July 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/exoneratorproperties_completed] Update translations for exoneratorproperties_completed
by translation＠torproject.org 07 Jul '19

07 Jul '19

commit 40b0a8b9951cac2c473c4a67dfcffd2b9b56bf62 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jul 7 09:15:55 2019 +0000 Update translations for exoneratorproperties_completed --- cs/exonerator.properties | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/cs/exonerator.properties b/cs/exonerator.properties index 83763721c..cd6eff007 100644 --- a/cs/exonerator.properties +++ b/cs/exonerator.properties @@ -43,10 +43,9 @@ technicaldetails.exit.yes=Ano technicaldetails.exit.no=Ne permanentlink.heading=Trvalý odkaz footer.abouttor.heading=O Toru -footer.abouttor.body.text=Tor je mezinárodní softwarový projekt, který anonymizuje internetový přenos %s.  Pokud vidíte provoz z uzlu Tor, pravděpodobně tento provoz pochází od někoho, kdo používá Tor, a ne od provozovatele uzlu samotného.  Tor Project a provozovatelé uzlů nemají žádné záznamy o provozu, který prochází jejich sítí, a nemohou tak o jeho původu podat žádné informace.  Určitě si %s a nebojte se %s pro více informací. -footer.abouttor.body.link1=šifrováním paketů a jejich posíláním přes několik bodů předtím, než dorazí do cíle -footer.abouttor.body.link2=zjistěte o Toru více -footer.abouttor.body.link3=kontaktovat The Tor Project, Inc. +footer.abouttor.body.text=Tor je mezinárodní softwarový projekt, který anonymizuje internetový přenos pomocí jeho šifrování a přenosem skrze několik uzlů.  Pokud vidíte provoz z uzlu Tor, pravděpodobně tento provoz pochází od někoho, kdo používá Tor, a ne od provozovatele uzlu samotného.  Tor Project a provozovatelé uzlů nemají žádné záznamy o provozu, který prochází jejich sítí, a nemohou tak o jeho původu podat žádné informace.  Určitě si %s a nebojte se %s pro více informací. +footer.abouttor.body.link1=zjistěte o Toru více +footer.abouttor.body.link2=kontaktovat The Tor Project, Inc. footer.aboutexonerator.heading=O ExoneraToru footer.aboutexonerator.body=Služba ExoneraTor spravuje databázi IP adres, které byly součástí sítě Tor.  Odpovídá na otázku, zda na dané IP adrese běžel v daný den uzel Toru.  ExoneraTor může uchovávat více než jednu IP adresu pro každý uzel, pokud uzly používají různé IP adresy pro posílání provozu do internetu, ale ne pro registraci do sítě Tor. Uchovává také informaci, jestli uzel v daný čas umožnil přenos provozu Tor do otevřeného internetu. footer.language.name=Angličtina

1 0

[translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 07 Jul '19

07 Jul '19

commit cb6aa2a481d2be465dcfa272b7c9111fb3774a0b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jul 7 09:15:49 2019 +0000 Update translations for exoneratorproperties --- cs/exonerator.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cs/exonerator.properties b/cs/exonerator.properties index 3f743544c..cd6eff007 100644 --- a/cs/exonerator.properties +++ b/cs/exonerator.properties @@ -43,7 +43,7 @@ technicaldetails.exit.yes=Ano technicaldetails.exit.no=Ne permanentlink.heading=Trvalý odkaz footer.abouttor.heading=O Toru -footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by encrypting packets and sending them through a series of hops before they reach their destination.  Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator.  The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin.  Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information. +footer.abouttor.body.text=Tor je mezinárodní softwarový projekt, který anonymizuje internetový přenos pomocí jeho šifrování a přenosem skrze několik uzlů.  Pokud vidíte provoz z uzlu Tor, pravděpodobně tento provoz pochází od někoho, kdo používá Tor, a ne od provozovatele uzlu samotného.  Tor Project a provozovatelé uzlů nemají žádné záznamy o provozu, který prochází jejich sítí, a nemohou tak o jeho původu podat žádné informace.  Určitě si %s a nebojte se %s pro více informací. footer.abouttor.body.link1=zjistěte o Toru více footer.abouttor.body.link2=kontaktovat The Tor Project, Inc. footer.aboutexonerator.heading=O ExoneraToru

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 07 Jul '19

07 Jul '19

commit 66bba69f8fe1fd64144395f2759192c521967c1e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jul 7 09:15:12 2019 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- cs/aboutTor.dtd | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/cs/aboutTor.dtd b/cs/aboutTor.dtd index 06e411e51..748259868 100644 --- a/cs/aboutTor.dtd +++ b/cs/aboutTor.dtd @@ -30,3 +30,6 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Přihlaste se k odběru zpravodaje Toru."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Pomozte Toru sílit."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Přispějte"> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line1 "Automatické měsíční příspěvky pomáhají Tor rozvíjet."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line2 "Přispějte na obranu soukromí.">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 07 Jul '19

07 Jul '19

commit 888fc03207db807cac75b5ec506280bc7bb6f013 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jul 7 09:15:05 2019 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- cs/aboutTor.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/cs/aboutTor.dtd b/cs/aboutTor.dtd index 1d62f176d..748259868 100644 --- a/cs/aboutTor.dtd +++ b/cs/aboutTor.dtd @@ -31,5 +31,5 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Pomozte Toru sílit."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Přispějte"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line1 "Automatic monthly donations keep Tor strong."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line2 "Become a Defender of Privacy today."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line1 "Automatické měsíční příspěvky pomáhají Tor rozvíjet."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line2 "Přispějte na obranu soukromí.">

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 07 Jul '19

07 Jul '19

commit d53126cdab3176ad653a03a3cb0c677d1c2e2d3b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jul 7 08:50:21 2019 +0000 Update translations for torcheck_completed --- cs/torcheck.po | 33 +++++++++++++-------------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/cs/torcheck.po b/cs/torcheck.po index 7e9aaf24b..ba3adc369 100644 --- a/cs/torcheck.po +++ b/cs/torcheck.po @@ -7,7 +7,8 @@ # Filip Hruska <fhr(a)fhrnet.eu>, 2016 # Jakub Rychlý <jrychly(a)jakubrychly.cz>, 2018 # Jiří Vírava <appukonrad(a)gmail.com>, 2014 -# Michal Stanke <mstanke(a)mozilla.cz>, 2018 +# Plarome, 2019 +# Michal Stanke <mstanke(a)mozilla.cz>, 2018-2019 # mxsedlacek, 2014 # Radek Bensch <inactive+Radog(a)transifex.com>, 2013 # Tomas Palik, 2015 @@ -15,8 +16,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-08 06:05+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-07 08:48+0000\n" +"Last-Translator: Michal Stanke <mstanke(a)mozilla.cz>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,9 +39,9 @@ msgid "There is a security update available for Tor Browser." msgstr "Pro váš prohlížeč Tor je dostupné nová bezpečnostní aktualizace." msgid "" -"<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click " -"here to go to the download page</a>" -msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Klikněte sem pro přechod na stránku ke stažení</a>" +"<a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Click here to go to the " +"download page</a>" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Přejděte na stránku ke stažení</a>" msgid "Sorry. You are not using Tor." msgstr "Bohužel. Nepoužíváte Tor." @@ -48,24 +49,16 @@ msgstr "Bohužel. Nepoužíváte Tor." msgid "" "If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " "href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" -" href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instructions for " -"configuring your Tor client</a>." -msgstr "Pokud chcete používat klienta sítě Tor, navštivte prosím <a href=\"https://www.torproject.org/\">stránky Toru</a> a zejména<a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">pokyny pro nastavení klienta</a>." +" href=\"https://support.torproject.org/#faq\">frequently asked " +"questions</a>." +msgstr "Pokud chcete používat klienta sítě Tor, navštivte prosím <a href=\"https://www.torproject.org/\">stránky Toru</a> a zejména <a href=\"https://support.torproject.org/#faq\">pokyny pro nastavení klienta</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "Je nám líto, ale váš požadavek selhal nebo byla přijata neočekávaná odpověď." -msgid "" -"A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " -"address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node." -msgstr "Dočasná nedostupnost služby nám brání v určení, zda je vaše zdrojová IP adresa uzlem sítě <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>." - msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "Vaše IP adresa je:" -msgid "Are you using Tor?" -msgstr "Používáte Tor?" - msgid "This page is also available in the following languages:" msgstr "Tato stránka je dostupná také v následujících jazycích:" @@ -83,9 +76,6 @@ msgstr "Zjistit více »" msgid "Go" msgstr "Pokračovat" -msgid "Short User Manual" -msgstr "Stručná uživatelská příručka" - msgid "Donate to Support Tor" msgstr "Přispějte na podporu Toru" @@ -109,3 +99,6 @@ msgstr "Spustit uzel" msgid "Stay Anonymous" msgstr "Zůstat v anonymitě" + +msgid "Relay Search" +msgstr "Hledání uzlu"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 07 Jul '19

07 Jul '19

commit 0efe8bd1e77b98f483704412443a1adc6af05187 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jul 7 08:50:15 2019 +0000 Update translations for torcheck --- cs/torcheck.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/cs/torcheck.po b/cs/torcheck.po index c0f8f28b6..ba3adc369 100644 --- a/cs/torcheck.po +++ b/cs/torcheck.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Jakub Rychlý <jrychly(a)jakubrychly.cz>, 2018 # Jiří Vírava <appukonrad(a)gmail.com>, 2014 # Plarome, 2019 -# Michal Stanke <mstanke(a)mozilla.cz>, 2018 +# Michal Stanke <mstanke(a)mozilla.cz>, 2018-2019 # mxsedlacek, 2014 # Radek Bensch <inactive+Radog(a)transifex.com>, 2013 # Tomas Palik, 2015 @@ -16,8 +16,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-07 15:48+0000\n" -"Last-Translator: Plarome\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-07 08:48+0000\n" +"Last-Translator: Michal Stanke <mstanke(a)mozilla.cz>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Pro váš prohlížeč Tor je dostupné nová bezpečnostní aktualizace msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Click here to go to the " "download page</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Přejděte na stránku ke stažení</a>" msgid "Sorry. You are not using Tor." msgstr "Bohužel. Nepoužíváte Tor." @@ -51,7 +51,7 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" " href=\"https://support.torproject.org/#faq\">frequently asked " "questions</a>." -msgstr "" +msgstr "Pokud chcete používat klienta sítě Tor, navštivte prosím <a href=\"https://www.torproject.org/\">stránky Toru</a> a zejména <a href=\"https://support.torproject.org/#faq\">pokyny pro nastavení klienta</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "Je nám líto, ale váš požadavek selhal nebo byla přijata neočekávaná odpověď."

1 0

[translation/torbutton-securitylevelproperties_completed] Update translations for torbutton-securitylevelproperties_completed
by translation＠torproject.org 07 Jul '19

07 Jul '19

commit c9688572506f68eda9c5dcec5da8b46bfa33c39d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jul 7 08:50:08 2019 +0000 Update translations for torbutton-securitylevelproperties_completed --- cs/securitylevel.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cs/securitylevel.properties b/cs/securitylevel.properties index 357c3b3f6..5a0214b52 100644 --- a/cs/securitylevel.properties +++ b/cs/securitylevel.properties @@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Úroveň zabezpečení: bezpečnější securityLevel.safer.summary = Některé méně bezpečné funkce jsou vypnuty, ale některé stránky nemusí fungovat. securityLevel.safer.description1 = JavaScript je na stránkách bez HTTPS vypnut. securityLevel.safer.description2 = Některá písma a matematické symboly jsou zablokovány. -securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play. +securityLevel.safer.description3 = Audio, video (HTML5 média) a WebGL se přehrávají po kliknutí. securityLevel.safest.level = Nejbezpečnější securityLevel.safest.tooltip = Úroveň zabezpečení: nejbezpečnější securityLevel.safest.summary = Povolí jen funkce pro zobrazení statických webových stránek a fungování základních služeb. Ovlivněno bude zobrazení obrázků, médií a fungování skriptů.

1 0

[translation/torbutton-securitylevelproperties] Update translations for torbutton-securitylevelproperties
by translation＠torproject.org 07 Jul '19

07 Jul '19

commit cc540b698215aa5518dc52149fd9eeb76611637d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jul 7 08:50:01 2019 +0000 Update translations for torbutton-securitylevelproperties --- cs/securitylevel.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cs/securitylevel.properties b/cs/securitylevel.properties index 357c3b3f6..5a0214b52 100644 --- a/cs/securitylevel.properties +++ b/cs/securitylevel.properties @@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Úroveň zabezpečení: bezpečnější securityLevel.safer.summary = Některé méně bezpečné funkce jsou vypnuty, ale některé stránky nemusí fungovat. securityLevel.safer.description1 = JavaScript je na stránkách bez HTTPS vypnut. securityLevel.safer.description2 = Některá písma a matematické symboly jsou zablokovány. -securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play. +securityLevel.safer.description3 = Audio, video (HTML5 média) a WebGL se přehrávají po kliknutí. securityLevel.safest.level = Nejbezpečnější securityLevel.safest.tooltip = Úroveň zabezpečení: nejbezpečnější securityLevel.safest.summary = Povolí jen funkce pro zobrazení statických webových stránek a fungování základních služeb. Ovlivněno bude zobrazení obrázků, médií a fungování skriptů.

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed
by translation＠torproject.org 07 Jul '19

07 Jul '19

commit 45bdf34f84e48b492119ecb1722c4b049bafeb23 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jul 7 08:49:55 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed --- cs/browserOnboarding.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cs/browserOnboarding.properties b/cs/browserOnboarding.properties index dc9a0c136..c8b4241aa 100644 --- a/cs/browserOnboarding.properties +++ b/cs/browserOnboarding.properties @@ -26,7 +26,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Přejít na Zabezpečení onboarding.tour-tor-security=Zabezpečení onboarding.tour-tor-security.title=Určujte svůj prožitek. onboarding.tour-tor-security.description=K dispozici máte rozšířená nastavení pro další zvýšení zabezpečení, např. blokování všech prvků, které mohou být potenciálně použity k útoku na váš počítač. Pro zobrazení různých možností a jejich fungování klepněte níže. -onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them. +onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Poznámka: Ve výchozím nastavení se NoScript ani HTTPS Everywhere na nástrojové liště nezobrazují, ale můžete si nastavení lišt změnit. onboarding.tour-tor-security-level.button=Zobrazit nastavenou úroveň zabezpečení onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Přejít na pokročilé tipy

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 07 Jul '19

07 Jul '19

commit ab1d4ce333a3b443ff674bac0313f04412b2b43b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jul 7 08:49:48 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- cs/browserOnboarding.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cs/browserOnboarding.properties b/cs/browserOnboarding.properties index dc9a0c136..c8b4241aa 100644 --- a/cs/browserOnboarding.properties +++ b/cs/browserOnboarding.properties @@ -26,7 +26,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Přejít na Zabezpečení onboarding.tour-tor-security=Zabezpečení onboarding.tour-tor-security.title=Určujte svůj prožitek. onboarding.tour-tor-security.description=K dispozici máte rozšířená nastavení pro další zvýšení zabezpečení, např. blokování všech prvků, které mohou být potenciálně použity k útoku na váš počítač. Pro zobrazení různých možností a jejich fungování klepněte níže. -onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them. +onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Poznámka: Ve výchozím nastavení se NoScript ani HTTPS Everywhere na nástrojové liště nezobrazují, ale můžete si nastavení lišt změnit. onboarding.tour-tor-security-level.button=Zobrazit nastavenou úroveň zabezpečení onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Přejít na pokročilé tipy

1 0