July 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 13 Jul '19

13 Jul '19

commit 13c80c097ceaa23014b385f63d92eb7976421e95 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 13 01:16:34 2019 +0000 Update translations for tails-misc --- nb.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb.po b/nb.po index 4e8c39533..a02e635d0 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-30 18:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-12 13:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-13 01:00+0000\n" "Last-Translator: Jørgen Moen Isaksen <klokkefriken2(a)protonmail.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd_completed] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed
by translation＠torproject.org 12 Jul '19

12 Jul '19

commit e1769a2a15264518297d0105803b5c2e361b4f85 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 12 23:49:19 2019 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed --- da/abouttbupdate.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da/abouttbupdate.dtd b/da/abouttbupdate.dtd index 0b1afb03d..7f580fab7 100644 --- a/da/abouttbupdate.dtd +++ b/da/abouttbupdate.dtd @@ -1,7 +1,7 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Ændringslog for Tor Browser"> <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser er blevet opdateret."> -<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "For den mest aktuelle information om denne udgivelse,"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "Besøg vores webside"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "For den seneste information om denne udgivelse, "> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "besøg vores websted"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.version "Version"> <!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Udgivelsesdato">

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd
by translation＠torproject.org 12 Jul '19

12 Jul '19

commit 08550b120e2005b6f908e234ff4cc92b9ca7bbd6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 12 23:49:13 2019 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd --- da/abouttbupdate.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da/abouttbupdate.dtd b/da/abouttbupdate.dtd index 0b1afb03d..7f580fab7 100644 --- a/da/abouttbupdate.dtd +++ b/da/abouttbupdate.dtd @@ -1,7 +1,7 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Ændringslog for Tor Browser"> <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser er blevet opdateret."> -<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "For den mest aktuelle information om denne udgivelse,"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "Besøg vores webside"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "For den seneste information om denne udgivelse, "> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "besøg vores websted"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.version "Version"> <!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Udgivelsesdato">

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed
by translation＠torproject.org 12 Jul '19

12 Jul '19

commit ac3a7233777b1d5d5a981b1e8bfff57057d4131f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 12 23:48:47 2019 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed --- da/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/torbutton.properties b/da/torbutton.properties index 5238092eb..8554e1296 100644 --- a/da/torbutton.properties +++ b/da/torbutton.properties @@ -29,7 +29,7 @@ torbutton.popup.short_torbrowser = Vigtig Torbutton-information!\n\nTorbutton er torbutton.popup.confirm_plugins = Udvidelsesmoduler såsom Flash kan skade sikkerheden for dit privatliv og din anonymitet.\n\nDe kan også omgå Tor, så din nuværende placering og IP-adresse afsløres.\n\nEr du sikker på at du vil aktivere udvidelsesmoduler?\n\n torbutton.popup.never_ask_again = Spørg mig aldrig igen -torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser vil lukke alle vinduer og faneblade. Alle webside-sessioner vil gå tabt.\nGenstart Tor Browser nu for at nulstille din identitet?\n +torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser vil lukke alle vinduer og faneblade. Alle websted-sessioner vil gå tabt.\nGenstart Tor Browser nu for at nulstille din identitet?\n torbutton.maximize_warning = Hvis du maksimere Tor Browser kan websteder fastslå din skærmstørrelse, hvilket kan bruges til at spore dig. Vi anbefaler at lade Tor Browser-vinduet være i sin oprindelige standardstørrelse.

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 12 Jul '19

12 Jul '19

commit 1b41447c80d835f3da1518c540fa2d50ef9ab88f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 12 23:48:38 2019 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- da/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/torbutton.properties b/da/torbutton.properties index 5238092eb..8554e1296 100644 --- a/da/torbutton.properties +++ b/da/torbutton.properties @@ -29,7 +29,7 @@ torbutton.popup.short_torbrowser = Vigtig Torbutton-information!\n\nTorbutton er torbutton.popup.confirm_plugins = Udvidelsesmoduler såsom Flash kan skade sikkerheden for dit privatliv og din anonymitet.\n\nDe kan også omgå Tor, så din nuværende placering og IP-adresse afsløres.\n\nEr du sikker på at du vil aktivere udvidelsesmoduler?\n\n torbutton.popup.never_ask_again = Spørg mig aldrig igen -torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser vil lukke alle vinduer og faneblade. Alle webside-sessioner vil gå tabt.\nGenstart Tor Browser nu for at nulstille din identitet?\n +torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser vil lukke alle vinduer og faneblade. Alle websted-sessioner vil gå tabt.\nGenstart Tor Browser nu for at nulstille din identitet?\n torbutton.maximize_warning = Hvis du maksimere Tor Browser kan websteder fastslå din skærmstørrelse, hvilket kan bruges til at spore dig. Vi anbefaler at lade Tor Browser-vinduet være i sin oprindelige standardstørrelse.

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 12 Jul '19

12 Jul '19

commit b56f6e00f7319625d4de988f312775a7418d05eb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 12 22:46:06 2019 +0000 Update translations for https_everywhere --- ar/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ar/https-everywhere.dtd b/ar/https-everywhere.dtd index 60c7dfaf9..44e9355ec 100644 --- a/ar/https-everywhere.dtd +++ b/ar/https-everywhere.dtd @@ -14,7 +14,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "الطلبات غير المشفرة محظورة حاليا"> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "الطلبات غير المشفرة مسموح بها حاليا"> <!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "المزيد"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "See less"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "مشاهدة تفاصيل أقل"> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "يمنع هذا الوضع المحتويات والطلبات غير المشفرة"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "أظهر العداد"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "عرض جميع القواعد">

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 12 Jul '19

12 Jul '19

commit 2f03a28350c352e50a16dc1468edd2d3e89386bf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 12 22:17:50 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+nb-NO.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/contents+nb-NO.po b/contents+nb-NO.po index 08935d0b7..1fb36dace 100644 --- a/contents+nb-NO.po +++ b/contents+nb-NO.po @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.title) msgid "RUNNING TOR BROWSER FOR THE FIRST TIME" -msgstr "" +msgstr "KJØRER TOR NETTLESER FOR FØRSTE GANG" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.description) @@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) msgid "##### CONFIGURE" -msgstr "" +msgstr "##### KONFIGURER" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.title) msgid "BRIDGES" -msgstr "" +msgstr "BROER" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.description) @@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "Click 'OK' to save your settings." -msgstr "" +msgstr "Trykk 'OK' for og lagre instillingene." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) msgid "##### LOGGING IN OVER TOR" -msgstr "" +msgstr "##### LOGGER PÅ OVER TOR" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) msgid "###### NEW IDENTITY" -msgstr "" +msgstr "###### NY IDENTITET " #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 12 Jul '19

12 Jul '19

commit 0e4b024114c8fae462f4dc05b306557b4c4a0415 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 12 22:15:55 2019 +0000 Update translations for https_everywhere --- ar/https-everywhere.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ar/https-everywhere.dtd b/ar/https-everywhere.dtd index fe06945dc..60c7dfaf9 100644 --- a/ar/https-everywhere.dtd +++ b/ar/https-everywhere.dtd @@ -9,10 +9,10 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "خيارات مرصد SSL"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere لا يعمل"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere مُفعّل"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Encrypt All Sites Eligible is ON"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Encrypt All Sites Eligible is OFF"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Unencrypted requests are currently blocked"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Unencrypted requests are currently allowed"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "تشفير كافة المواقع المؤهلة للتشفير يعمل"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "تشفير كافة المواقع المؤهلة للتشفير لا يعمل"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "الطلبات غير المشفرة محظورة حاليا"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "الطلبات غير المشفرة مسموح بها حاليا"> <!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "المزيد"> <!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "See less"> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "يمنع هذا الوضع المحتويات والطلبات غير المشفرة">

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 12 Jul '19

12 Jul '19

commit b482ad871536dac91f78abad1973e4107825b657 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 12 21:50:43 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+nb.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+nb.po b/contents+nb.po index 8d1f8e43e..942174ae6 100644 --- a/contents+nb.po +++ b/contents+nb.po @@ -1,6 +1,7 @@ # Translators: # Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2019 # erinm, 2019 +# Jørgen Moen Isaksen <klokkefriken2(a)protonmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -8,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-24 08:29+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: erinm, 2019\n" +"Last-Translator: Jørgen Moen Isaksen <klokkefriken2(a)protonmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5038,7 +5039,7 @@ msgstr "Blogg" #: https//support.torproject.org/misc/menu/ #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description) msgid "Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Nyhetsbrev" #: https//support.torproject.org/misc/menu/ #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 12 Jul '19

12 Jul '19

commit 955066b0c1da3d6f87aebd4e83a395f59696242e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 12 21:47:54 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+nb-NO.po | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/contents+nb-NO.po b/contents+nb-NO.po index a8211604a..08935d0b7 100644 --- a/contents+nb-NO.po +++ b/contents+nb-NO.po @@ -1,6 +1,7 @@ # Translators: # Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2018 # erinm, 2019 +# Jørgen Moen Isaksen <klokkefriken2(a)protonmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -8,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-03 14:04+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: erinm, 2019\n" +"Last-Translator: Jørgen Moen Isaksen <klokkefriken2(a)protonmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Blogg" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Nyhetsbrev" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "Programtillegg" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Becoming a Tor translator" -msgstr "" +msgstr "Bli en Tor overstter" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) @@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "Kjente problemer" #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.title) msgid "ABOUT TOR BROWSER" -msgstr "" +msgstr "OM TOR NETTLESER" #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.description) @@ -190,7 +191,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.body) msgid "##### HOW TOR WORKS" -msgstr "" +msgstr "##### HVORDAN TOR VIRKER" #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.body) @@ -225,7 +226,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.title) msgid "DOWNLOADING" -msgstr "" +msgstr "LASTER NED" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.description) @@ -372,7 +373,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) msgid "##### CONNECT" -msgstr "" +msgstr "##### KOBLE TIL" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)

1 0