July 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 13 Jul '19

13 Jul '19

commit eb99f765e96c8f53ca7ef372c4188c9e6148a3e3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 13 14:20:15 2019 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- mk/torlauncher.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/mk/torlauncher.properties b/mk/torlauncher.properties index 58ea6f3de..b370ad7d0 100644 --- a/mk/torlauncher.properties +++ b/mk/torlauncher.properties @@ -47,8 +47,8 @@ torlauncher.quit=Прекини torlauncher.quit_win=Излез torlauncher.done=Завршено -torlauncher.forAssistance=За асистенција, контактирајте %S -torlauncher.forAssistance2=За помош, посетете %S +torlauncher.forAssistance=За помош, контактирајте не на %S +torlauncher.forAssistance2=За помош, посетете ја %S torlauncher.copiedNLogMessages=Копирањето е завршено. %S Tor лог пораките се подготвени да бидат залепени во уредувач на текст или во порака за е-пошта.

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 13 Jul '19

13 Jul '19

commit bf1ca19d297e7fce8fee4c3ff5761acaf2cf2fa2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 13 14:20:09 2019 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- mk/torlauncher.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/mk/torlauncher.properties b/mk/torlauncher.properties index 58ea6f3de..b370ad7d0 100644 --- a/mk/torlauncher.properties +++ b/mk/torlauncher.properties @@ -47,8 +47,8 @@ torlauncher.quit=Прекини torlauncher.quit_win=Излез torlauncher.done=Завршено -torlauncher.forAssistance=За асистенција, контактирајте %S -torlauncher.forAssistance2=За помош, посетете %S +torlauncher.forAssistance=За помош, контактирајте не на %S +torlauncher.forAssistance2=За помош, посетете ја %S torlauncher.copiedNLogMessages=Копирањето е завршено. %S Tor лог пораките се подготвени да бидат залепени во уредувач на текст или во порака за е-пошта.

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed
by translation＠torproject.org 13 Jul '19

13 Jul '19

commit c247696033b7a149671d48c1b418b4bec6a41889 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 13 14:19:44 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed --- mk/browserOnboarding.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/mk/browserOnboarding.properties b/mk/browserOnboarding.properties index c88fbc137..2f39b88a5 100644 --- a/mk/browserOnboarding.properties +++ b/mk/browserOnboarding.properties @@ -25,7 +25,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Оди во Безбедност onboarding.tour-tor-security=Безбедност onboarding.tour-tor-security.title=Изберете го вашето искуство. -onboarding.tour-tor-security.description=Ние исто така ви овозможуваме дополнителни поставки за зголемување на безбедноста на вашиот прелистувач. Нашите безбедносни поставки ви овозможуваат да блокирате елементи кои можат да бидат користени да го нападнат вашиот компјутер. Кликнете подолу за да ги видите намените на различните опции. +onboarding.tour-tor-security.description=Исто така ви овозможуваме дополнителни поставки за зголемување на безбедноста на вашиот прелистувач. Tor безбедносните поставки ви овозможуваат да блокирате елементи кои можат да бидат користени да го нападнат вашиот компјутер. Кликнете подолу за да ги видите намените на различните опции. onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Забелешка: Стандардно, NoScript и HTTPS Насекаде не се вклучени во лентата со алатки, но можете да ја прилагодувате вашата лента со алатки за истите да ги додадете. onboarding.tour-tor-security-level.button=Погледнете го вашето ниво на безбедност onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Оди во Препораки од искуство

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 13 Jul '19

13 Jul '19

commit 9876250379ea08c86df3bec3460e51c808e39ee9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 13 14:19:37 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- mk/browserOnboarding.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/mk/browserOnboarding.properties b/mk/browserOnboarding.properties index c88fbc137..2f39b88a5 100644 --- a/mk/browserOnboarding.properties +++ b/mk/browserOnboarding.properties @@ -25,7 +25,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Оди во Безбедност onboarding.tour-tor-security=Безбедност onboarding.tour-tor-security.title=Изберете го вашето искуство. -onboarding.tour-tor-security.description=Ние исто така ви овозможуваме дополнителни поставки за зголемување на безбедноста на вашиот прелистувач. Нашите безбедносни поставки ви овозможуваат да блокирате елементи кои можат да бидат користени да го нападнат вашиот компјутер. Кликнете подолу за да ги видите намените на различните опции. +onboarding.tour-tor-security.description=Исто така ви овозможуваме дополнителни поставки за зголемување на безбедноста на вашиот прелистувач. Tor безбедносните поставки ви овозможуваат да блокирате елементи кои можат да бидат користени да го нападнат вашиот компјутер. Кликнете подолу за да ги видите намените на различните опции. onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Забелешка: Стандардно, NoScript и HTTPS Насекаде не се вклучени во лентата со алатки, но можете да ја прилагодувате вашата лента со алатки за истите да ги додадете. onboarding.tour-tor-security-level.button=Погледнете го вашето ниво на безбедност onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Оди во Препораки од искуство

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed
by translation＠torproject.org 13 Jul '19

13 Jul '19

commit bb0e6b36ab1d10882707dcb9b8d36b0e3e6b8ddd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 13 14:18:56 2019 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed --- mk/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/mk/torbutton.properties b/mk/torbutton.properties index 5c757d347..db22bd11d 100644 --- a/mk/torbutton.properties +++ b/mk/torbutton.properties @@ -21,7 +21,7 @@ torbutton.popup.external.suggest = Да би биле безбедни, един torbutton.popup.launch = Преземи датотека torbutton.popup.cancel = Откажи torbutton.popup.dontask = Автоматски преземај датотеки од сега па натаму -torbutton.popup.no_newnym = Torbutton не може безбедно да ви даде нов идентитет. Нема пристап до Тор контролната порта.\n\nДали го користите Тор прелистувач-киот пакет? +torbutton.popup.no_newnym = Torbutton не може безбедно да ви даде нов идентитет. Нема пристап до Тor контролната порта.\n\nДали го користите Tor Browser Bundle? torbutton.security_settings.menu.title = Безбедносни подесувања torbutton.title.prompt_torbrowser = Важна Torbutton информација torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton работи поинаку сега: не може повеќе да биде исклучен.\n\nЈа направивме оваа промена, заота што не е безбедно да се користи Torbutton во прелистувач кој исто така се користи за не-Tor прелистување. Имаше премногу грешки и проблеми кои не можеа да бидат поправени на поинаков начин.\n\nАко сакате да продолжите да го користите Firefox стандардно, треба да го деинсталирате Torbutton и да го преземете Tor Browser пакетот. Приватните поставки на Tor Browser се помоќни од оние на стандардниот Firefox дури и кога Firefox се користи со Torbutton.\n\nЗа да го отрстранит е Torbutton, одете во Алатки->Додатоци->Проширувања и кликнете на 'Отстрани' копчето до Torbutton.

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 13 Jul '19

13 Jul '19

commit 8759108ec9303750892297fe959a691ff689938c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 13 14:18:49 2019 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- mk/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/mk/torbutton.properties b/mk/torbutton.properties index 5c757d347..db22bd11d 100644 --- a/mk/torbutton.properties +++ b/mk/torbutton.properties @@ -21,7 +21,7 @@ torbutton.popup.external.suggest = Да би биле безбедни, един torbutton.popup.launch = Преземи датотека torbutton.popup.cancel = Откажи torbutton.popup.dontask = Автоматски преземај датотеки од сега па натаму -torbutton.popup.no_newnym = Torbutton не може безбедно да ви даде нов идентитет. Нема пристап до Тор контролната порта.\n\nДали го користите Тор прелистувач-киот пакет? +torbutton.popup.no_newnym = Torbutton не може безбедно да ви даде нов идентитет. Нема пристап до Тor контролната порта.\n\nДали го користите Tor Browser Bundle? torbutton.security_settings.menu.title = Безбедносни подесувања torbutton.title.prompt_torbrowser = Важна Torbutton информација torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton работи поинаку сега: не може повеќе да биде исклучен.\n\nЈа направивме оваа промена, заота што не е безбедно да се користи Torbutton во прелистувач кој исто така се користи за не-Tor прелистување. Имаше премногу грешки и проблеми кои не можеа да бидат поправени на поинаков начин.\n\nАко сакате да продолжите да го користите Firefox стандардно, треба да го деинсталирате Torbutton и да го преземете Tor Browser пакетот. Приватните поставки на Tor Browser се помоќни од оние на стандардниот Firefox дури и кога Firefox се користи со Torbutton.\n\nЗа да го отрстранит е Torbutton, одете во Алатки->Додатоци->Проширувања и кликнете на 'Отстрани' копчето до Torbutton.

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 13 Jul '19

13 Jul '19

commit ad557ad39f0fce5d358c9d021daca4a5b501eca1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 13 13:50:14 2019 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- mk/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/mk/network-settings.dtd b/mk/network-settings.dtd index 730fc04f0..47cad9299 100644 --- a/mk/network-settings.dtd +++ b/mk/network-settings.dtd @@ -9,8 +9,8 @@  -<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Кликнете "Поврзи" да се поврзете на Tor."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Кликни на "Конфигурирај" да ги конфигурирате мрежните поставки ако сте во земја која го цензурира Tor (како Египет, Кина, Турција) или ако се поврзувате од приватна мрежа која бара прокси."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Кликнете на "Поврзи" да се поврзете на Tor."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Кликнете на "Конфигурирај" за да ги конфигурирате мрежните поставки ако сте во земја која го цензурира Tor (како Египет, Кина, Турција) или ако се поврзувате од приватна мрежа која бара прокси."> <!ENTITY torSettings.configure "Конфигурирај"> <!ENTITY torSettings.connect "Поврзи">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 13 Jul '19

13 Jul '19

commit 5764541d2a84b8c89743b39541cac14d95b581f4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 13 13:50:08 2019 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- mk/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/mk/network-settings.dtd b/mk/network-settings.dtd index 730fc04f0..47cad9299 100644 --- a/mk/network-settings.dtd +++ b/mk/network-settings.dtd @@ -9,8 +9,8 @@  -<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Кликнете "Поврзи" да се поврзете на Tor."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Кликни на "Конфигурирај" да ги конфигурирате мрежните поставки ако сте во земја која го цензурира Tor (како Египет, Кина, Турција) или ако се поврзувате од приватна мрежа која бара прокси."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Кликнете на "Поврзи" да се поврзете на Tor."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Кликнете на "Конфигурирај" за да ги конфигурирате мрежните поставки ако сте во земја која го цензурира Tor (како Египет, Кина, Турција) или ако се поврзувате од приватна мрежа која бара прокси."> <!ENTITY torSettings.configure "Конфигурирај"> <!ENTITY torSettings.connect "Поврзи">

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed
by translation＠torproject.org 13 Jul '19

13 Jul '19

commit bd6b5cf756fabd1b30d9b02326198cb7509d5e35 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 13 13:49:36 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed --- mk/browserOnboarding.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/mk/browserOnboarding.properties b/mk/browserOnboarding.properties index f7e732ccd..c88fbc137 100644 --- a/mk/browserOnboarding.properties +++ b/mk/browserOnboarding.properties @@ -10,12 +10,12 @@ onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Оди во Приватност onboarding.tour-tor-privacy=Приватност onboarding.tour-tor-privacy.title=Прескокнете ги следачите и водачите. onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser ги изолира колачињата и ја брише историјата на вашиот прелистувач после вашата сесија. Овие промени кои ја осигуруваат вашата приватност и безбедност се заштитени во прелистувачот. Кликнете на 'Tor Мрежа' за да научите како да се заштитите на мрежно ниво. -onboarding.tour-tor-privacy.button=Одете на Tor Мрежа +onboarding.tour-tor-privacy.button=Оди на Tor Мрежа onboarding.tour-tor-network=Tor Мрежа onboarding.tour-tor-network.title=Патувајте низ децентрализираната мрежа. onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser ве поврзува на Tor мрежата одржувана од илјадници волонтери низ целиот свет. За разлика од VPN, овде нема место за неуспех или централизиран ентитет на кого треба да му верувате со цел да уживате приватност на Интернет. -onboarding.tour-tor-network.button=Одете на Круг екранот +onboarding.tour-tor-network.button=Оди на Круг екранот onboarding.tour-tor-circuit-display=Круг екран onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Видете ја вашата патека.

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 13 Jul '19

13 Jul '19

commit 2fa2e0ac657e1c7ab0b3f91934606bf391355b65 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 13 13:49:30 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- mk/browserOnboarding.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/mk/browserOnboarding.properties b/mk/browserOnboarding.properties index f7e732ccd..c88fbc137 100644 --- a/mk/browserOnboarding.properties +++ b/mk/browserOnboarding.properties @@ -10,12 +10,12 @@ onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Оди во Приватност onboarding.tour-tor-privacy=Приватност onboarding.tour-tor-privacy.title=Прескокнете ги следачите и водачите. onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser ги изолира колачињата и ја брише историјата на вашиот прелистувач после вашата сесија. Овие промени кои ја осигуруваат вашата приватност и безбедност се заштитени во прелистувачот. Кликнете на 'Tor Мрежа' за да научите како да се заштитите на мрежно ниво. -onboarding.tour-tor-privacy.button=Одете на Tor Мрежа +onboarding.tour-tor-privacy.button=Оди на Tor Мрежа onboarding.tour-tor-network=Tor Мрежа onboarding.tour-tor-network.title=Патувајте низ децентрализираната мрежа. onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser ве поврзува на Tor мрежата одржувана од илјадници волонтери низ целиот свет. За разлика од VPN, овде нема место за неуспех или централизиран ентитет на кого треба да му верувате со цел да уживате приватност на Интернет. -onboarding.tour-tor-network.button=Одете на Круг екранот +onboarding.tour-tor-network.button=Оди на Круг екранот onboarding.tour-tor-circuit-display=Круг екран onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Видете ја вашата патека.

1 0