July 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd_completed] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed
by translation＠torproject.org 10 Jul '19

10 Jul '19

commit a843e64cf2c430440f26d0aa6837d7ce3c2858a5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 10 14:19:44 2019 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed --- hr/abouttbupdate.dtd | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/hr/abouttbupdate.dtd b/hr/abouttbupdate.dtd new file mode 100644 index 000000000..02c6aa4e0 --- /dev/null +++ b/hr/abouttbupdate.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "… [View More]

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd
by translation＠torproject.org 10 Jul '19

10 Jul '19

commit 1fcd7f878079da5e9701bc8b0a55210c129f9871 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 10 14:19:38 2019 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd --- hr/abouttbupdate.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/hr/abouttbupdate.dtd b/hr/abouttbupdate.dtd index aca159352..02c6aa4e0 100644 --- a/hr/abouttbupdate.dtd +++ b/hr/abouttbupdate.dtd @@ -1,8 +1,8 @@ -<!ENTITY aboutTBUpdate.… [View More]

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd_completed] Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed
by translation＠torproject.org 10 Jul '19

10 Jul '19

commit ef9b0d14ae25a59a1da0cf45429d4cf0d9cf4c33 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 10 14:19:21 2019 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed --- hr/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/hr/torbutton.dtd b/hr/torbutton.dtd index 68ea37dfe..24fa25fc3 100644 --- a/hr/torbutton.dtd +++ b/hr/torbutton.dtd @@ -36,6 +36,6 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript … [View More]

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 10 Jul '19

10 Jul '19

commit 9a9f22aca2b65c9f2b3ff71829dca348c6d103e3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 10 14:19:15 2019 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- hr/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/hr/torbutton.dtd b/hr/torbutton.dtd index 68ea37dfe..24fa25fc3 100644 --- a/hr/torbutton.dtd +++ b/hr/torbutton.dtd @@ -36,6 +36,6 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript je onemoguć… [View More]

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed
by translation＠torproject.org 10 Jul '19

10 Jul '19

commit c2cde9c702959a7eb325d78afb8efc47a96abb6c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 10 14:19:08 2019 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed --- hr/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/hr/torbutton.properties b/hr/torbutton.properties index 92d1d5ff0..50131bb51 100644 --- a/hr/torbutton.properties +++ b/hr/torbutton.properties @@ -53,7 +53,7 @@ … [View More]

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 10 Jul '19

10 Jul '19

commit 48b15170ca42ac143ed348c1aa6bf0e942403800 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 10 14:19:02 2019 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- hr/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/hr/torbutton.properties b/hr/torbutton.properties index 92d1d5ff0..50131bb51 100644 --- a/hr/torbutton.properties +++ b/hr/torbutton.properties @@ -53,7 +53,7 @@ profileMigrationFailed=… [View More]

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd_completed] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd_completed
by translation＠torproject.org 10 Jul '19

10 Jul '19

commit 3824168b183e64b0f60fad4c42e6577756cef784 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 10 14:17:54 2019 +0000 Update translations for tba-torbrowserstringsdtd_completed --- hr/torbrowser_strings.dtd | 59 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 59 insertions(+) diff --git a/hr/torbrowser_strings.dtd b/hr/torbrowser_strings.dtd new file mode 100644 index 000000000..668c70ee7 --- /dev/null +++ b/hr/torbrowser_strings.dtd @… [View More]@ -0,0 +1,59 @@ + +<!ENTITY firstrun_welcome_tab_title "Dobrodošli"> +<!ENTITY firstrun_welcome_title "Spremni ste."> +<!ENTITY firstrun_welcome_message "Tor preglednik nudi najviši standard privatnosti i sigurnosti dok pretražujete internet. Zaštićeni ste od praćenja, nadzora i cenzure. Ovime ćemo vam brzo pokazati kako."> +<!ENTITY firstrun_welcome_next "Započni"> +<!ENTITY firstrun_privacy_tab_title "Privatnost"> +<!ENTITY firstrun_privacy_title "Odbijajte pratitelje i njuškala."> +<!ENTITY firstrun_privacy_message "Tor preglednik izolira kolačiće i briše vašu povijest pretraživanja nakon vaše sesije. Ove izmjene osiguravaju vašu privatnost i sigurnost u pregledniku. Kliknite ‘Tor mreža’ da biste saznali kako vas štitimo na razini mreže."> +<!ENTITY firstrun_privacy_next "Idi na Tor mrežu"> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "Tor mreža"> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_title "Putujte decentraliziranoj mreži"> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_message "Tor Browser vas povezuje s Tor mrežom koju vode tisuće volontera širom svijeta. Za razliku od VPN-a, ne postoji niti jedna točka neuspjeha ili centralizirani entitet u koji morate imati povjerenja da biste mogli uživati u privatnom internetu."> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_next "Sljedeće"> +<!ENTITY firstrun_secsettings_tab_title "Sigurnost"> +<!ENTITY firstrun_secsettings_title "Odaberite vaše iskustvo."> +<!ENTITY firstrun_secsettings_message "Nudimo vam i dodatne postavke za povećanje sigurnosti preglednika. Naše sigurnosne postavke omogućuju blokiranje elemenata koji se mogu koristiti za napad na vaše računalo."> +<!ENTITY firstrun_secsettings_next "Sljedeće"> +<!ENTITY firstrun_tips_tab_title "Dojave"> +<!ENTITY firstrun_tips_title "Savjeti o iskustvu"> +<!ENTITY firstrun_tips_message "Sa svim sigurnosnim i privatnim značajkama koje pruža Tor, vaše iskustvo tijekom pregledavanja interneta može biti malo drugačije. Stvari mogu biti sporije i ovisno o razini sigurnosti, neki elementi možda neće raditi ili se učitavati. Od vas se također može tražiti da dokažete da ste čovjek, a ne robot."> +<!ENTITY firstrun_tips_next "Sljedeće"> +<!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title "Onions"> +<!ENTITY firstrun_onionservices_title "Onion usluge"> +<!ENTITY firstrun_onionservices_message "Onion usluge su web-lokacije koje završavaju s .onion, koji pruža dodatnu zaštitu izdavačima i posjetiteljima, uključujući dodatne mjere zaštite protiv cenzure. Onion servisi omogućuju svakome da anonimno pruža sadržaj i usluge."> +<!ENTITY firstrun_onionservices_next "Idi na istraživanje"> + +<!ENTITY tor_bootstrap_swipe_for_logs "Prijeđite prstom ulijevo kako biste vidjeli Tor log"> +<!ENTITY tor_bootstrap_connect "Spoji se"> +<!ENTITY tor_bootstrap_starting_status "Povezujemo se s Tor mrežom..."> + +<!ENTITY pref_tor_network_title "Mreža"> +<!ENTITY pref_tor_select_a_bridge_title "Odaberite most"> +<!ENTITY pref_tor_provide_a_bridge_title "Pruži most"> + +<!ENTITY pref_category_tor_network_summary "Tor Browser vas povezuje s Tor mrežom koju vode tisuće volontera širom svijeta! Mogu li vam ove opcije pomoći?"> +<!ENTITY pref_category_tor_bridge_summary "Mostovi su nepopisani Tor releji koji otežavaju blokiranje veza u Tor mrežu. Zbog toga kako neke zemlje pokušavaju blokirati Tor, neki mostovi rade u nekim zemljama, ali ne drugi."> + +<!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_title "Internet je ovdje cenzuriran"> +<!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_summary "Dodirni za konfiguraciju mosta za povezivanje s programom Tor"> + +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_button_title "Pruži most koji je poznan"> +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_select_text_title "Odaberite most"> +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_text_title "Unesi most"> +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_summary "Unesite informacije o mostu koje ste primili iz pouzdanog izvora"> +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_address_port_placeholder "adresa:port"> +<!ENTITY pref_tor_hint_type_one_per_line "Upišite jedan po redu"> + + +<!ENTITY pref_bridges_type_obfs4 "obfs4 (preporučeno)"> +<!ENTITY pref_bridges_type_meek_azure "meek-azure"> +<!ENTITY pref_bridges_type_obfs3 "obfs3"> +<!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_builtin "Koristite ugrađeni most za spajanje na Tor. Promijeniti"> +<!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_custom "Koristite prilagođeni most za povezivanje s Tor. Promijeniti"> +<!ENTITY pref_tor_network_using_multiple_provided_bridges "Koristite više prilagođenih mostova."> +<!ENTITY pref_tor_network_using_a_provided_bridge "Koristite &formatS; most."> + +<!ENTITY tor_notify_user_about_error "Došlo je do greške, prijeđite prstom za više informacija."> + +<!ENTITY sync_not_supported "Sinkronizacija trenutno nije podržana u pregledniku Tor na Androidu"> [View Less]

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd
by translation＠torproject.org 10 Jul '19

10 Jul '19

commit b57c7b34b619d99cea1dcd6d95552749ad5078ec Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 10 14:17:46 2019 +0000 Update translations for tba-torbrowserstringsdtd --- hr/torbrowser_strings.dtd | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/hr/torbrowser_strings.dtd b/hr/torbrowser_strings.dtd index 6fde3558c..668c70ee7 100644 --- a/hr/torbrowser_strings.dtd +++ b/hr/torbrowser_strings.dtd @@ -49,11 +49,11 @@ <!… [View More]

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 10 Jul '19

10 Jul '19

commit f092d8040944cbf77766e299d0e9fc0102c9ae4a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 10 14:15:13 2019 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- hr/aboutTor.dtd | 35 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 35 insertions(+) diff --git a/hr/aboutTor.dtd b/hr/aboutTor.dtd new file mode 100644 index 000000000..c9a0ef5f5 --- /dev/null +++ b/hr/aboutTor.dtd @@ -0,0 +1,35 @@ + + +<!ENTITY aboutTor.title "O Tor-u"> + +<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Pregledaj popis promjena"> + +<!ENTITY aboutTor.ready.label "Pretražujte. Privatno."> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Spremni ste za najprivatnije iskustvo pregledavanja na svijetu."> +<!ENTITY aboutTor.failure.label "Nešto je pošlo po krivu!"> +<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor ne radi u ovom pregledniku."> + +<!ENTITY aboutTor.search.label "Traži pomoću DuckDuckGo-a"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> + +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Pitanja?"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Posjetite naš priručnik za Tor preglednik »"> + +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "p"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Priručnik za Tor preglednik"> + +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor projekt je US 501(c)(3) neprofitna organizacija koja promiče ljudska prava i slobode stvaranjem i razvijanjem besplatnih open-source tehnologija za anonimnost i privatnost, podržavajući njihovu neograničenu dostupnost i uporabu, i unaprjeđivanjem njihovog znanstvenog i popularnog razumijevanja."> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Uključite se »"> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> + +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Najnovije vijesti od Tor-a dobivajte ravno u Vašu primljenu poštu."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Prijavite se za Tor vijesti."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Održite Tor snažnim."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donirajte"> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line1 "Automatske mjesečne donacije održavaju Tor snažnim."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line2 "Postanite branitelj privatnosti danas."> [View Less]

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 10 Jul '19

10 Jul '19

commit 66938d3ab360e33030c4efff60e6d1025ad01d11 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 10 14:15:05 2019 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- hr/aboutTor.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/hr/aboutTor.dtd b/hr/aboutTor.dtd index da41f18f7..c9a0ef5f5 100644 --- a/hr/aboutTor.dtd +++ b/hr/aboutTor.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY aboutTor.title "O Tor-u"> -<!ENTITY aboutTor.… [View More]

1 0