September 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 25 Sep '19

25 Sep '19

commit 4f6d1c56a00fa2d5bb21efa07204db3f410d984b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 25 13:45:43 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-message… --- locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po | 6 ++++-- 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po index 976ea3a01..cf34c460c 100644 --- a/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/… [View More]

1 0

[translation/tpo-web_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web_completed
by translation＠torproject.org 25 Sep '19

25 Sep '19

commit 63bb0a103f133996cd2821270aa3830cfc23bb69 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 25 13:23:33 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web_completed --- contents+fr.po | 18 ++++++++++++------ 1 file changed, 12 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index 1f8ee65e3..58ce61285 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -212,6 +212,10 @@ msgid "" "bugs](https://… [View More]support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not " "putting yourself at risk." msgstr "" +"Ne téléchargez une version alpha que si vous acceptez que certaines choses " +"ne pas fonctionnent correctement, que vous souhaitez nous aider à trouver et" +" à [signaler des bogues]https://support.torproject.org/fr/misc/bug-or-" +"feedback/), et que vous ne vous exposez à aucun risque." #: https//www.torproject.org/download/languages/ #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title) @@ -780,7 +784,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/ #: (content/about/trademark/trademark-faq/contents+en.lrtopic.title) msgid "Tor Trademark Frequently Asked Questions" -msgstr "" +msgstr "Questions fréquentes sur la marque de commerce de Tor" #: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18 #: lego/templates/navbar.html:73 templates/footer.html:9 @@ -861,7 +865,7 @@ msgstr "" #: templates/contact.html:11 msgid "Get in touch with other translators" -msgstr "" +msgstr "Communiquez avec d’autres traducteurs" #: templates/contact.html:12 msgid "Watch or join publicly logged team meetings." @@ -871,6 +875,8 @@ msgstr "Consultez ou joignez-vous aux rencontres d’équipe publiques." msgid "" "Discuss organization and community related topics: meetups and outreach." msgstr "" +"Discutez de sujets connexes à l’organisation et à la communauté : les " +"rencontres et la sensibilisation." #: templates/contact.html:14 msgid "Discuss running a Tor relay." @@ -882,11 +888,11 @@ msgstr "Discutez avec la communauté Tor de l’hémisphère Sud." #: templates/contact.html:16 msgid "Talk with us about improvements on our websites." -msgstr "" +msgstr "Discutez avec nous d’améliorations de nos sites Web." #: templates/contact.html:17 msgid "Discuss UX related ideas." -msgstr "" +msgstr "Discutez d’idées liées à l’expérience utilisateur." #: templates/contact.html:23 msgid "Find us on Social Media" @@ -1003,7 +1009,7 @@ msgstr "Aller sur Google Play" #: templates/download-android.html:26 msgid "Go to F-Droid" -msgstr "" +msgstr "Aller sur to F-Droid" #: templates/download-android.html:36 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser." @@ -1133,7 +1139,7 @@ msgstr "Télécharger dans une langue ou pour une plateforme différente" #: templates/hero-download.html:46 msgid "Download the latest alpha build" -msgstr "" +msgstr "Télécharger la dernière version alpha" #: templates/hero-download.html:50 msgid "Read the latest release announcements" [View Less]

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 25 Sep '19

25 Sep '19

commit 5b6224589385e66518504aa9be5a564bbe23f207 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 25 13:23:24 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+fr.po | 18 ++++++++++++------ contents+ka.po | 8 ++++++-- 2 files changed, 18 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index 1f8ee65e3..58ce61285 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -212,6 +212,10 @@ msgid ""… [View More] "bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not " "putting yourself at risk." msgstr "" +"Ne téléchargez une version alpha que si vous acceptez que certaines choses " +"ne pas fonctionnent correctement, que vous souhaitez nous aider à trouver et" +" à [signaler des bogues]https://support.torproject.org/fr/misc/bug-or-" +"feedback/), et que vous ne vous exposez à aucun risque." #: https//www.torproject.org/download/languages/ #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title) @@ -780,7 +784,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/ #: (content/about/trademark/trademark-faq/contents+en.lrtopic.title) msgid "Tor Trademark Frequently Asked Questions" -msgstr "" +msgstr "Questions fréquentes sur la marque de commerce de Tor" #: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18 #: lego/templates/navbar.html:73 templates/footer.html:9 @@ -861,7 +865,7 @@ msgstr "" #: templates/contact.html:11 msgid "Get in touch with other translators" -msgstr "" +msgstr "Communiquez avec d’autres traducteurs" #: templates/contact.html:12 msgid "Watch or join publicly logged team meetings." @@ -871,6 +875,8 @@ msgstr "Consultez ou joignez-vous aux rencontres d’équipe publiques." msgid "" "Discuss organization and community related topics: meetups and outreach." msgstr "" +"Discutez de sujets connexes à l’organisation et à la communauté : les " +"rencontres et la sensibilisation." #: templates/contact.html:14 msgid "Discuss running a Tor relay." @@ -882,11 +888,11 @@ msgstr "Discutez avec la communauté Tor de l’hémisphère Sud." #: templates/contact.html:16 msgid "Talk with us about improvements on our websites." -msgstr "" +msgstr "Discutez avec nous d’améliorations de nos sites Web." #: templates/contact.html:17 msgid "Discuss UX related ideas." -msgstr "" +msgstr "Discutez d’idées liées à l’expérience utilisateur." #: templates/contact.html:23 msgid "Find us on Social Media" @@ -1003,7 +1009,7 @@ msgstr "Aller sur Google Play" #: templates/download-android.html:26 msgid "Go to F-Droid" -msgstr "" +msgstr "Aller sur to F-Droid" #: templates/download-android.html:36 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser." @@ -1133,7 +1139,7 @@ msgstr "Télécharger dans une langue ou pour une plateforme différente" #: templates/hero-download.html:46 msgid "Download the latest alpha build" -msgstr "" +msgstr "Télécharger la dernière version alpha" #: templates/hero-download.html:50 msgid "Read the latest release announcements" diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 54c949dbe..d72b6cdce 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -207,6 +207,10 @@ msgid "" "bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not " "putting yourself at risk." msgstr "" +"გთხოვთ, მხოლოდ იმ შემთხვევაში ჩამოტვირთოთ alpha-ვერსია, თუ შეგეძლებათ " +"ხარვეზებთან გამკლავება და გსურთ დახმარება [მოხსენებების " +"გამოგზავნით](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), ამასთან " +"თუ არ დაზარალდება თქვენი უსაფრთხოება." #: https//www.torproject.org/download/languages/ #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title) @@ -764,7 +768,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/ #: (content/about/trademark/trademark-faq/contents+en.lrtopic.title) msgid "Tor Trademark Frequently Asked Questions" -msgstr "" +msgstr "Tor-სავაჭრო ნიშნებზე, ხშირად დასმული კითხვები" #: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18 #: lego/templates/navbar.html:73 templates/footer.html:9 @@ -844,7 +848,7 @@ msgstr "" #: templates/contact.html:11 msgid "Get in touch with other translators" -msgstr "" +msgstr "შეეხმიანეთ სხვა მთარგმნელებსაც" #: templates/contact.html:12 msgid "Watch or join publicly logged team meetings." [View Less]

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 25 Sep '19

25 Sep '19

commit b1315d522bb611e35bb7a610c1299a8f55c4ab8e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 25 13:20:20 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+fr.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index 93991b555..d8037bad3 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -1,9 +1,9 @@ # Translators: # Emma Peel, 2018 … [View More]# Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2019 -# AO <ao(a)localizationlab.org>, 2019 # erinm, 2019 # Simon-Olivier Morneau <smorn026(a)uottawa.ca>, 2019 +# AO <ao(a)localizationlab.org>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-09-05 17:40+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Simon-Olivier Morneau <smorn026(a)uottawa.ca>, 2019\n" +"Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>, 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2227,7 +2227,7 @@ msgstr "Il est simple de supprimer le Navigateur Tor de votre système :" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) msgid "On Windows:" -msgstr "" +msgstr "Sur Windows :" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) @@ -2249,7 +2249,7 @@ msgstr "* Videz votre corbeille." #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) msgid "On macOS:" -msgstr "" +msgstr "Sur macOS :" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) @@ -2312,7 +2312,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) msgid "On Linux:" -msgstr "" +msgstr "Sur Linux :" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) @@ -2361,8 +2361,8 @@ msgid "" "understanding." msgstr "" "Faire progresser les droits de la personne et les libertés en créant et en " -"déployant des technologies gratuites, à code source ouvert, d’anonymat et de" -" protection de la vie privée et des données personnelles. Nous soutenons " +"déployant des technologies gratuites d’anonymat et de protection de la vie " +"privée et des données personnelles, à code source ouvert. Nous soutenons " "aussi leur disponibilité et leur utilisation sans restriction en les faisant" " mieux connaître des scientifiques et du public." [View Less]

1 0

[translation/orfox-stringsxml_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=orfox-stringsxml_completed
by translation＠torproject.org 25 Sep '19

25 Sep '19

commit e0bb4edc2bf17fa9fe3d13dfbe53d33d3b5cd945 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 25 13:16:58 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=orfox-stringsxml_co… --- ka/strings.xml | 9 +-------- 1 file changed, 1 insertion(+), 8 deletions(-) diff --git a/ka/strings.xml b/ka/strings.xml index 14f575d9c..cb5acbb4f 100644 --- a/ka/strings.xml +++ b/ka/strings.xml @@ -1,9 +1,2 @@ <resources> - <string name="… [View More]

1 0

[translation/orfox-stringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=orfox-stringsxml
by translation＠torproject.org 25 Sep '19

25 Sep '19

commit 1cdd21066d2c2d0ab3e2a5c964408913189e36a6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 25 13:16:52 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=orfox-stringsxml --- ka/strings.xml | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/ka/strings.xml b/ka/strings.xml index 749fcce9c..746b95ea6 100644 --- a/ka/strings.xml +++ b/ka/strings.xml @@ -6,4 +6,5 @@ <string name="go_to_f_droid">იხილეთ F-… [View More]

1 0

[translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 25 Sep '19

25 Sep '19

commit 05f2ee830ab3804aef506f244d825b25c3891e5b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 25 13:15:42 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-message… --- locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po | 24 +++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 21 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po index aad2bff8e..976ea3a01 100644 --- a/locale/ka/… [View More]LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po @@ -191,6 +191,9 @@ msgid "" "continue our mission to provide tools that protect peoples privacy and " "identity online." msgstr "" +"Tor-პროექტი მეტადაა დამოკიდებული ჩვენი პირადულობის გუშაგების მხარდაჭერაზე, " +"მიზნისკენ სწრაფვის გასაგრძელებლად და ხალხისთვის პირადი მონაცემების დაცვისა " +"და ვინაობის გაუმხელობისთვის საჭირო საშუალებების შესათავაზებლად." #: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:115 #: tmp/cache_locale/94/94c6c1969d2fadbd23c135ac864b97902daca8f5c816b03864ea5c4970a167cf.php:97 @@ -527,11 +530,11 @@ msgstr "გსურთ შემოწირულობის გაღებ #: tmp/cache_locale/cc/cc2e1dd4edb96c59a6514d676ca3f562a2a9a2cd34e2c211c03fb08b3e664469.php:92 msgid "Donate using BTCPayServer" -msgstr "" +msgstr "გააკეთეთ შემოწირულობა BTCPayServer-ით" #: tmp/cache_locale/cc/cc2e1dd4edb96c59a6514d676ca3f562a2a9a2cd34e2c211c03fb08b3e664469.php:126 msgid "Donate using wallet addresses" -msgstr "" +msgstr "გააკეთეთ შემოწირულობა საფულის მისამართებით" #: tmp/cache_locale/cc/cc2e1dd4edb96c59a6514d676ca3f562a2a9a2cd34e2c211c03fb08b3e664469.php:133 #: tmp/cache_locale/70/70a3de9c7fb70a68cae132efaa24457b72f71189189cd4c8c492f3cd459b6483.php:77 @@ -2752,12 +2755,19 @@ msgid "" "the growing threats to privacy, freedom of expression, and access to " "information online." msgstr "" +"პირადულობის დამცველები თავიანთი $1,000-იანი მოკრძალებული წვლილით — ქმნიან " +"შემოსავლის მუდმივ, სანდო წყაროს, რაც გვეხმარება მოქნილად ვიმოქმედოთ, " +"გამოხატვის, ინტერნეტთან წვდომის თავისუფლებასა და პირადულობასთან " +"დაკავშირებული გარემოებების მეტად გართულების პირობებშიც კი" #: tmp/cache_locale/02/023cc9edfe6c60b72788b97f6a123fde6020d003845e03b26b572d864d6eb3de.php:87 msgid "" "As a Champion of Privacy, youll receive exclusive gifts and invitations to " "online events that will give you insider access to whats happening at Tor." msgstr "" +"როგორც პირადულობის დამცველი, თქვენ მიიღებთ ექსკლუზიურ საჩუქრებს და მოწვევებს" +" ინტერნეტ-ღონისძიებებზე, რის შედეგადაც გექნებათ წვდომა, Tor-ის ყველა შიდა " +"ინფორმაციაზე." #: tmp/cache_locale/02/023cc9edfe6c60b72788b97f6a123fde6020d003845e03b26b572d864d6eb3de.php:91 msgid "" @@ -2770,18 +2780,26 @@ msgid "" "The Tor Project counts on the support of our Champions of Privacy to keep " "our software strong and available to everyone who needs it." msgstr "" +"Tor-პროექტი მეტადაა დამოკიდებული ჩვენი პირადულობის დამცველების მხარდაჭერაზე," +" მიზნისკენ სწრაფვის გასაგრძელებლად, პირადი მონაცემების დაცვისა და ვინაობის " +"გაუმხელობის უზრუნველმყოფი საშუალებების იმ ხალხისთვის მისაწოდებლად, ვინც ამას" +" საჭიროებს." #: tmp/cache_locale/02/023cc9edfe6c60b72788b97f6a123fde6020d003845e03b26b572d864d6eb3de.php:95 msgid "With your help, we can make the Tor network accessible to all." msgstr "" +"თქვენი მხარდაჭერით, ჩვენ შეგვიძლია Tor-ქსელი გავხადოთ საყოველთაოდ " +"ხელმისაწვდომი!" #: tmp/cache_locale/02/023cc9edfe6c60b72788b97f6a123fde6020d003845e03b26b572d864d6eb3de.php:99 msgid "Were standing up for the universal human right to privacy." msgstr "" +"ერთად, ჩვენ შევძლებთ უზრუნველვყოთ ადამიანის პირადი ცხოვრების დაცვის ძირეული " +"უფლება." #: tmp/cache_locale/02/023cc9edfe6c60b72788b97f6a123fde6020d003845e03b26b572d864d6eb3de.php:101 msgid "Join us by becoming a Champion of Privacy today." -msgstr "" +msgstr "შემოგვიერთდით და გახდით პირადულობის დამცველი დღესვე." #: tmp/cache_locale/02/023cc9edfe6c60b72788b97f6a123fde6020d003845e03b26b572d864d6eb3de.php:108 msgid "Join with a monthly gift of $84 per month, or more." [View Less]

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 25 Sep '19

25 Sep '19

commit 0b4b8ffc818762a994580a7bc84d2eae6d1960eb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 25 12:53:37 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+fr.po | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index 2ac90549a..0307c9ee1 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -935,6 +935,8 @@ msgstr "Puis-je utiliser Flash dans le … [View More]

1 0

[translation/tpo-web_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web_completed
by translation＠torproject.org 25 Sep '19

25 Sep '19

commit 7652cfb999abe8902c2ea3573fe08756f94d1ca2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 25 12:53:11 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web_completed --- contents+zh-CN.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po index e29d265a9..7e393f62a 100644 --- a/contents+zh-CN.po +++ b/contents+zh-CN.po @@ -8,9 +8,9 @@ # MD Rights <… [View More]

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 25 Sep '19

25 Sep '19

commit d219fbdca3ca59f6b6908a7322a121a68a4a2565 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 25 12:53:02 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+zh-CN.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po index 2b35d9cbd..7e393f62a 100644 --- a/contents+zh-CN.po +++ b/contents+zh-CN.po @@ -8,9 +8,9 @@ # MD Rights <psychi2009(a)gmail.com… [View More]

1 0