവസരങ്ങളും നേടുക:" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+ms.po b/contents+ms.po index c1c6d2083a..ff6f2001d1 100644 --- a/contents+ms.po +++ b/contents+ms.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ms_MY/)\n" @@ -787,16 +787,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "</tbody>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "</table>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "### MENGGUNAKAN ANGKUTAN BOLEH PALAM" @@ -2457,21 +2447,21 @@ msgstr "Derma" msgid "Donate Now" msgstr "Dermalah Sekarang" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "Langgani Surat Berita kami" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "" "Dapatkan kemaskini bulanan dan peluang-peluang yang ditawarkan melalui " "Projek Tor:" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "Daftar baharu" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+nb-NO.po b/contents+nb-NO.po index 308f031ed9..c30d2853e8 100644 --- a/contents+nb-NO.po +++ b/contents+nb-NO.po @@ -4,15 +4,15 @@ # erinm, 2019 # 490cdfb601cecc09e36402222ad5913c, 2019 # Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2019 -# Tim Sivertsen, 2019 +# eab1793e5400043c122a2435c33fe68d, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Tim Sivertsen, 2019\n" +"Last-Translator: eab1793e5400043c122a2435c33fe68d, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -707,16 +707,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "" @@ -2115,19 +2105,19 @@ msgstr "Doner" msgid "Donate Now" msgstr "Donér Nå" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "Abonner på vårt Nyhetsbrev" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "Meld deg på" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po index ade6ae4db3..f229e50d66 100644 --- a/contents+nl.po +++ b/contents+nl.po @@ -3,14 +3,14 @@ # Tonnes <tonnes.mb(a)gmail.com>, 2019 # bacovane <bart-ts(a)tushmail.com>, 2019 # erinm, 2019 -# Meteor 0id, 2019 +# Meteor0id, 2019 # Nathan Follens, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Nathan Follens, 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)\n" @@ -718,16 +718,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "</tbody>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "</table>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "" @@ -2143,19 +2133,19 @@ msgstr "Doneer" msgid "Donate Now" msgstr "Nu doneren" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "Schijf je in voor onze nieuwsbrief" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "Ontvang maandelijkse nieuwtjes en kansen van het Tor Project:" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "Aanmelden" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+pa.po b/contents+pa.po index f41fbfb6a5..90d358f2b1 100644 --- a/contents+pa.po +++ b/contents+pa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Tanveer Singh <singh(a)tanveer.net>, 2019\n" "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pa/)\n" @@ -684,16 +684,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "</tbody>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "</table>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "" @@ -1998,19 +1988,19 @@ msgstr "ਦਾਨ ਦਿਓ" msgid "Donate Now" msgstr "" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po index 13d80d4838..c8f0225880 100644 --- a/contents+pl.po +++ b/contents+pl.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Bartlomiej, 2020\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n" @@ -738,16 +738,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "</tbody>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "</table>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "" @@ -2236,19 +2226,19 @@ msgstr "Wspomóż finansowo" msgid "Donate Now" msgstr "Wesprzyj teraz" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "Zapisz się do naszego newslettera" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "Uzyskaj comiesięczne aktualizacje i możliwości od Tor Project:" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "Zarejestruj się" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index ce83c40c53..a4b6b3677e 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad(a)hotmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n" @@ -796,16 +796,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "</tbody>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "</table>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "### Usando transportes plugáveis " @@ -2449,19 +2439,19 @@ msgstr "Doar" msgid "Donate Now" msgstr "Doe Agora" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "Assine o nosso boletim de notícias" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "Receba atualizações mensais e oportunidades do Projeto Tor." -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "Registo" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po index 5ec2661456..a5cb0ee046 100644 --- a/contents+pt-PT.po +++ b/contents+pt-PT.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Manuela Silva <manuelarodsilva(a)gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n" @@ -736,16 +736,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "</tbody>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "</table>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "" @@ -2239,19 +2229,19 @@ msgstr "Doar" msgid "Donate Now" msgstr "Doar Agora" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "Subscreva o nosso Boletim Informativo" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "Receba atualizações mensais e oportunidades do projeto Tor:" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "Registar" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po index 6799180577..8e3d4ee596 100644 --- a/contents+ro.po +++ b/contents+ro.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ro/)\n" @@ -791,16 +791,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "</tbody>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "</table>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "### UTILIZAREA TRANSPORTURILOR CONECTABILE" @@ -2460,19 +2450,19 @@ msgstr "Donează" msgid "Donate Now" msgstr "Donează Acum" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "Abonați-vă la newsletter-ul nostru" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "Obțineți actualizări lunare și oportunități din Proiectul Tor:" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "Înscriere" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index e2354ddd85..055f0c7a1c 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Sergey Smirnov <cj75300(a)gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n" @@ -754,16 +754,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "</tbody>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "</table>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "### ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОДКЛЮЧАЕМЫХ ТРАНСПОРТОВ" @@ -2228,19 +2218,19 @@ msgstr "Пожертвуйте" msgid "Donate Now" msgstr "Пожертвовать" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "Подписывайтесь на нашу новостную рассылку" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "Получайте ежемесячные новости от Tor Project:" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "Подписаться" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+sk.po b/contents+sk.po index fbabd94256..bb45d0be88 100644 --- a/contents+sk.po +++ b/contents+sk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Iveta H, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sk/)\n" @@ -696,16 +696,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "" @@ -2007,19 +1997,19 @@ msgstr "Dotovať" msgid "Donate Now" msgstr "Podporiť teraz" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "Zaregistrovať sa" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+sq.po b/contents+sq.po index c9a5b3b0b0..fef2b84e8a 100644 --- a/contents+sq.po +++ b/contents+sq.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Besnik <besnik(a)programeshqip.org>, 2019\n" "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sq/)\n" @@ -681,16 +681,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "" @@ -1998,19 +1988,19 @@ msgstr "Dhuroni" msgid "Donate Now" msgstr "Dhuroni Tani" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "Pajtohuni në Buletinin tonë" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "Merrni përditësime mujore dhe mundësi nga Projekti Tor:" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "Regjistrohuni" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+sr.po b/contents+sr.po index 27cfe48b42..c955ff7d24 100644 --- a/contents+sr.po +++ b/contents+sr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Aleksa Ristić, 2019\n" "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sr/)\n" @@ -719,16 +719,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "</tbody>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "</table>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "" @@ -2035,19 +2025,19 @@ msgstr "Донирај" msgid "Donate Now" msgstr "Doniraj odmah" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+sv-SE.po b/contents+sv-SE.po index 28278bcc51..c3e7a9ca13 100644 --- a/contents+sv-SE.po +++ b/contents+sv-SE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg, 2019\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sv/)\n" @@ -708,16 +708,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "" @@ -2119,19 +2109,19 @@ msgstr "Donera" msgid "Donate Now" msgstr "Donera nu" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "Prenumerera på vårt nyhetsbrev" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "Registrera" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+th.po b/contents+th.po index ba6d39dd6f..b445d69728 100644 --- a/contents+th.po +++ b/contents+th.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/th/)\n" @@ -745,16 +745,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "</tbody>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "</table>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "" @@ -2217,19 +2207,19 @@ msgstr "บริจาค" msgid "Donate Now" msgstr "บริจาคตอนนี้" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "รับการอัพเดตรายเดือนและโอกาสจากโครงการของ Tor" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index d6a2126dac..1990890115 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n" @@ -792,16 +792,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "</tbody>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "</table>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "### DEĞİŞTİRİLEBİLİR TAŞIYICILARI KULLANMAK" @@ -2459,20 +2449,20 @@ msgstr "Bağış Yapın" msgid "Donate Now" msgstr "Bağış Yapın" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "Duyurularımıza Abone Olun" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "" "Tor Projesi ile ilgili güncelleme ve bilgileri aylık olarak alabilirsiniz:" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "Kayıt olun" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po index 1da7d6ce1f..99438076c0 100644 --- a/contents+uk.po +++ b/contents+uk.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Vira Motorko <ato4ka(a)i.ua>, 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/uk/)\n" @@ -719,16 +719,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "</tbody>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "</table>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "" @@ -2076,19 +2066,19 @@ msgstr "Пожертвувати" msgid "Donate Now" msgstr "Підтримати зараз" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "Зареєструватися" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+vi.po b/contents+vi.po index 08fb6c10ce..6317ed25a5 100644 --- a/contents+vi.po +++ b/contents+vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/vi/)\n" @@ -719,16 +719,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "" @@ -2175,19 +2165,19 @@ msgstr "Quyên góp" msgid "Donate Now" msgstr "Đóng góp Ngay bây giờ" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po index 4f11860a32..c9e4332d3a 100644 --- a/contents+zh-CN.po +++ b/contents+zh-CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Cloud P <heige.pcloud(a)outlook.com>, 2020\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n" @@ -712,16 +712,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "</tbody>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "</table>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "### 使用可插拔传输" @@ -2105,19 +2095,19 @@ msgstr "捐款" msgid "Donate Now" msgstr "立即捐助" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "订阅我们的新闻" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "获取 Tor Project 每月发布的更新和机遇：" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "订阅" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po index 727d2c6f26..4628c61935 100644 --- a/contents+zh-TW.po +++ b/contents+zh-TW.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_TW/)\n" @@ -693,16 +693,6 @@ msgstr "Snowflake 是以快閃代理伺服器為基礎的改良版本。它會 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "</tbody>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "</table>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "" @@ -2050,19 +2040,19 @@ msgstr "贊助" msgid "Donate Now" msgstr "立刻捐款" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "訂閱電子報" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "取得 Tor 專案之每月更新與機會訊息：" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "註冊" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " diff --git a/contents.pot b/contents.pot index 7c34963dd4..aa616d0e25 100644 --- a/contents.pot +++ b/contents.pot @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:19+CET\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: en <LL(a)li.org>\n" @@ -773,16 +773,6 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</tbody>" -msgstr "</tbody>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) -msgid "</table>" -msgstr "</table>" - -#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ -#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" msgstr "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" @@ -2404,19 +2394,19 @@ msgstr "Donate" msgid "Donate Now" msgstr "Donate Now" -#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65 +#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "Subscribe to our Newsletter" -#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66 +#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" msgstr "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" -#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67 +#: lego/templates/footer.html:68 templates/footer.html:68 msgid "Sign up" msgstr "Sign up" -#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86 +#: lego/templates/footer.html:87 templates/footer.html:87 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "

1 0

[manual/master] more configs for Lithuanian
by emmapeel＠torproject.org 09 Jan '20

09 Jan '20

commit 469ffec017f34e6429f34488a3d29b90730cc76f Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Thu Jan 9 10:06:43 2020 +0100 more configs for Lithuanian --- configs/i18n.ini | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/configs/i18n.ini b/configs/i18n.ini index 6c31d97..e32d8b7 100644 --- a/configs/i18n.ini +++ b/configs/i18n.ini @@ -1,5 +1,5 @@ content = en -translations = ar,bn,ca,de,el,es,fr,ga,he,id,is,it,ka,mk,pt-BR,pt-PT,ro,ru,th,tr,zh-CN +translations = ar,bn,ca,de,el,es,fr,ga,he,id,is,it,ka,lt,mk,pt-BR,pt-PT,ro,ru,th,tr,zh-CN i18npath = i18n url_prefix = https://tb-manual.torproject.org/ translate_paragraphwise = False

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 09 Jan '20

09 Jan '20

commit 4c8ff1d784ef80cfbaad4e9fbbee26bb789438de Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 9 08:24:46 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ru.po | 45 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------- 1 file changed, 32 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 8430d8441e..521304e602 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -5312,7 +5312,7 @@ msgstr "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring" #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/ #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.title) msgid "How do I run an obfs4 bridge?" -msgstr "" +msgstr "Как мне запустить мост obfs4?" #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/ #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description) @@ -5321,6 +5321,8 @@ msgid "" "guide](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) to learn how to" " set up an obfs4 bridge." msgstr "" +"На этот случай у нас есть [руководство по мостам " +"obfs4](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/)." #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/ #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.title) @@ -6113,7 +6115,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Feedback template" -msgstr "" +msgstr "### Шаблон обратной связи" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) @@ -6121,16 +6123,18 @@ msgid "" "When sending us feedback or reporting a bug, please include as many of these" " as possible:" msgstr "" +"Собираетесь написать отзыв или сообщить об ошибке? Пожалуйста, не забудьте о" +" важных подробностях (насколько это возможно):" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) msgid "* OS you are using" -msgstr "" +msgstr "* Используемая ОС" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) msgid "* Tor Browser version" -msgstr "" +msgstr "* Версия Tor Browser" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) @@ -6139,32 +6143,36 @@ msgid "" "opened the browser, typed a url, clicked on (i) icon, then my browser " "crashed)" msgstr "" +"* Пошаговое описание \"как случилась неприятность\", чтобы мы могли " +"воспроизвести ситуацию (например: \"Я открыл браузер, набрал адреса сайта , " +"нажал \"Enter\" и вывалился из браузера\")" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) msgid "* A screenshot of the problem" -msgstr "" +msgstr "* Скриншот проблемы" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) msgid "* The log" -msgstr "" +msgstr "* Лог (журнал)" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) msgid "### How to Reach Us" -msgstr "" +msgstr "### Как связаться с нами" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "There are several ways to reach us, so please use what works best for you." msgstr "" +"Есть несколько способов связи. Пожалуйста, выбирайте удобный для себя." #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) msgid "#### Trac" -msgstr "" +msgstr "#### Trac" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) @@ -6174,16 +6182,21 @@ msgid "" " Browser 9 related issues with the tbb-9.0-issues keyword. Tickets related " "to our website should be added with the component \"Webpages/Website.\"" msgstr "" +"Можете создать заявку (тикет) на " +"[https://trac.torproject.org](https://trac.torproject.org). Мы отслеживаем " +"все проблемы, связанные с Tor Browser 9, по ключевому слову " +"\"tbb-9.0-issues\". Вопросы, связанные с нашим веб-сайтом, лучше задавать в " +"соответствующем разделе." #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) msgid "#### Email" -msgstr "" +msgstr "#### Email" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) msgid "Send us an email to frontdesk(a)torproject.org" -msgstr "" +msgstr "Электронная почта для связи: frontdesk(a)torproject.org" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) @@ -7664,7 +7677,7 @@ msgstr "## R" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### relay" -msgstr "### relay (шлюз)" +msgstr "### relay (узел)" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -7692,6 +7705,10 @@ msgid "" "including [Tor Browser](#tor-browser), from different sources. You can " "Install Satori from the Chrome Web Store." msgstr "" +"[Дополнение](#add-on-extension-or-plugin) к браузерам Chrome и Chromium. " +"Позволяет скачивать (из разных источников) ряд программ для обеспечения " +"безопасности и анонимности, включая [Tor Browser](#tor-browser). Установить " +"Satori можно из \"магазина\" Chrome." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -7714,8 +7731,8 @@ msgstr "### script (скрипт)" #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "Elements used for offering dynamic/interactive content via websites." msgstr "" -"Скрипт. Совокупность элементов, которые используются для придания веб-сайтам" -" динамичности/интерактивности." +"Совокупность элементов, которые используются для придания веб-сайтам " +"динамичности/интерактивности." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -7745,6 +7762,8 @@ msgid "" "A device on a network that offers a service, such as file and web page " "storage, email or chat." msgstr "" +"Сетевое устройство, которое предлагает тот или иной сервис (размещение " +"файлов или веб-страниц, электронную почту, чат)." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 09 Jan '20

09 Jan '20

commit 18d1404bf4257f22b3b972e6985ed1b0de045685 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 9 07:55:01 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ru.po | 38 ++++++++++++++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 30 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index c6e6373bad..8430d8441e 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -7758,9 +7758,9 @@ msgid "" "network. Using [Tor Browser](#tor-browser) means that your session data will" " be wiped when you close the [web browser](#web-browser)." msgstr "" -"Сессия. Соединение между двумя устройствами в сети. При использовании [Tor " -"Browser](#tor-browser) данные сессии будут стерты после закрытия [браузера" -"](#web-browser)." +"Соединение между двумя устройствами в сети. При использовании [Tor Browser" +"](#tor-browser) данные сессии будут стерты после закрытия [браузера](#web-" +"browser)." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -7818,21 +7818,24 @@ msgid "" "Tails is a \"live\" [operating system](#operating-system-os), that you can " "start on almost any computer from a DVD, USB stick, or SD card." msgstr "" +"Tails – [операционная система](#operating-system-os), которую можно " +"запускать на практически любом компьютере прямо с DVD, USB-флешки или SD-" +"карты." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "It aims to preserve your privacy and anonymity." -msgstr "" +msgstr "Она разработана для защиты приватности и анонимности." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[Learn more about Tails](https://tails.boum.org/)." -msgstr "" +msgstr "[Подробнее о Tails](https://tails.boum.org/)." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### The Tor Project" -msgstr "" +msgstr "### The Tor Project" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -7842,6 +7845,9 @@ msgid "" "community made up of thousands of volunteers from all over the world who " "help create Tor." msgstr "" +"Название используют для обозначения некоммерческой организации Tor Project " +"Inc, которая отвечает за разработку программ Tor, а также для сообщества " +"Tor, тысяч волонтеров по всему миру, помогающих разрабатывать Tor." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -7857,17 +7863,22 @@ msgid "" "browsing behavior itself, all of which can link your activity across " "different sites." msgstr "" +"На большинстве сайтов встроены многочисленные элементы слежки со стороны " +"третьих лиц. Это рекламные и аналитические трекеры, которые собирают данные " +"о вашем [IP-адресе](#ip-address), [браузере](#web-browser), [операционной " +"системе](#operating-system-os) и ваших привычках/традициях посещения сайтов." +" По этим данным можно понять, что вы вообще делаете в интернете." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "[Tor Browser](#tor-browser) prevents a lot of this activity from happening." -msgstr "" +msgstr "[Tor Browser](#tor-browser) избавляет от заметной части этого." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Tor / Tor network/ Core Tor" -msgstr "" +msgstr "### Tor / Tor network / Core Tor (сеть Tor)" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -7878,6 +7889,11 @@ msgid "" "visit, and it prevents the sites you visit from learning your physical " "location." msgstr "" +"Защищает ваши коммуникации, пересылая трафик внутри распределенной сети " +"[узлов](#relay). Эти узлы поддерживаются волонтерами по всему миру. Tor " +"мешает тому, кто вознамерился следить за вами в интернете, узнать, какие " +"сайты вы посещаете. Tor также не позволяет сайтам узнавать ваше " +"местонахождение." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -7886,6 +7902,9 @@ msgid "" "software associated with this network is called Core Tor, and sometimes " "[\"little-t tor\"](#little-t-tor)." msgstr "" +"Совокупность волонтерских шлюзов называется сетью Tor. Программы, которые " +"обеспечивают работу этой системы, иногда называют Core Tor или [\"little-t " +"tor\"](#little-t-tor)." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -7893,6 +7912,9 @@ msgid "" "The way most people use Tor is with [Tor Browser](#tor-browser) which is a " "version of [Firefox](#firefox) that fixes many privacy issues." msgstr "" +"Люди пользуются Tor с помощью [Tor Browser](#tor-browser). Это версия " +"браузера [Firefox](#firefox) со специальными настройками для защиты " +"приватности." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 09 Jan '20

09 Jan '20

commit 71ab014999c133160666873eec86ca1240a666b8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 9 06:55:03 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ru.po | 29 ++++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 20 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index df7cd2b873..c6e6373bad 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -7664,7 +7664,7 @@ msgstr "## R" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### relay" -msgstr "" +msgstr "### relay (шлюз)" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -7708,7 +7708,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### script" -msgstr "### script" +msgstr "### script (скрипт)" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -7737,7 +7737,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### server" -msgstr "### server" +msgstr "### server (сервер)" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -7749,7 +7749,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### session" -msgstr "### session" +msgstr "### session (сессия)" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -7846,7 +7846,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### third-party tracking" -msgstr "" +msgstr "### third-party tracking (слежка со стороны третьих лиц)" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -7929,6 +7929,10 @@ msgid "" "real Internet [(IP) address](#ip-address), and will not know who you are " "unless you explicitly identify yourself." msgstr "" +"Владельцы сайтов и сервисов, которые вы используете, а также те, кто за " +"ними, возможно, следит, будут видеть подключение из сети Tor, а не ваш " +"реальный [(IP-адрес](#ip-address). Ваша личность не будет раскрыта, пока вы " +"сами того не захотите. " #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -7937,6 +7941,9 @@ msgid "" "“[fingerprinting](#browser-fingerprinting)” or identifying you based on your" " browser configuration." msgstr "" +"Также Tor Browser не позволяет браузерам создавать цифровые [\"отпечатки" +"\"](#browser-fingerprinting) или идентифицировать вас на основе настроек " +"вашего браузера." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -7944,6 +7951,8 @@ msgid "" "By default, Tor Browser does not keep any [browsing history](#browsing-" "history)." msgstr "" +"По умолчанию Tor Browser не сохраняет [историю просмотров](#browsing-" +"history)." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -7951,6 +7960,8 @@ msgid "" "[Cookies](#cookie) are only valid for a single [session](#session) (until " "Tor Browser is exited or a [New Identity](#new-identity) is requested)." msgstr "" +"[Файлы куки](#cookie) хранятся только для одной (текущей) [сессии](#session)" +" (до закрытия Tor Browser или построения [новой личности](#new-identity))." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -8194,7 +8205,7 @@ msgstr "## W" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Web Browser" -msgstr "### Web Browser" +msgstr "### Web Browser (браузер)" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -8203,8 +8214,8 @@ msgid "" "for retrieving, presenting, and traversing information resources on the " "World Wide Web." msgstr "" -"Веб-браузер (или просто браузер). Программа для получения из интернета и " -"показа сайтов." +"Веб-браузер (или просто браузер). Программа для просмотра сайтов в " +"интернете." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -8217,7 +8228,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### website mirror" -msgstr "### зеркало сайта" +msgstr "### website mirror (зеркало сайта)" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 09 Jan '20

09 Jan '20

commit f7e24118225948098214fb7a196b7cf95008e5d3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 9 06:49:19 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- mk.po | 104 +++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------- 1 file changed, 52 insertions(+), 52 deletions(-) diff --git a/mk.po b/mk.po index 31fede889e..0a21dbb537 100644 --- a/mk.po +++ b/mk.po @@ -6,13 +6,13 @@ # Emma Peel, 2019 # Matej Plavevski <matej.plavevski+github(a)gmail.com>, 2019 # Nena <nena100janovska(a)gmail.com>, 2019 -# Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>, 2019 +# Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>, 2019-2020 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-01-06 11:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-06 13:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-09 06:44+0000\n" "Last-Translator: Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "_Излез" msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" -msgstr "" +msgstr "За информации за отстранување на грешки, извршете ја оваа команда: sudo tails-debugging-info" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 msgid "" @@ -114,15 +114,15 @@ msgid "" "website.</b>\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try " "upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to " "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "" +msgstr "<b>Се појави грешка за време на ажурирањето на сертфикациониот клуч.</b> \\n\\n<b>Ова спречува утрврдување на тоа дали ажурирање/надоградба е достапна нашата веб страна во моментот.</b>\\n\\nПроверете го вашето интернет поврзување, и повторно стартувајте го Tails за да пробате да ажурирате повторно.\\n\\nАко проблемот сеуште постои, одете на file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 msgid "Error while updating the signing key" -msgstr "" +msgstr "Грешка при ажурирање на сертификациониот клуч" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 msgid "Error while checking for upgrades" -msgstr "" +msgstr "Грешка при проверката за ажурирања" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 msgid "" @@ -131,64 +131,64 @@ msgid "" "Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" "\n" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "" +msgstr "<b>Не можеше да одреди дали ажурирањето е достапно од нашата веб страна.</b>\n\nПроверете го вашето мрежно поврзување, и повторно старувајте го Tails за да се обиде да се ажурира повторно.\n\nАко проблемот и понатаму го има, одете во file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" -msgstr "" +msgstr "нема достапно автоматско ажурирање за оваа верзија на нашата веб страна" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" -msgstr "" +msgstr "твојот уред не беше создаден со користење на USB слика или со Tails Installer" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" -msgstr "" +msgstr "Tails беше стартуван од ДВД или од само-читај уред" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" -msgstr "" +msgstr "нема доволно слободен простор на Tails систем партицијата" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "not enough memory is available on this system" -msgstr "" +msgstr "нема достапно доволно меморија на овој систем" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "" +msgstr "Нема достапно објаснување за причината '%{reason}s'" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:345 msgid "The system is up-to-date" -msgstr "" +msgstr "Ситемот е ажуриран" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:350 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." -msgstr "" +msgstr "Оваа верзија на Tails е застарена, и може да има безбедносни проблеми." #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:382 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" " Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "" +msgstr "Достапното делумно ажурирање бара %{space_needed}s од слободниот простор на Tails систем партицијата, но само %{free_space}s е достапен." #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:398 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," " but only %{free_memory}s is available." -msgstr "" +msgstr "Достапното делумно ажурирање бара %{memory_needed}s од слободната меморија, но само %{free_memory}s е достапна." #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:420 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "" +msgstr "Делумното ажурирање е достапно, но не и целосното ажурирање.\nОва не би требало да се случи. Ве молиме пријавете грешка." #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:424 msgid "Error while detecting available upgrades" -msgstr "" +msgstr "Грешка за време на детектирањето на достапни ажурирања" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:434 #, perl-brace-format @@ -203,19 +203,19 @@ msgid "" "Download size: %{size}s\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "" +msgstr "<b>Вие треба да ажурирате во %{name}s %{version}s.</b>\n\nЗа повеќе информации за оваа нова верзија, одете на %{details_url}s\n\nВи препорачуваме да ги затворите другите апликации за време на ажурирањето. Преземањето на ажурирањето може да потрае долго време, од неколку минути до неколку часа.\n\nГолемина на преземањето: %{size}s\n\nДали сакате да ажурирате сега?" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:448 msgid "Upgrade available" -msgstr "" +msgstr "Ажурирање достапно" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 msgid "Upgrade now" -msgstr "" +msgstr "Ажурирај сега" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 msgid "Upgrade later" -msgstr "" +msgstr "Ажурирај подоцна" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:458 #, perl-brace-format @@ -227,20 +227,20 @@ msgid "" "It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "" +msgstr "<b>Треба да направите рачна надградба во %{name}s %{version}s. </b>\n\nЗа повеќе информации за новата верзија, одете во %{details_url}s\n\nНе е можно автоматско надградување на вашиот уред во оваа нова верзија: %{explanation}s.\n\nЗа да научите како да направите рачна надградба, одете на https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 msgid "New version available" -msgstr "" +msgstr "Достапна е нова верзија" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:555 msgid "Downloading upgrade" -msgstr "" +msgstr "Преземање на ажурирање" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:558 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "" +msgstr "Преземање на ажурирањето во %{name}s %{version}s..." #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:599 msgid "" @@ -248,38 +248,38 @@ msgid "" "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " "persists, go to " "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -msgstr "" +msgstr "<b>Ажурирањето не можеше да биде преземено.</b>\\n\\nПроверете го вашето мрежно поврзување, и повторно стартувајте го Tails за да пробате повторно да го ажурирате.\\n\\nАко проблемот сеуште го има, одете во file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:615 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:634 msgid "Error while downloading the upgrade" -msgstr "" +msgstr "Грешка за време на преземање на ажурирањето" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:627 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "" +msgstr "Излезната датотека '%{output_file}s' не постои, но ails-iuk-get-target-file не се пожали. Ве молиме пријавете грешка." #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:646 msgid "Error while creating temporary downloading directory" -msgstr "" +msgstr "Грешка за време на создавање на привремениот директориум за преземање" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:649 msgid "Failed to create temporary download directory" -msgstr "" +msgstr "Не успеа создавањето на привремен директориум за преземање" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:673 msgid "" "<b>Could not choose a download server.</b>\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "" +msgstr "<b>Не можеше да избере сервер за преземање.</b>\n\nОва не би требало да се случи. Ве молиме пријавете грешка." #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Error while choosing a download server" -msgstr "" +msgstr "Грешка за време на избирање на сервер за преземање" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "" @@ -288,15 +288,15 @@ msgid "" "The network connection will now be disabled.\n" "\n" "Please save your work and close all other applications." -msgstr "" +msgstr "Ажурирањето беше успешно преземено.\n\nМрежното поврзување нема да биде оневозможено.\n\nВе молиме зачувајте ја вашата работа и затворете ги сите други апликации." #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:698 msgid "Upgrade successfully downloaded" -msgstr "" +msgstr "Ажурирањето беше успешно преземено" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 msgid "Apply upgrade" -msgstr "" +msgstr "Примени ажурирање" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "" @@ -306,46 +306,46 @@ msgid "" "You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" "\n" "Do you want to restart now?" -msgstr "" +msgstr "<b>Твојот Tails уред беше успешно ажуриран.</b>\n\nНекои бебедносни својства беа привремено оневозможени.\nТреба повторно да го стартуваш Tails на оваа нова верзија што е можно поскоро.\n\nДали сакаш да го стартуваш повторно сега?" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:712 msgid "Restart Tails" -msgstr "" +msgstr "Повторно стартување на Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 msgid "Restart now" -msgstr "" +msgstr "Повторно стартувај сега" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 msgid "Restart later" -msgstr "" +msgstr "Повторно стартувај подоцна" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "Error while restarting the system" -msgstr "" +msgstr "Грешка при повторното стартување на системот" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:728 msgid "Failed to restart the system" -msgstr "" +msgstr "Не успеа повторното стартување на системот" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Error while shutting down the network" -msgstr "" +msgstr "Грешка при исклучувањето на мрежата" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:746 msgid "Failed to shutdown network" -msgstr "" +msgstr "Не успеа исклучувањето на мрежата" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:753 msgid "Upgrading the system" -msgstr "" +msgstr "Ажурирање на системот" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:755 msgid "" "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." -msgstr "" +msgstr "<b>Твојот Tails уред беше ажуриран...</b>\n\nОд безбедносни причини, поврзувањето на мрежата не е оневозможено." #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:788 msgid "" @@ -353,11 +353,11 @@ msgid "" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" " instructions at " "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -msgstr "" +msgstr "<b>Настана грешка при инсталирањето на ажурирањето.</b>\\n\\nТвојот Tails уре треба да биде поправен и може да не може да биде повторно стартуван.\\n\\nВе молиме следете ги инструкциите на file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798 msgid "Error while installing the upgrade" -msgstr "" +msgstr "Грешка за време инсталирање на ажурирањето" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:32 msgid "Additional Settings" @@ -518,13 +518,13 @@ msgstr "Грешка" msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" -msgstr "" +msgstr "Уредот од кој работи Tails не може да биде пронајден. Можеби ја користите 'toram' опцијата?" #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" -msgstr "" +msgstr "Дискот од кој работи Tails не може да биде пронајден. Можеби ја користите 'toram' опцијата?" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 msgid "Lock screen" @@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "За Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "The Amnesic Incognito Live System" +msgstr "Амнезирачки Анонимен Жив Систем" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 #, python-format

1 0

[translation/tails-misc_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 09 Jan '20

09 Jan '20

commit 706d5238a6bdf51fadfeaf717d1ff4b073d1bce6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 9 06:47:27 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_completed --- mk.po | 1342 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 1342 insertions(+) diff --git a/mk.po b/mk.po new file mode 100644 index 0000000000..0a21dbb537 --- /dev/null +++ b/mk.po @@ -0,0 +1,1342 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Emma Peel, 2019 +# Matej Plavevski <matej.plavevski+github(a)gmail.com>, 2019 +# Nena <nena100janovska(a)gmail.com>, 2019 +# Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>, 2019-2020 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-06 11:20+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-09 06:44+0000\n" +"Last-Translator: Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: mk\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" + +#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42 +msgid "Tor is ready" +msgstr "Tor е подготвен" + +#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43 +msgid "You can now access the Internet." +msgstr "Сега можете да пристапите на Интернет." + +#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 +#, python-format +msgid "" +"<h1>Help us fix your bug!</h1>\n" +"<p>Read <a href=\"%s\">our bug reporting instructions</a>.</p>\n" +"<p><strong>Do not include more personal information than\n" +"needed!</strong></p>\n" +"<h2>About giving us an email address</h2>\n" +"<p>\n" +"Giving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. This\n" +"is needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\n" +"without any contact information are useless. On the other hand it also provides\n" +"an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" +"confirm that you are using Tails.\n" +"</p>\n" +msgstr "<h1>Помогнете ни да ја поправиме вашата грешка!</h1>\n<p>Прочитајте ги <a href=\"%s\">нашите инструкции за пријавување на грешка</a>.</p>\n<p><strong>Не вклучувај лични информации повеќе отколку што е потребно!</strong></p>\n<h2>За да ни дадете адреса за е-пошта</h2>\n<p>\nСо давањето на адреса за е-пошта ни овозможувате да ве контактираме за да го појасниме проблемот. Ова\nе потребно за огромното мнозинство на извештаи кои ги добиваме а најголемиот број на извештаи\nбез информации за контакт се бескорисни. Од друга страна тоа исто така им дава\nможност на прислушувачите, како вашата е-пошта или Интернет провајдерот, да\nпотврдат дека користите Tails.\n</p>\n" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 +msgid "Additional Software" +msgstr "Дополнителен софтвер" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 +msgid "" +"You can install additional software automatically from your persistent " +"storage when starting Tails." +msgstr "Може да инсталирате дополнителен софтвер автоматски од вашиот постојан склад кога се стартува Tails." + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 +msgid "" +"The following software is installed automatically from your persistent " +"storage when starting Tails." +msgstr "Следниот софтвер е инсталиран автоматски од вашиот постојан склад кога се стартува Tails." + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 +msgid "" +"To add more, install some software using <a " +"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " +"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." +msgstr "За да додадете повеќе, инсталирајте некој софтвер користејќи <a href=\"synaptic.desktop\">Синаптичен пакет менаџер</a> или <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT на командната линија</a>." + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 +msgid "_Create persistent storage" +msgstr "_Создади постојан склад" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 +msgid "Persistence is disabled for Electrum" +msgstr "Постојаноста е оневозможена за Electrum" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +msgid "" +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." +msgstr "Кога го ребутирате Tails, сите податоци за Electrum ќе бидат изгубени, вклучувајќи го и вашиот Биткоин паричник.\nСилно се препорачува да се стартува Electrum кога неговата постојана карактеристика е активирана." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 +msgid "Do you want to start Electrum anyway?" +msgstr "Дали сепак сакаш да го стартуваш Electrum?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +msgid "_Launch" +msgstr "_Лансирање" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +msgid "_Exit" +msgstr "_Излез" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:610 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +msgid "" +"For debugging information, execute the following command: sudo tails-" +"debugging-info" +msgstr "За информации за отстранување на грешки, извршете ја оваа команда: sudo tails-debugging-info" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +msgid "" +"<b>An error occured while updating the signing key.</b>\\n\\n<b>This " +"prevents determining whether an upgrade is available from our " +"website.</b>\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try " +"upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to " +"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" +msgstr "<b>Се појави грешка за време на ажурирањето на сертфикациониот клуч.</b> \\n\\n<b>Ова спречува утрврдување на тоа дали ажурирање/надоградба е достапна нашата веб страна во моментот.</b>\\n\\nПроверете го вашето интернет поврзување, и повторно стартувајте го Tails за да пробате да ажурирате повторно.\\n\\nАко проблемот сеуште постои, одете на file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +msgid "Error while updating the signing key" +msgstr "Грешка при ажурирање на сертификациониот клуч" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +msgid "Error while checking for upgrades" +msgstr "Грешка при проверката за ажурирања" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +msgid "" +"<b>Could not determine whether an upgrade is available from our website.</b>\n" +"\n" +"Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" +"\n" +"If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" +msgstr "<b>Не можеше да одреди дали ажурирањето е достапно од нашата веб страна.</b>\n\nПроверете го вашето мрежно поврзување, и повторно старувајте го Tails за да се обиде да се ажурира повторно.\n\nАко проблемот и понатаму го има, одете во file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" +msgstr "нема достапно автоматско ажурирање за оваа верзија на нашата веб страна" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "твојот уред не беше создаден со користење на USB слика или со Tails Installer" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" +msgstr "Tails беше стартуван од ДВД или од само-читај уред" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" +msgstr "нема доволно слободен простор на Tails систем партицијата" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +msgid "not enough memory is available on this system" +msgstr "нема достапно доволно меморија на овој систем" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#, perl-brace-format +msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgstr "Нема достапно објаснување за причината '%{reason}s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:345 +msgid "The system is up-to-date" +msgstr "Ситемот е ажуриран" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:350 +msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." +msgstr "Оваа верзија на Tails е застарена, и може да има безбедносни проблеми." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:382 +#, perl-brace-format +msgid "" +"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" +" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +msgstr "Достапното делумно ажурирање бара %{space_needed}s од слободниот простор на Tails систем партицијата, но само %{free_space}s е достапен." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:398 +#, perl-brace-format +msgid "" +"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," +" but only %{free_memory}s is available." +msgstr "Достапното делумно ажурирање бара %{memory_needed}s од слободната меморија, но само %{free_memory}s е достапна." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:420 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "Делумното ажурирање е достапно, но не и целосното ажурирање.\nОва не би требало да се случи. Ве молиме пријавете грешка." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:424 +msgid "Error while detecting available upgrades" +msgstr "Грешка за време на детектирањето на достапни ажурирања" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:434 +#, perl-brace-format +msgid "" +"<b>You should upgrade to %{name}s %{version}s.</b>\n" +"\n" +"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"\n" +"We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" +"Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" +"\n" +"Download size: %{size}s\n" +"\n" +"Do you want to upgrade now?" +msgstr "<b>Вие треба да ажурирате во %{name}s %{version}s.</b>\n\nЗа повеќе информации за оваа нова верзија, одете на %{details_url}s\n\nВи препорачуваме да ги затворите другите апликации за време на ажурирањето. Преземањето на ажурирањето може да потрае долго време, од неколку минути до неколку часа.\n\nГолемина на преземањето: %{size}s\n\nДали сакате да ажурирате сега?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:448 +msgid "Upgrade available" +msgstr "Ажурирање достапно" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +msgid "Upgrade now" +msgstr "Ажурирај сега" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +msgid "Upgrade later" +msgstr "Ажурирај подоцна" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:458 +#, perl-brace-format +msgid "" +"<b>You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.</b>\n" +"\n" +"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"\n" +"To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" +msgstr "<b>Треба да направите рачна надградба во %{name}s %{version}s. </b>\n\nЗа повеќе информации за новата верзија, одете во %{details_url}s\n\nНе е можно автоматско надградување на вашиот уред во оваа нова верзија: %{explanation}s.\n\nЗа да научите како да направите рачна надградба, одете на https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +msgid "New version available" +msgstr "Достапна е нова верзија" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:555 +msgid "Downloading upgrade" +msgstr "Преземање на ажурирање" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:558 +#, perl-brace-format +msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgstr "Преземање на ажурирањето во %{name}s %{version}s..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:599 +msgid "" +"<b>The upgrade could not be downloaded.</b>\\n\\nCheck your network " +"connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " +"persists, go to " +"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" +msgstr "<b>Ажурирањето не можеше да биде преземено.</b>\\n\\nПроверете го вашето мрежно поврзување, и повторно стартувајте го Tails за да пробате повторно да го ажурирате.\\n\\nАко проблемот сеуште го има, одете во file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:615 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:634 +msgid "Error while downloading the upgrade" +msgstr "Грешка за време на преземање на ажурирањето" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:627 +#, perl-brace-format +msgid "" +"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"did not complain. Please report a bug." +msgstr "Излезната датотека '%{output_file}s' не постои, но ails-iuk-get-target-file не се пожали. Ве молиме пријавете грешка." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:646 +msgid "Error while creating temporary downloading directory" +msgstr "Грешка за време на создавање на привремениот директориум за преземање" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:649 +msgid "Failed to create temporary download directory" +msgstr "Не успеа создавањето на привремен директориум за преземање" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:673 +msgid "" +"<b>Could not choose a download server.</b>\n" +"\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "<b>Не можеше да избере сервер за преземање.</b>\n\nОва не би требало да се случи. Ве молиме пријавете грешка." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 +msgid "Error while choosing a download server" +msgstr "Грешка за време на избирање на сервер за преземање" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +msgid "" +"The upgrade was successfully downloaded.\n" +"\n" +"The network connection will now be disabled.\n" +"\n" +"Please save your work and close all other applications." +msgstr "Ажурирањето беше успешно преземено.\n\nМрежното поврзување нема да биде оневозможено.\n\nВе молиме зачувајте ја вашата работа и затворете ги сите други апликации." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:698 +msgid "Upgrade successfully downloaded" +msgstr "Ажурирањето беше успешно преземено" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +msgid "Apply upgrade" +msgstr "Примени ажурирање" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 +msgid "" +"<b>Your Tails device was successfully upgraded.</b>\n" +"\n" +"Some security features were temporarily disabled.\n" +"You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" +"\n" +"Do you want to restart now?" +msgstr "<b>Твојот Tails уред беше успешно ажуриран.</b>\n\nНекои бебедносни својства беа привремено оневозможени.\nТреба повторно да го стартуваш Tails на оваа нова верзија што е можно поскоро.\n\nДали сакаш да го стартуваш повторно сега?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:712 +msgid "Restart Tails" +msgstr "Повторно стартување на Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +msgid "Restart now" +msgstr "Повторно стартувај сега" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +msgid "Restart later" +msgstr "Повторно стартувај подоцна" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +msgid "Error while restarting the system" +msgstr "Грешка при повторното стартување на системот" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:728 +msgid "Failed to restart the system" +msgstr "Не успеа повторното стартување на системот" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 +msgid "Error while shutting down the network" +msgstr "Грешка при исклучувањето на мрежата" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:746 +msgid "Failed to shutdown network" +msgstr "Не успеа исклучувањето на мрежата" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:753 +msgid "Upgrading the system" +msgstr "Ажурирање на системот" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:755 +msgid "" +"<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n" +"\n" +"For security reasons, the networking is now disabled." +msgstr "<b>Твојот Tails уред беше ажуриран...</b>\n\nОд безбедносни причини, поврзувањето на мрежата не е оневозможено." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:788 +msgid "" +"<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device" +" needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" +" instructions at " +"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" +msgstr "<b>Настана грешка при инсталирањето на ажурирањето.</b>\\n\\nТвојот Tails уре треба да биде поправен и може да не може да биде повторно стартуван.\\n\\nВе молиме следете ги инструкциите на file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798 +msgid "Error while installing the upgrade" +msgstr "Грешка за време инсталирање на ажурирањето" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:32 +msgid "Additional Settings" +msgstr "Дополнителни поставки" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 +msgid "Cancel" +msgstr "Откажи" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:46 +msgid "Add" +msgstr "Додади" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:54 +msgid "Back" +msgstr "Назад" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +msgid "_Administration Password" +msgstr "_Администраторска Лозинка" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +msgid "_MAC Address Spoofing" +msgstr "_Спуфирање на MAC адреса" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +msgid "_Network Connection" +msgstr "_Мрежно поврзување" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +msgid "Direct (default)" +msgstr "Директно (стандардно)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +msgid "Bridge & Proxy" +msgstr "Мост и Прокси" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +msgid "Offline" +msgstr "Офлајн/Исклучен" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +msgid "On (default)" +msgstr "Уклучено (Стандардно)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +msgid "On" +msgstr "Уклучено" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +msgid "Off" +msgstr "Исклучено" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +msgid "Off (default)" +msgstr "Исклучено (Стандардно)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 +msgid "Shutdown" +msgstr "Исклучување" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 +msgid "_Start Tails" +msgstr "_Стартување на Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 +#, python-brace-format +msgid "" +"live-persist failed with return code {returncode}:\n" +"{stderr}" +msgstr "живо-постојаното не успеа со повратниот код {returncode}:\n{stderr}" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:125 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:142 +#, python-brace-format +msgid "" +"cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" +"{stdout}\n" +"{stderr}" +msgstr "cryptsetup не успеа со повратен код {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:160 +#, python-brace-format +msgid "" +"live-persist failed with return code {returncode}:\n" +"{stdout}\n" +"{stderr}" +msgstr "живо-постојаното не успеа со повратен код {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:174 +#, python-brace-format +msgid "" +"umount failed with return code {returncode}:\n" +"{stdout}\n" +"{stderr}" +msgstr "демонтирањето не успеа со повратен код {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:63 +msgid "Unlocking…" +msgstr "Отклучување..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +msgid "Unlock" +msgstr "Отклучи" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 +msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." +msgstr "Не може да се отклучи енкриптираниот скалд со оваа лозинка" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +msgid "_Language" +msgstr "_Јазик" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "_Распоред на тастатура" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +msgid "_Formats" +msgstr "_Формати" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 +#, sh-format +msgid "" +"<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n" +"\n" +"You have a <i>KeePassXC</i> database in your <i>Persistent</i> folder:\n" +"\n" +"<i>${filename}</i>\n" +"\n" +"Renaming it to <i>keepassx.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future." +msgstr "<b><big>Дали сакате да ја преименувате вашата <i>KeePassXC</i> база на податоци?</big></b>\n\nИмате <i>KeePassXC</i> база на податоци во вашата <i>Постојана</i>папка:\n\n<i>${filename}</i>\n\nПреименувањето во <i>keepassx.kdbx</i>ќе дозволи <i>KeePassXC</i> да биде отворано автоматски во иднина." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23 +msgid "Rename" +msgstr "Преименување" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24 +msgid "Keep current name" +msgstr "Задржи го моменталното име" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:21 +msgid "su is disabled. Please use sudo instead." +msgstr "su е оневозможен. Ве молиме користете sudo" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +msgid "Error" +msgstr "Грешка" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +msgid "" +"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" +" option?" +msgstr "Уредот од кој работи Tails не може да биде пронајден. Можеби ја користите 'toram' опцијата?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +msgid "" +"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " +"option?" +msgstr "Дискот од кој работи Tails не може да биде пронајден. Можеби ја користите 'toram' опцијата?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 +msgid "Lock screen" +msgstr "Екран за заклучување" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 +msgid "Suspend" +msgstr "Суспендирано" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 +msgid "Restart" +msgstr "Повторно стартувај" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 +msgid "Power Off" +msgstr "Исклучување" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 +msgid "Tails" +msgstr "Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 +msgid "About Tails" +msgstr "За Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 +msgid "The Amnesic Incognito Live System" +msgstr "Амнезирачки Анонимен Жив Систем" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 +#, python-format +msgid "" +"Build information:\n" +"%s" +msgstr "Информации за градба:\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 +msgid "not available" +msgstr "не е достапно" + +#. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will +#. be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148 +#, python-brace-format +msgid "" +"{details} Please check your list of additional software or read the system " +"log to understand the problem." +msgstr "{details} Ве молиме проверете ја вашата листа на дополнителен софтвер или прочитајте го системскиот лог за да го разберете проблемот." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 +msgid "" +"Please check your list of additional software or read the system log to " +"understand the problem." +msgstr "Ве молиме проверете ја вашата листа на дополнителен софтвер или прочитајте го системскиот лог за да ја разберете грешката." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 +msgid "Show Log" +msgstr "Приказ на лог" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 +msgid "Configure" +msgstr "Конфигурирај" + +#. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are +#. placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 +#, python-brace-format +msgid "{beginning} and {last}" +msgstr "{beginning} и {last}" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 +msgid ", " +msgstr "," + +#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will +#. be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:290 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 +#, python-brace-format +msgid "Add {packages} to your additional software?" +msgstr "Да се додадат {packages} на вашиот дополнителен софтвер?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 +msgid "" +"To install it automatically from your persistent storage when starting " +"Tails." +msgstr "За да се инсталираат автоматски од вашиот постојан склад кога се стартува Tails." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 +msgid "Install Every Time" +msgstr "Инсталирај секогаш" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 +msgid "Install Only Once" +msgstr "Инсталирај само еднаш" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371 +msgid "The configuration of your additional software failed." +msgstr "Конфигурацијата на вашиот дополнителен софтвер не успеа." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 +msgid "" +"To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" +" storage and activate the <b>Additional Software</b> feature." +msgstr "За да се инсталира автоматски кога се стартува Tails, треба да создадете постојан склад и да ја активирате <b>Дополнителен софтвер</b> карактеристиката." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 +msgid "Create Persistent Storage" +msgstr "Создај Постојан склад" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 +msgid "Creating your persistent storage failed." +msgstr "Создавањето на вашиот постојан склад не успеа." + +#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and +#. will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 +#, python-brace-format +msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" +msgstr "Можеш да ги инсталираш {packages} автоматски кога се стартува Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 +msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick." +msgstr "За да го направите тоа, потребно е да го стартувате Tails од USB стик." + +#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be +#. replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:359 +#, python-brace-format +msgid "Remove {packages} from your additional software?" +msgstr "Да се отстрани {packages} од вашиот дополнителен софтвер?" + +#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder +#. and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:363 +#, python-brace-format +msgid "This will stop installing {packages} automatically." +msgstr "Ова ќе го запре автоматското инсталирање на {packages}. " + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:365 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 +msgid "Remove" +msgstr "Отстрани" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:544 +msgid "Installing your additional software from persistent storage..." +msgstr "Инсталирање на вашиот дополнителен софтвер од постојаниот склад...." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:546 +msgid "This can take several minutes." +msgstr "Ова може да потрае неколку минути." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:559 +msgid "The installation of your additional software failed" +msgstr "Инсталацијата на вашиот дополнителен софтвер не успеа" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:574 +msgid "Additional software installed successfully" +msgstr "Дополнителниот софтвер беше успешно инсталиран" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:594 +msgid "The check for upgrades of your additional software failed" +msgstr "Проверката за надградби на вашиот дополнителен софтвер на успеа" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:596 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 +msgid "" +"Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " +"to understand the problem." +msgstr "Ве молиме проверете го вашето мрежно поврзување, повторно стартувајте го Tails, или прочитајте го системскиот лог за да го разберете проблемот." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603 +msgid "The upgrade of your additional software failed" +msgstr "Надградбата на вашиот дополнителен софтвер не успеа" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 +msgid "Documentation" +msgstr "Документација" + +#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be +#. replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:94 +#, python-brace-format +msgid "" +"Remove {package} from your additional software? This will stop installing " +"the package automatically." +msgstr "Да бидат остранети {package} од вашиот дополнителен софтвер? Ова ќе го запре автоматското инсталирање на пакетот." + +#. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be +#. replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 +#, python-brace-format +msgid "Failed to remove {pkg}" +msgstr "Не успеа отстранувањето {pkg}" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 +msgid "Failed to read additional software configuration" +msgstr "Не беше вчитана конфигурацијата на дополнителниот софтвер" + +#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be +#. replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:152 +#, python-brace-format +msgid "Stop installing {package} automatically" +msgstr "Запри го автоматското инсталирање на {package}" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:178 +msgid "" +"To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " +"Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " +"command line</a>." +msgstr "За да го направиш ѕоа, инсталирај некој софтвер користејќи <a href=\"synaptic.desktop\">Синаптичен пакет менаџер</a> или <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT на командната линија </a>." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187 +msgid "" +"To do so, unlock your persistent storage when starting Tails and install " +"some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " +"Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " +"line</a>." +msgstr "За да го направите тоа, отклучете го вашиот постојан склад кога го стартувате Tails и инсталирате некој софтвер користејќи <a href=\"synaptic.desktop\">Синаптички пакет менаџер</a> или <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">ATP на командната линија</a>." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:197 +msgid "" +"To do so, create a persistent storage and install some software using <a " +"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " +"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." +msgstr "За да го направите тоа, создадете постојан склад и инсталирате софтвер користејќи <a href=\"synaptic.desktop\">Синаптички пакет менаџер или <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">ATP на командната линија." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 +msgid "" +"To do so, install Tails on a USB stick and create a persistent storage." +msgstr "За да го направите тоа, потребно е да го инсталирате Tails на USB стик и да создадете постојан склад." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:251 +msgid "[package not available]" +msgstr "[пакетот не е достапен]" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +msgid "Synchronizing the system's clock" +msgstr "Синхронизирање на системскиот часовник" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +msgid "" +"Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " +"Services. Please wait..." +msgstr "На Tor му е потребен точен часовник за да може да работи правилно, особено за Скриени сервиси. Ве молиме почекајте..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +msgid "Failed to synchronize the clock!" +msgstr "Синхронизирањето на часовникот беше неуспешно!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 +msgid "Lock Screen" +msgstr "Екран за заклучување" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 +msgid "Screen Locker" +msgstr "Заклучувач на екран" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 +msgid "Set up a password to unlock the screen." +msgstr "Постави лозинка за да го отклучиш екранот." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 +msgid "Password" +msgstr "Лозинка" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:93 +msgid "Confirm" +msgstr "Потврди" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +msgid "This version of Tails has known security issues:" +msgstr "Оваа верзија на Tails има познати безбедносни проблеми:" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +msgid "Known security issues" +msgstr "Познати безбедносни проблеми" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52 +#, sh-format +msgid "Network card ${nic} disabled" +msgstr "Мрежната картичка ${nic} е оневозможена" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53 +#, sh-format +msgid "" +"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" +"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." +msgstr "MAC спуфирањето не успеа за мрежната картичка ${nic_name} (${nic}) па поради тоа е привремено оневозможена.\nМожеби повеќе ќе сакате повторно да го стартувате Tails и да го оневозможите MAC спуфингот. " + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 +msgid "All networking disabled" +msgstr "Сите мрежни поврзувања се оневозможени" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63 +#, sh-format +msgid "" +"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" +"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." +msgstr "MAC спуфингот не успеа за мрежната картичка ${nic_name} (${nic}). Враќањето на грешката исто така не успеа па целото мрежно поврзување беше оневозможено.\nМожеби повеќе ќе сакате повторно да го стартувате Tails и да го оневозможите MAC спуфингот. " + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:38 +msgid "" +"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n" +"\n" +"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n" +"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n" +"\n" +"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n" +"\n" +"Or do a manual upgrade.\n" +"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" +msgstr "\"<b>Нема доволно достапна меморија за проверка за надградби.</b>\n\nБидете сигурни дека овој систем ги задоволува барањата за работење на Tails.\nВидете file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nОбидете се повторно да го стартувате Tails за повторно да проверите за надградби.\n\nИли направете рачна надградба.\nВидете https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\" " + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +msgid "error:" +msgstr "грешка:" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +msgid "Warning: virtual machine detected!" +msgstr "Предупредување: беше детектирана виртуелна машина!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" +msgstr "Предупредување: беше детектирана виртуелна машина која не е бесплатна!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +msgid "" +"Both the host operating system and the virtualization software are able to " +"monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " +"trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " +"software." +msgstr "И хост оперативниот систем и софтверот за виртуелизација се способни да следат што правите во Tails. Само слободниот софтвер може да се смета за доверлив, и за хост оперативниот систем и за софтверот за виртуелизација." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +msgid "Learn more" +msgstr "Научи повеќе" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 +msgid "Tor is not ready" +msgstr "Tor не е подготвен" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47 +msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" +msgstr "Tor не е подготвен. Сепак да се стартува Tor прелистувачот? " + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48 +msgid "Start Tor Browser" +msgstr "Старување на Tor прелистувачот" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 +msgid "Tor Status" +msgstr "Tor статус" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 +msgid "Open Onion Circuits" +msgstr "Отвори Onion кругови" + +#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, +#. they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64 +#, python-brace-format +msgid "{volume_label} ({volume_size})" +msgstr "{volume_label} ({volume_size})" + +#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, +#. they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69 +#, python-brace-format +msgid "{partition_name} ({partition_size})" +msgstr "{partition_name} ({partition_size})" + +#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder +#. and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74 +#, python-brace-format +msgid "{volume_size} Volume" +msgstr "{volume_size} Глас" + +#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and +#. will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113 +#, python-brace-format +msgid "{volume_name} (Read-Only)" +msgstr "{volume_name} (Само-читај)" + +#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they +#. are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121 +#, python-brace-format +msgid "{partition_name} in {container_path}" +msgstr "{partition_name} во {container_path}" + +#. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, +#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to +#. translate +#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#, python-brace-format +msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" +msgstr "{volume_name} – {path_to_file_container}" + +#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they +#. are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134 +#, python-brace-format +msgid "{partition_name} on {drive_name}" +msgstr "{partition_name} on {drive_name}" + +#. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, +#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to +#. translate +#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141 +#, python-brace-format +msgid "{volume_name} – {drive_name}" +msgstr "{volume_name} – {drive_name}" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +msgid "Wrong passphrase or parameters" +msgstr "Грешна лозинка или параметри" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:230 +msgid "Error unlocking volume" +msgstr "Грешка при отклучување на просторот" + +#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, +#. they are placeholder and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234 +#, python-brace-format +msgid "" +"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" +"{error_message}" +msgstr "Просторот не можеше да биде отклучен {volume_name}:\n{error_message}" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 +msgid "One or more applications are keeping the volume busy." +msgstr "Една или повеќе апликации го чуваат просторот зафатен." + +#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, +#. they are placeholder and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:342 +#, python-brace-format +msgid "" +"Couldn't lock volume {volume_name}:\n" +"{error_message}" +msgstr "Просторот не можеше да биде заклучен {volume_name}:\n{error_message}" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:344 +msgid "Locking the volume failed" +msgstr "Заклучувањето на просторот не успеа" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +msgid "No file containers added" +msgstr "Не беа додадени контејнер датотеки" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +msgid "No VeraCrypt devices detected" +msgstr "Не беа детектирани VeraCrypt уреди" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 +msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" +msgstr "Отклучи VeraCrypt простори" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +msgid "Container already added" +msgstr "Контејнерот е веќе додаден" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#, python-format +msgid "The file container %s should already be listed." +msgstr "Контејнер датотеката %s веќе треба да е излистана." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +msgid "Container opened read-only" +msgstr "Отворен само-читај контејнер" + +#. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be +#. replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#, python-brace-format +msgid "" +"The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" +"{error_message}" +msgstr "Контејнер датотеката {path} не може да се отвори со запишувачки пристап. Наместо тоа беше отворена само-читај контејнер датотека. Нема да можете да ја изменувате содржината на контејнер датотеката.\n{error_message}" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +msgid "Error opening file" +msgstr "Грешка при отварање на датотеката" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +msgid "Not a VeraCrypt container" +msgstr "Контејнерот не е VeraCrypt" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#, python-format +msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." +msgstr "Датотеката %s се чини дека не е VeraCrypt контејнер." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +msgid "Failed to add container" +msgstr "Не додаде контејнер" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#, python-format +msgid "" +"Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" +"Please try using the <i>Disks</i> application instead." +msgstr "Не можеше да биде додадена контејнер датотеката %s: Времето истече додека чекавте за поставување на луп.\nВе молиме наместо тоа, обидете се со користење на <i>Disks</i>апликацијата." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +msgid "Choose File Container" +msgstr "Избери контејнер датотека" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" +msgstr "Дали навистина сакаш да стартуваш Небезбеден прелистувач?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +msgid "" +"Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " +"use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " +"register to activate your Internet connection." +msgstr "Мрежната активност помеѓу Небезбедниот прелистувач е <b>не анонимна</b>.\\nНебезбедниот прелистувач користете го само ако е неопходно, како на пример\\nако треба да се најавите или регистрирате за да го активирате вашето Интернет поврзување." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +msgid "Starting the Unsafe Browser..." +msgstr "Стартување на Небезбеден прелистувач..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +msgid "This may take a while, so please be patient." +msgstr "Ова може да потрае, ве молиме бидете трпеливи." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." +msgstr "Исклучување на Небезбедниот прелистувач..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +msgid "" +"This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " +"is properly shut down." +msgstr "Ова може да потрае, и не треба повторно да го стартувате Небезбедниот прелистувач се додека не е правилно исклучен." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +msgid "Failed to restart Tor." +msgstr "Tor не се стартуваше повторно." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +msgid "Unsafe Browser" +msgstr "Небезбеден прелистувач" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +msgid "" +"Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " +"retry in a while." +msgstr "Друг Небезбеден прелистувач работи во мометов, или е исчистен. Ве молиме обидете се подоцна." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +msgid "Failed to setup chroot." +msgstr "Не беше поставен chroot." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +msgid "Failed to configure browser." +msgstr "Прелистувачот не се конфигурираше." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +msgid "" +"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " +"NetworkManager." +msgstr "DNS сервери не беа пронајдени преку DHCP или не беа рачно конфигурирани во МрежниотМенаџер." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +msgid "Failed to run browser." +msgstr "Прелистувачот не се стартуваше." + +#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 +msgid "Report an error" +msgstr "Пријави грешка" + +#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 +msgid "Tails documentation" +msgstr "Tails документација" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 +msgid "Root Terminal" +msgstr "Root терминал" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2 +msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password" +msgstr "Отвори терминал како root корисник, користејќи gksu за да бидеш прашан за лозинка" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 +msgid "Learn how to use Tails" +msgstr "Научи како да го користиш Tails" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 +msgid "Learn more about Tails" +msgstr "Научи повеќе за Tails" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 +msgid "Tor Browser" +msgstr "Тор прелистувач" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 +msgid "Anonymous Web Browser" +msgstr "Анонимен веб прелистувач" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 +msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" +msgstr "Прелистувај ја WWW без анонимност" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 +msgid "Unsafe Web Browser" +msgstr "Небезбеден веб прелистувач" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 +msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" +msgstr "Монтирај VeraCryp енкриптирани контејнер датотеки и уреди" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Configure the additional software installed from your persistent storage " +"when starting Tails" +msgstr "Конфигурирајте го дополнителниот софтвер инсталиран од вашиот постојан склад кога се стартува Tails" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 +msgid "Tails specific tools" +msgstr "Tails посебни алатки" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 +msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." +msgstr "Да стартуваш Root Терминал, потребна е идентификување." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 +msgid "Remove an additional software package" +msgstr "Отстрани дополнителни софтверски пакети" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 +msgid "" +"Authentication is required to remove a package from your additional software" +" ($(command_line))" +msgstr "Автентикацијата е потребна за да се отстрани пакетот од вашиот дополнителен софтвер ($(command_line))" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +msgid "Administration Password" +msgstr "Администраторска лозинка" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:34 +msgid "" +"Set up an administration password if you need to perform administrative " +"tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " +"security." +msgstr "Поставете администраторска лозинка ако треба да извршувате администраторски задачи. Инаку, административната лозинка е оневозможена заради подобра безбедност." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:69 +msgid "Enter an administration password" +msgstr "Внеси администраторска лозинка" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:107 +msgid "Confirm your administration password" +msgstr "Потврдете ја вашата администраотрска лозинка" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:124 +msgid "Disable" +msgstr "Оневозможи" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +msgid "MAC Address Spoofing" +msgstr "Спуфинг на MAC адреса" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:170 +msgid "" +"MAC address spoofing hides the serial number of your network interface (Wi-" +"Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" +" as it helps you hide your geographical location. But it might also create " +"connectivity problems or look suspicious." +msgstr "Спуфингот на MAC адресата го крие серискиот број на вашиот мрежен интерфејс (Wi-Fi или жичен) од локалната мрежа. Спуфингот на MAC адресата генерално е побезбеден затоа што ви помага да ја сокриете вашата географска локација. Но исто така може да создаде проблеми со поврзувањето или истото да изгледа сомнително. " + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:212 +msgid "Spoof all MAC addresses (default)" +msgstr "Имитирај ги сите MAC адреси (стандардно)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:258 +msgid "Don't spoof MAC addresses" +msgstr "Не ги имитирај MAC адресите" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +msgid "Network Configuration" +msgstr "Конфигурирање на мрежа" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327 +msgid "" +"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " +"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" +" disable all networking." +msgstr "Ако вашето поврзување на Интернет е цензурирано, филтрирано, или е преку прокси можете да го конфигурирате Tor Мостот или локалното прокси. За да работите целосно офлајн, можете да ја оневозможите целата мрежа." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367 +msgid "Connect directly to the Tor network (default)" +msgstr "Поврзи се директно на Tor мрежата (стандардно)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413 +msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" +msgstr "Конфигурирај Tor мост или локално прокси" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457 +msgid "Disable all networking" +msgstr "Оневозможување на целата мрежа" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "" +"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " +"to a network." +msgstr "Ќе го конфигирирате Tor мостот и локалното прокси подоцна откако ќе се поврзете на мрежа." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +msgid "Welcome to Tails!" +msgstr "Добредојдовте во Tails!" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +msgid "Language & Region" +msgstr "Јазик и Регион" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +msgid "Default Settings" +msgstr "Основни поставки" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +msgid "Encrypted _Persistent Storage" +msgstr "Енкриптиран_Постојан склад" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +msgid "Show Passphrase" +msgstr "Покажи лозинка" + +#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string +#. short. +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" +msgstr "Внесете ја вашата лозинка за да го отклучите постојаниот склад" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." +msgstr "Вашиот постојан скалд е отклучен. Повторно стартувајте го Tails. " + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +msgid "_Additional Settings" +msgstr "_Дополнителни поставки" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +msgid "Add an additional setting" +msgstr "Додади дополнителна поставка" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +msgid "" +"The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " +"press the \"+\" button below." +msgstr "Стандардните поставки се безбедни во повеќето ситуации. За да додадете прилагодено поставување, притиснете го \"+\" копчето подолу." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 +msgid "File Containers" +msgstr "Контејнер датотеки" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 +msgid "_Add" +msgstr "_Додај" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 +msgid "Add a file container" +msgstr "Додај контејнер датотека" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 +msgid "Partitions and Drives" +msgstr "Партиции и Дискови" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 +msgid "" +"This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" +" or IDRIX." +msgstr "Оваа апликација не е поврзана со или одобрена од VeraCrypt проектот или од IDRIX." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 +msgid "_Open" +msgstr "_Отвори" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 +msgid "Lock this volume" +msgstr "Заклучи го овој простор" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 +msgid "_Unlock" +msgstr "_Отклучи" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 +msgid "Detach this volume" +msgstr "Откачи го овој простор" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 +msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" +msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt контејнер"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 09 Jan '20

09 Jan '20

commit 25676373cb4f9ef2d2e1fea78a26835b6a7ffd91 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 9 06:47:21 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- mk.po | 106 +++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------- 1 file changed, 53 insertions(+), 53 deletions(-) diff --git a/mk.po b/mk.po index b266fd5804..0a21dbb537 100644 --- a/mk.po +++ b/mk.po @@ -6,14 +6,14 @@ # Emma Peel, 2019 # Matej Plavevski <matej.plavevski+github(a)gmail.com>, 2019 # Nena <nena100janovska(a)gmail.com>, 2019 -# Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>, 2019 +# Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>, 2019-2020 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-01-06 11:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-06 13:47+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-09 06:44+0000\n" +"Last-Translator: Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "_Излез" msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" -msgstr "" +msgstr "За информации за отстранување на грешки, извршете ја оваа команда: sudo tails-debugging-info" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 msgid "" @@ -114,15 +114,15 @@ msgid "" "website.</b>\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try " "upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to " "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "" +msgstr "<b>Се појави грешка за време на ажурирањето на сертфикациониот клуч.</b> \\n\\n<b>Ова спречува утрврдување на тоа дали ажурирање/надоградба е достапна нашата веб страна во моментот.</b>\\n\\nПроверете го вашето интернет поврзување, и повторно стартувајте го Tails за да пробате да ажурирате повторно.\\n\\nАко проблемот сеуште постои, одете на file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 msgid "Error while updating the signing key" -msgstr "" +msgstr "Грешка при ажурирање на сертификациониот клуч" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 msgid "Error while checking for upgrades" -msgstr "" +msgstr "Грешка при проверката за ажурирања" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 msgid "" @@ -131,64 +131,64 @@ msgid "" "Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" "\n" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "" +msgstr "<b>Не можеше да одреди дали ажурирањето е достапно од нашата веб страна.</b>\n\nПроверете го вашето мрежно поврзување, и повторно старувајте го Tails за да се обиде да се ажурира повторно.\n\nАко проблемот и понатаму го има, одете во file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" -msgstr "" +msgstr "нема достапно автоматско ажурирање за оваа верзија на нашата веб страна" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" -msgstr "" +msgstr "твојот уред не беше создаден со користење на USB слика или со Tails Installer" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" -msgstr "" +msgstr "Tails беше стартуван од ДВД или од само-читај уред" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" -msgstr "" +msgstr "нема доволно слободен простор на Tails систем партицијата" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "not enough memory is available on this system" -msgstr "" +msgstr "нема достапно доволно меморија на овој систем" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "" +msgstr "Нема достапно објаснување за причината '%{reason}s'" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:345 msgid "The system is up-to-date" -msgstr "" +msgstr "Ситемот е ажуриран" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:350 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." -msgstr "" +msgstr "Оваа верзија на Tails е застарена, и може да има безбедносни проблеми." #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:382 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" " Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "" +msgstr "Достапното делумно ажурирање бара %{space_needed}s од слободниот простор на Tails систем партицијата, но само %{free_space}s е достапен." #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:398 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," " but only %{free_memory}s is available." -msgstr "" +msgstr "Достапното делумно ажурирање бара %{memory_needed}s од слободната меморија, но само %{free_memory}s е достапна." #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:420 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "" +msgstr "Делумното ажурирање е достапно, но не и целосното ажурирање.\nОва не би требало да се случи. Ве молиме пријавете грешка." #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:424 msgid "Error while detecting available upgrades" -msgstr "" +msgstr "Грешка за време на детектирањето на достапни ажурирања" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:434 #, perl-brace-format @@ -203,19 +203,19 @@ msgid "" "Download size: %{size}s\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "" +msgstr "<b>Вие треба да ажурирате во %{name}s %{version}s.</b>\n\nЗа повеќе информации за оваа нова верзија, одете на %{details_url}s\n\nВи препорачуваме да ги затворите другите апликации за време на ажурирањето. Преземањето на ажурирањето може да потрае долго време, од неколку минути до неколку часа.\n\nГолемина на преземањето: %{size}s\n\nДали сакате да ажурирате сега?" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:448 msgid "Upgrade available" -msgstr "" +msgstr "Ажурирање достапно" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 msgid "Upgrade now" -msgstr "" +msgstr "Ажурирај сега" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 msgid "Upgrade later" -msgstr "" +msgstr "Ажурирај подоцна" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:458 #, perl-brace-format @@ -227,20 +227,20 @@ msgid "" "It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "" +msgstr "<b>Треба да направите рачна надградба во %{name}s %{version}s. </b>\n\nЗа повеќе информации за новата верзија, одете во %{details_url}s\n\nНе е можно автоматско надградување на вашиот уред во оваа нова верзија: %{explanation}s.\n\nЗа да научите како да направите рачна надградба, одете на https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 msgid "New version available" -msgstr "" +msgstr "Достапна е нова верзија" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:555 msgid "Downloading upgrade" -msgstr "" +msgstr "Преземање на ажурирање" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:558 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "" +msgstr "Преземање на ажурирањето во %{name}s %{version}s..." #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:599 msgid "" @@ -248,38 +248,38 @@ msgid "" "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " "persists, go to " "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -msgstr "" +msgstr "<b>Ажурирањето не можеше да биде преземено.</b>\\n\\nПроверете го вашето мрежно поврзување, и повторно стартувајте го Tails за да пробате повторно да го ажурирате.\\n\\nАко проблемот сеуште го има, одете во file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:615 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:634 msgid "Error while downloading the upgrade" -msgstr "" +msgstr "Грешка за време на преземање на ажурирањето" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:627 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "" +msgstr "Излезната датотека '%{output_file}s' не постои, но ails-iuk-get-target-file не се пожали. Ве молиме пријавете грешка." #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:646 msgid "Error while creating temporary downloading directory" -msgstr "" +msgstr "Грешка за време на создавање на привремениот директориум за преземање" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:649 msgid "Failed to create temporary download directory" -msgstr "" +msgstr "Не успеа создавањето на привремен директориум за преземање" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:673 msgid "" "<b>Could not choose a download server.</b>\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "" +msgstr "<b>Не можеше да избере сервер за преземање.</b>\n\nОва не би требало да се случи. Ве молиме пријавете грешка." #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Error while choosing a download server" -msgstr "" +msgstr "Грешка за време на избирање на сервер за преземање" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "" @@ -288,15 +288,15 @@ msgid "" "The network connection will now be disabled.\n" "\n" "Please save your work and close all other applications." -msgstr "" +msgstr "Ажурирањето беше успешно преземено.\n\nМрежното поврзување нема да биде оневозможено.\n\nВе молиме зачувајте ја вашата работа и затворете ги сите други апликации." #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:698 msgid "Upgrade successfully downloaded" -msgstr "" +msgstr "Ажурирањето беше успешно преземено" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 msgid "Apply upgrade" -msgstr "" +msgstr "Примени ажурирање" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "" @@ -306,46 +306,46 @@ msgid "" "You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" "\n" "Do you want to restart now?" -msgstr "" +msgstr "<b>Твојот Tails уред беше успешно ажуриран.</b>\n\nНекои бебедносни својства беа привремено оневозможени.\nТреба повторно да го стартуваш Tails на оваа нова верзија што е можно поскоро.\n\nДали сакаш да го стартуваш повторно сега?" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:712 msgid "Restart Tails" -msgstr "" +msgstr "Повторно стартување на Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 msgid "Restart now" -msgstr "" +msgstr "Повторно стартувај сега" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 msgid "Restart later" -msgstr "" +msgstr "Повторно стартувај подоцна" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "Error while restarting the system" -msgstr "" +msgstr "Грешка при повторното стартување на системот" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:728 msgid "Failed to restart the system" -msgstr "" +msgstr "Не успеа повторното стартување на системот" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Error while shutting down the network" -msgstr "" +msgstr "Грешка при исклучувањето на мрежата" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:746 msgid "Failed to shutdown network" -msgstr "" +msgstr "Не успеа исклучувањето на мрежата" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:753 msgid "Upgrading the system" -msgstr "" +msgstr "Ажурирање на системот" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:755 msgid "" "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." -msgstr "" +msgstr "<b>Твојот Tails уред беше ажуриран...</b>\n\nОд безбедносни причини, поврзувањето на мрежата не е оневозможено." #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:788 msgid "" @@ -353,11 +353,11 @@ msgid "" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" " instructions at " "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -msgstr "" +msgstr "<b>Настана грешка при инсталирањето на ажурирањето.</b>\\n\\nТвојот Tails уре треба да биде поправен и може да не може да биде повторно стартуван.\\n\\nВе молиме следете ги инструкциите на file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798 msgid "Error while installing the upgrade" -msgstr "" +msgstr "Грешка за време инсталирање на ажурирањето" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:32 msgid "Additional Settings" @@ -518,13 +518,13 @@ msgstr "Грешка" msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" -msgstr "" +msgstr "Уредот од кој работи Tails не може да биде пронајден. Можеби ја користите 'toram' опцијата?" #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" -msgstr "" +msgstr "Дискот од кој работи Tails не може да биде пронајден. Можеби ја користите 'toram' опцијата?" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 msgid "Lock screen" @@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "За Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "The Amnesic Incognito Live System" +msgstr "Амнезирачки Анонимен Жив Систем" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 #, python-format

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits January 2020