January 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[metrics-web/master] Update to latest metrics-lib.
by karsten＠torproject.org 13 Jan '20

13 Jan '20

commit 572e957c1c948a541364401e4ef31174623dc475 Author: Karsten Loesing <karsten.loesing(a)gmx.net> Date: Mon Jan 13 09:52:45 2020 +0100 Update to latest metrics-lib. --- src/submods/metrics-lib | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/submods/metrics-lib b/src/submods/metrics-lib index 067add6..5fb36b7 160000 --- a/src/submods/metrics-lib +++ b/src/submods/metrics-lib @@ -1 +1 @@ -Subproject commit 067add639b8cd260b1530a50c81e0e1d0a63e9b0 +Subproject commit 5fb36b70c884073963af8e9cb3a37fa907eb35b8

1 0

[onionoo/master] Make Jetty host and port configurable.
by karsten＠torproject.org 13 Jan '20

13 Jan '20

commit a1782ef04b7f05269d13cba1b2cde37aeec1d7a1 Author: Karsten Loesing <karsten.loesing(a)gmx.net> Date: Mon Jan 13 09:50:47 2020 +0100 Make Jetty host and port configurable. Implements #24222. --- CHANGELOG.md | 3 +++ src/main/resources/jetty.xml | 8 ++++++-- 2 files changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index d34453a..6bf4466 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -1,5 +1,8 @@ # Changes in version 7.0-1.2?.? - 20??-??-?? + * Minor changes + - Make Jetty host and port configurable. + # Changes in version 7.0-1.23.0 - 2019-12-06 diff --git a/src/main/resources/jetty.xml b/src/main/resources/jetty.xml index 3e53131..7c0f954 100644 --- a/src/main/resources/jetty.xml +++ b/src/main/resources/jetty.xml @@ -26,8 +26,12 @@ <Arg> <Ref id="server"/> </Arg> - <Set name="port">8080</Set> - <Set name="host">127.0.0.1</Set> + <Set name="port"> + <SystemProperty name="onionoo.jetty.port" default="8080" /> + </Set> + <Set name="host"> + <SystemProperty name="onionoo.jetty.host" default="127.0.0.1" /> + </Set> </New> </Arg> </Call>

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 13 Jan '20

13 Jan '20

commit 9f2b539f66872cfa81cad51b8d5cddaa3299fc77 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jan 13 02:45:16 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- bs/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/bs/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/bs/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 3f8b454e99..3358dfb27d 100644 --- a/bs/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/bs/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -3,14 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the bridgedb project. # # Translators: -# Amar Memisevic <factoryamar(a)gmail.com>, 2019 +# Amar Memisevic <factoryamar(a)gmail.com>, 2019-2020 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-19 14:51-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-22 01:44+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-13 02:21+0000\n" +"Last-Translator: Amar Memisevic <factoryamar(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -246,7 +246,7 @@ msgid "" "difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n" "using Tor.\n" "\n" -msgstr "BridgeDB može pružiti mostove s nekoliko%svrsta priključnih priključaka%s,\nšto može pomoći zamagli vaše veze sa Tor mreže, što je više\nsvima koji gledaju vaš internetski promet teško je utvrditi kakvi ste\nkoristeći Tor.\n\n" +msgstr "BridgeDB može pružiti mostove s nekoliko%svrsta Pluggable transport'a%s,\nšto može pomoći zamagli vaše veze sa Tor mreže, što je više\nsvima koji gledaju vaš internetski promet teško je utvrditi kakvi ste\nkoristeći Tor.\n\n" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". #: bridgedb/strings.py:79 @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "" #: bridgedb/strings.py:101 bridgedb/test/test_https.py:383 msgid "What are bridges?" -msgstr "" +msgstr "Šta su Mostovi ?" #: bridgedb/strings.py:102 #, python-format

1 0

[tor-browser-build/master] Add missing Changelog item
by gk＠torproject.org 12 Jan '20

12 Jan '20

commit 4e4ffefc35645faafe4af93d78965c6b073e5be0 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Sun Jan 12 20:03:24 2020 +0000 Add missing Changelog item --- projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt b/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt index b60ee3b..e8e5741 100644 --- a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt +++ b/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt @@ -1509,6 +1509,7 @@ Tor Browser 8.0 -- September 5 2018 * Bug 26049: Reduce delay for showing update prompt to 1 hour * Bug 26365: Add potential AltSvc support * Bug 9145: Fix broken hardware acceleration on Windows and enable it + * Bug 22756: Show Canvas prompt only after user interaction * Bug 26045: Add new MAR signing keys * Bug 25215: Revert bug 18619 (we are not disabling IndexedDB any longer) * Bug 19910: Rip out optimistic data socks handshake variant (#3875) @@ -1696,6 +1697,7 @@ Tor Browser 8.0a9 -- June 27 2018 * Bug 17965: Isolate HPKP and HSTS to URL bar domain * Bug 26365: Add potential AltSvc support * Bug 9145: Fix broken hardware acceleration on Windows and enable it + * Bug 22756: Show Canvas prompt only after user interaction * Bug 26045: Add new MAR signing keys * Bug 22564: Hide Firefox Sync * Bug 25090: Disable updater telemetry

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 12 Jan '20

12 Jan '20

commit 98492d99b31cbf20004fa891719d901350490687 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jan 12 16:53:43 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ar.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index f2b511c133..0901b4a71e 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -2493,7 +2493,7 @@ msgid "" "Settings...\"." msgstr "" "يمكن عمل هذا عن طريق التوجه إلى أيقونة الأمان (الدرغ الصغير الرمادى في أعلى " -"يمين الشاشة)، ثم الضغط على \"إعدادات الأمان المتقدمة...Advanced Security " +"يمين الشاشة)، ثم الضغط على \"إعدادات الأمن المتقدمة...Advanced Security " "Settings\"." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/ @@ -2620,7 +2620,7 @@ msgid "" "the top-right of the screen), then click \"Advanced Security Settings...\"" msgstr "" "أسهل حل هو أن تضغط على أيقونة الأمان (الدرع الرمادي الصغير فى أعلى يمين " -"الشاشة)، ثم إضغط على \"إعدادات الأمان المتقدمة...Advanced Security " +"الشاشة)، ثم إضغط على \"إعدادات الأمن المتقدمة...Advanced Security " "Settings\"." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 12 Jan '20

12 Jan '20

commit e3826a38e1fe14f318d6c680e993334c5c72a606 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jan 12 16:52:56 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- zh-CN/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/zh-CN/network-settings.dtd b/zh-CN/network-settings.dtd index 8c9bc742f1..3331621b23 100644 --- a/zh-CN/network-settings.dtd +++ b/zh-CN/network-settings.dtd @@ -1,5 +1,5 @@ <!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor 网络设置"> -<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "已连接到 Tor 网络"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "连接 Tor 网络"> <!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor 网络设置"> <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "正在建立连接">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 12 Jan '20

12 Jan '20

commit a85a9bab258f698fa13dc884c45011e0fa058c67 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jan 12 16:52:47 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- zh-CN/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/zh-CN/network-settings.dtd b/zh-CN/network-settings.dtd index 8c9bc742f1..3331621b23 100644 --- a/zh-CN/network-settings.dtd +++ b/zh-CN/network-settings.dtd @@ -1,5 +1,5 @@ <!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor 网络设置"> -<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "已连接到 Tor 网络"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "连接 Tor 网络"> <!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor 网络设置"> <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "正在建立连接">

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 12 Jan '20

12 Jan '20

commit a6e5dfaccc6fad97372c29215b28fc549b4f7270 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jan 12 16:23:35 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ar.po | 23 ++++++++++++++++------- 1 file changed, 16 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index d7a43af8cb..f2b511c133 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -2502,9 +2502,8 @@ msgid "" "The \"Standard\" level allows JavaScript, but the \"Safer\" and \"Safest\" " "levels both block JavaScript on HTTP sites." msgstr "" -"المستوى المعيارى \"Standard\" يسمح بالجافا سكريبت، و لكن المستوى الآمن " -"\"Safer\" و الأكثر أمانا \"Safest\" كلاهما يمنعان جافا سكريبت على مواقع " -"HTTP." +"المستوى العادي \"Standard\" يسمح بالجافا سكريبت، و لكن المستوى الآمن " +"\"Safer\" و الأكثر أمنا \"Safest\" كلاهما يمنعان جافا سكريبت على مواقع HTTP." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/ #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.title) @@ -2627,7 +2626,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/ #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description) msgid "Set your security to \"Standard\"." -msgstr "إضبط الأمان على \"معياري Standard\"." +msgstr "إضبط الأمان على \"عادي Standard\"." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/ #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.title) @@ -2686,18 +2685,21 @@ msgid "" "Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#identifier-" "linkability) document further explains the thinking behind this design." msgstr "" +"وثيقة [تصميم و تنفيذ متصفح " +"تور](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#identifier-" +"linkability) تشرح أكثر التفكير وراء هذا التصميم." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/ #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.title) msgid "Why did my search engine switch to DuckDuckGo?" -msgstr "" +msgstr "لماذا تم تحويل محرك البحث الخاص بي إلى DuckDuckGo؟" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/ #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "With the release of Tor Browser 6.0.6, we switched to DuckDuckGo as the " "primary search engine." -msgstr "" +msgstr "مع إصدار متصفح تور 6.0.6، حولنا محرك البحث الأساسي إلى DuckDuckGo." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/ #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description) @@ -2705,6 +2707,8 @@ msgid "" "For a while now, Disconnect has had no access to Google search results which" " we used in Tor Browser." msgstr "" +"لبعض الوقت الآن، Disconnect لم يكن لديه وصول إلى نتائج بحث جوجل Google و " +"الذى كنا نستخدمه قي متصفح تور." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/ #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description) @@ -2713,11 +2717,14 @@ msgid "" "choose between different search providers, it fell back to delivering Bing " "search results which were basically unacceptable quality-wise." msgstr "" +"و لأن Disconnect بعمل كمحرك بخث فوقى و الذى يسمح للمستخدمين للإختيار بين " +"مزودى بحث مختلفين، قام بالتراجع إلى تقديم نتائج بحث Bing و التى كانت بالأساس" +" غير مقبولة من ناحية الجودة." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/ #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.title) msgid "Why does my Tor Browser say something about Firefox not working?" -msgstr "" +msgstr "لماذا يخبرني متصفح تور شيئا معناه أن فيرفكس Firefox لا يعمل؟" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/ #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description) @@ -2725,6 +2732,8 @@ msgid "" "Tor Browser is built using [Firefox ESR](https://www.mozilla.org/en-" "US/firefox/organizations/), so errors regarding Firefox may occur." msgstr "" +"متصفح تور مبني باستخدام فيرفكس [Firefox ESR](https://www.mozilla.org/en-" +"US/firefox/organizations/)، لذلك الأخطاء الخاصة بفيرفكس محتمل أن تحدث." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/ #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 12 Jan '20

12 Jan '20

commit ece97fca770f1aa622f2c6ab85e860f6881c1385 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jan 12 15:54:05 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+de.po | 24 ++++++++++++++++++------ contents+fa.po | 12 +++++++----- contents+ru.po | 38 +++++++++++++++++++++++++++----------- 3 files changed, 52 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index 12dfd15ce4..d1b0c58859 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Ja." #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/ #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description) msgid "The Tor software is [free software](https://www.fsf.org/)." -msgstr "Die Tor-Software ist [freie Software] (https://www.fsf.org/)" +msgstr "Die Tor-Software ist [freie Software](https://www.fsf.org/)." #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/ #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description) @@ -702,7 +702,7 @@ msgid "" "US/firefox/organizations/), and the NoScript and HTTPS-Everywhere " "extensions." msgstr "" -"Dies beinhaltet [Firefox Extended Support Release] (https://www.mozilla.org" +"Dies beinhaltet [Firefox Extended Support Release](https://www.mozilla.org" "/en-US/firefox/organizations/), sowie die NoScript- und HTTPS-Everywhere-" "Erweiterungen." @@ -719,7 +719,7 @@ msgid "" "Firefox ESR is released under the Mozilla Public License." msgstr "" "Beide dieser Firefox-Erweiterungen werden unter der [GNU General Public " -"License] (https://www.fsf.org/licensing/licenses/gpl.html) vertrieben, " +"License](https://www.fsf.org/licensing/licenses/gpl.html) vertrieben, " "während Firefox ESR unter der Mozilla Public License veröffentlicht wird." #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/ @@ -747,7 +747,7 @@ msgid "" "See our [trademark FAQ](https://www.torproject.org/about/trademark/) for " "details." msgstr "" -"Siehe unsere [Marken-F&A] (https://www.torproject.org/about/trademark/) für " +"Siehe unsere [Marken-F&A](https://www.torproject.org/about/trademark/) für " "Einzelheiten." #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/ @@ -3793,6 +3793,8 @@ msgid "" "That version, however, does not enable you to send other apps outside of the" " Tor Browser for Android through it." msgstr "" +"Diese Version erlaubt es dir nicht andere Apps, außerhalb von Tor Browser " +"für Android, durch es senden zu lassen." #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-6/ #: (content/tormobile/tormobile-6/contents+en.lrquestion.description) @@ -3800,16 +3802,18 @@ msgid "" "Depending on how you want to use the tor network, either one or both of " "these could be a great option." msgstr "" +"Je nachdem wie du das Tor-Netzwerk nutzen willst, kann einer oder beide eine" +" gute Option sein." #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/ #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.title) msgid "Is Tor Browser available on F-Droid?" -msgstr "" +msgstr "Ist Tor Browser erhältlich für F-Droid?" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/ #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.description) msgid "It will be, _soon_." -msgstr "" +msgstr "Er wird es sein, _bald_." #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/ #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.description) @@ -3818,6 +3822,9 @@ msgid "" "enabling the [Guardian Project's " "Repository](https://guardianproject.info/fdroid/)." msgstr "" +"In der Zwischenzeit kannst du F-Droid nutzen, um Tor Browser für Android " +"herunterzuladen, indem du das [Guardian Project's " +"Repository](https://guardianproject.info/fdroid/) einschaltest." #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/ #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.description) @@ -3825,6 +3832,8 @@ msgid "" "[Learn how to add a repository to F-Droid](https://f-droid.org/en/tutorials" "/add-repo/)." msgstr "" +"[Lerne wie du ein Repository zu F-Droid " +"hinzufügst](https://f-droid.org/en/tutorials/add-repo/)." #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/ #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.title) @@ -3844,6 +3853,9 @@ msgid "" "[website](https://www.torproject.org), you can get a copy of Tor Browser " "delivered to you via [GetTor](https://gettor.torproject.org/)." msgstr "" +"Wenn du Tor Browser nicht über unsere [Webseite](https://www.torproject.org)" +" herunterladen kannst, kannst du eine Kopie des Tor Browser via " +"[GetTor](https://gettor.torproject.org/) geliefert kriegen." #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/ #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index 9d79f3bbb6..c6bc948dd5 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -11,7 +11,7 @@ # Emma Peel, 2019 # Hamid reza Zaefarani, 2019 # Samaneh M <asamana.haoma(a)gmail.com>, 2019 -# magnifico, 2019 +# magnifico, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-11-14 16:04+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: magnifico, 2019\n" +"Last-Translator: magnifico, 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/ #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.title) msgid "Why is it called Tor?" -msgstr "" +msgstr "چرا نام آن تور می باشد؟" #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/ #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description) @@ -1183,12 +1183,12 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "gpg: Total number processed: 1" -msgstr "" +msgstr "gpg: Total number processed: 1" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "gpg: imported: 1" -msgstr "" +msgstr "gpg: imported: 1" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -1225,6 +1225,8 @@ msgid "" "gpg --output ./tor.keyring --export " "0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290" msgstr "" +"gpg --output ./tor.keyring --export " +"0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 3ecad6b945..e7e1fe8c9d 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Операторы" #: https//support.torproject.org/misc/menu/ #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description) msgid "Onion Services" -msgstr "Onion-сервисы" +msgstr "Onion-ресурсы" #: https//support.torproject.org/misc/ #: (content/misc/contents+en.lrtopic.title) @@ -5952,11 +5952,11 @@ msgid "" "[Facebook](https://www.facebook.com/notes/protect-the-graph/making-" "connections-to-facebook-more-secure/1526085754298237/)." msgstr "" -"Onion-сервисы используются для организации чатов и обмена файлами без " +"Onion-ресурсы используются для организации чатов и обмена файлами без " "метаданных. Это нужно для более безопасной связи между журналистами и " "источниками данных. Примеры таких решений – " "[SecureDrop](https://securedrop.org/) и " -"[OnionShare](https://onionshare.org/). Также эти сервисы полезны для защиты " +"[OnionShare](https://onionshare.org/). Также эти ресурсы полезны для защиты " "обновлений программного обеспечения и доступа к популярным веб-сайтам вроде " "[Facebook](https://www.facebook.com/notes/protect-the-graph/making-" "connections-to-facebook-more-secure/1526085754298237/)." @@ -9009,7 +9009,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/ #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.title) msgid "How can I chat with Tor Project teams?" -msgstr "" +msgstr "Как поговорить с участниками Tor Project?" #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/ #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description) @@ -9017,16 +9017,18 @@ msgid "" "Here is how you can get onto IRC and start to chat with Tor contributors in " "real time:" msgstr "" +"Вы можете подключиться к IRC и поговорить с теми, кто работает над Tor, в " +"реальном времени:" #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/ #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description) msgid "1. Enter in [OFTC](https://webchat.oftc.net/) webchat." -msgstr "" +msgstr "1. Зайдите в веб-чат [OFTC](https://webchat.oftc.net/)." #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/ #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description) msgid "2. Fill in the blanks:" -msgstr "" +msgstr "2. Укажите:" #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/ #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description) @@ -9036,11 +9038,15 @@ msgid "" "used, you will get a message from the system and you should choose another " "nick." msgstr "" +"**Nickname.** Здесь можно указать любое имя, но, пожалуйста, используйте " +"одно и то же имя всякий раз, когда общаетесь с людьми в IRC на тему Tor. " +"Если ник уже кем-то занят, система об этом сообщит, и вам придется выбрать " +"другой ник." #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/ #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description) msgid "**CHANNEL:** #tor" -msgstr "" +msgstr "**Channel.** #tor" #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/ #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description) @@ -9069,6 +9075,8 @@ msgid "" "You can ask questions in the empty bar at the bottom of the screen. Please, " "don't ask to ask, just ask your question." msgstr "" +"В пустом поле в нижней части экрана вы можете задавать вопросы. Пожалуйста, " +"не тяните \"можно спросить\", просто спрашивайте." #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/ #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description) @@ -9077,6 +9085,9 @@ msgid "" "(some people are listed on the channel but are away from their keyboards and" " record channel activities to read later)." msgstr "" +"Может быть, вам ответят сразу, а может придется немного подождать. Иногда " +"выглядит так, будто человек находится в чате, но он может отлучиться и " +"прочтет содержимое чата позже." #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/ #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description) @@ -9085,11 +9096,14 @@ msgid "" "nick and they will typically receive a notification that someone is trying " "to contact them." msgstr "" +"Если вы хотите побеседовать с конкретным человеком, начните свой комментарий" +" с ника этого человека. Ваш собеседник (настройки по умолчанию) получит " +"уведомление о том, что кто-то его вызывает." #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/ #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description) msgid "You should also consider to use an IRC client." -msgstr "" +msgstr "Возможно, хорошая идея – использовать IRC-клиент." #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/ #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.title) @@ -9454,12 +9468,12 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/ #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.title) msgid "Can I use tor from Ubuntu's repository?" -msgstr "" +msgstr "Можно установить Tor из репозитория Ubuntu?" #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/ #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.description) msgid "**No.** Do not use the packages in Ubuntu's universe." -msgstr "" +msgstr "**Нет.** Не используйте пакеты из окружения Ubuntu." #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/ #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -9467,11 +9481,13 @@ msgid "" "In the past they have not reliably been updated. That means you could be " "missing stability and security fixes." msgstr "" +"В последнее время они не очень регулярно обновляются. Вы можете не получить " +"стабильную версию программы с исправленными ошибками." #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/ #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.description) msgid "Please, use [Tor Debian repository](/apt/tor-deb-repo)." -msgstr "" +msgstr "Пожалуйста, используйте [репозиторий Debian](/apt/tor-deb-repo)." #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/ #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.title)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 12 Jan '20

12 Jan '20

commit 0b4a34db2b34df2cb9cfc7749ab7bb738b7b9f4c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jan 12 15:45:30 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+fa.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index c2f31d0094..86154490f3 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -1,6 +1,5 @@ # Translators: # Arya Abidi <arya.abidi(a)gmail.com>, 2019 -# magnifico, 2019 # Goudarz Jafari <goudarz.jafari(a)gmail.com>, 2019 # Ali Mirjamali <ali.mirjamali(a)gmail.com>, 2019 # Mo <press.hosseini(a)gmail.com>, 2019 @@ -13,6 +12,7 @@ # MYZJ, 2019 # Emma Peel, 2019 # Hamid reza Zaefarani, 2019 +# magnifico, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-12-11 12:15+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" -"Last-Translator: Hamid reza Zaefarani, 2019\n" +"Last-Translator: magnifico, 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ #: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.title) msgid "Technical considerations" -msgstr "" +msgstr "ملاحظات فنی" #: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ #: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.subtitle) @@ -1514,7 +1514,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ #: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) msgid "# Choosing an Operating System" -msgstr "" +msgstr "# انتخاب یک سیستم عامل" #: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ #: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) @@ -1544,7 +1544,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ #: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) msgid "# OS Level Configuration" -msgstr "" +msgstr "# پیکربندی سطح سیستم عامل" #: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ #: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) @@ -1570,7 +1570,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/getting-help/ #: (content/relay-operations/getting-help/contents+en.lrpage.title) msgid "Getting help" -msgstr "" +msgstr "کمک گرفتن" #: https//community.torproject.org/relay/getting-help/ #: (content/relay-operations/getting-help/contents+en.lrpage.subtitle) @@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.title) msgid "Risks" -msgstr "" +msgstr "ریسک ها" #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.subtitle)

1 0