July 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 07 Jul '19

07 Jul '19

commit f8d9b171cb5f8c9e3c45612fe755783406207434 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jul 7 15:46:06 2019 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- et/https-everywhere.dtd | 19 ++++++++++++++++--- 1 file changed, 16 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/et/https-everywhere.dtd b/et/https-everywhere.dtd index e6d9117b2..98eb9da22 100644 --- a/et/https-everywhere.dtd +++ b/et/https-everywhere.dtd @@ -7,11 +7,19 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Anneta EFFle"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL-Observatooriumi eelistused"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Luba HTTPS Kõikjal"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Encrypt All Sites Eligible (EASE)"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Kõikjal on VÄLJAS"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Kõikjal on SEES"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Krüpteeri kõik sobivad saidid (EASE) on SEES"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Krüpteeri kõik sobivad saidid (EASE) on VÄLJAS"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Krüpteerimata taotlused on hetkel blokeeritud"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Krüpteerimata taotlused on hetkel lubatud"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Kuva rohkem"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "Kuva vähem"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "See režiim blokeerib krüpteerimata sisu ja taotlused"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Näita loendurit"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Vaata kõiki reegleid"> +<!ENTITY https-everywhere.options.settings "Seaded"> <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Üldised seaded"> <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Täpsemad seaded"> <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Uuenduskanalid"> @@ -28,14 +36,19 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Hoiustatud reeglistike versioon:"> <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Uuendusi viimati kontrollitud:"> <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "mitte kunagi"> +<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "Reeglistike silumine (edasijõudnutele)"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Ekspordi seaded"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Taasta algseaded"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "See taastab iga reeglistiku algseaded. Jätkate?"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Kõikjal avastas, et Te navigeerisite mitte-HTTPS lehele ning proovis Teid suunata selle asemel HTTPS-versioonile. HTTPS-versioon pole saadaval. Tõenäoliselt see veebileht ei toeta HTTPS'i, ent on ka võimalik, et ründaja blokeerib selle HTTPS-versiooni. Kui soovite vaadata selle lehe krüpteerimata versiooni, võite seda siiski teha, keelates valiku "Blokeeri kõik krüpteerimata taotlused" oma HTTPS Kõikjal laienduses. Pange tähele, et selle valiku keelamine võib muuta teie brauseri külastatavatel lehtedel haavatavaks võrgupõhistele madaldusrünnetele."> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Kõikjal avastas sind navigeerimast HTTPSita lehele ning proovis sind saata selle HTTPSiga versioonile. HTTPS-versioon pole saadaval. Tõenäoliselt see sait ei toeta HTTPSi, aga on ka võimalus et ründaja blokeerib HTTPSi versiooni. Kui soovid vaadata selle lehe krüpteerimata versiooni, saad seda siiski teha, keelates valiku "Krüpteeri kõik sobivad saidid (EASE)" oma HTTPS Kõikjal laienduses. Pane tähele, et selle valiku keelamine võib muuta sinu brauseri võrgupõhistele madaldusrünnetele haavatavaks."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "võrgupõhised madaldusründed"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Ava ebaturvaline leht"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Selle lehe seaded"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Muuda oma krüpteeritud ühenduste eelistusi"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Sirvides erinevaid veebilehti, saad sa muuta oma eelistusi iga veebilehe kohta"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabiilsed reeglid"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Sunni kasutama krüpteeritud ühendust nende veebilehtedega:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Eksperimentaalsed reeglid">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 07 Jul '19

07 Jul '19

commit 459bdc9eb55ac2087b8d243d472da4d07f1bcbc0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jul 7 15:45:56 2019 +0000 Update translations for https_everywhere --- et/https-everywhere.dtd | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/et/https-everywhere.dtd b/et/https-everywhere.dtd index 62cd29459..98eb9da22 100644 --- a/et/https-everywhere.dtd +++ b/et/https-everywhere.dtd @@ -7,15 +7,15 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Anneta EFFle"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL-Observatooriumi eelistused"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere is OFF"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere is ON"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Encrypt All Sites Eligible is ON"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Encrypt All Sites Eligible is OFF"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Unencrypted requests are currently blocked"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Unencrypted requests are currently allowed"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "See more"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "See less"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "This mode blocks unencrypted content and requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Kõikjal on VÄLJAS"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Kõikjal on SEES"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Krüpteeri kõik sobivad saidid (EASE) on SEES"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Krüpteeri kõik sobivad saidid (EASE) on VÄLJAS"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Krüpteerimata taotlused on hetkel blokeeritud"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Krüpteerimata taotlused on hetkel lubatud"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Kuva rohkem"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "Kuva vähem"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "See režiim blokeerib krüpteerimata sisu ja taotlused"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Näita loendurit"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Vaata kõiki reegleid"> @@ -36,19 +36,19 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Hoiustatud reeglistike versioon:"> <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Uuendusi viimati kontrollitud:"> <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "mitte kunagi"> -<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "Debugging Rulesets (advanced)"> +<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "Reeglistike silumine (edasijõudnutele)"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Ekspordi seaded"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Taasta algseaded"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "See taastab iga reeglistiku algseaded. Jätkate?"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Encrypt All Sites Eligible' (EASE) option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit."> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Kõikjal avastas sind navigeerimast HTTPSita lehele ning proovis sind saata selle HTTPSiga versioonile. HTTPS-versioon pole saadaval. Tõenäoliselt see sait ei toeta HTTPSi, aga on ka võimalus et ründaja blokeerib HTTPSi versiooni. Kui soovid vaadata selle lehe krüpteerimata versiooni, saad seda siiski teha, keelates valiku "Krüpteeri kõik sobivad saidid (EASE)" oma HTTPS Kõikjal laienduses. Pane tähele, et selle valiku keelamine võib muuta sinu brauseri võrgupõhistele madaldusrünnetele haavatavaks."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "võrgupõhised madaldusründed"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Ava ebaturvaline leht"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Selle lehe seaded"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Muuda oma krüpteeritud ühenduste eelistusi"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Sirvides erinevaid veebilehti, saad sa muuta oma eelistusi iga veebilehe kohta"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabiilsed reeglid"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Sunni kasutama krüpteeritud ühendust nende veebilehtedega:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Eksperimentaalsed reeglid">

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 07 Jul '19

07 Jul '19

commit a4e4263ddfb8c5dea67fd9f72808fcd3af9f9530 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jul 7 09:46:44 2019 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- da.po | 21 +++++++++++++++++---- 1 file changed, 17 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/da.po b/da.po index d5fad56b0..e1cd0f019 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -20,8 +20,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-05-18 19:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-06-21 06:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-06-30 18:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-07 09:40+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -435,11 +435,11 @@ msgstr "Skærmlåser" msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "Opsæt en adgangskode til at låse skærmen op." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:136 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" msgstr "Adgangskode" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:142 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 msgid "Confirm" msgstr "Bekræft" @@ -645,6 +645,19 @@ msgid "" "{error_message}" msgstr "Kunne ikke låse op for diskområdet {volume_name}:\n{error_message}" +#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, +#. they are placeholder and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#, python-brace-format +msgid "" +"Couldn't lock volume {volume_name}:\n" +"{error_message}" +msgstr "Kunne ikke låse diskområdet {volume_name}:\n{error_message}" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:332 +msgid "Error locking volume" +msgstr "Fejl ved låsning af diskområde" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "Ingen filbeholdere blev tilføjet"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 07 Jul '19

07 Jul '19

commit 5be21d2cd2b030e30d2951ddaf36cb78bf227edc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jul 7 09:46:38 2019 +0000 Update translations for tails-misc --- da.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/da.po b/da.po index afb2c8a2c..e1cd0f019 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -21,8 +21,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-30 18:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-01 01:04+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-07 09:40+0000\n" +"Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -652,11 +652,11 @@ msgstr "Kunne ikke låse op for diskområdet {volume_name}:\n{error_message}" msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke låse diskområdet {volume_name}:\n{error_message}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:332 msgid "Error locking volume" -msgstr "" +msgstr "Fejl ved låsning af diskområde" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added"

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 07 Jul '19

07 Jul '19

commit e19549e4df004a9c3ca205b4d59724425609a919 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jul 7 09:45:12 2019 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- da/aboutTor.dtd | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/da/aboutTor.dtd b/da/aboutTor.dtd index 6fba4cafd..7eb93c523 100644 --- a/da/aboutTor.dtd +++ b/da/aboutTor.dtd @@ -30,3 +30,6 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Tilmeld Tor-nyheder."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Hold Tor stærk."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donér nu"> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line1 "Automatiske månedlige donationer holder Tor stærk."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line2 "Vær med til at beskytte privatliv i dag.">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 07 Jul '19

07 Jul '19

commit cb511d993c94deb10c3b55e0a036ad39b5d210d2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jul 7 09:45:05 2019 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- da/aboutTor.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da/aboutTor.dtd b/da/aboutTor.dtd index 50f79ff01..7eb93c523 100644 --- a/da/aboutTor.dtd +++ b/da/aboutTor.dtd @@ -31,5 +31,5 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Hold Tor stærk."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donér nu"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line1 "Automatic monthly donations keep Tor strong."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line2 "Become a Defender of Privacy today."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line1 "Automatiske månedlige donationer holder Tor stærk."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line2 "Vær med til at beskytte privatliv i dag.">

1 0

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 07 Jul '19

07 Jul '19

commit 460d5f8af924da00d6d8c79e0378ad88ed23eace Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jul 7 09:20:48 2019 +0000 Update translations for whisperback_completed --- cs/cs.po | 74 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 44 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/cs/cs.po b/cs/cs.po index 7ee1bf860..ff94749a0 100644 --- a/cs/cs.po +++ b/cs/cs.po @@ -4,17 +4,19 @@ # # Translators: # digitaldreamer <digitaldreamer(a)email.cz>, 2012 +# Plarome, 2019 +# Michal Stanke <mstanke(a)mozilla.cz>, 2019 # Mikulas Holy, 2017 # multiflexi <multi.flexi(a)seznam.cz>, 2019 -# Ondrej Führer <ondrej.fuhrer(a)gmail.com>, 2018 +# Ondrej Führer <transifex(a)fuhrer.cz>, 2018 # Radek Bensch <inactive+Radog(a)transifex.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-06 08:04+0000\n" -"Last-Translator: multiflexi <multi.flexi(a)seznam.cz>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-29 12:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-07 08:53+0000\n" +"Last-Translator: Michal Stanke <mstanke(a)mozilla.cz>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,17 +25,17 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #. XXX use a better exception -#: ../whisperBack/whisperback.py:56 +#: ../whisperBack/whisperback.py:63 #, python-format msgid "Invalid contact email: %s" msgstr "Neplatný kontaktní email: %s" -#: ../whisperBack/whisperback.py:74 +#: ../whisperBack/whisperback.py:83 #, python-format msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" msgstr "Neplatný kontaktní OpenPGP klíč: %s" -#: ../whisperBack/whisperback.py:76 +#: ../whisperBack/whisperback.py:85 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "Neplatný blok veřejného OpenPGP klíče" @@ -44,56 +46,56 @@ msgid "" "/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" msgstr "%s proměnná nebyla nalezena v žádném z konfiguračních souborů /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py" -#: ../whisperBack/gui.py:111 +#: ../whisperBack/gui.py:114 msgid "Name of the affected software" msgstr "Název postiženého softwaru" -#: ../whisperBack/gui.py:113 +#: ../whisperBack/gui.py:116 msgid "Exact steps to reproduce the error" msgstr "Přesný popis kroků po kterých dochází k chybě" -#: ../whisperBack/gui.py:115 +#: ../whisperBack/gui.py:118 msgid "Actual result and description of the error" msgstr "Aktuální výsledek a popis chyby" -#: ../whisperBack/gui.py:117 +#: ../whisperBack/gui.py:120 msgid "Desired result" msgstr "Očekávaný výsledek" -#: ../whisperBack/gui.py:130 +#: ../whisperBack/gui.py:133 msgid "Unable to load a valid configuration." msgstr "Nelze nahrát platnou konfiguraci" -#: ../whisperBack/gui.py:166 +#: ../whisperBack/gui.py:170 msgid "Sending mail..." msgstr "Odesílám mail..." -#: ../whisperBack/gui.py:167 +#: ../whisperBack/gui.py:171 msgid "Sending mail" msgstr "Odesílám mail" #. pylint: disable=C0301 -#: ../whisperBack/gui.py:169 +#: ../whisperBack/gui.py:173 msgid "This could take a while..." msgstr "Může to chvíli trvat..." -#: ../whisperBack/gui.py:185 +#: ../whisperBack/gui.py:189 msgid "The contact email address doesn't seem valid." msgstr "Zdá se, že kontaktní emailová adresa je neplatná." -#: ../whisperBack/gui.py:202 +#: ../whisperBack/gui.py:206 msgid "Unable to send the mail: SMTP error." msgstr "Mail nelze odeslat. Chyba SMTP." -#: ../whisperBack/gui.py:204 +#: ../whisperBack/gui.py:208 msgid "Unable to connect to the server." msgstr "Nelze se připojit k serveru." -#: ../whisperBack/gui.py:206 +#: ../whisperBack/gui.py:210 msgid "Unable to create or to send the mail." msgstr "Mail nelze vytvořit nebo odeslat." -#: ../whisperBack/gui.py:209 +#: ../whisperBack/gui.py:213 msgid "" "\n" "\n" @@ -102,20 +104,20 @@ msgid "" "If it does not work, you will be offered to save the bug report." msgstr "\n\nHlášení o problému nebylo možné odeslat, pravděpodobně kvůli problémům sítě. Zkuste se, prosím, znovu připojit k síti a znovu kliknout na Odeslat.\n\nPokud to nebude fungovat, bude vám nabídnuta možnost hlášení o problému uložit." -#: ../whisperBack/gui.py:222 +#: ../whisperBack/gui.py:226 msgid "Your message has been sent." msgstr "Vaše zpráva byla úspěšně odeslána." -#: ../whisperBack/gui.py:229 +#: ../whisperBack/gui.py:233 msgid "An error occured during encryption." msgstr "Během šifrování došlo k chybě." -#: ../whisperBack/gui.py:249 +#: ../whisperBack/gui.py:253 #, python-format msgid "Unable to save %s." msgstr "Nelze uložit %s." -#: ../whisperBack/gui.py:272 +#: ../whisperBack/gui.py:276 #, python-format msgid "" "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" @@ -125,27 +127,27 @@ msgid "" "Do you want to save the bug report to a file?" msgstr "Hlášení o problému nebylo možné odeslat, pravděpodobně kvůli problémům sítě. \n\nLze to obejít tak, že své hlášení o problému uložíte na USB flashdisk a pokusíte s ho poslat na %s z jiného počítače. Mějte na paměti, že vaše hlášení v tomto případě nebude anonymní, pokud se o to nepostaráte smi (jako například že se připojít přez Tor jednoráznově založenému emailovému účtu).\n\nChcete tedy uložit hlášení o problému jako soubor?" -#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21 +#: ../whisperBack/gui.py:338 ../data/whisperback.ui.h:21 msgid "WhisperBack" msgstr "WhisperBack" -#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2 +#: ../whisperBack/gui.py:339 ../data/whisperback.ui.h:2 msgid "Send feedback in an encrypted mail." msgstr "Poslat odezvu jako šifrovaný mail." -#: ../whisperBack/gui.py:336 +#: ../whisperBack/gui.py:342 msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" msgstr "Copyright © 2009-2018 Tails developpers (tails(a)boum.org)" -#: ../whisperBack/gui.py:337 +#: ../whisperBack/gui.py:343 msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" msgstr "Vývojáři softwaru Tails <tails(a)boum.org>" -#: ../whisperBack/gui.py:338 +#: ../whisperBack/gui.py:344 msgid "translator-credits" msgstr "translator-credits" -#: ../whisperBack/gui.py:370 +#: ../whisperBack/gui.py:377 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." msgstr "Tohle není správná URL adresa ani OpenPGP klíč." @@ -221,3 +223,15 @@ msgstr "informace pro debuggování" #: ../data/whisperback.ui.h:31 msgid "Send" msgstr "Odeslat" + +#: ../data/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "Hlášení chyb WhisperBack" + +#: ../data/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "Odeslat zpětnou vazbu přes šifrovaný e-mail" + +#: ../data/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "feedback;bug;report;tails;error;"

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 07 Jul '19

07 Jul '19

commit 4c61eb27dc0cd8f19839a2fabca8909d6849d2ae Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jul 7 09:20:41 2019 +0000 Update translations for whisperback --- cs/cs.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/cs/cs.po b/cs/cs.po index d579c0e84..ff94749a0 100644 --- a/cs/cs.po +++ b/cs/cs.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # digitaldreamer <digitaldreamer(a)email.cz>, 2012 # Plarome, 2019 +# Michal Stanke <mstanke(a)mozilla.cz>, 2019 # Mikulas Holy, 2017 # multiflexi <multi.flexi(a)seznam.cz>, 2019 # Ondrej Führer <transifex(a)fuhrer.cz>, 2018 @@ -14,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-29 12:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-07 15:47+0000\n" -"Last-Translator: Plarome\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-07 08:53+0000\n" +"Last-Translator: Michal Stanke <mstanke(a)mozilla.cz>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -225,7 +226,7 @@ msgstr "Odeslat" #: ../data/whisperback.desktop.in.h:1 msgid "WhisperBack Error Reporting" -msgstr "" +msgstr "Hlášení chyb WhisperBack" #: ../data/whisperback.desktop.in.h:2 msgid "Send feedback via encrypted e-mail" @@ -233,4 +234,4 @@ msgstr "Odeslat zpětnou vazbu přes šifrovaný e-mail" #: ../data/whisperback.desktop.in.h:3 msgid "feedback;bug;report;tails;error;" -msgstr "" +msgstr "feedback;bug;report;tails;error;"

1 0

[translation/tails-greeter-2_completed] Update translations for tails-greeter-2_completed
by translation＠torproject.org 07 Jul '19

07 Jul '19

commit 6f3539aae4ebaa3bc4aa67566389efec7c9a6cdc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jul 7 09:17:14 2019 +0000 Update translations for tails-greeter-2_completed --- cs/cs.po | 57 ++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 34 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/cs/cs.po b/cs/cs.po index dc213cc76..67463810d 100644 --- a/cs/cs.po +++ b/cs/cs.po @@ -13,15 +13,16 @@ # Adam Slovacek <adamslovacek(a)gmail.com>, 2016 # Jiří Vírava <appukonrad(a)gmail.com>, 2017 # Michal Vašíček <michalvasicek(a)icloud.com>, 2017 +# Michal Stanke <mstanke(a)mozilla.cz>, 2019 # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:46+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-11 00:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-18 21:29+0000\n" -"Last-Translator: Michal Vašíček <michalvasicek(a)icloud.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Michal Stanke <mstanke(a)mozilla.cz>, 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -165,40 +166,42 @@ msgstr "Zobrazit heslo" msgid "Configure Persistent Storage" msgstr "Konfigurace Trvalého úložiště" -#: ../data/greeter.ui.h:32 +#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string +#. short. +#: ../data/greeter.ui.h:33 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "Pro odemknutí trvalého uložiště zadejte heslo" -#: ../data/greeter.ui.h:33 ../tailsgreeter/gui.py:478 +#: ../data/greeter.ui.h:34 ../tailsgreeter/gui.py:478 #: ../tailsgreeter/gui.py:528 msgid "Unlock" msgstr "Odemknout" -#: ../data/greeter.ui.h:34 +#: ../data/greeter.ui.h:35 msgid "Relock Persistent Storage" msgstr "Znovu zamčít trvalé úložiště" -#: ../data/greeter.ui.h:35 +#: ../data/greeter.ui.h:36 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "Trvalé úložiště je odemčeno. Restart Tails ho znovu uzamkne." -#: ../data/greeter.ui.h:36 +#: ../data/greeter.ui.h:37 msgid "_Additional Settings" msgstr "_Další nastavení" -#: ../data/greeter.ui.h:37 +#: ../data/greeter.ui.h:38 msgid "Save Additional Settings" msgstr "Uložit Další nastavení" -#: ../data/greeter.ui.h:38 +#: ../data/greeter.ui.h:39 msgid "Add an additional setting" msgstr "Přidat další nastavení" -#: ../data/greeter.ui.h:39 +#: ../data/greeter.ui.h:40 msgid "Network Configuration" msgstr "Konfigurace sítě" -#: ../data/greeter.ui.h:40 +#: ../data/greeter.ui.h:41 msgid "" "If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " "configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" @@ -208,19 +211,19 @@ msgstr "" "proxy, můžete nakonfigurovat přemostění Tor nebo místní proxy. Chcete-li " "pracovat zcela offline, můžete zakázat všechna síťová připojení." -#: ../data/greeter.ui.h:41 +#: ../data/greeter.ui.h:42 msgid "Connect directly to the Tor network (default)" msgstr "Připojit se přímo k síti Tor (výchozí)" -#: ../data/greeter.ui.h:42 +#: ../data/greeter.ui.h:43 msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" msgstr "Konfigurace přemostění TOR nebo místní proxy" -#: ../data/greeter.ui.h:43 +#: ../data/greeter.ui.h:44 msgid "Disable all networking" msgstr "Zakázat všechny sítě" -#: ../data/greeter.ui.h:44 +#: ../data/greeter.ui.h:45 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." @@ -228,31 +231,31 @@ msgstr "" "Výchozí nastavení je ve většině situací bezpečné. Chcete-li přidat vlastní " "nastavení, stiskněte níže tlačítko \"+\"." -#: ../data/greeter.ui.h:45 +#: ../data/greeter.ui.h:46 msgid "_Administration Password" msgstr "_Heslo pro správu" -#: ../data/greeter.ui.h:46 +#: ../data/greeter.ui.h:47 ../tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "Vypnuto (výchozí)" -#: ../data/greeter.ui.h:47 +#: ../data/greeter.ui.h:48 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "_Falšování MAC adresy" -#: ../data/greeter.ui.h:48 +#: ../data/greeter.ui.h:49 ../tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "Zapnuto (výchozí)" -#: ../data/greeter.ui.h:49 +#: ../data/greeter.ui.h:50 msgid "_Network Connection" msgstr "_Síťová připojení" -#: ../data/greeter.ui.h:50 ../tailsgreeter/gui.py:385 +#: ../data/greeter.ui.h:51 ../tailsgreeter/gui.py:385 msgid "Direct (default)" msgstr "Přímo (výchozí)" -#: ../data/greeter.ui.h:51 +#: ../data/greeter.ui.h:52 msgid "_Windows Camouflage" msgstr "_Windows Kamufláž" @@ -298,7 +301,7 @@ msgstr "_Spustit Tails" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) -#: ../tailsgreeter/language.py:136 +#: ../tailsgreeter/language.py:137 msgid "default:LTR" msgstr "výchozí:LTR" @@ -343,3 +346,11 @@ msgstr "" "umount selhal s návratovým kódem {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" + +#: ../tailsgreeter/utils.py:48 +msgid "On" +msgstr "Zapnout" + +#: ../tailsgreeter/utils.py:50 +msgid "Off" +msgstr "Vypnout"

1 0

[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 07 Jul '19

07 Jul '19

commit 6fef51c3ed47018fa4f99672ee92e9cecfdd8800 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jul 7 09:17:08 2019 +0000 Update translations for tails-greeter-2 --- cs/cs.po | 51 +++++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 27 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/cs/cs.po b/cs/cs.po index b2fec94ab..67463810d 100644 --- a/cs/cs.po +++ b/cs/cs.po @@ -13,15 +13,16 @@ # Adam Slovacek <adamslovacek(a)gmail.com>, 2016 # Jiří Vírava <appukonrad(a)gmail.com>, 2017 # Michal Vašíček <michalvasicek(a)icloud.com>, 2017 +# Michal Stanke <mstanke(a)mozilla.cz>, 2019 # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-25 19:21+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-11 00:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-18 21:29+0000\n" -"Last-Translator: Michal Vašíček <michalvasicek(a)icloud.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Michal Stanke <mstanke(a)mozilla.cz>, 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -165,40 +166,42 @@ msgstr "Zobrazit heslo" msgid "Configure Persistent Storage" msgstr "Konfigurace Trvalého úložiště" -#: ../data/greeter.ui.h:32 +#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string +#. short. +#: ../data/greeter.ui.h:33 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "Pro odemknutí trvalého uložiště zadejte heslo" -#: ../data/greeter.ui.h:33 ../tailsgreeter/gui.py:478 +#: ../data/greeter.ui.h:34 ../tailsgreeter/gui.py:478 #: ../tailsgreeter/gui.py:528 msgid "Unlock" msgstr "Odemknout" -#: ../data/greeter.ui.h:34 +#: ../data/greeter.ui.h:35 msgid "Relock Persistent Storage" msgstr "Znovu zamčít trvalé úložiště" -#: ../data/greeter.ui.h:35 +#: ../data/greeter.ui.h:36 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "Trvalé úložiště je odemčeno. Restart Tails ho znovu uzamkne." -#: ../data/greeter.ui.h:36 +#: ../data/greeter.ui.h:37 msgid "_Additional Settings" msgstr "_Další nastavení" -#: ../data/greeter.ui.h:37 +#: ../data/greeter.ui.h:38 msgid "Save Additional Settings" msgstr "Uložit Další nastavení" -#: ../data/greeter.ui.h:38 +#: ../data/greeter.ui.h:39 msgid "Add an additional setting" msgstr "Přidat další nastavení" -#: ../data/greeter.ui.h:39 +#: ../data/greeter.ui.h:40 msgid "Network Configuration" msgstr "Konfigurace sítě" -#: ../data/greeter.ui.h:40 +#: ../data/greeter.ui.h:41 msgid "" "If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " "configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" @@ -208,19 +211,19 @@ msgstr "" "proxy, můžete nakonfigurovat přemostění Tor nebo místní proxy. Chcete-li " "pracovat zcela offline, můžete zakázat všechna síťová připojení." -#: ../data/greeter.ui.h:41 +#: ../data/greeter.ui.h:42 msgid "Connect directly to the Tor network (default)" msgstr "Připojit se přímo k síti Tor (výchozí)" -#: ../data/greeter.ui.h:42 +#: ../data/greeter.ui.h:43 msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" msgstr "Konfigurace přemostění TOR nebo místní proxy" -#: ../data/greeter.ui.h:43 +#: ../data/greeter.ui.h:44 msgid "Disable all networking" msgstr "Zakázat všechny sítě" -#: ../data/greeter.ui.h:44 +#: ../data/greeter.ui.h:45 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." @@ -228,31 +231,31 @@ msgstr "" "Výchozí nastavení je ve většině situací bezpečné. Chcete-li přidat vlastní " "nastavení, stiskněte níže tlačítko \"+\"." -#: ../data/greeter.ui.h:45 +#: ../data/greeter.ui.h:46 msgid "_Administration Password" msgstr "_Heslo pro správu" -#: ../data/greeter.ui.h:46 ../tailsgreeter/utils.py:45 +#: ../data/greeter.ui.h:47 ../tailsgreeter/utils.py:45 msgid "Off (default)" msgstr "Vypnuto (výchozí)" -#: ../data/greeter.ui.h:47 +#: ../data/greeter.ui.h:48 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "_Falšování MAC adresy" -#: ../data/greeter.ui.h:48 ../tailsgreeter/utils.py:43 +#: ../data/greeter.ui.h:49 ../tailsgreeter/utils.py:43 msgid "On (default)" msgstr "Zapnuto (výchozí)" -#: ../data/greeter.ui.h:49 +#: ../data/greeter.ui.h:50 msgid "_Network Connection" msgstr "_Síťová připojení" -#: ../data/greeter.ui.h:50 ../tailsgreeter/gui.py:385 +#: ../data/greeter.ui.h:51 ../tailsgreeter/gui.py:385 msgid "Direct (default)" msgstr "Přímo (výchozí)" -#: ../data/greeter.ui.h:51 +#: ../data/greeter.ui.h:52 msgid "_Windows Camouflage" msgstr "_Windows Kamufláž" @@ -346,8 +349,8 @@ msgstr "" #: ../tailsgreeter/utils.py:48 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "Zapnout" #: ../tailsgreeter/utils.py:50 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Vypnout"

1 0