August 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 19 Aug '19

19 Aug '19

commit 286d04c7f5c5bcfbf31b2fe16edb888a2ecea43c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 19 07:26:52 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+zh-CN.po | 12 +++++++----- 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po index 51a5c02f9..62a6c8dbe 100644 --- a/contents+zh-CN.po +++ b/contents+zh-CN.po @@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Fetching the Tor Developers key" -msgstr "" +msgstr "### 正在提取Tor 开发者密钥" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "Tor 浏览器团队为 Tor 浏览器发行版签名。" msgid "" "Import the Tor Browser Developers signing key " "(0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290):" -msgstr "" +msgstr "导入Tor 浏览器开发者登录密钥(0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290)：" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -457,6 +457,8 @@ msgid "" "gpg: key 4E2C6E8793298290: public key \"Tor Browser Developers (signing key)" " <torbrowser(a)torproject.org>\" imported" msgstr "" +"gpg: key 4E2C6E8793298290: public key \"Tor Browser Developers (signing key)" +" <torbrowser(a)torproject.org>\" imported" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -3849,7 +3851,7 @@ msgstr "## H" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### hash" -msgstr "" +msgstr "### 哈希值" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4058,7 +4060,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### middle relay" -msgstr "" +msgstr "### 中段中继" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4605,7 +4607,7 @@ msgstr "一个在网络的中设备用于提供服务，例如文件与网页的 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### session" -msgstr "" +msgstr "### 会话" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/tpo-web_completed] Update translations for tpo-web_completed
by translation＠torproject.org 19 Aug '19

19 Aug '19

commit 5aac2f452b59eef7e369e98568fcc632f21ccb97 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 19 07:19:16 2019 +0000 Update translations for tpo-web_completed --- contents+zh-CN.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po index 90177e3c7..5428c045e 100644 --- a/contents+zh-CN.po +++ b/contents+zh-CN.po @@ -9,8 +9,8 @@ # Dianyu Liu <liudianyu5(a)gmail.com>, 2019 # erinm, 2019 # Emma Peel, 2019 -# PCloud <heige.pcloud(a)outlook.com>, 2019 # ff98sha, 2019 +# PCloud <heige.pcloud(a)outlook.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-14 08:34+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: ff98sha, 2019\n" +"Last-Translator: PCloud <heige.pcloud(a)outlook.com>, 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "### 关于Tor 项目" msgid "" "The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the " "mission of advancing human rights and freedoms by:" -msgstr "" +msgstr "Tor 项目是一个基于美国501(3)的非盈利项目，它在2006年成立，旨在通过以下方面来完成提升人权与自由的任务：" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 19 Aug '19

19 Aug '19

commit 619fb51ba8759f7962b33494bd80a37854de4e04 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 19 07:14:04 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+zh-CN.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po index 90177e3c7..5428c045e 100644 --- a/contents+zh-CN.po +++ b/contents+zh-CN.po @@ -9,8 +9,8 @@ # Dianyu Liu <liudianyu5(a)gmail.com>, 2019 # erinm, 2019 # Emma Peel, 2019 -# PCloud <heige.pcloud(a)outlook.com>, 2019 # ff98sha, 2019 +# PCloud <heige.pcloud(a)outlook.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-14 08:34+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: ff98sha, 2019\n" +"Last-Translator: PCloud <heige.pcloud(a)outlook.com>, 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "### 关于Tor 项目" msgid "" "The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the " "mission of advancing human rights and freedoms by:" -msgstr "" +msgstr "Tor 项目是一个基于美国501(3)的非盈利项目，它在2006年成立，旨在通过以下方面来完成提升人权与自由的任务：" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)

1 0

[tor-browser-build/master] Bump snowflake to cd650fa009
by gk＠torproject.org 19 Aug '19

19 Aug '19

commit 4f475bc94a0237cfb8c932f21d9c7770ea5d0501 Author: Cecylia Bocovich <cohosh(a)torproject.org> Date: Wed Aug 14 20:22:53 2019 +0000 Bump snowflake to cd650fa009 Closes bug 31403. --- projects/snowflake/config | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/projects/snowflake/config b/projects/snowflake/config index 2165f80..468b704 100644 --- a/projects/snowflake/config +++ b/projects/snowflake/config @@ -1,7 +1,7 @@ # vim: filetype=yaml sw=2 version: '[% c("abbrev") %]' git_url: https://git.torproject.org/pluggable-transports/snowflake.git -git_hash: d11e55aabe3753dbddca18ae084c80ad09e282d3 +git_hash: cd650fa0097f948b15dddd889ad2e6908b58bd66 filename: '[% project %]-[% c("version") %]-[% c("var/osname") %]-[% c("var/build_id") %].tar.gz' var:

1 0

[tor-browser-build/master] Bug 31394: Replace "-1" with "−1" in start-tor-browser.desktop.
by gk＠torproject.org 19 Aug '19

19 Aug '19

commit aebf0e3244e7a8a7fc1f1f21f3f28eddbe60aa5a Author: David Fifield <david(a)bamsoftware.com> Date: Sun Aug 11 16:31:18 2019 -0700 Bug 31394: Replace "-1" with "−1" in start-tor-browser.desktop. The former character was U+002D HYPHEN-MINUS. The replacement is U+2212 MINUS SIGN. --- projects/tor-browser/RelativeLink/start-tor-browser.desktop | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/projects/tor-browser/RelativeLink/start-tor-browser.desktop b/projects/tor-browser/RelativeLink/start-tor-browser.desktop index 9c63466..c02a59f 100755 --- a/projects/tor-browser/RelativeLink/start-tor-browser.desktop +++ b/projects/tor-browser/RelativeLink/start-tor-browser.desktop @@ -26,7 +26,7 @@ Type=Application Name=Tor Browser Setup GenericName=Web Browser -Comment=Tor Browser is +1 for privacy and -1 for mass surveillance +Comment=Tor Browser is +1 for privacy and −1 for mass surveillance Categories=Network;WebBrowser;Security; Exec=sh -c '"$(dirname "$*")"/Browser/start-tor-browser --detach || ([ ! -x "$(dirname "$*")"/Browser/start-tor-browser ] && "$(dirname "$*")"/start-tor-browser --detach)' dummy %k X-TorBrowser-ExecShell=./Browser/start-tor-browser --detach

1 0

[translation/torbutton-securitylevelproperties_completed] Update translations for torbutton-securitylevelproperties_completed
by translation＠torproject.org 19 Aug '19

19 Aug '19

commit e55c2493533ccab49e573b88b6508d4a360da2b6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 19 01:04:46 2019 +0000 Update translations for torbutton-securitylevelproperties_completed --- es-AR/securitylevel.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es-AR/securitylevel.properties b/es-AR/securitylevel.properties index c642566da..0c8564d27 100644 --- a/es-AR/securitylevel.properties +++ b/es-AR/securitylevel.properties @@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Nivel de Seguridad: Más Seguro securityLevel.safer.summary = Deshabilita características del sitio web que son a menudo peligrosas, causando que algunos sitios pierdan funcionalidad. securityLevel.safer.description1 = JavaScript está deshabilitado en sitios no-HTTPS. securityLevel.safer.description2 = Algunos tipos de letra y símbolos matemáticos están deshabilitados. -securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play. +securityLevel.safer.description3 = Audio y video (medios HTML5) son cliquear-para-reproducir. securityLevel.safest.level = El más seguro securityLevel.safest.tooltip = Nivel de Seguridad: El más Seguro securityLevel.safest.summary = Sólo permite características del sitio web requeridas por sitios estáticos y servicios básicos. Estos cambios afectan imágenes, medios y código ejecutable.

1 0

[translation/torbutton-securitylevelproperties] Update translations for torbutton-securitylevelproperties
by translation＠torproject.org 19 Aug '19

19 Aug '19

commit df4e8fe138e41dc2c90c276bf2c48f13786f2533 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 19 00:59:39 2019 +0000 Update translations for torbutton-securitylevelproperties --- es-AR/securitylevel.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es-AR/securitylevel.properties b/es-AR/securitylevel.properties index c642566da..0c8564d27 100644 --- a/es-AR/securitylevel.properties +++ b/es-AR/securitylevel.properties @@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Nivel de Seguridad: Más Seguro securityLevel.safer.summary = Deshabilita características del sitio web que son a menudo peligrosas, causando que algunos sitios pierdan funcionalidad. securityLevel.safer.description1 = JavaScript está deshabilitado en sitios no-HTTPS. securityLevel.safer.description2 = Algunos tipos de letra y símbolos matemáticos están deshabilitados. -securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play. +securityLevel.safer.description3 = Audio y video (medios HTML5) son cliquear-para-reproducir. securityLevel.safest.level = El más seguro securityLevel.safest.tooltip = Nivel de Seguridad: El más Seguro securityLevel.safest.summary = Sólo permite características del sitio web requeridas por sitios estáticos y servicios básicos. Estos cambios afectan imágenes, medios y código ejecutable.

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd_completed] Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed
by translation＠torproject.org 19 Aug '19

19 Aug '19

commit 048630d2ae9f9eaf8fb63a0083c88e971f96b154 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 19 00:51:37 2019 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed --- es-AR/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es-AR/torbutton.dtd b/es-AR/torbutton.dtd index b899ae2ee..3d2315afb 100644 --- a/es-AR/torbutton.dtd +++ b/es-AR/torbutton.dtd @@ -36,6 +36,6 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript está deshabilitado por defecto en todos los sitios."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Algunos tipos de letra y símbolos matemáticos están deshabilitados."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Algunos tipos de letra, iconos, símbolos matemáticos e imágenes están deshabilitados."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio y video (medios HTML5) son cliquear-para-reproducir."> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuito Tor"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nuevo circuito para este sitio">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 19 Aug '19

19 Aug '19

commit 9b7b59ea993e8a88b94fc99f0f8c3cc2cdccbec0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 19 00:46:06 2019 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- es-AR/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es-AR/torbutton.dtd b/es-AR/torbutton.dtd index b899ae2ee..3d2315afb 100644 --- a/es-AR/torbutton.dtd +++ b/es-AR/torbutton.dtd @@ -36,6 +36,6 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript está deshabilitado por defecto en todos los sitios."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Algunos tipos de letra y símbolos matemáticos están deshabilitados."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Algunos tipos de letra, iconos, símbolos matemáticos e imágenes están deshabilitados."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio y video (medios HTML5) son cliquear-para-reproducir."> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuito Tor"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nuevo circuito para este sitio">

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 19 Aug '19

19 Aug '19

commit a74c4ecfc3fd1ad9c3799848dab7cdc4e560b12f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 19 00:21:11 2019 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- es-AR/aboutTor.dtd | 35 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 35 insertions(+) diff --git a/es-AR/aboutTor.dtd b/es-AR/aboutTor.dtd new file mode 100644 index 000000000..1ada33426 --- /dev/null +++ b/es-AR/aboutTor.dtd @@ -0,0 +1,35 @@ + + +<!ENTITY aboutTor.title "Acerca de Tor"> + +<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Ver registro de cambios"> + +<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explorá. Privadamente."> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Estás listo para la experiencia de navegación más privada del mundo."> +<!ENTITY aboutTor.failure.label "¡Algo salió mal!"> +<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor no funciona en este navegador."> + +<!ENTITY aboutTor.search.label "Buscá con DuckDuckGo"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> + +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "¿Preguntas?"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Revisá nuestro manual del Navegador Tor »"> + +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Manual del Navegador Tor"> + +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "El proyecto Tor es una organización sin fines de lucro bajo las provisiones de la ley EUA 501(c)(3), cuya misión es avanzar los derechos y libertades humanas creando y desplegando tecnologías de anonimato y privacidad de fuente abierta, soportando su disponibilidad y uso irrestricto, y ampliando su entendimiento científico y popular."> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Involucrate »"> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> + +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Recibí las últimas noticias de Tor derecho en tu bandeja de entrada."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Registrate en Tor News."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Mantener fuerte a Tor."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Doná ahora"> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line1 "Donaciones automaticas mensuales mantienen Tor fuerte."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line2 "Convertite en un Defensor de la Privacidad hoy.">

1 0