July 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-torbuttondtd_completed] Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed
by translation＠torproject.org 07 Jul '19

07 Jul '19

commit f1d1332280582ed8160aa2f3146ff575034a40ee Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jul 7 08:49:22 2019 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed --- cs/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cs/torbutton.dtd b/cs/torbutton.dtd index ae92cd70b..75855010d 100644 --- a/cs/torbutton.dtd +++ b/cs/torbutton.dtd @@ -36,6 +36,6 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript je ve výchozím nastavení vypnut na všech stránkách."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Některá písma a matematické symboly jsou zablokovány."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Některá písma, matematické symboly a obrázky jsou zablokovány."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio, video (HTML5 média) a WebGL se přehrávají po kliknutí."> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor okruh"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nový okruh Toru pro tuto stránku">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 07 Jul '19

07 Jul '19

commit 3b4ca42cd65cc4933dd7c75f4680aa26df5d37c6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jul 7 08:49:15 2019 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- cs/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cs/torbutton.dtd b/cs/torbutton.dtd index ae92cd70b..75855010d 100644 --- a/cs/torbutton.dtd +++ b/cs/torbutton.dtd @@ -36,6 +36,6 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript je ve výchozím nastavení vypnut na všech stránkách."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Některá písma a matematické symboly jsou zablokovány."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Některá písma, matematické symboly a obrázky jsou zablokovány."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio, video (HTML5 média) a WebGL se přehrávají po kliknutí."> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor okruh"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nový okruh Toru pro tuto stránku">

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd_completed] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd_completed
by translation＠torproject.org 07 Jul '19

07 Jul '19

commit b565049c92be8ab89a8c42d1c39a4b62a380b026 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jul 7 08:47:57 2019 +0000 Update translations for tba-torbrowserstringsdtd_completed --- cs/torbrowser_strings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cs/torbrowser_strings.dtd b/cs/torbrowser_strings.dtd index ea6c803d6..2c2f655da 100644 --- a/cs/torbrowser_strings.dtd +++ b/cs/torbrowser_strings.dtd @@ -56,4 +56,4 @@ <!ENTITY tor_notify_user_about_error "Došlo k chybě, více informací získáte potáhnutím prstem"> -<!ENTITY sync_not_supported "Sync is not currently supported in Tor Browser on Android"> +<!ENTITY sync_not_supported "Prohlížeč Tor pro Android zatím synchronizaci nepodporuje">

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd
by translation＠torproject.org 07 Jul '19

07 Jul '19

commit 80d54886db25fc3951a97d90e55c2d49d1374168 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jul 7 08:47:51 2019 +0000 Update translations for tba-torbrowserstringsdtd --- cs/torbrowser_strings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cs/torbrowser_strings.dtd b/cs/torbrowser_strings.dtd index ea6c803d6..2c2f655da 100644 --- a/cs/torbrowser_strings.dtd +++ b/cs/torbrowser_strings.dtd @@ -56,4 +56,4 @@ <!ENTITY tor_notify_user_about_error "Došlo k chybě, více informací získáte potáhnutím prstem"> -<!ENTITY sync_not_supported "Sync is not currently supported in Tor Browser on Android"> +<!ENTITY sync_not_supported "Prohlížeč Tor pro Android zatím synchronizaci nepodporuje">

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 07 Jul '19

07 Jul '19

commit fab0dfc8ed35f8243c32c63c81c01ce9447c9779 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jul 7 08:46:11 2019 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- cs/https-everywhere.dtd | 17 ++++++++++------- 1 file changed, 10 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/cs/https-everywhere.dtd b/cs/https-everywhere.dtd index abf3a6e39..a69463aa9 100644 --- a/cs/https-everywhere.dtd +++ b/cs/https-everywhere.dtd @@ -7,17 +7,19 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Přispět EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Nastavení SSL observatoře"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere je vypnuté"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere je vypnuté"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Šifrované připojení pro všechny vhodné stránky je zapnuté"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Šifrované připojení pro všechny vhodné stránky je zapnuté"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplained "Nešifrované požadavky jsou momentálně blokovány"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplained "Nešifrované požadavky jsou momentálně blokovány"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere je vypnuté"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere je ZAPNUTÝ"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Šifrované připojení pro všechny vhodné stránky je zapnuté"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Šifrované připojení pro všechny vhodné stránky je vypnuté"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Nešifrované požadavky jsou momentálně blokovány"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Nešifrované požadavky jsou momentálně povoleny"> <!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Zobrazit více"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "Zobrazit méně"> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Tento režim blokuje nešifrovaný obsah a požadavky"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Zobrazit počítadlo"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Zobrazit všechna pravidla"> +<!ENTITY https-everywhere.options.settings "Nastavení"> <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Hlavní nastavení"> <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Rozšířené nastavení"> <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Aktualizovat kanály"> @@ -34,6 +36,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Verze uložených sad pravidel:"> <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Poslední kontrola aktualizací:"> <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "nikdy"> +<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "Odstranění závad setů pravidel (pokročilé)"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Exportovat nastavení"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Obnovit výchozí nastavení"> @@ -45,7 +48,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Nastavení pro tuto stránku"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Změnit své nastavení pro šifrovaná spojení"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Můžete změnit nastavení každé navštívené stránky"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Během prohlížení různých webových stránek můžete měnit své preference pro každou stránku zvlášť"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabilní pravidla"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Vynutit šifrovaná spojení pro tyto stránky:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimentální pravidla">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 07 Jul '19

07 Jul '19

commit 3bbb78e0ebf682c5861c4890eece6da9f729163c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jul 7 08:46:01 2019 +0000 Update translations for https_everywhere --- cs/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cs/https-everywhere.dtd b/cs/https-everywhere.dtd index 24dd141ca..a69463aa9 100644 --- a/cs/https-everywhere.dtd +++ b/cs/https-everywhere.dtd @@ -10,7 +10,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere je vypnuté"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere je ZAPNUTÝ"> <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Šifrované připojení pro všechny vhodné stránky je zapnuté"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Encrypt All Sites Eligible is OFF"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Šifrované připojení pro všechny vhodné stránky je vypnuté"> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Nešifrované požadavky jsou momentálně blokovány"> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Nešifrované požadavky jsou momentálně povoleny"> <!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Zobrazit více">

1 0

[policies/master] Correct recent council membership vote
by atagar＠torproject.org 06 Jul '19

06 Jul '19

commit 07241ea3426108bab705398f71e88cf1c014cf77 Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Sat Jul 6 11:42:55 2019 -0700 Correct recent council membership vote Email snag lost a couple votes. Adding them to the totals. The results of the vote are unchanged. --- votes/19-06-18_council_membership/summary.txt | 20 ++++++++++++-------- 1 file changed, 12 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/votes/19-06-18_council_membership/summary.txt b/votes/19-06-18_council_membership/summary.txt index 7257f33..8bb90d4 100644 --- a/votes/19-06-18_council_membership/summary.txt +++ b/votes/19-06-18_council_membership/summary.txt @@ -4,7 +4,7 @@ Summary Topic: Community Council Membership Date taken: 19/6/18 - 19/7/3 -Vote count: 40 (of 109, 37%) +Vote count: 42 (of 109, 39%) Secretary: Karsten Loesing @@ -24,7 +24,7 @@ Topic put to a vote were... Results were... - * The next council will be composed of Alexander, Antonela, Gaba, + * The next council will be composed of Alexander, Antonela, Gaba, Pili, and Taylor. ===================================================================== @@ -32,6 +32,7 @@ Votes ===================================================================== Al Smith +Alexander Færøy Allen Gunn Antoine Beaupré Antonela Debiasi @@ -60,6 +61,7 @@ Philipp Winter Pili Guerra Richard Pospesel Rob Jansen +Roger Dingledine sajolida Sarah Stevenson sb @@ -74,6 +76,7 @@ Wendy Seltzer 350;ahf,antonela,gaba,pili,catalyst;<abstain> 899;ahf,antonela,gaba,pili,catalyst;<none> +1256;ahf,antonela,gaba,pili,catalyst;<none> 1601;ahf,antonela,gaba,pili,catalyst;<none> 3569;ahf,antonela,gaba,pili,catalyst;<none> 4764;ahf,gaba,pili;catalyst @@ -92,6 +95,7 @@ Wendy Seltzer 14142;ahf,antonela,gaba,pili;<none> 14445;ahf,antonela,gaba,pili,catalyst;<abstain> 14898;ahf,antonela,gaba,pili,catalyst;<abstain> +17936;ahf,antonela,gaba,pili,catalyst;<none> 18543;ahf,antonela,gaba,pili,catalyst;<none> 19601;ahf,antonela,gaba,pili,catalyst;<none> 20342;ahf,antonela,gaba,pili,catalyst;<none> @@ -120,11 +124,11 @@ on the new Community Council. This question had one abstention. -ahf: 39 (100%) -antonela: 35 (90%) -gaba: 37 (95%) -pili: 37 (95%) -catalyst: 30 (77%) +ahf: 41 (100%) +antonela: 37 (90%) +gaba: 39 (95%) +pili: 39 (95%) +catalyst: 32 (78%) --------------------------------------------------------------------- Result: @@ -144,7 +148,7 @@ ahf: 1 (3%) antonela: 0 (0%) gaba: 0 (0%) pili: 0 (0%) -catalyst: 5 (17%) +catalyst: 5 (16%) --------------------------------------------------------------------- Result:

1 0

[translation/tpo-web_completed] Update translations for tpo-web_completed
by translation＠torproject.org 06 Jul '19

06 Jul '19

commit 88c60ecb03d192d0dcfb1140357c9f68f479daad Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 6 12:50:46 2019 +0000 Update translations for tpo-web_completed --- contents+ru.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 67d7be814..9321c88c2 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -3,12 +3,12 @@ # Katrin Kutepova <blackkatelv(a)gmail.com>, 2019 # erinm, 2019 # Kalyuzhniy Aleksey, 2019 -# Виктор Ерухин <folkraft(a)rambler.ru>, 2019 +# Виктор Ерухин <official159ru(a)mail.ru>, 2019 # Иван Иванов <remove4kebab(a)protonmail.com>, 2019 -# Legenden Rifk <rekytcsgo(a)gmail.com>, 2019 # Emma Peel, 2019 # Sergey Smirnov <cj75300(a)gmail.com>, 2019 # solokot <solokot(a)gmail.com>, 2019 +# Legenden Rifk <rekytcsgo(a)gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-05 12:03+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: solokot <solokot(a)gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Legenden Rifk <rekytcsgo(a)gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "Язык" #: templates/download-tor.html:25 templates/download-tor.html:30 msgid "sig" -msgstr "" +msgstr "в" #: templates/download.html:5 msgid "Get Connected"

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 06 Jul '19

06 Jul '19

commit 032533fe34f65a69e260cd51dba0e22a58d04465 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 6 12:50:40 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+ru.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 67d7be814..9321c88c2 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -3,12 +3,12 @@ # Katrin Kutepova <blackkatelv(a)gmail.com>, 2019 # erinm, 2019 # Kalyuzhniy Aleksey, 2019 -# Виктор Ерухин <folkraft(a)rambler.ru>, 2019 +# Виктор Ерухин <official159ru(a)mail.ru>, 2019 # Иван Иванов <remove4kebab(a)protonmail.com>, 2019 -# Legenden Rifk <rekytcsgo(a)gmail.com>, 2019 # Emma Peel, 2019 # Sergey Smirnov <cj75300(a)gmail.com>, 2019 # solokot <solokot(a)gmail.com>, 2019 +# Legenden Rifk <rekytcsgo(a)gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-05 12:03+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: solokot <solokot(a)gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Legenden Rifk <rekytcsgo(a)gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "Язык" #: templates/download-tor.html:25 templates/download-tor.html:30 msgid "sig" -msgstr "" +msgstr "в" #: templates/download.html:5 msgid "Get Connected"

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 06 Jul '19

06 Jul '19

commit eb5c6174a92a581b05e6071c63b2029ce108e37c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 6 12:48:00 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+ru.po | 35 ++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 18 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index ea363ec84..7818566a4 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Sergey Smirnov <cj75300(a)gmail.com>, 2019 # solokot <solokot(a)gmail.com>, 2019 # Valentine Bobrovsy <vbabrouski(a)outlook.com>, 2019 +# Legenden Rifk <rekytcsgo(a)gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-03 14:04+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Valentine Bobrovsy <vbabrouski(a)outlook.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Legenden Rifk <rekytcsgo(a)gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "Особенности Tor Browser" #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.title) msgid "ABOUT TOR BROWSER" -msgstr "" +msgstr "О БРАУЗЕРЕ TOR" #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.description) @@ -247,7 +248,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.title) msgid "DOWNLOADING" -msgstr "" +msgstr "ЗАГРУЗКА" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.description) @@ -390,7 +391,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.title) msgid "RUNNING TOR BROWSER FOR THE FIRST TIME" -msgstr "" +msgstr "ЗАПУСК БРАУЗЕРА TOR В ПЕРВЫЙ РАЗ" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.description) @@ -410,7 +411,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) msgid "##### CONNECT" -msgstr "" +msgstr "##### СОЕДИНЕНИЕ" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -438,7 +439,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) msgid "##### CONFIGURE" -msgstr "" +msgstr "##### НАСТРОЙКА" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -501,7 +502,7 @@ msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.title) msgid "BRIDGES" -msgstr "" +msgstr "МОСТЫ" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.description) @@ -542,7 +543,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) msgid "##### GETTING BRIDGE ADDRESSES" -msgstr "" +msgstr "##### ПОЛУЧЕНИЕ АДРЕСОВ МОСТА" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -570,7 +571,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) msgid "##### ENTERING BRIDGE ADDRESSES" -msgstr "" +msgstr "##### ВВОД АДРЕСОВ МОСТА" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1002,7 +1003,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) msgid "##### THE URL BAR" -msgstr "" +msgstr "##### АДРЕСНАЯ СТРОКА" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1777,7 +1778,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.title) msgid "UPDATING" -msgstr "" +msgstr "ОБНОВЛЕНИЕ" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.description) @@ -1810,7 +1811,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) msgid "##### UPDATING TOR BROWSER AUTOMATICALLY" -msgstr "" +msgstr "##### АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОБНОВЛЕНИЕ БРАУЗЕРА TOR" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) @@ -1896,7 +1897,7 @@ msgstr "Как Tor Browser работает с плагинами, расшир #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body) msgid "##### FLASH PLAYER" -msgstr "" +msgstr "##### FLASH PLAYER" #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body) @@ -1928,7 +1929,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body) msgid "##### JAVASCRIPT" -msgstr "" +msgstr "##### JAVASCRIPT" #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body) @@ -2218,7 +2219,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.title) msgid "UNINSTALLING" -msgstr "" +msgstr "УДАЛЕНИЕ" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.description) @@ -2274,7 +2275,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrtopic.title) msgid "BECOMING A TOR TRANSLATOR" -msgstr "" +msgstr "СТАТЬ ПЕРЕВОДЧИКОМ TOR" #: https//tb-manual.torproject.org/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrtopic.description) @@ -2314,7 +2315,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrtopic.body) msgid "##### SIGNING UP ON TRANSIFEX" -msgstr "" +msgstr "##### РЕГИСТРАЦИЯ НА TRANSIFEX" #: https//tb-manual.torproject.org/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrtopic.body)

1 0