tor-commits
Threads by month
- ----- 2025 -----
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2024 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2023 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2022 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2021 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2020 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2019 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2018 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2017 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2016 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2015 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2014 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2013 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2012 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2011 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
May 2019
- 17 participants
- 2796 discussions
[translation/tpo-web_completed] Update translations for tpo-web_completed
by translation@torproject.org 02 May '19
by translation@torproject.org 02 May '19
02 May '19
commit f108d54e34eb9eae0f248d4a02fc4788fe7bd378
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Thu May 2 12:20:42 2019 +0000
Update translations for tpo-web_completed
---
contents+pt-PT.po | 127 ++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
1 file changed, 65 insertions(+), 62 deletions(-)
diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po
index 60472e1ce..3d5742b47 100644
--- a/contents+pt-PT.po
+++ b/contents+pt-PT.po
@@ -49,8 +49,8 @@ msgid ""
"We advance human rights and defend your privacy online through free software"
" and open networks. [Meet our team](about/people)."
msgstr ""
-"Nós avançamos os direitos humanos e defendemos a tua privacidade online "
-"através de software e redes abertas e gratuitas. [Conheça a nossa "
+"Nós promovemos os direitos humanos e defendemos a sua privacidade na "
+"Internet através de programas e redes abertas. [Conheça a nossa "
"equipa](about/people)."
#: https//www.torproject.org/contact/
@@ -78,9 +78,9 @@ msgid ""
" censorship, using onion services, and more."
msgstr ""
"Precisa de ajuda? Visite o nosso [Portal de "
-"Apoio](https://support.torproject.org) para respostas a questões "
-"frequentemente perguntas relacionadas com a conexão ao Tor, evitar censura, "
-"usar onion services e mais."
+"Apoio](https://support.torproject.org) para respostas a questões frequentes "
+"relacionadas com a conexão ao Tor, evitar censura, usar serviços onion e "
+"mais."
#: https//www.torproject.org/download/
#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Jobs"
#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
msgid "Blog"
-msgstr "Blog"
+msgstr "Blogue"
#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
msgid "Donate"
@@ -142,12 +142,13 @@ msgstr "Sucesso"
#: https//www.torproject.org/thank-you/
#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
msgid "You're equipped to browse freely."
-msgstr "Estás equipado para navegar livremente."
+msgstr "Está equipado para navegar livremente."
#: https//www.torproject.org/thank-you/
#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
-msgstr "O Tor é a ferramenta mais forte para privacidade e liberdade online."
+msgstr ""
+"O Tor é a ferramenta mais forte para privacidade e liberdade na Internet."
#: https//www.torproject.org/thank-you/
#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
@@ -155,8 +156,8 @@ msgid ""
"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
"community of volunteers worldwide."
msgstr ""
-"É software gratuito e aberto mantido pelo Tor Project e uma comunidade de "
-"voluntários por todo o mundo."
+"É um programa gratuito e aberto mantido pelo Tor Project e por uma "
+"comunidade de voluntários por todo o mundo."
#: https//www.torproject.org/thank-you/
#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
@@ -164,8 +165,8 @@ msgid ""
"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
" [Donate Now](https://donate.torproject.org/)"
msgstr ""
-"Nós precisamos da tua ajuda para manter o Tor seguro para milhões de pessoas"
-" por todo o mundo. [Contribui agora](https://donate.torproject.org/)"
+"Nós precisamos da sua ajuda para manter o Tor seguro para milhões de pessoas"
+" em todo o mundo. [Doar agora](https://donate.torproject.org/)"
#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title)
#: https//www.torproject.org/about/history/
@@ -185,7 +186,7 @@ msgid ""
"version to test features and find bugs."
msgstr ""
"Antes de lançarmos uma versão estável do nosso programa, lançamos uma versão"
-" alpha para testar funcionalidades e encontrar bugs."
+" alpha para testar funcionalidades e encontrar erros."
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
@@ -195,16 +196,16 @@ msgid ""
"bugs](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/community/HowToRepo…,"
" and are not putting yourself at risk."
msgstr ""
-"Por favor, descarregue a versão alpha apenas se não tem problema com algumas"
-" coisas não estarem a funcionar corretamente, está disposto a ajudar e a "
-"[reportar "
-"bugs](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/community/HowToRepo…"
-" e não estás a pôr-te em risco."
+"Por favor, descarregue a versão alpha apenas se não tem problemas com "
+"algumas coisas não estarem a funcionar corretamente, se está disposto a "
+"ajudar e a [reportar "
+"erros](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/community/HowToRep…"
+" e não está a pôr-se em risco."
#: https//www.torproject.org/download/languages/
#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser in your language"
-msgstr "Descarrega o Tor Browser na tua linguagem"
+msgstr "Descarregar o Tor Browser no seu idioma"
#: https//www.torproject.org/download/languages/
#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
@@ -216,8 +217,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Queremos que toda a gente tenha a possibilidade de usar o Tor Browser na sua"
" própria língua. O Tor Browser está agora disponível em 25 línguas "
-"diferentes e estamos a trabalhar para adicionar mais. Queres ajudar-nos a "
-"traduzir? [Vê aqui](https://tb-manual.torproject.org/becoming-tor-"
+"diferentes e estamos a trabalhar para adicionar mais. Quer ajudar-nos a "
+"traduzir? [Veja aqui](https://tb-manual.torproject.org/becoming-tor-"
"translator/)"
#: https//www.torproject.org/download/tor/
@@ -231,7 +232,7 @@ msgid ""
"The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of "
"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
msgstr ""
-"The Tor Project, Inc, tornou-se uma 501(c)3 nonprofit em 2006, mas a ideia "
+"O Tor Project, Inc, tornou-se uma organização 501(c)3 em 2006, mas a ideia "
"de \"onion routing\" começou nos anos 90."
#: https//www.torproject.org/about/history/
@@ -258,12 +259,12 @@ msgid ""
"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
"network."
msgstr ""
-"Nos anos 90, a falta de segurança na internet e a sua abilidade de ser usada"
-" para rastrear e vigiar estava a tornar-se clara, logo em 1995, David "
+"Nos anos 90, a falta de segurança na Internet e a sua capacidade de ser "
+"usada para rastrear e vigiar estava a tornar-se clara, logo em 1995, David "
"Goldschlag, Mike Reed e Paul Syverson da US Naval Research Lab (NRL) "
-"perguntaram-se a si mesmos se havia uma maneira de criar conexões pela "
-"internet que não revelassem quem está a falar com quem, mesmo se a rede "
-"estivesse a ser monitorada."
+"questionaram-se se havia uma maneira de criar conexões pela Internet que não"
+" revelassem quem está a falar com quem, mesmo que a rede estivesse a ser "
+"monitorizada."
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -271,8 +272,8 @@ msgid ""
"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
"prototypes of onion routing."
msgstr ""
-"A resposta deles foi criar e pôr em prática os primeiros research designs e "
-"protótipos de onion routing."
+"A resposta deles foi criar e pôr em prática os primeiros designs de "
+"investigação e protótipos de onion routing."
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -281,7 +282,7 @@ msgid ""
" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
"servers and encrypt it each step of the way."
msgstr ""
-"O objetivo de onion routing era criar uma maneira de usar a internet com "
+"O objetivo de onion routing era criar uma maneira de usar a Internet com "
"tanta privacidade quanto possível e a ideia era enviar o tráfego por vários "
"servidores, encriptando-os em cada passo."
@@ -342,7 +343,7 @@ msgid ""
"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
" the U.S., plus one in Germany."
msgstr ""
-"No final de 2003, a rede já tinha uma dúzia de nodes voluntários, "
+"No final de 2003, a rede já tinha uma dúzia de nós voluntários, "
"maioritariamente nos EUA e um na Alemanha."
#: https//www.torproject.org/about/history/
@@ -353,10 +354,10 @@ msgid ""
"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)3 nonprofit "
"organization, was founded to maintain Tor's development."
msgstr ""
-"Reconheçendo os benefícios do Tor para os direitos digitais, a [Electronic "
+"Reconhecendo os benefícios do Tor para os direitos digitais, a [Electronic "
"Frontier Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) começou a financiar o "
-"trabalho de Roger e Nick no Tor em 2004. Em 2006, o Tor Project, Inc., a "
-"501(c)3, uma organização sem fins lucrativos, foi fundada para manter o "
+"trabalho de Roger e Nick no Tor em 2004. Em 2006, o Tor Project, Inc., uma "
+"organização 501(c)3 sem fins lucrativos, foi fundada para manter o "
"desenvolvimento do Tor."
#: https//www.torproject.org/about/history/
@@ -366,9 +367,10 @@ msgid ""
"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
"order for its users to access the open web."
msgstr ""
-"Em 2007, a organização começou a desenvolver bridges para a rede Tor de modo"
-" a endereçar censura, como a necessidade de evadir firewalls governamentais,"
-" de modo a que os seus utilizadores tenham acesso à open web."
+"Em 2007, a organização começou a desenvolver pontes para a rede Tor de modo "
+"a lidar com a censura, como a necessidade de evadir firewalls "
+"governamentais, de modo a que os seus utilizadores tenham acesso à rede "
+"aberta."
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -378,10 +380,10 @@ msgid ""
" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
"began."
msgstr ""
-"O Tor começou a ganhar popularidade entre ativistas e utilizadores tech-"
-"savvy interessados em privacidade, mas ainda era difícil para pessoas com "
-"mais dificuldades técnicas usar, portanto, em 2005, o desenvolvimento de "
-"ferramentas para além do Tor proxy começou."
+"O Tor começou a ganhar popularidade entre ativistas e utilizadores de "
+"tecnologia interessados em privacidade, mas ainda era difícil para as "
+"pessoas com mais dificuldades técnicas, por isso em 2005, começou o "
+"desenvolvimento de ferramentas para além do Tor proxy."
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -404,11 +406,11 @@ msgid ""
"to access critical resources, social media, and websites which were blocked."
msgstr ""
"Com o Tor Browser, o acesso ao Tor foi facilitado para utilizadores da "
-"internet e ativistas, sendo uma ferramenta instrumental durante a [Arab "
-"Spring](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files) que começou em "
-"finais de 2010. Não só protegia a identidade de uma pessoa online como "
-"providenciava acesso a recursos críticos, social media e websites que tinham"
-" sido bloqueados. "
+"Internet e ativistas, sendo uma ferramenta instrumental durante a [Primavera"
+" Árabe](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files) que começou em "
+"finais de 2010. Não só protegia a identidade de uma pessoa na Internet como "
+"fornecia acesso a recursos críticos, médias sociais e sites que tinham sido "
+"bloqueados. "
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -418,7 +420,7 @@ msgid ""
"2013](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files)."
msgstr ""
"A necessidade de ferramentas que protegessem contra vigilância das massas "
-"tornou-se uma procupação geral devido às [revelações de Snowden em "
+"tornou-se uma preocupação geral devido às [revelações de Snowden em "
"2013](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files)."
#: https//www.torproject.org/about/history/
@@ -430,7 +432,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Não só foi o Tor instrumental para as denúncias de Snowden, mas o conteúdo "
"dos documentos confirmou que, naquele momento, [o Tor não podia ser "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+"decifrado](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -439,9 +441,9 @@ msgid ""
"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
"freedom."
msgstr ""
-"A consciência das pessoas em relação a rastreamento, vigilância e censura "
+"A consciência das pessoas em relação ao rastreamento, vigilância e censura "
"pode ter aumentado, mas com isto, também aumentou a prevalência destes "
-"impedimentos à liberdade da internet."
+"impedimentos à liberdade na Internet."
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -450,9 +452,10 @@ msgid ""
" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
" that keeps Tor users safe."
msgstr ""
-"Hoje, a rede tem [milhares de relays](https://metrics.torproject.org) de "
-"voluntários e milhões de utilizadores por todo o mundo. E é esta diversidade"
-" que mantém os users do Tor seguros."
+"Hoje, a rede tem [milhares de "
+"retransmissores](https://metrics.torproject.org) geridos por voluntários e "
+"milhões de utilizadores por todo o mundo. E é esta diversidade que mantém os"
+" utilizadores do Tor seguros."
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -461,9 +464,9 @@ msgid ""
"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
" privacy and freedom online."
msgstr ""
-"Nós no Tor Project lutamos todos os dias para toda a gente ter acesso "
-"privado a uma internet sem censura e o Tor tornou-se a ferramenta mais forte"
-" para privacidade e segurança online."
+"Nós, no Tor Project lutamos todos os dias para toda a gente tenha acesso "
+"privado a uma Internet sem censura e o Tor tornou-se a ferramenta mais forte"
+" para a privacidade e segurança na Internet."
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -476,7 +479,7 @@ msgstr ""
"Mas o Tor é mais do que só software. É um trabalho de amor produzido por uma"
" comunidade internacional de pessoas dedicadas aos direitos humanos. O Tor "
"Project está [fortemente comprometido](https://blog.torproject.org/tor-"
-"social-contract) à transparência e segurança dos seus utilizadores."
+"social-contract) com a transparência e segurança dos seus utilizadores."
#: https//www.torproject.org/about/people/
#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
@@ -489,8 +492,8 @@ msgid ""
"We are an international team who believes everyone should have private "
"access to the uncensored web."
msgstr ""
-"Nós somos uma equipa internacional que acredita que toda a gente deve ter um"
-" acesso privado à web sem censura."
+"Somos uma equipa internacional que acredita que toda a gente deve ter um "
+"acesso privado à web sem censura."
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
@@ -867,7 +870,7 @@ msgstr "Leia o mais recente anúncio de lançamento"
#: templates/hero-home.html:2
msgid "Browse Privately."
-msgstr "Navegue privadamente."
+msgstr "Navegue de forma privada."
#: templates/hero-home.html:5
msgid "Explore Freely."
@@ -975,7 +978,7 @@ msgid ""
"At the moment, we don't have any official open positions. Please check back "
"soon, though!"
msgstr ""
-"De momento não temos nenhuma posição oficial aberta. Volta mais tarde."
+"Neste momento não temos nenhuma posição oficial aberta. Volte mais tarde."
#: templates/jobs.html:18 templates/projects.html:5
msgid "Previous Openings"
@@ -997,7 +1000,7 @@ msgstr ""
#: templates/meta.html:11
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
-msgstr "The Tor Project | Privacidade e Liberdade Online"
+msgstr "The Tor Project | Privacidade e Liberdade na Internet"
#: templates/meta.html:16
msgid "Tor Project"
1
0
02 May '19
commit c7ff0df36c72dfeec558f4219224d5042f6c9003
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Thu May 2 12:20:37 2019 +0000
Update translations for tpo-web
---
contents+pt-PT.po | 137 ++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
1 file changed, 70 insertions(+), 67 deletions(-)
diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po
index be30949d0..3d5742b47 100644
--- a/contents+pt-PT.po
+++ b/contents+pt-PT.po
@@ -23,11 +23,11 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
msgid "Anonymity Online"
-msgstr "Anonimidade Online"
+msgstr "Anonimidade na Internet"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
msgid "home"
-msgstr "home"
+msgstr "início"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid "###### ABOUT US ######"
@@ -37,20 +37,20 @@ msgstr "###### SOBRE NÓS ######"
msgid ""
"We believe everyone should be able to explore the internet with privacy."
msgstr ""
-"Nós acreditamos que toda a gente deve ter a possibilidade de explorar a "
-"internet com privacidade."
+"Acreditamos que toda a gente deve ter a possibilidade de explorar a Internet"
+" com privacidade."
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit."
-msgstr "Nós somos o Tor Project, uma 501(c)3 US empresa não lucrativa."
+msgstr "Somos o Tor Project, uma organização 501(c)3 US sem fins lucrativos."
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"We advance human rights and defend your privacy online through free software"
" and open networks. [Meet our team](about/people)."
msgstr ""
-"Nós avançamos os direitos humanos e defendemos a tua privacidade online "
-"através de software e redes abertas e gratuitas. [Conheça a nossa "
+"Nós promovemos os direitos humanos e defendemos a sua privacidade na "
+"Internet através de programas e redes abertas. [Conheça a nossa "
"equipa](about/people)."
#: https//www.torproject.org/contact/
@@ -78,9 +78,9 @@ msgid ""
" censorship, using onion services, and more."
msgstr ""
"Precisa de ajuda? Visite o nosso [Portal de "
-"Apoio](https://support.torproject.org) para respostas a questões "
-"frequentemente perguntas relacionadas com a conexão ao Tor, evitar censura, "
-"usar onion services e mais."
+"Apoio](https://support.torproject.org) para respostas a questões frequentes "
+"relacionadas com a conexão ao Tor, evitar censura, usar serviços onion e "
+"mais."
#: https//www.torproject.org/download/
#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Jobs"
#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
msgid "Blog"
-msgstr "Blog"
+msgstr "Blogue"
#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
msgid "Donate"
@@ -142,12 +142,13 @@ msgstr "Sucesso"
#: https//www.torproject.org/thank-you/
#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
msgid "You're equipped to browse freely."
-msgstr "Estás equipado para navegar livremente."
+msgstr "Está equipado para navegar livremente."
#: https//www.torproject.org/thank-you/
#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
-msgstr "O Tor é a ferramenta mais forte para privacidade e liberdade online."
+msgstr ""
+"O Tor é a ferramenta mais forte para privacidade e liberdade na Internet."
#: https//www.torproject.org/thank-you/
#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
@@ -155,8 +156,8 @@ msgid ""
"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
"community of volunteers worldwide."
msgstr ""
-"É software gratuito e aberto mantido pelo Tor Project e uma comunidade de "
-"voluntários por todo o mundo."
+"É um programa gratuito e aberto mantido pelo Tor Project e por uma "
+"comunidade de voluntários por todo o mundo."
#: https//www.torproject.org/thank-you/
#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
@@ -164,8 +165,8 @@ msgid ""
"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
" [Donate Now](https://donate.torproject.org/)"
msgstr ""
-"Nós precisamos da tua ajuda para manter o Tor seguro para milhões de pessoas"
-" por todo o mundo. [Contribui agora](https://donate.torproject.org/)"
+"Nós precisamos da sua ajuda para manter o Tor seguro para milhões de pessoas"
+" em todo o mundo. [Doar agora](https://donate.torproject.org/)"
#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title)
#: https//www.torproject.org/about/history/
@@ -185,7 +186,7 @@ msgid ""
"version to test features and find bugs."
msgstr ""
"Antes de lançarmos uma versão estável do nosso programa, lançamos uma versão"
-" alpha para testar funcionalidades e encontrar bugs."
+" alpha para testar funcionalidades e encontrar erros."
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
@@ -195,16 +196,16 @@ msgid ""
"bugs](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/community/HowToRepo…,"
" and are not putting yourself at risk."
msgstr ""
-"Por favor, descarregue a versão alpha apenas se não tem problema com algumas"
-" coisas não estarem a funcionar corretamente, está disposto a ajudar e a "
-"[reportar "
-"bugs](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/community/HowToRepo…"
-" e não estás a pôr-te em risco."
+"Por favor, descarregue a versão alpha apenas se não tem problemas com "
+"algumas coisas não estarem a funcionar corretamente, se está disposto a "
+"ajudar e a [reportar "
+"erros](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/community/HowToRep…"
+" e não está a pôr-se em risco."
#: https//www.torproject.org/download/languages/
#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser in your language"
-msgstr "Descarrega o Tor Browser na tua linguagem"
+msgstr "Descarregar o Tor Browser no seu idioma"
#: https//www.torproject.org/download/languages/
#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
@@ -216,8 +217,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Queremos que toda a gente tenha a possibilidade de usar o Tor Browser na sua"
" própria língua. O Tor Browser está agora disponível em 25 línguas "
-"diferentes e estamos a trabalhar para adicionar mais. Queres ajudar-nos a "
-"traduzir? [Vê aqui](https://tb-manual.torproject.org/becoming-tor-"
+"diferentes e estamos a trabalhar para adicionar mais. Quer ajudar-nos a "
+"traduzir? [Veja aqui](https://tb-manual.torproject.org/becoming-tor-"
"translator/)"
#: https//www.torproject.org/download/tor/
@@ -231,7 +232,7 @@ msgid ""
"The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of "
"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
msgstr ""
-"The Tor Project, Inc, tornou-se uma 501(c)3 nonprofit em 2006, mas a ideia "
+"O Tor Project, Inc, tornou-se uma organização 501(c)3 em 2006, mas a ideia "
"de \"onion routing\" começou nos anos 90."
#: https//www.torproject.org/about/history/
@@ -258,12 +259,12 @@ msgid ""
"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
"network."
msgstr ""
-"Nos anos 90, a falta de segurança na internet e a sua abilidade de ser usada"
-" para rastrear e vigiar estava a tornar-se clara, logo em 1995, David "
+"Nos anos 90, a falta de segurança na Internet e a sua capacidade de ser "
+"usada para rastrear e vigiar estava a tornar-se clara, logo em 1995, David "
"Goldschlag, Mike Reed e Paul Syverson da US Naval Research Lab (NRL) "
-"perguntaram-se a si mesmos se havia uma maneira de criar conexões pela "
-"internet que não revelassem quem está a falar com quem, mesmo se a rede "
-"estivesse a ser monitorada."
+"questionaram-se se havia uma maneira de criar conexões pela Internet que não"
+" revelassem quem está a falar com quem, mesmo que a rede estivesse a ser "
+"monitorizada."
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -271,8 +272,8 @@ msgid ""
"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
"prototypes of onion routing."
msgstr ""
-"A resposta deles foi criar e pôr em prática os primeiros research designs e "
-"protótipos de onion routing."
+"A resposta deles foi criar e pôr em prática os primeiros designs de "
+"investigação e protótipos de onion routing."
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -281,7 +282,7 @@ msgid ""
" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
"servers and encrypt it each step of the way."
msgstr ""
-"O objetivo de onion routing era criar uma maneira de usar a internet com "
+"O objetivo de onion routing era criar uma maneira de usar a Internet com "
"tanta privacidade quanto possível e a ideia era enviar o tráfego por vários "
"servidores, encriptando-os em cada passo."
@@ -342,7 +343,7 @@ msgid ""
"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
" the U.S., plus one in Germany."
msgstr ""
-"No final de 2003, a rede já tinha uma dúzia de nodes voluntários, "
+"No final de 2003, a rede já tinha uma dúzia de nós voluntários, "
"maioritariamente nos EUA e um na Alemanha."
#: https//www.torproject.org/about/history/
@@ -353,10 +354,10 @@ msgid ""
"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)3 nonprofit "
"organization, was founded to maintain Tor's development."
msgstr ""
-"Reconheçendo os benefícios do Tor para os direitos digitais, a [Electronic "
+"Reconhecendo os benefícios do Tor para os direitos digitais, a [Electronic "
"Frontier Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) começou a financiar o "
-"trabalho de Roger e Nick no Tor em 2004. Em 2006, o Tor Project, Inc., a "
-"501(c)3, uma organização sem fins lucrativos, foi fundada para manter o "
+"trabalho de Roger e Nick no Tor em 2004. Em 2006, o Tor Project, Inc., uma "
+"organização 501(c)3 sem fins lucrativos, foi fundada para manter o "
"desenvolvimento do Tor."
#: https//www.torproject.org/about/history/
@@ -366,9 +367,10 @@ msgid ""
"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
"order for its users to access the open web."
msgstr ""
-"Em 2007, a organização começou a desenvolver bridges para a rede Tor de modo"
-" a endereçar censura, como a necessidade de evadir firewalls governamentais,"
-" de modo a que os seus utilizadores tenham acesso à open web."
+"Em 2007, a organização começou a desenvolver pontes para a rede Tor de modo "
+"a lidar com a censura, como a necessidade de evadir firewalls "
+"governamentais, de modo a que os seus utilizadores tenham acesso à rede "
+"aberta."
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -378,10 +380,10 @@ msgid ""
" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
"began."
msgstr ""
-"O Tor começou a ganhar popularidade entre ativistas e utilizadores tech-"
-"savvy interessados em privacidade, mas ainda era difícil para pessoas com "
-"mais dificuldades técnicas usar, portanto, em 2005, o desenvolvimento de "
-"ferramentas para além do Tor proxy começou."
+"O Tor começou a ganhar popularidade entre ativistas e utilizadores de "
+"tecnologia interessados em privacidade, mas ainda era difícil para as "
+"pessoas com mais dificuldades técnicas, por isso em 2005, começou o "
+"desenvolvimento de ferramentas para além do Tor proxy."
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -404,11 +406,11 @@ msgid ""
"to access critical resources, social media, and websites which were blocked."
msgstr ""
"Com o Tor Browser, o acesso ao Tor foi facilitado para utilizadores da "
-"internet e ativistas, sendo uma ferramenta instrumental durante a [Arab "
-"Spring](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files) que começou em "
-"finais de 2010. Não só protegia a identidade de uma pessoa online como "
-"providenciava acesso a recursos críticos, social media e websites que tinham"
-" sido bloqueados. "
+"Internet e ativistas, sendo uma ferramenta instrumental durante a [Primavera"
+" Árabe](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files) que começou em "
+"finais de 2010. Não só protegia a identidade de uma pessoa na Internet como "
+"fornecia acesso a recursos críticos, médias sociais e sites que tinham sido "
+"bloqueados. "
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -418,7 +420,7 @@ msgid ""
"2013](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files)."
msgstr ""
"A necessidade de ferramentas que protegessem contra vigilância das massas "
-"tornou-se uma procupação geral devido às [revelações de Snowden em "
+"tornou-se uma preocupação geral devido às [revelações de Snowden em "
"2013](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files)."
#: https//www.torproject.org/about/history/
@@ -430,7 +432,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Não só foi o Tor instrumental para as denúncias de Snowden, mas o conteúdo "
"dos documentos confirmou que, naquele momento, [o Tor não podia ser "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+"decifrado](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -439,9 +441,9 @@ msgid ""
"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
"freedom."
msgstr ""
-"A consciência das pessoas em relação a rastreamento, vigilância e censura "
+"A consciência das pessoas em relação ao rastreamento, vigilância e censura "
"pode ter aumentado, mas com isto, também aumentou a prevalência destes "
-"impedimentos à liberdade da internet."
+"impedimentos à liberdade na Internet."
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -450,9 +452,10 @@ msgid ""
" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
" that keeps Tor users safe."
msgstr ""
-"Hoje, a rede tem [milhares de relays](https://metrics.torproject.org) de "
-"voluntários e milhões de utilizadores por todo o mundo. E é esta diversidade"
-" que mantém os users do Tor seguros."
+"Hoje, a rede tem [milhares de "
+"retransmissores](https://metrics.torproject.org) geridos por voluntários e "
+"milhões de utilizadores por todo o mundo. E é esta diversidade que mantém os"
+" utilizadores do Tor seguros."
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -461,9 +464,9 @@ msgid ""
"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
" privacy and freedom online."
msgstr ""
-"Nós no Tor Project lutamos todos os dias para toda a gente ter acesso "
-"privado a uma internet sem censura e o Tor tornou-se a ferramenta mais forte"
-" para privacidade e segurança online."
+"Nós, no Tor Project lutamos todos os dias para toda a gente tenha acesso "
+"privado a uma Internet sem censura e o Tor tornou-se a ferramenta mais forte"
+" para a privacidade e segurança na Internet."
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -476,7 +479,7 @@ msgstr ""
"Mas o Tor é mais do que só software. É um trabalho de amor produzido por uma"
" comunidade internacional de pessoas dedicadas aos direitos humanos. O Tor "
"Project está [fortemente comprometido](https://blog.torproject.org/tor-"
-"social-contract) à transparência e segurança dos seus utilizadores."
+"social-contract) com a transparência e segurança dos seus utilizadores."
#: https//www.torproject.org/about/people/
#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
@@ -489,8 +492,8 @@ msgid ""
"We are an international team who believes everyone should have private "
"access to the uncensored web."
msgstr ""
-"Nós somos uma equipa internacional que acredita que toda a gente deve ter um"
-" acesso privado à web sem censura."
+"Somos uma equipa internacional que acredita que toda a gente deve ter um "
+"acesso privado à web sem censura."
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
@@ -867,7 +870,7 @@ msgstr "Leia o mais recente anúncio de lançamento"
#: templates/hero-home.html:2
msgid "Browse Privately."
-msgstr "Navegue privadamente."
+msgstr "Navegue de forma privada."
#: templates/hero-home.html:5
msgid "Explore Freely."
@@ -975,7 +978,7 @@ msgid ""
"At the moment, we don't have any official open positions. Please check back "
"soon, though!"
msgstr ""
-"De momento não temos nenhuma posição oficial aberta. Volta mais tarde."
+"Neste momento não temos nenhuma posição oficial aberta. Volte mais tarde."
#: templates/jobs.html:18 templates/projects.html:5
msgid "Previous Openings"
@@ -997,7 +1000,7 @@ msgstr ""
#: templates/meta.html:11
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
-msgstr "The Tor Project | Privacidade e Liberdade Online"
+msgstr "The Tor Project | Privacidade e Liberdade na Internet"
#: templates/meta.html:16
msgid "Tor Project"
1
0
[translation/tbmanual-contentspot_completed] Update translations for tbmanual-contentspot_completed
by translation@torproject.org 02 May '19
by translation@torproject.org 02 May '19
02 May '19
commit 1f0e7222c131f004053a170f4ce40b29dfdb7077
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Thu May 2 12:18:05 2019 +0000
Update translations for tbmanual-contentspot_completed
---
contents+pt-PT.po | 23 ++++++++++++-----------
1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)
diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po
index 14422b9f8..09d22ee45 100644
--- a/contents+pt-PT.po
+++ b/contents+pt-PT.po
@@ -1,8 +1,8 @@
# Translators:
# MS <manuelarodsilva(a)gmail.com>, 2018
# erinm, 2019
-# Rui <xymarior(a)yandex.com>, 2019
# Hugo9191 <hugoncosta(a)gmail.com>, 2019
+# Rui <xymarior(a)yandex.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 09:20+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Hugo9191 <hugoncosta(a)gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Rui <xymarior(a)yandex.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgid ""
"for example, it could be blocked on your network."
msgstr ""
"No entanto, pode haver alturas que não consiga aceder ao site do Tor "
-"Project: por exemplo, pode estar bloqueado na sua rede. "
+"Project: por exemplo, pode estar bloqueado na sua rede."
#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
#: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -221,7 +221,7 @@ msgid ""
"below."
msgstr ""
"Se isso acontecer, pode usar um dos métodos de descarregamento alternativos "
-"indicados abaixo. "
+"indicados abaixo."
#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
#: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -2180,7 +2180,8 @@ msgstr "##### Criar uma conta de utilizador no Transifex"
#: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid ""
"* Head over to the [Transifex signup page](https://transifex.com/signup/)."
-msgstr "* Aceda a [Transifex signup page](https://transifex.com/signup/)."
+msgstr ""
+"* Aceda à [página de registo do Transifex](https://transifex.com/signup/)."
#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
#: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -2228,8 +2229,8 @@ msgid ""
"* You are now signed up! Go to the [Tor Transifex "
"page](https://www.transifex.com/otf/torproject/)."
msgstr ""
-"* Já terminou o seu registo! Aceda a [Transifex signup "
-"page](https://transifex.com/signup/)."
+"* Já terminou o seu registo! Aceda à [página do Tor no "
+"Transifex](https://www.transifex.com/otf/torproject/)."
#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
#: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -2272,8 +2273,8 @@ msgid ""
"page](https://www.transifex.com/otf/torproject/) when you are ready to "
"begin."
msgstr ""
-"Quando for aprovado, poderá começar a traduzir. Basta aceder à [Tor "
-"Transifex page](https://www.transifex.com/otf/torproject/) quando estiver "
+"Quando for aprovado, poderá começar a traduzir. Basta aceder à [página do "
+"Tor no Transifex](https://www.transifex.com/otf/torproject/) quando estiver "
"pronto para começar."
#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
@@ -2282,8 +2283,8 @@ msgid ""
"The [Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor) "
"also has information about the translations with bigger priority."
msgstr ""
-"A [Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor) "
-"também tem informações sobre as traduções com maior prioridade."
+"A [wiki do Localization Lab](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor)"
+" também tem informações sobre as traduções com maior prioridade."
#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
#: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
1
0
[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation@torproject.org 02 May '19
by translation@torproject.org 02 May '19
02 May '19
commit 8e29e895a3556239bf2700f67f95c24aa996de16
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Thu May 2 12:17:58 2019 +0000
Update translations for tbmanual-contentspot
---
contents+pt-PT.po | 23 ++++++++++++-----------
1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)
diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po
index 14422b9f8..09d22ee45 100644
--- a/contents+pt-PT.po
+++ b/contents+pt-PT.po
@@ -1,8 +1,8 @@
# Translators:
# MS <manuelarodsilva(a)gmail.com>, 2018
# erinm, 2019
-# Rui <xymarior(a)yandex.com>, 2019
# Hugo9191 <hugoncosta(a)gmail.com>, 2019
+# Rui <xymarior(a)yandex.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 09:20+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Hugo9191 <hugoncosta(a)gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Rui <xymarior(a)yandex.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgid ""
"for example, it could be blocked on your network."
msgstr ""
"No entanto, pode haver alturas que não consiga aceder ao site do Tor "
-"Project: por exemplo, pode estar bloqueado na sua rede. "
+"Project: por exemplo, pode estar bloqueado na sua rede."
#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
#: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -221,7 +221,7 @@ msgid ""
"below."
msgstr ""
"Se isso acontecer, pode usar um dos métodos de descarregamento alternativos "
-"indicados abaixo. "
+"indicados abaixo."
#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
#: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -2180,7 +2180,8 @@ msgstr "##### Criar uma conta de utilizador no Transifex"
#: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid ""
"* Head over to the [Transifex signup page](https://transifex.com/signup/)."
-msgstr "* Aceda a [Transifex signup page](https://transifex.com/signup/)."
+msgstr ""
+"* Aceda à [página de registo do Transifex](https://transifex.com/signup/)."
#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
#: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -2228,8 +2229,8 @@ msgid ""
"* You are now signed up! Go to the [Tor Transifex "
"page](https://www.transifex.com/otf/torproject/)."
msgstr ""
-"* Já terminou o seu registo! Aceda a [Transifex signup "
-"page](https://transifex.com/signup/)."
+"* Já terminou o seu registo! Aceda à [página do Tor no "
+"Transifex](https://www.transifex.com/otf/torproject/)."
#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
#: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -2272,8 +2273,8 @@ msgid ""
"page](https://www.transifex.com/otf/torproject/) when you are ready to "
"begin."
msgstr ""
-"Quando for aprovado, poderá começar a traduzir. Basta aceder à [Tor "
-"Transifex page](https://www.transifex.com/otf/torproject/) quando estiver "
+"Quando for aprovado, poderá começar a traduzir. Basta aceder à [página do "
+"Tor no Transifex](https://www.transifex.com/otf/torproject/) quando estiver "
"pronto para começar."
#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
@@ -2282,8 +2283,8 @@ msgid ""
"The [Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor) "
"also has information about the translations with bigger priority."
msgstr ""
-"A [Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor) "
-"também tem informações sobre as traduções com maior prioridade."
+"A [wiki do Localization Lab](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor)"
+" também tem informações sobre as traduções com maior prioridade."
#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
#: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
1
0
[translation/donatepages-messagespot_completed] Update translations for donatepages-messagespot_completed
by translation@torproject.org 02 May '19
by translation@torproject.org 02 May '19
02 May '19
commit 49899fbd20b8ad20e581d4c11b85eab3c25c71fb
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Thu May 2 12:15:43 2019 +0000
Update translations for donatepages-messagespot_completed
---
locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po | 28 ++++++++++++++--------------
1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)
diff --git a/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
index fbba17b14..5e467b948 100644
--- a/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -4,12 +4,12 @@
# MS <manuelarodsilva(a)gmail.com>, 2018
# Rui Melo <viper5000pt(a)gmail.com>, 2019
# alfalb_mansil, 2019
-# Rui <xymarior(a)yandex.com>, 2019
# Hugo9191 <hugoncosta(a)gmail.com>, 2019
+# Rui <xymarior(a)yandex.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Hugo9191 <hugoncosta(a)gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Rui <xymarior(a)yandex.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n"
"Language: pt_PT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -74,10 +74,10 @@ msgid ""
"privacy landscape."
msgstr ""
"Nós precisamos de doadores mensais - Defensores da Privacidade - que "
-"permaneçam vigilantes na nossa missão para providenciar ferramentas que "
-"protegam pessoas, privacidade e a identidade online. Os Defensores da "
+"permaneçam vigilantes na nossa missão para fornecer ferramentas que protejam"
+" as pessoas, a privacidade e a identidade na Internet. Os Defensores da "
"Privacidade comprometem-se a dar uma quantia modesta cada mês - criando uma "
-"fonte estável e fiável de fudnos para nos ajudar a ser ágeis numa conjuntura"
+"fonte estável e fiável de fundos para nos ajudar a ser ágeis numa conjuntura"
" dinâmica de privacidade."
#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:105
@@ -87,13 +87,13 @@ msgid ""
"your monthly donation now and stand with the Tor Project at this critical "
"time."
msgstr ""
-"Com a sua ajuda, vamos fazer a Tor network acessível a todos. Juntos, vamos "
+"Com a sua ajuda, vamos fazer a rede Tor acessível a todos. Juntos, vamos "
"defender o direito universal à privacidade. Por favor, faça a sua doação "
"mensal agora e junte-se ao Tor Project nesta hora crítica."
#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:111
msgid "Want to make a one time donation instead?"
-msgstr "Quer apenas fazer uma doação singular?"
+msgstr "Quer fazer apenas um único donativo?"
#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:118
#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:102
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:214
msgid "Monthly giving"
-msgstr "Doações mensais"
+msgstr "Donativos mensais"
#: tmp/cache_locale/e1/e1e12763540d9524f8871157240d5a8fbf2ea77ace1c46527b3031db68943acc.php:34
msgid "Processing Donation - Tor"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Sobrenome"
#: tmp/cache_locale/ce/cec5a6fe643ad38144e0af02cadfaaf024540f1f46db44998f6c033630795bef.php:41
msgid "Estimated Donation Date:"
-msgstr "Data de Doação estimada:"
+msgstr "Data do donativo estimada:"
#: tmp/cache_locale/ce/cec5a6fe643ad38144e0af02cadfaaf024540f1f46db44998f6c033630795bef.php:46
msgid "Email"
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Quantidade da moeda"
#: tmp/cache_locale/ce/cec5a6fe643ad38144e0af02cadfaaf024540f1f46db44998f6c033630795bef.php:80
msgid "Report Donation"
-msgstr "Reportar uma doação"
+msgstr "Reportar um donativo"
#: tmp/cache_locale/ce/cec5a6fe643ad38144e0af02cadfaaf024540f1f46db44998f6c033630795bef.php:87
msgid "Wallet Addresses"
@@ -837,8 +837,8 @@ msgid ""
"If you have any questions, or would like to donate a cryptocurrency not "
"listed below, please email us at giving(a)torproject.org."
msgstr ""
-"Se você tiver alguma dúvida ou quiser doar uma criptomoeda não listada "
-"acima, envie um email para giving(a)torproject.org."
+"Se tiver alguma dúvida ou quiser fazer um donativo numa criptomoeda não "
+"listada acima, envie um email para giving(a)torproject.org."
#: tmp/cache_locale/6f/6f67db0a5268c67c9254c73517aaaea60c8c65a268f9242703a3299173f14b74.php:22
msgid "See if your employer offers employee gift matching"
@@ -2217,11 +2217,11 @@ msgstr "XXL"
#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:145
msgid "Want to donate cryptocurrency?"
-msgstr "Quer doar uma criptomoeda?"
+msgstr "Quer fazer um donativo com uma criptomoeda?"
#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:150
msgid "Want to donate stock or via postal mail?"
-msgstr "Quer doar ações ou via os correios?"
+msgstr "Quer fazer um donativo com ações financeiras ou através dos correios?"
#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:453
msgid "Gift Selected"
1
0
[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation@torproject.org 02 May '19
by translation@torproject.org 02 May '19
02 May '19
commit 52215403d998d02edb9cb0151bd6d18a714746b8
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Thu May 2 12:15:36 2019 +0000
Update translations for donatepages-messagespot
---
locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po | 28 ++++++++++++++--------------
1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)
diff --git a/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
index fbba17b14..5e467b948 100644
--- a/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -4,12 +4,12 @@
# MS <manuelarodsilva(a)gmail.com>, 2018
# Rui Melo <viper5000pt(a)gmail.com>, 2019
# alfalb_mansil, 2019
-# Rui <xymarior(a)yandex.com>, 2019
# Hugo9191 <hugoncosta(a)gmail.com>, 2019
+# Rui <xymarior(a)yandex.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Hugo9191 <hugoncosta(a)gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Rui <xymarior(a)yandex.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n"
"Language: pt_PT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -74,10 +74,10 @@ msgid ""
"privacy landscape."
msgstr ""
"Nós precisamos de doadores mensais - Defensores da Privacidade - que "
-"permaneçam vigilantes na nossa missão para providenciar ferramentas que "
-"protegam pessoas, privacidade e a identidade online. Os Defensores da "
+"permaneçam vigilantes na nossa missão para fornecer ferramentas que protejam"
+" as pessoas, a privacidade e a identidade na Internet. Os Defensores da "
"Privacidade comprometem-se a dar uma quantia modesta cada mês - criando uma "
-"fonte estável e fiável de fudnos para nos ajudar a ser ágeis numa conjuntura"
+"fonte estável e fiável de fundos para nos ajudar a ser ágeis numa conjuntura"
" dinâmica de privacidade."
#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:105
@@ -87,13 +87,13 @@ msgid ""
"your monthly donation now and stand with the Tor Project at this critical "
"time."
msgstr ""
-"Com a sua ajuda, vamos fazer a Tor network acessível a todos. Juntos, vamos "
+"Com a sua ajuda, vamos fazer a rede Tor acessível a todos. Juntos, vamos "
"defender o direito universal à privacidade. Por favor, faça a sua doação "
"mensal agora e junte-se ao Tor Project nesta hora crítica."
#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:111
msgid "Want to make a one time donation instead?"
-msgstr "Quer apenas fazer uma doação singular?"
+msgstr "Quer fazer apenas um único donativo?"
#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:118
#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:102
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:214
msgid "Monthly giving"
-msgstr "Doações mensais"
+msgstr "Donativos mensais"
#: tmp/cache_locale/e1/e1e12763540d9524f8871157240d5a8fbf2ea77ace1c46527b3031db68943acc.php:34
msgid "Processing Donation - Tor"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Sobrenome"
#: tmp/cache_locale/ce/cec5a6fe643ad38144e0af02cadfaaf024540f1f46db44998f6c033630795bef.php:41
msgid "Estimated Donation Date:"
-msgstr "Data de Doação estimada:"
+msgstr "Data do donativo estimada:"
#: tmp/cache_locale/ce/cec5a6fe643ad38144e0af02cadfaaf024540f1f46db44998f6c033630795bef.php:46
msgid "Email"
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Quantidade da moeda"
#: tmp/cache_locale/ce/cec5a6fe643ad38144e0af02cadfaaf024540f1f46db44998f6c033630795bef.php:80
msgid "Report Donation"
-msgstr "Reportar uma doação"
+msgstr "Reportar um donativo"
#: tmp/cache_locale/ce/cec5a6fe643ad38144e0af02cadfaaf024540f1f46db44998f6c033630795bef.php:87
msgid "Wallet Addresses"
@@ -837,8 +837,8 @@ msgid ""
"If you have any questions, or would like to donate a cryptocurrency not "
"listed below, please email us at giving(a)torproject.org."
msgstr ""
-"Se você tiver alguma dúvida ou quiser doar uma criptomoeda não listada "
-"acima, envie um email para giving(a)torproject.org."
+"Se tiver alguma dúvida ou quiser fazer um donativo numa criptomoeda não "
+"listada acima, envie um email para giving(a)torproject.org."
#: tmp/cache_locale/6f/6f67db0a5268c67c9254c73517aaaea60c8c65a268f9242703a3299173f14b74.php:22
msgid "See if your employer offers employee gift matching"
@@ -2217,11 +2217,11 @@ msgstr "XXL"
#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:145
msgid "Want to donate cryptocurrency?"
-msgstr "Quer doar uma criptomoeda?"
+msgstr "Quer fazer um donativo com uma criptomoeda?"
#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:150
msgid "Want to donate stock or via postal mail?"
-msgstr "Quer doar ações ou via os correios?"
+msgstr "Quer fazer um donativo com ações financeiras ou através dos correios?"
#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:453
msgid "Gift Selected"
1
0
[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation@torproject.org 02 May '19
by translation@torproject.org 02 May '19
02 May '19
commit 9c46a801896d4bbd3a279c0399eeb162ac3a3e24
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Thu May 2 11:53:59 2019 +0000
Update translations for support-portal
---
contents+ru.po | 97 ++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
1 file changed, 47 insertions(+), 50 deletions(-)
diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 449018a64..6dd0e3883 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -2793,14 +2793,14 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/censorship/censorship-5/
#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
msgid "Using bridges will likely fix this."
-msgstr "Использование мостов скорее всего исравит это."
+msgstr "Скорее всего, использование мостов исправит это."
#: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
#: https//support.torproject.org/censorship/censorship-5/
#: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description)
msgid "##### Common log error #4: Clock skew"
-msgstr "##### Распространенная ошибка #4: Рассинхронизация часов"
+msgstr "##### Ошибка 4: рассинхронизация часов"
#: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2856,8 +2856,8 @@ msgid ""
"If you see lines like this in your Tor log, it means your system clock is "
"incorrect."
msgstr ""
-"Если вы видите такие строки в вашем логе Tor, это означает, что ваши "
-"системные часы установлены неверно."
+"Если вы видите такие строки в журнале, ваши системные часы установлены "
+"неверно."
#: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2875,7 +2875,7 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
#: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.title)
msgid "I cannot reach X.onion!"
-msgstr "Я не могу подключиться к X.onion!"
+msgstr "Я не могу открыть ресурс X.onion!"
#: https//support.torproject.org/connecting/connecting-3/
#: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2887,9 +2887,9 @@ msgid ""
"correctly: even a small mistake will stop Tor Browser from being able to "
"reach the site."
msgstr ""
-"Если вы не можете подключится к .onion сайту, убедитесь, что вы правильно "
-"ввели 16-значный URL или новейший формат 56-числового адреса: даже небольшая"
-" ошибка остановит Tor Browser от возможности добраться до сайта."
+"Если вы не можете открыть onion-сайт, убедитесь, что вы правильно ввели "
+"16-значный или (новейший вариант) 56-значный onion-адрес. Даже небольшая "
+"ошибка не позволит Tor Browser открыть сайт."
#: https//support.torproject.org/connecting/connecting-3/
#: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2899,8 +2899,8 @@ msgid ""
"If you are still unable to connect to the onion service, please try again "
"later."
msgstr ""
-"Если вы по-прежнему испытываете проблемы с подключением к onion-сервису, "
-"пожалуйста, попробуйте позже."
+"Если вы по-прежнему не можете подключиться к onion-сервису, пожалуйста, "
+"попробуйте позже."
#: https//support.torproject.org/connecting/connecting-3/
#: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2910,8 +2910,8 @@ msgid ""
"There may be a temporary connection issue, or the site operators may have "
"allowed it to go offline without warning."
msgstr ""
-"Это могут быть временные проблемы с подключением, либо операторы сайта могут"
-" выключить его без предупреждения."
+"Возможны временные проблемы с подключением, или владелец сайта мог выключить"
+" его без предупреждения."
#: https//support.torproject.org/connecting/connecting-3/
#: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2922,9 +2922,9 @@ msgid ""
"connecting to <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\">DuckDuckGo's onion "
"service</a>."
msgstr ""
-"Вы также можете убедиться, что у вас есть доступ к другим луковым сервисам, "
-"подключившись к <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\">луковому сервису "
-"DuckDuckGo</a>"
+"Убедитесь, что у вас есть доступ к другим onion-сервисам – попробуйте "
+"открыть <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\">onion-версию поисковой "
+"системы DuckDuckGo</a>."
#: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2936,7 +2936,7 @@ msgstr "Что такое мост?"
msgid ""
"Bridge relays are Tor relays that are not listed in the public Tor "
"directory."
-msgstr ""
+msgstr "Мост – узел Tor, которого нет в открытом списке узлов."
#: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2944,8 +2944,8 @@ msgid ""
"That means that ISPs or governments trying to block access to the Tor "
"network can't simply block all bridges."
msgstr ""
-"Это значит, что интернет-провайдеры или правительство, пытаясь заблокировать"
-" доступ к сети Tor, попросту не могут заблокировать все мосты."
+"Интернет-провайдеры или правительство, пытаясь заблокировать доступ к сети "
+"Tor, не могут заблокировать все мосты."
#: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2963,7 +2963,7 @@ msgstr ""
#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
"A bridge is just a normal relay with a slightly different configuration."
-msgstr "Бридж — это обычный релей с немного отличающейся конфигурацией."
+msgstr "Мост – обычный узел с немного другими настройками."
#: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2971,8 +2971,8 @@ msgid ""
"See <mark><a href=\"#operators-6\">How do I run a bridge</a></mark> for "
"instructions."
msgstr ""
-"См. <mark><a href=\"#operators-6\">\"Как я могу запустить мост\"</a></mark> "
-"для получения инструкций."
+"Подробнее см. <mark><a href=\"#operators-6\">\"Как я могу запустить "
+"мост\"</a></mark>."
#: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2980,8 +2980,8 @@ msgid ""
"Several countries, including China and Iran, have found ways to detect and "
"block connections to Tor bridges."
msgstr ""
-"Несколько стран, включая Китай и Иран, нашли способы обнаружить и "
-"блокировать подключения к мостам Tor."
+"В некоторых странах, включая Иран и Китай, правительства обнаруживают и "
+"блокируют подключения к мостам Tor."
#: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2990,18 +2990,15 @@ msgid ""
"href=\"https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt\">Obfsproxy</a></mark>"
" bridges address this by adding another layer of obfuscation."
msgstr ""
-"Мосты <mark><a "
-"href=\"https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt\">Obfsproxy</a></mark>"
-" решают эту проблему, добавляя еще один слой запутанности."
+"Эту проблему решают мосты <mark><a "
+"href=\"https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt\">obfsproxy</a></mark>."
#: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
"Setting up an obfsproxy bridge requires an additional software package and "
"additional configurations."
-msgstr ""
-"Настройка моста obfsproxy требует дополнительного программного пакета и "
-"дополнительных конфигураций."
+msgstr "Настройка моста obfsproxy требует дополнительных программ и настроек."
#: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
#: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3019,9 +3016,9 @@ msgid ""
"When I'm using Tor, can eavesdroppers still see the information I share with"
" websites, like login information and things I type into forms?"
msgstr ""
-"Когда я использую Tor, могут ли посторонние устройства видеть информацию, "
-"которую я предиставляю веб-сайтам, например данные входа в систему и то, что"
-" я ввожу в формы?"
+"Могут ли посторонние устройства видеть информацию, которую я передаю веб-"
+"сайтам через Tor? Например, то, что я набираю в поле \"Логин\" и других "
+"полях?"
#: https//support.torproject.org/https/https-1/
#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3047,8 +3044,8 @@ msgid ""
"If the site you are visiting uses HTTPS, then the traffic leaving your exit "
"relay will be encrypted, and won't be visible to eavesdroppers."
msgstr ""
-"Если конечный сайт использует HTTPS, тогда трафик между выходным узлом и "
-"этим веб-сайтом будет зашифрован и не доступен чужому глазу."
+"Если конечный сайт использует HTTPS, трафик между выходным узлом и этим веб-"
+"сайтом будет зашифрован и недоступен чужому глазу."
#: https//support.torproject.org/https/https-1/
#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3081,8 +3078,8 @@ msgid ""
"<h4 class=\"card-title\">If you are using HTTPS, your website URL will begin"
" with \"https://\".</h4>"
msgstr ""
-"<h4 class=\"card-title\">Если вы используете HTTPS, адрес вашего веб-сайта "
-"будет начинаться с \"https://\".</h4>"
+"<h4 class=\"card-title\">Если вы используете HTTPS, адрес вашего сайта "
+"начинается с \"https://\".</h4>"
#: https//support.torproject.org/https/https-1/
#: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3101,8 +3098,8 @@ msgid ""
"visible to eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS "
"encryption.</h4>"
msgstr ""
-"<h4 class=\"card-title\">Здесь показано, какая информация видна посторонним "
-"при использовании Tor Browser и HTTPS и без них.</h4>"
+"<h4 class=\"card-title\">Вот какие данные видны посторонним при "
+"использовании Tor Browser и HTTPS и без них.</h4>"
#: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -3120,9 +3117,9 @@ msgid ""
"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide\">Tor "
"Relay Guide</a></mark>."
msgstr ""
-"Для получения наиболее мощного ресурса при работе см.<mark><a "
+"Более подробные инструкции см. в <mark><a "
"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide\"> "
-"руководство по ретрансляции Tor</a></mark>"
+"руководстве по узлам Tor</a></mark>."
#: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3139,7 +3136,7 @@ msgid ""
"* Make sure your clock, date, and timezone are set correctly. Install the "
"ntp or openntpd (or similar) package to keep it that way."
msgstr ""
-"Убедитесь, что время, дата и часовой появ установлены правильно. Установите "
+"Убедитесь, что время, дата и часовой пояс установлены правильно. Установите "
"ntp или openntpd (или схожий) пакет для синхронизации времени."
#: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
@@ -3161,6 +3158,8 @@ msgid ""
"## The IP address or hostname for incoming connections (leave commented and "
"Tor will guess)"
msgstr ""
+"## The IP address or hostname for incoming connections (leave commented and "
+"Tor will guess)"
#: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3302,7 +3301,7 @@ msgstr "ExitPolicy reject *:*"
#: https//support.torproject.org/operators/operators-2/
#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
msgid "* Run \"service tor reload\" (as root)"
-msgstr "* Используйте команду \"service tor reload\" (с рут-правами)"
+msgstr "* Используйте команду \"service tor reload\" (с рут-правами)."
#: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3316,8 +3315,8 @@ msgid ""
"* After your relay connects to the network, it will try to determine whether"
" the ports you configured are reachable from the outside."
msgstr ""
-"* После того, как ваш ретранслятор подключится к сети, он попытается "
-"определить, доступны ли настроенные вами порты для сети."
+"* После того, как ваш узел подключится к сети, он попытается определить, "
+"доступны ли настроенные вами порты извне."
#: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3328,7 +3327,7 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
msgid "This step is usually fast, but it may take a few minutes."
-msgstr "Этот шаг обычно быстр, но может занять несколько минут."
+msgstr "Это обычно быстро, но может занять несколько минут."
#: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3336,8 +3335,8 @@ msgid ""
"Look for a log entry in /var/log/syslog such as \"Self-testing indicates "
"your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\""
msgstr ""
-"Найдите запись в журнале \"/var/log/syslog\" , например \"Само-тестирование "
-"означает, что ORPort доступен извне. Отлично.\""
+"В журнале (/var/log/syslog) найдите запись типа \"Self-testing indicates "
+"your ORPort is reachable from the outside. Excellent\"."
#: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3350,9 +3349,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"If you don't see this message, it means that your relay is not reachable "
"from the outside."
-msgstr ""
-"Если вы видите это сообщение, означает что ваш ретранслятор не доступен для "
-"сети."
+msgstr "Если такой записи нет, ваш узел недоступен извне."
#: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
1
0
[translation/tpo-web_completed] Update translations for tpo-web_completed
by translation@torproject.org 02 May '19
by translation@torproject.org 02 May '19
02 May '19
commit c31b1c23e82a562e2ad02cc2c84f1992e6076395
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Thu May 2 11:53:41 2019 +0000
Update translations for tpo-web_completed
---
contents+de.po | 68 +++++++++++++++++++++++++++---------------------
contents+es.po | 67 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------
contents+fr.po | 67 ++++++++++++++++++++++++++---------------------
contents+is.po | 66 ++++++++++++++++++++++++++--------------------
contents+it.po | 73 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------
contents+ka.po | 64 ++++++++++++++++++++++++++-------------------
contents+pt-BR.po | 76 ++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
contents+pt-PT.po | 78 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------
contents+ru.po | 63 ++++++++++++++++++++++++++------------------
contents+tr.po | 65 +++++++++++++++++++++++++++-------------------
contents+zh-CN.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++----------------
contents.pot | 73 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
12 files changed, 483 insertions(+), 337 deletions(-)
diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index a1f6268b4..0660909b2 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -7,14 +7,15 @@
# Cat C <cat.cozzi(a)gmx.de>, 2019
# Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2019
# Emma Peel, 2019
+# Felix W <felix(a)elanfesi.de>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-25 20:12+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: Felix W <felix(a)elanfesi.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,8 +32,8 @@ msgid "home"
msgstr "Heim"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
-msgstr "######ÜBER UNS######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
+msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -241,15 +242,11 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
-"**Genau wie die Tor-Benutzer sind auch die Entwickler, Forscher und "
-"Geldgeber, die Tor ermöglicht haben, eine vielfältige Gruppe von Menschen. "
-"Aber alle, die an Tor beteiligt waren, verbindet ein gemeinsamer Glaube: "
-"Internetnutzer sollten privaten Zugang zu einem unzensierten Netz haben.**"
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -693,24 +690,22 @@ msgstr "Lade dir Tor Browser für Android herunter."
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "Schütze dich vor Verfolgung, Überwachung und Zensur."
-#: templates/download-android.html:28 templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
msgid "Download .apk"
msgstr "Download .apk"
-#: templates/download-android.html:35
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr "Gehe zu Google Play"
-#: templates/download-android.html:39
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr "Gehe zu F-droid %s"
-#: templates/download-android.html:44
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
-"Bist du ein iOS-Benutzer? Wir empfehlen dir, es auszuprobieren Onion "
-"Browser."
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
msgid "Language"
@@ -751,8 +746,8 @@ msgid "Support Portal"
msgstr "Support Portal"
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
-msgstr "Lese weitere FAQ's in unserem Support-Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
+msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
msgid "Stay safe"
@@ -798,8 +793,23 @@ msgstr "Überprüfe den %s für weitere Tipps zur Fehlerbehebung."
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr "Tor Browser-Signatur überprüfen"
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Spende jetzt"
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr "Tor Browser herunterladen"
@@ -827,20 +837,20 @@ msgstr ""
" ungehinderte Verfügbarkeit zu unterstützen und ihr Verständnis in "
"Wissenschaft und der Allgemeinheit zu vergrößern."
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "Abonnieren Sie unseren Newsletter"
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
"Erhalte monatliche Berichte und Beschäftigungsaussichten vom Tor Project:"
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "Registrieren"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -916,8 +926,8 @@ msgstr ""
"Surfgewohnheiten überwacht, sehen kann, ist, dass du Tor benutzt."
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr "Widerstehe Fingerprinting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
+msgstr ""
#: templates/home.html:45
msgid "RESIST FINGERPRINTING"
@@ -1005,7 +1015,7 @@ msgstr "Das Tor Project | Privatsphäre & Freiheit Online"
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor-Projekt"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
@@ -1172,8 +1182,8 @@ msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr "Nutze deine Fähigkeiten, um dich freiwillig zu melden."
#: templates/macros/downloads.html:61
-msgid "tor browser manual"
-msgstr "Tor Browser Manual"
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
msgid "Read more."
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 0f1c4378b..eccbd5bbe 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -3,15 +3,15 @@
# Martus Translations <translations(a)martus.org>, 2019
# strel, 2019
# erinm, 2019
-# eulalio barbero espinosa <eulaliob(a)gmail.com>, 2019
# Zuhualime Akoochimoya, 2019
+# eulalio barbero espinosa <eulaliob(a)gmail.com>, 2019
# Emma Peel, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-25 20:12+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
@@ -30,8 +30,8 @@ msgid "home"
msgstr "página principal"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
-msgstr "######ACERCA DE NOSOTROS######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
+msgstr "###### ACERCA DE NOSOTROS ######"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -235,16 +235,16 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
"** Al igual que los usuarios de Tor, los desarrolladores, investigadores y "
-"financiadores que han hecho posible Tor, son un grupo diverso de personas. "
-"Pero todas las personas que han estado involucradas en Tor están unidas por "
-"una creencia común: los usuarios de Internet deben tener acceso privado a "
-"una web sin censura. **"
+"fundadores que han hecho posible Tor, son un grupo diverso de personas. Pero"
+" todas las personas que han estado involucradas en Tor están unidas por una "
+"creencia común: los usuarios de Internet deben tener acceso privado a una "
+"web sin censura. **"
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -684,21 +684,21 @@ msgstr "Obtener Navegador Tor para Android."
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "Protégete del rastreo, la vigilancia y la censura."
-#: templates/download-android.html:28 templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
msgid "Download .apk"
msgstr "Descargar .apk"
-#: templates/download-android.html:35
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr "Ir a Google Play"
-#: templates/download-android.html:39
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr "Ir a F-droid %s"
-#: templates/download-android.html:44
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr "¿Eres usuario/a de iOS? Te recomendamos que pruebes Onion Browser."
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -739,7 +739,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr "Portal de Asistencia"
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr "Leer otras PMF en nuestro Portal de Asistencia"
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -786,8 +786,23 @@ msgstr "Echa un vistazo al %s para más información."
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr "Verificar la firma del Tor Browser"
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr "Apoya la privacidad y la libertad en línea."
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Dona ahora."
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr "Descargar Tor Browser"
@@ -815,19 +830,19 @@ msgstr ""
"abierto, el apoyo a su disponibilidad y utilización sin restricciones y el "
"fomento de su comprensión científica y popular."
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "Suscríbete a nuestra lista de correo"
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr "Recibe noticias mensuales y oportunidades del Proyecto Tor:"
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "Registrarse"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -904,8 +919,8 @@ msgstr ""
"web visitas. Todo lo que se puede ver es que estás usando Tor."
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr "Resiste la huella"
+msgid "Resist Fingerprinting"
+msgstr ""
#: templates/home.html:45
msgid "RESIST FINGERPRINTING"
@@ -991,7 +1006,7 @@ msgstr "El Proyecto Tor | Privacidad & Libertad en línea"
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Project"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
@@ -1157,8 +1172,8 @@ msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr "Usa tus habilidades y ofrécete como voluntario."
#: templates/macros/downloads.html:61
-msgid "tor browser manual"
-msgstr "Manual del Navegador Tor"
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr "Manual del Tor Browser"
#: templates/macros/jobs.html:11
msgid "Read more."
diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 365aa41c6..c06a57665 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-25 20:12+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>, 2019\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
@@ -29,8 +29,8 @@ msgid "home"
msgstr "accueil"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
-msgstr "######À PROPOS DE NOUS######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
+msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -244,17 +244,11 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
-"**Tout comme les utilisateurs de Tor, les développeurs, les chercheurs et "
-"les bailleurs de fonds qui ont rendu Tor possible forment un groupe "
-"hétérogène de personnes. Cependant, toutes les personnes impliquées dans Tor"
-" sont unies par une conviction commune : les utilisateurs d’Internet "
-"devraient avoir accès à un Web non censuré avec l’assurance que leur vie "
-"privée et leurs données personnelles sont protégées.**"
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -702,24 +696,22 @@ msgstr "Obtenir le Navigateur Tor pour Android."
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "Protégez-vous contre le pistage, la surveillance et la censure."
-#: templates/download-android.html:28 templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
msgid "Download .apk"
msgstr "Téléchargez le .apk"
-#: templates/download-android.html:35
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr "Aller sur Google Play"
-#: templates/download-android.html:39
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr "Aller sur F-Droid %s"
-#: templates/download-android.html:44
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
-"Êtes-vous un utilisateur d’iOS ? Nous vous encourageons à essayer le "
-"Navigateur Onion."
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
msgid "Language"
@@ -759,8 +751,8 @@ msgid "Support Portal"
msgstr "Portail d’assistance"
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
-msgstr "Lisez d’autres FAQ sur notre portail d’assistance"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
+msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
msgid "Stay safe"
@@ -807,8 +799,23 @@ msgstr "Consultez le site du %s pour obtenir d’autres conseils de dépannage."
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr "Vérifier la signature du Navigateur Tor"
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Faites un don maintenant"
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr "Télécharger le Navigateur Tor"
@@ -838,21 +845,21 @@ msgstr ""
"aussi leur disponibilité et leur utilisation sans restriction en les faisant"
" mieux connaître des scientifiques et du public."
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "S’abonner à notre lettre d’information"
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
"Recevez les mises à jour mensuelles du Projet Tor et les occasions qu’il "
"offre :"
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "S’abonner"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -929,8 +936,8 @@ msgstr ""
"habitudes de navigation peut voir est que vous utilisez Tor."
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr "Résister au pistage par empreinte numérique unique"
+msgid "Resist Fingerprinting"
+msgstr ""
#: templates/home.html:45
msgid "RESIST FINGERPRINTING"
@@ -1019,7 +1026,7 @@ msgstr "Le Projet Tor | Confidentialité et liberté sur Internet"
msgid "Tor Project"
msgstr "Le Projet Tor"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
@@ -1187,8 +1194,8 @@ msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr "Mettre vos talents à contribution pour faire du bénévolat."
#: templates/macros/downloads.html:61
-msgid "tor browser manual"
-msgstr "guide d’utilisation du Navigateur Tor"
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
msgid "Read more."
diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index 0a166d755..f7abffb43 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -1,15 +1,15 @@
# Translators:
# erinm, 2019
-# Emma Peel, 2019
# Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2019
+# Emma Peel, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-25 20:12+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/is/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid "home"
msgstr "heim"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
-msgstr "######UM OKKUR######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
+msgstr "###### UM OKKUR ######"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -235,16 +235,11 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
-"**Rétt eins og notendur Tor, eru forritararnir, rannsakendurnir og "
-"styrktaraðilarnir sem hafa gert Tor mögulegt, ansi misleitur hópur af fólki."
-" En eitt er sameiginlegt öllum þeim sem komið hafa að þróun Tor: það er "
-"trúin á að notendur internetsins eigi að hafa einkaaðgang að óritskoðuðum "
-"veraldarvef.**"
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -684,21 +679,21 @@ msgstr "Náðu í Tor-vafrann fyrir Android."
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "Verðu þig fyrir eftirliti, ritskoðun og njósnum."
-#: templates/download-android.html:28 templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
msgid "Download .apk"
msgstr "Sækja .apk pakka"
-#: templates/download-android.html:35
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr "Fara á Google Play"
-#: templates/download-android.html:39
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr "Fara á F-droid %s"
-#: templates/download-android.html:44
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr "Ert þú iOS-notandi? Við hvetjum þig til að prófa Onion Browser"
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -739,7 +734,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr "Aðstoðargátt"
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr "Lestu aðrar algengar spurningar á aðstoðargáttinni okkar"
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -786,8 +781,23 @@ msgstr "Skoðaðu %s til að sjá fleiri ábendingar til að leysa úr vandamál
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr "Sannreyndu undirritun Tor-vafrans"
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Styrkja núna"
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr "Sæktu Tor-vafrann"
@@ -816,21 +826,21 @@ msgstr ""
"sé eitt markmiðanna að stuðla að bættum almennum og vísindalegum skilningi á"
" þessum málum."
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "Gerstu áskrifandi að fréttabréfinu okkar"
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
"Fáðu mánaðarlegar tilkynningar um uppfærslur og ýmsa möguleika frá Tor-"
"verkefninu:"
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "Skráðu þig"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -906,8 +916,8 @@ msgstr ""
"sjá, sem reyna að skoða vafur þitt á netinu, er að þú sért að nota Tor."
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr "Komdu í veg fyrir að gerð séu fingraför"
+msgid "Resist Fingerprinting"
+msgstr ""
#: templates/home.html:45
msgid "RESIST FINGERPRINTING"
@@ -993,7 +1003,7 @@ msgstr "Tor-verkefnið | Einkalíf og frelsi á netinu."
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor-verkefnið"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr "Valmynd"
@@ -1158,8 +1168,8 @@ msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr "Notaðu hæfileika þína til gerast sjálfboðaliði."
#: templates/macros/downloads.html:61
-msgid "tor browser manual"
-msgstr "notendahandbók tor-vafrans"
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr "Notendahandbók Tor-vafrans"
#: templates/macros/jobs.html:11
msgid "Read more."
diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index 7eda5946a..2714a5e60 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -6,17 +6,18 @@
# VaiTon86 <eyadlorenzo(a)gmail.com>, 2019
# erinm, 2019
# Davide Sant <spuuu(a)outlook.it>, 2019
-# Emma Peel, 2019
# Giandomenico Lombardi <transifex.com(a)l1t.it>, 2019
# Random_R, 2019
+# mattia_b89 <mattia.b89(a)gmail.com>, 2019
+# Emma Peel, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Random_R, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,8 +34,8 @@ msgid "home"
msgstr "home"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
-msgstr "######CHI SIAMO######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
+msgstr "###### CHI SIAMO ######"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -237,16 +238,11 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
-"**Proprio come gli utenti Tor, anche gli sviluppatori, i ricercatori e i "
-"finanziatori che hanno reso possibile Tor sono un gruppo eterogeneo di "
-"persone. Ma tutte le persone che sono state coinvolte in Tor, sono unite da "
-"un credo comune: gli utenti di internet dovrebbero avere un accesso privato "
-"ad un web senza censure.**"
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -687,17 +683,17 @@ msgstr "Proteggiti contro tracciamento, sorveglianza e censura."
msgid "Download .apk"
msgstr "Scarica .apk"
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr "Vai su Google Play"
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr "Vai a F-droid %s"
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr "Sei un utente iOS? Ti incoraggiamo a provare Onion Browser."
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -738,7 +734,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr "Portale di Supporto"
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr "Leggi gli altri FAQ nel nostro Portale di Supporto"
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -784,8 +780,23 @@ msgstr "Controlla il %s per altri suggerimenti su come risolvere i problemi."
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr "Verificare la firma del Browser Tor"
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Dona Ora"
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr "Scarica Tor Browser"
@@ -813,19 +824,19 @@ msgstr ""
"privacy, favorendone l'ampia disponibilità ed utilizzo e promuovendone la "
"comprensione scientifica e popolare."
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "Iscriviti alla nostra Newsletter"
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr "Ricevi aggiornamenti mensili e altre occasioni dal Progetto Tor:"
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "Iscriviti"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -838,15 +849,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr "Difenditi."
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr "Scarica in un'altra lingua o piattaforma"
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr "Opzioni d'Installazione Avanzate"
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "Leggi gli annunci dei nuovi rilasci"
@@ -900,8 +911,8 @@ msgstr ""
" navigazione possono vedere che stai usando Tor."
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr "Resisti al Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
+msgstr ""
#: templates/home.html:45
msgid "RESIST FINGERPRINTING"
@@ -988,7 +999,7 @@ msgstr "Il Progetto Tor | Riservatezza e Libertà Online"
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Project"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
@@ -1151,9 +1162,9 @@ msgstr "Gestisci un relay per rendere la rete più veloce e decentralizzata."
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr "Usa le tue abilità per fare volontariato."
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
-msgstr "manuale del browser tor"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr "Manuale Browser Tor"
#: templates/macros/jobs.html:11
msgid "Read more."
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 8c678a97e..db4d7848c 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -1,17 +1,17 @@
# Translators:
# Giovanni Pellerano <giovanni.pellerano(a)evilaliv3.org>, 2019
-# Emma Peel, 2019
# IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>, 2019
# erinm, 2019
# Georgianization, 2019
+# Emma Peel, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-25 20:12+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Georgianization, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,8 +28,8 @@ msgid "home"
msgstr "მთავარი"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
-msgstr "######ჩვენ შესახებ######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
+msgstr "###### ჩვენ შესახებ ######"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -238,16 +238,11 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
-"**მსგავსად Tor-ის მომხმარებლებისა, შემმუშავებლები, მკვლევარები და "
-"შემომწირველები, რომლებმაც შექმნეს Tor, წარმოადგენენ ერთმანეთისგან სრულიად "
-"განსხვავებულ ადამიანთა ჯგუფებს. თუმცა ყველას, ვინც ჩართულია Tor-ის "
-"შემუშავებაში, აერთიანებს ერთი მარტივი რწმენა: ინტერნეტის მომხმარებლებს, უნდა"
-" ჰქონდეთ ქსელთან წვდომა თავისუფლად და პირადი მონაცემების გაუმჟღავნებლად.**"
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -697,21 +692,21 @@ msgstr "გადმოწერეთ Tor-ბრაუზერი Android-ზ
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "აირიდეთ მეთვალყურეები, ზედამხედველები და აკრძალვები."
-#: templates/download-android.html:28 templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
msgid "Download .apk"
msgstr "ჩამოტვირთეთ .apk"
-#: templates/download-android.html:35
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr "იხილეთ Google Play"
-#: templates/download-android.html:39
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr "იხილეთ F-droid %s"
-#: templates/download-android.html:44
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr "iOS-ის მომხმარებელი ხართ? გირჩევთ, სცადოთ Onion Browser."
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -751,7 +746,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr "მხარდაჭერის გვერდი"
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr "ხ.დ.კ. კითხვებზე პასუხი იხილეთ ჩვენს მხარდაჭერის გვერდზე"
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -796,8 +791,23 @@ msgstr "იხილეთ %s ხარვეზების აღმოფხ
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr "Tor-ბრაუზერის ხელმოწერის დამოწმება"
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr "თანხის გაღება ახლავე"
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr "Tor-ბრაუზერის ჩამოტვირთვა"
@@ -827,19 +837,19 @@ msgstr ""
"დაკავშირებით, მეცნიერული გაგებისა და საზოგადოების ცნობიერების დონის "
"ამაღლებით."
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "გამოიწერეთ ჩვენი სიახლეების ცნობარი"
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr "მიიღეთ სიახლეები და ცნობები Tor-პროექტისგან:"
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "გამოწერა"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -918,7 +928,7 @@ msgstr ""
"Tor-ს."
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr "თავი აარიდეთ ამოცნობის საშუალებებს"
#: templates/home.html:45
@@ -1007,7 +1017,7 @@ msgstr "Tor-პროექტი | პირადულობა და თა
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor-პროექტი"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr "მენიუ"
@@ -1174,8 +1184,8 @@ msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr "გამოიყენეთ თქვენი უნარები წვლილის შესატანად."
#: templates/macros/downloads.html:61
-msgid "tor browser manual"
-msgstr "tor-ბრაუზერის სახელმძღვანელო"
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr "Tor-ბრაუზერის სახელმძღვანელო"
#: templates/macros/jobs.html:11
msgid "Read more."
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 54c702935..e094be32b 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -9,17 +9,17 @@
# Alexei Gonçalves de Oliveira <alexis(a)gessicahellmann.com>, 2019
# Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad(a)hotmail.com>, 2019
# Chacal E., 2019
-# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2019
# Danihells <dcdcampos75(a)gmail.com>, 2019
# Emma Peel, 2019
+# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,8 +36,8 @@ msgid "home"
msgstr "ínicio"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
-msgstr "######SOBRE NÓS######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
+msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -246,16 +246,11 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
-"**Assim como as pessoas que usam o Tor, aquelas que o desenvolvem, "
-"pesquisam, financiam e que o tornaram possível são um grupo de pessoas "
-"diferentes. Mas o que todos aqueles que já se envolveram com o Tor têm em "
-"comum é acreditar em uma coisa: os usuários da internet deveriam ter acesso "
-"privado a uma web sem censura.**"
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -698,18 +693,18 @@ msgstr "Proteja-se contra rastreamento, vigilância e censura."
msgid "Download .apk"
msgstr "Baixe o .apk"
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr "Vá para o Google Play"
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr "Vá para o F-droid %s"
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
-msgstr "Você usa iOS? Encorajamos você a experimentar Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
msgid "Language"
@@ -749,8 +744,8 @@ msgid "Support Portal"
msgstr "Portal de Suporte"
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
-msgstr "Leia outras FAQ's no nosso Portal de Suporte"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
+msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
msgid "Stay safe"
@@ -796,8 +791,23 @@ msgstr "Confira a %s para ver mais dicas de soluções de problemas."
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr "Verifique a assinatura do Navegador Tor"
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Doar Agora"
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr "Baixe o Tor Browser"
@@ -825,19 +835,19 @@ msgstr ""
"aberto, provendo apoio a seu uso e disponibilidade irrestritos. Ao mesmo "
"tempo, contribuímos para o avanço de sua compreensão científica e popular. "
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "Assine o nosso boletim de notícias"
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr "Receba atualizações mensais e oportunidades do Projeto Tor."
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "Inscrever-se"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -850,15 +860,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr "Defenda-se."
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr "Download em outro idioma ou plataforma"
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr "Opções Avançadas de Instalação"
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "Leia os anúncios da versão mais recente."
@@ -913,8 +923,8 @@ msgstr ""
"seus hábitos de conexão pode ver é que você está utilizando o Tor."
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr "Resistir à impressão digital online"
+msgid "Resist Fingerprinting"
+msgstr ""
#: templates/home.html:45
msgid "RESIST FINGERPRINTING"
@@ -1001,7 +1011,7 @@ msgstr "O Projeto Tor | Privacidade e Liberdade Online"
msgid "Tor Project"
msgstr "Projeto Tor"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
@@ -1165,9 +1175,9 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr "Use suas habilidades colaborar voluntariamente."
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
-msgstr "manual do Navegador Tor"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
msgid "Read more."
diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po
index ce4dbaccf..60472e1ce 100644
--- a/contents+pt-PT.po
+++ b/contents+pt-PT.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-25 20:12+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Rui <xymarior(a)yandex.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n"
@@ -23,26 +23,26 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
msgid "Anonymity Online"
-msgstr "Anonimidade Online"
+msgstr "Anonimidade na Internet"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
msgid "home"
-msgstr "home"
+msgstr "início"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
-msgstr "######SOBRE NÓS######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
+msgstr "###### SOBRE NÓS ######"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"We believe everyone should be able to explore the internet with privacy."
msgstr ""
-"Nós acreditamos que toda a gente deve ter a possibilidade de explorar a "
-"internet com privacidade."
+"Acreditamos que toda a gente deve ter a possibilidade de explorar a Internet"
+" com privacidade."
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit."
-msgstr "Nós somos o Tor Project, uma 501(c)3 US empresa não lucrativa."
+msgstr "Somos o Tor Project, uma organização 501(c)3 US sem fins lucrativos."
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -237,16 +237,16 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
-"**Assim como os utilizadores Tor, os desenvolvedores, investigadores e "
-"financiadores que fizeram o Tor possível são um grupo diverso de pessoas. No"
-" entanto, todas as pessoas que têm vindo a estar envolvidos com o Tor são "
-"unidas por um lema comun: os utilizadores da internet devem ter acesso "
-"privado a uma internet sem censura.**"
+"**Assim como os utilizadores do Tor, os programadores, os investigadores e "
+"os financiadores que tornaram possível o Tor são um grupo diverso de "
+"pessoas. No entanto, todas as pessoas que se têm envolvido no Tor são unidas"
+" por um lema comum: os utilizadores da Internet devem ter acesso privado a "
+"uma Internet sem censura.**"
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -681,21 +681,21 @@ msgstr "Descarregue o Tor Browser para Android."
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "Proteja-se contra rastreamento, vigilância e censura."
-#: templates/download-android.html:28 templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
msgid "Download .apk"
msgstr "Descarregar a .apk"
-#: templates/download-android.html:35
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr "Ir ao Google Play"
-#: templates/download-android.html:39
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr "Ir ao F-droid %s"
-#: templates/download-android.html:44
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
"É um utilizador de iOS? Encorajamos-lhe a experimentar o Onion Browser."
@@ -737,7 +737,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr "Portal de Suporte"
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr "Leia outras perguntas frequentes no nosso Portal de Suporte"
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -781,8 +781,26 @@ msgstr "Veja o %s para mais soluções de problemas."
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr "Verifique a assinatura do Tor Browser"
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr "Suporte a privacidade e liberdade na Internet."
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+"Somos uma organização sem fins lucrativos e contamos como pessoas como você "
+"para nos ajudar a manter o Tor robusto e seguro para milhões de pessoas em "
+"todo o mundo."
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Doar Agora"
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr "Transferir Tor Browser"
@@ -810,19 +828,19 @@ msgstr ""
"a sua disponibilidade e utilização não restringida, e contribuindo para o "
"avanço da sua compreensão científica e popular. "
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "Subscreva o nosso Boletim Informativo"
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr "Receba atualizações mensais e oportunidades do projeto Tor:"
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "Registo"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -898,7 +916,7 @@ msgstr ""
"pode ver apenas que está a utilizar o Tor."
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr "Resistir à impressão digital"
#: templates/home.html:45
@@ -985,7 +1003,7 @@ msgstr "The Tor Project | Privacidade e Liberdade Online"
msgid "Tor Project"
msgstr "Projeto Tor"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
@@ -1151,8 +1169,8 @@ msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr "Use as suas habilidades para colaborar voluntariamente."
#: templates/macros/downloads.html:61
-msgid "tor browser manual"
-msgstr "manual do tor browser"
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr "Manual do Tor Browser"
#: templates/macros/jobs.html:11
msgid "Read more."
diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 20e99b5cd..c462ada56 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -4,17 +4,18 @@
# erinm, 2019
# Kalyuzhniy Aleksey, 2019
# Виктор Ерухин <folkraft(a)rambler.ru>, 2019
-# Emma Peel, 2019
# Иван Иванов <remove4kebab(a)protonmail.com>, 2019
# Sergey Smirnov <cj75300(a)gmail.com>, 2019
+# Legenden Rifk <rekytcsgo(a)gmail.com>, 2019
+# Emma Peel, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-25 20:12+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Sergey Smirnov <cj75300(a)gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,8 +32,8 @@ msgid "home"
msgstr "главная"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
-msgstr "######О НАС######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
+msgstr "###### О НАС ######"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -237,14 +238,11 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
-"**Пользователи, разработчики, исследователи, доноры, которые поддерживают "
-"Tor – очень разные люди. Но всех их объединяет вера в то, что люди должны "
-"иметь приватный доступ к Интернету без цензуры.**"
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -674,21 +672,21 @@ msgstr "Скачать Tor Browser для Android."
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "Защитите себя от трекеров, слежки и цензуры."
-#: templates/download-android.html:28 templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
msgid "Download .apk"
msgstr "Скачать .apk"
-#: templates/download-android.html:35
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr "Перейти в Google Play"
-#: templates/download-android.html:39
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr "Перейти в F-droid %s"
-#: templates/download-android.html:44
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr "Используете iOS? Попробуйте Onion Browser."
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -729,7 +727,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr "Портал поддержки"
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr "Читайте ответы на другие популярные вопросы на Портале поддержки"
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -775,8 +773,23 @@ msgstr "Другие советы по решению проблем: %s"
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr "Проверка подписи Tor Browser"
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Пожертвовать"
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr "Скачать Tor Browser"
@@ -804,19 +817,19 @@ msgstr ""
"поддержка их неограниченной доступности и использования, а также содействие "
"их научному и общественному пониманию. "
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "Подписывайтесь на нашу новостную рассылку"
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr "Получайте ежемесячные новости от Tor Project:"
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "Подписаться"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -890,7 +903,7 @@ msgstr ""
"совать нос не в свои дела увидят лишь то, что вы используете Tor."
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr "Не позволяйте составлять на себя досье"
#: templates/home.html:45
@@ -973,7 +986,7 @@ msgstr "Tor Project | Приватность и свобода онлайн"
msgid "Tor Project"
msgstr "Проект Tor"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
@@ -1137,8 +1150,8 @@ msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr "Станьте волонтером в другой роли."
#: templates/macros/downloads.html:61
-msgid "tor browser manual"
-msgstr "руководство tor browser"
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr "Руководство по Tor Browser"
#: templates/macros/jobs.html:11
msgid "Read more."
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index b2d24bc97..4300524b4 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -1,15 +1,16 @@
# Translators:
# erinm, 2019
-# Emma Peel, 2019
# Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2019
+# T. E. Kalayci <tekrei(a)gmail.com>, 2019
+# Emma Peel, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-25 20:12+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,8 +27,8 @@ msgid "home"
msgstr "ana sayfa"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
-msgstr "######HAKKIMIZDA######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
+msgstr "###### HAKKIMIZDA ######"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -236,16 +237,11 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
-"**Tıpkı Tor kullanıcıları gibi, Tor projesini hayata geçirenler de "
-"geliştiriciler, araştırmacılar ve bağışçılar gibi çok farklı kişilerden "
-"oluşur. Ancak Tor projesine katılan herkesin ortak bir inancı vardır: "
-"İnsanların izlenmeden ve sansüre uğramadan İnternet kullanabilmesi "
-"gerekir.**"
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -686,21 +682,21 @@ msgstr "Android için Tor Browser Uygulamasını Alın."
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "Kendinizi ağın izlenmesine, gözetlenmesine ve sansüre karşı koruyun."
-#: templates/download-android.html:28 templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
msgid "Download .apk"
msgstr ".apk Dosyasını İndirin"
-#: templates/download-android.html:35
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr "Google Play Uygulamasına Gidin"
-#: templates/download-android.html:39
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr "F-droid %s Uygulamasına Gidin"
-#: templates/download-android.html:44
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr "iOS kullanıyorsanız Onion Browser uygulamasını denemenizi öneririz."
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -741,7 +737,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr "Destek Sitesi"
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
"Destek Sitemizde sık sorulan diğer soruların yanıtlarını bulabilirsiniz"
@@ -787,8 +783,23 @@ msgstr "Diğer sorun çözme ipuçları için %s üzerine bakabilirsiniz."
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr "Tor Browser imzasını doğrulayın"
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Şimdi Bağış Yapın"
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr "Tor Browser uygulamasını indirin"
@@ -817,20 +828,20 @@ msgstr ""
"kısıtlamasız olarak erişilebilmesini sağlamak ile bilimsel ve yaygın olarak "
"anlaşılmasını sağlamak."
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "Duyurularımıza Abone Olun"
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
"Tor Projesi ile ilgili güncelleme ve bilgileri aylık olarak alabilirsiniz:"
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "Kayıt olun"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -906,7 +917,7 @@ msgstr ""
"ettiğinizi görmesini engeller. Tek görebilecekleri Tor kullandığınız olur."
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr "Parmak İzinizin Alınmasına Karşı Koyun"
#: templates/home.html:45
@@ -995,7 +1006,7 @@ msgstr "Tor Projesi | Çevrimiçi Kişisel Gizlilik ve Özgürlük"
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Projesi"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
@@ -1160,8 +1171,8 @@ msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr "Becerilerinizi kullanarak gönüllü katkıda bulunabilirsiniz."
#: templates/macros/downloads.html:61
-msgid "tor browser manual"
-msgstr "tor browser rehberi"
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr "Tor Browser Rehberi"
#: templates/macros/jobs.html:11
msgid "Read more."
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index b734a6c84..6a8182b28 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# Xiaoyu Huang <007pig(a)gmail.com>, 2019
# ducki2p <ducki2p(a)gmail.com>, 2019
# erinm, 2019
-# Emma Peel, 2019
# Zhui Shen <12231252(a)bjtu.edu.cn>, 2019
# Yikai Yang <ff98sha(a)gmail.com>, 2019
# ciaran <ciaranchen(a)qq.com>, 2019
+# ヨイツの賢狼ホロ, 2019
+# Emma Peel, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-25 20:12+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: ciaran <ciaranchen(a)qq.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,8 +32,8 @@ msgid "home"
msgstr "主页"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
-msgstr "######关于我们######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
+msgstr "###### 关于我们 ######"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -217,13 +218,11 @@ msgstr "Tor Project, Inc在2006年成为501(c)3非营利组织,但“洋葱路
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
-"**就像Tor用户一样,让Tor成为可能的开发人员,研究人员和资助者是一群多元化的人。 "
-"但所有参与Tor的人都有一个共同的信念:互联网用户应该有私有权限访问未经审查的网站。**"
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -586,21 +585,21 @@ msgstr "获得安卓上的Tor Browser。"
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "在追踪,监视和审查中保护你自己。"
-#: templates/download-android.html:28 templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
msgid "Download .apk"
msgstr "下载 .apk 文件"
-#: templates/download-android.html:35
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr "前往 Google Play"
-#: templates/download-android.html:39
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr "前往 F-droid %s"
-#: templates/download-android.html:44
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr "你是iOS用户吗?我们鼓励你尝试Onion Browser。"
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -636,7 +635,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr "支持门户"
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr "在我们的支持门户读到其他的常见问题"
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -677,8 +676,23 @@ msgstr "查看%s来获得更多解决问题的提示"
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr "验证Tor Browser签名"
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr "现在就捐助"
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr "下载Tor浏览器"
@@ -701,19 +715,19 @@ msgid ""
msgstr ""
"通过开发和部署自由和开源的匿名和隐私技术,来支持人们不受限制地使用网络,以及提高他们对科学和普世价值的认知,并增进他们对科学和日常知识的理解。"
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "订阅我们的新闻"
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr "获取 Tor Project 每月发布的更新和良机:"
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "订阅"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -781,7 +795,7 @@ msgid ""
msgstr "Tor Browser可以阻止他人通过观看您的连接来了解您访问的网站。 监控您的浏览习惯的所有人都可以看到您正在使用Tor。"
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr "抵抗指纹"
#: templates/home.html:45
@@ -855,7 +869,7 @@ msgstr "Tor Project | 隐私和线上自由"
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Project"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr "菜单"
@@ -1008,7 +1022,7 @@ msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr "成为志愿者使用你的技能"
#: templates/macros/downloads.html:61
-msgid "tor browser manual"
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr "Tor Browser 用户手册"
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index 9fcb9b647..3abad3d74 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: en <LL(a)li.org>\n"
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid "home"
msgstr "home"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
-msgstr "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
+msgstr "###### ABOUT US ######"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -223,13 +223,13 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
@@ -664,18 +664,18 @@ msgstr "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgid "Download .apk"
msgstr "Download .apk"
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr "Go to Google Play"
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr "Go to F-droid %s"
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
-msgstr "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+msgstr "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
msgid "Language"
@@ -714,8 +714,8 @@ msgid "Support Portal"
msgstr "Support Portal"
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
-msgstr "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
+msgstr "Read other FAQs at our Support Portal"
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
msgid "Stay safe"
@@ -760,8 +760,25 @@ msgstr "Check out the %s for more troubleshooting tips."
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr "Verify Tor Browser signature"
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr "Stand up for privacy and freedom online."
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Donate Now"
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr "Download Tor Browser"
@@ -789,19 +806,19 @@ msgstr ""
"availability and use, and furthering their scientific and popular "
"understanding."
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "Subscribe to our Newsletter"
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "Sign up"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -814,15 +831,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr "Defend yourself."
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr "Download in another language or platform"
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr "Advanced Install Options"
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "Read the latest release announcements"
@@ -877,8 +894,8 @@ msgstr ""
"that you're using Tor."
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
+msgstr "Resist Fingerprinting"
#: templates/home.html:45
msgid "RESIST FINGERPRINTING"
@@ -962,7 +979,7 @@ msgstr "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Project"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
@@ -1124,9 +1141,9 @@ msgstr "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr "Use your skills to volunteer."
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
-msgstr "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr "Tor Browser manual"
#: templates/macros/jobs.html:11
msgid "Read more."
1
0
02 May '19
commit b3ed7d7c1a72048e24a75b22be7ccefc115aee45
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Thu May 2 11:53:25 2019 +0000
Update translations for tpo-web
---
contents+am.po | 57 +++++++++++++++++++++++++---------------
contents+ar.po | 62 +++++++++++++++++++++++++++----------------
contents+az.po | 57 +++++++++++++++++++++++++---------------
contents+be.po | 57 +++++++++++++++++++++++++---------------
contents+bg.po | 57 +++++++++++++++++++++++++---------------
contents+bn.po | 65 +++++++++++++++++++++++++++------------------
contents+bo.po | 57 +++++++++++++++++++++++++---------------
contents+br.po | 57 +++++++++++++++++++++++++---------------
contents+ca.po | 61 ++++++++++++++++++++++++++----------------
contents+cs.po | 61 ++++++++++++++++++++++++++----------------
contents+cy.po | 57 +++++++++++++++++++++++++---------------
contents+da.po | 59 +++++++++++++++++++++++++----------------
contents+de.po | 68 +++++++++++++++++++++++++++--------------------
contents+el.po | 66 ++++++++++++++++++++++++++++------------------
contents+en_GB.po | 61 ++++++++++++++++++++++++++----------------
contents+eo.po | 57 +++++++++++++++++++++++++---------------
contents+es-AR.po | 59 +++++++++++++++++++++++++----------------
contents+es.po | 67 ++++++++++++++++++++++++++++------------------
contents+et.po | 57 +++++++++++++++++++++++++---------------
contents+eu.po | 61 ++++++++++++++++++++++++++----------------
contents+fa.po | 59 +++++++++++++++++++++++++----------------
contents+fa_AF.po | 57 +++++++++++++++++++++++++---------------
contents+fi.po | 57 +++++++++++++++++++++++++---------------
contents+fil.po | 57 +++++++++++++++++++++++++---------------
contents+fr.po | 67 +++++++++++++++++++++++++---------------------
contents+ga.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++----------------
contents+gl.po | 57 +++++++++++++++++++++++++---------------
contents+he.po | 61 ++++++++++++++++++++++++++----------------
contents+hi.po | 57 +++++++++++++++++++++++++---------------
contents+hr.po | 57 +++++++++++++++++++++++++---------------
contents+hu.po | 63 +++++++++++++++++++++++++++-----------------
contents+hy.po | 57 +++++++++++++++++++++++++---------------
contents+id.po | 67 ++++++++++++++++++++++++++--------------------
contents+is.po | 66 ++++++++++++++++++++++++++--------------------
contents+it.po | 73 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------
contents+ja.po | 61 ++++++++++++++++++++++++++----------------
contents+ka.po | 64 +++++++++++++++++++++++++-------------------
contents+kk.po | 57 +++++++++++++++++++++++++---------------
contents+km.po | 57 +++++++++++++++++++++++++---------------
contents+ko.po | 64 ++++++++++++++++++++++++++------------------
contents+ku_IQ.po | 57 +++++++++++++++++++++++++---------------
contents+ky.po | 57 +++++++++++++++++++++++++---------------
contents+lt.po | 61 ++++++++++++++++++++++++++----------------
contents+lv.po | 57 +++++++++++++++++++++++++---------------
contents+mk.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++----------------
contents+ml.po | 57 +++++++++++++++++++++++++---------------
contents+ms_MY.po | 51 ++++++++++++++++++++++-------------
contents+my.po | 57 +++++++++++++++++++++++++---------------
contents+nb.po | 57 +++++++++++++++++++++++++---------------
contents+nl.po | 63 +++++++++++++++++++++++++++-----------------
contents+nn.po | 57 +++++++++++++++++++++++++---------------
contents+pl.po | 66 ++++++++++++++++++++++++++--------------------
contents+pt-BR.po | 76 ++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
contents+pt-PT.po | 68 +++++++++++++++++++++++++++++------------------
contents+ro.po | 62 +++++++++++++++++++++++++------------------
contents+ru.po | 63 ++++++++++++++++++++++++++------------------
contents+sk.po | 57 +++++++++++++++++++++++++---------------
contents+sl.po | 57 +++++++++++++++++++++++++---------------
contents+sq.po | 57 +++++++++++++++++++++++++---------------
contents+sr.po | 57 +++++++++++++++++++++++++---------------
contents+sv.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++----------------
contents+sw.po | 51 ++++++++++++++++++++++-------------
contents+ta.po | 61 ++++++++++++++++++++++++++----------------
contents+tg.po | 57 +++++++++++++++++++++++++---------------
contents+th.po | 57 +++++++++++++++++++++++++---------------
contents+tk.po | 57 +++++++++++++++++++++++++---------------
contents+tr.po | 65 ++++++++++++++++++++++++++-------------------
contents+ug(a)Arab.po | 57 +++++++++++++++++++++++++---------------
contents+uk.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++----------------
contents+ur.po | 57 +++++++++++++++++++++++++---------------
contents+uz.po | 57 +++++++++++++++++++++++++---------------
contents+vi.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++----------------
contents+zh-CN.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++----------------
contents+zh-TW.po | 57 ++++++++++++++++++++++++----------------
contents.pot | 73 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
75 files changed, 2791 insertions(+), 1716 deletions(-)
diff --git a/contents+am.po b/contents+am.po
index 93dfcaef8..0f1ac1604 100644
--- a/contents+am.po
+++ b/contents+am.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/am/)\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "home"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -207,8 +207,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -549,17 +549,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -595,7 +595,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -634,8 +634,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr ""
@@ -657,19 +672,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -680,15 +695,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -736,7 +751,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -810,7 +825,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr ""
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -959,8 +974,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 2cc655eaf..994b388ac 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -4,14 +4,15 @@
# Ahmed A. <6622227a(a)gmail.com>, 2019
# Emma Peel, 2019
# ButterflyOfFire ButterflyOfFire, 2019
+# Khaled Hosny, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: ButterflyOfFire ButterflyOfFire, 2019\n"
+"Last-Translator: Khaled Hosny, 2019\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,8 +29,8 @@ msgid "home"
msgstr "الرئيسية"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
-msgstr "######عنّا######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
+msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -208,8 +209,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -550,17 +551,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr "انتقل إلى متجر غوغل للتطبيقات"
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -596,7 +597,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr "بوابة الدعم"
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -635,8 +636,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr "تبرع الآن"
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr "تنزيل متصفح تور"
@@ -658,19 +674,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "اشترك في رسالتنا للمستجدات"
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr "احصل على تحديثات شهرية وفرص من مشروع تور:"
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "تسجيل"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -681,15 +697,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr "دافع عن نفسك."
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr "الخيارات المتقدمة للتثبيت"
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -737,7 +753,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -811,7 +827,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr "مشروع تور"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr "القائمة"
@@ -960,8 +976,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+az.po b/contents+az.po
index 894a4ed80..eb8326d65 100644
--- a/contents+az.po
+++ b/contents+az.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/az/)\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid "home"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -205,8 +205,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -547,17 +547,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -593,7 +593,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -632,8 +632,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr ""
@@ -655,19 +670,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "Qeydiyyat"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -678,15 +693,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -734,7 +749,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -808,7 +823,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Layihəsi"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -957,8 +972,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+be.po b/contents+be.po
index d26ee508b..98162b2d2 100644
--- a/contents+be.po
+++ b/contents+be.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/be/)\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "home"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -206,8 +206,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -548,17 +548,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -594,7 +594,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -633,8 +633,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr ""
@@ -656,19 +671,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -679,15 +694,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -735,7 +750,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -809,7 +824,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr ""
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -958,8 +973,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+bg.po b/contents+bg.po
index 073978638..d783364cd 100644
--- a/contents+bg.po
+++ b/contents+bg.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bg/)\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid "home"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -205,8 +205,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -547,17 +547,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -593,7 +593,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -632,8 +632,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr ""
@@ -655,19 +670,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "Регистриане"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -678,15 +693,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -734,7 +749,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -808,7 +823,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr "Проекта Tor"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -957,8 +972,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po
index 8e7713347..790cc6306 100644
--- a/contents+bn.po
+++ b/contents+bn.po
@@ -1,18 +1,18 @@
# Translators:
# Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814(a)gmail.com>, 2019
# lisa hayat, 2019
-# erinm, 2019
# code smite <codesmite(a)gmail.com>, 2019
# Tabiha Tanha <tabihatanha(a)yandex.com>, 2019
# Emma Peel, 2019
+# erinm, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,8 +29,8 @@ msgid "home"
msgstr "হোম"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
-msgstr "######আমাদের সম্পর্কে######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
+msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -219,8 +219,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -561,17 +561,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -607,7 +607,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -646,8 +646,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr "এখুনি দান করুন! "
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr "টর ব্রাউজার ডাউনলোড করুন"
@@ -673,19 +688,19 @@ msgstr ""
"মাধ্যমে মানবাধিকার এবং স্বাধীনতাকে ফিরিয়ে আনতে এবং তাদের মানবাধিকার ও "
"স্বাধীনতায় হস্তক্ষেপ করা ।"
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "আমাদের নিউজলেটার সাবস্ক্রাইব করুন"
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr "টর প্রকল্প থেকে মাসিক আপডেট এবং সুযোগ পান:"
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "সাইন আপ"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -698,15 +713,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -754,7 +769,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -828,7 +843,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr "টর প্রকল্প"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -977,9 +992,9 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
-msgstr "টর ব্রাউজার ম্যানুয়াল"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
msgid "Read more."
diff --git a/contents+bo.po b/contents+bo.po
index 866ca80d2..3cbc07eca 100644
--- a/contents+bo.po
+++ b/contents+bo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Tibetan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bo/)\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "home"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -206,8 +206,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -548,17 +548,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -594,7 +594,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -633,8 +633,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr ""
@@ -656,19 +671,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "Sign up"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -679,15 +694,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -735,7 +750,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -809,7 +824,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr ""
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -958,8 +973,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+br.po b/contents+br.po
index 17a332c4e..993e48dcf 100644
--- a/contents+br.po
+++ b/contents+br.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Breton (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/br/)\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid "home"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -205,8 +205,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -547,17 +547,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -593,7 +593,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -632,8 +632,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr ""
@@ -655,19 +670,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -678,15 +693,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -734,7 +749,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -808,7 +823,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr ""
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -957,8 +972,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index 1cc5dc141..d034395a7 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -1,16 +1,16 @@
# Translators:
# Jaime Muñoz Martín <jmmartin_5(a)outlook.com>, 2019
-# Marc Ripoll <markripesp(a)gmail.com>, 2019
# erinm, 2019
# Emma Peel, 2019
+# Marc Ripoll <markripesp(a)gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: Marc Ripoll <markripesp(a)gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "home"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -207,8 +207,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -549,17 +549,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -595,7 +595,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -634,8 +634,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Fes una donació"
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr "Descarregueu el navegador Tor"
@@ -661,19 +676,19 @@ msgstr ""
" el suport a la seva disponibilitat i la utilització sense restriccions i el"
" foment de la seva comprensió científica i popular."
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "Subscriure's al nostre butlletí informatiu"
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr "Obteniu actualitzacions i oportunitats mensuals del projecte Tor:"
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "Registrar‐se"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -686,15 +701,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -742,7 +757,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -816,7 +831,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr "Projecte Tor"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
@@ -965,8 +980,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+cs.po b/contents+cs.po
index a891af32e..bff57472a 100644
--- a/contents+cs.po
+++ b/contents+cs.po
@@ -1,14 +1,14 @@
# Translators:
-# Michal Stanke <mstanke(a)mozilla.cz>, 2019
# erinm, 2019
+# Michal Stanke <mstanke(a)mozilla.cz>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2019\n"
+"Last-Translator: Michal Stanke <mstanke(a)mozilla.cz>, 2019\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid "home"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -205,8 +205,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -547,17 +547,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -593,7 +593,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -632,8 +632,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Přispějte"
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr "Stáhnout prohlížeč Tor"
@@ -655,19 +670,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "Registrovat se"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -678,15 +693,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -734,7 +749,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -808,7 +823,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Project"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -957,8 +972,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+cy.po b/contents+cy.po
index 2b60c881d..8d2538b8c 100644
--- a/contents+cy.po
+++ b/contents+cy.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Welsh (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cy/)\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid "home"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -205,8 +205,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -547,17 +547,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -593,7 +593,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -632,8 +632,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr ""
@@ -655,19 +670,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -678,15 +693,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -734,7 +749,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -808,7 +823,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr "Prosiect Tor"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -957,8 +972,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+da.po b/contents+da.po
index e015e075f..a60191c7b 100644
--- a/contents+da.po
+++ b/contents+da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: scootergrisen, 2019\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/da/)\n"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid "home"
msgstr "hjem"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
-msgstr "######OM OS######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
+msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -214,8 +214,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -556,17 +556,17 @@ msgstr "Beskyt dig selv mod sporing, overvågning og censur."
msgid "Download .apk"
msgstr "Download .apk"
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr "Gå til Google Play"
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr "Gå til F-droid %s"
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -602,7 +602,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr "Støtteportal"
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -641,8 +641,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Donér nu"
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr "Download Tor Browser"
@@ -670,19 +685,19 @@ msgstr ""
"ubegrænsede tilgængelighed og bruge og fremme deres videnskabslige og "
"populære forståelse."
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "Abonner på vores nyhedsbrev"
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr "Få månedlige opdateringer og muligheder fra Tor-projektet:"
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "Tilmeld"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -695,15 +710,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr "Beskyt dig selv."
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "Læs de seneste udgivelsesbekendtgørelser"
@@ -757,7 +772,7 @@ msgstr ""
"de kun se at du bruger Tor."
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -831,7 +846,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor-projektet"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
@@ -980,8 +995,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr "Brug dine evner som frivillig."
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index a1f6268b4..0660909b2 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -7,14 +7,15 @@
# Cat C <cat.cozzi(a)gmx.de>, 2019
# Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2019
# Emma Peel, 2019
+# Felix W <felix(a)elanfesi.de>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-25 20:12+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: Felix W <felix(a)elanfesi.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,8 +32,8 @@ msgid "home"
msgstr "Heim"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
-msgstr "######ÜBER UNS######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
+msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -241,15 +242,11 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
-"**Genau wie die Tor-Benutzer sind auch die Entwickler, Forscher und "
-"Geldgeber, die Tor ermöglicht haben, eine vielfältige Gruppe von Menschen. "
-"Aber alle, die an Tor beteiligt waren, verbindet ein gemeinsamer Glaube: "
-"Internetnutzer sollten privaten Zugang zu einem unzensierten Netz haben.**"
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -693,24 +690,22 @@ msgstr "Lade dir Tor Browser für Android herunter."
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "Schütze dich vor Verfolgung, Überwachung und Zensur."
-#: templates/download-android.html:28 templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
msgid "Download .apk"
msgstr "Download .apk"
-#: templates/download-android.html:35
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr "Gehe zu Google Play"
-#: templates/download-android.html:39
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr "Gehe zu F-droid %s"
-#: templates/download-android.html:44
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
-"Bist du ein iOS-Benutzer? Wir empfehlen dir, es auszuprobieren Onion "
-"Browser."
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
msgid "Language"
@@ -751,8 +746,8 @@ msgid "Support Portal"
msgstr "Support Portal"
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
-msgstr "Lese weitere FAQ's in unserem Support-Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
+msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
msgid "Stay safe"
@@ -798,8 +793,23 @@ msgstr "Überprüfe den %s für weitere Tipps zur Fehlerbehebung."
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr "Tor Browser-Signatur überprüfen"
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Spende jetzt"
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr "Tor Browser herunterladen"
@@ -827,20 +837,20 @@ msgstr ""
" ungehinderte Verfügbarkeit zu unterstützen und ihr Verständnis in "
"Wissenschaft und der Allgemeinheit zu vergrößern."
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "Abonnieren Sie unseren Newsletter"
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
"Erhalte monatliche Berichte und Beschäftigungsaussichten vom Tor Project:"
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "Registrieren"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -916,8 +926,8 @@ msgstr ""
"Surfgewohnheiten überwacht, sehen kann, ist, dass du Tor benutzt."
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr "Widerstehe Fingerprinting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
+msgstr ""
#: templates/home.html:45
msgid "RESIST FINGERPRINTING"
@@ -1005,7 +1015,7 @@ msgstr "Das Tor Project | Privatsphäre & Freiheit Online"
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor-Projekt"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
@@ -1172,8 +1182,8 @@ msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr "Nutze deine Fähigkeiten, um dich freiwillig zu melden."
#: templates/macros/downloads.html:61
-msgid "tor browser manual"
-msgstr "Tor Browser Manual"
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
msgid "Read more."
diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index 1c82ae6f0..113e41677 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -6,16 +6,17 @@
# A Papac <ap909219(a)protonmail.com>, 2019
# erinm, 2019
# Adrian Pappas <pappasadrian(a)gmail.com>, 2019
-# Panos <alwayslivid(a)protonmail.com>, 2019
+# Panagiotis Vasilopoulos, 2019
# Emma Peel, 2019
+# Sofia K., 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: Sofia K., 2019\n"
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,8 +33,8 @@ msgid "home"
msgstr "Αρχική"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
-msgstr "######ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΜΑΣ######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
+msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -214,8 +215,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -556,17 +557,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -602,7 +603,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -641,8 +642,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Κάντε μια δωρεά τώρα!"
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr "Κατεβάστε τον Tor Browser"
@@ -669,19 +685,19 @@ msgstr ""
"διαθεσιμότητα και χρήση τους και ενισχύοντας την επιστημονική και κοινή τους"
" κατανόηση."
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "Εγγραφείτε στο Newsletter μας"
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "Εγγραφή"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -694,15 +710,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -750,7 +766,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -824,7 +840,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Project"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -973,9 +989,9 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
-msgstr "Εγχειρίδιο του Tor Browser"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
msgid "Read more."
diff --git a/contents+en_GB.po b/contents+en_GB.po
index 8f734aaa5..855666521 100644
--- a/contents+en_GB.po
+++ b/contents+en_GB.po
@@ -1,15 +1,15 @@
# Translators:
-# Andi Chandler <andi(a)gowling.com>, 2019
# Darren Richardson, 2019
# erinm, 2019
+# Andi Chandler <andi(a)gowling.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2019\n"
+"Last-Translator: Andi Chandler <andi(a)gowling.com>, 2019\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "home"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -206,8 +206,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -548,17 +548,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -594,7 +594,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -633,8 +633,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Donate Now"
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr ""
@@ -656,19 +671,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -679,15 +694,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -735,7 +750,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -809,7 +824,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Project"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -958,8 +973,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+eo.po b/contents+eo.po
index c8107174b..69d285993 100644
--- a/contents+eo.po
+++ b/contents+eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/eo/)\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "home"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -206,8 +206,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -548,17 +548,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -594,7 +594,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -633,8 +633,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr ""
@@ -656,19 +671,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -679,15 +694,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -735,7 +750,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -809,7 +824,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Projektas"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -958,8 +973,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index e7a1fb803..287742bac 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es_AR/)\n"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid "home"
msgstr "Inicio"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
-msgstr "######ACERCA NUESTRO######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
+msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -231,8 +231,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -619,17 +619,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -665,7 +665,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -704,8 +704,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Doná ahora"
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr "Descargar el Navegador Tor"
@@ -727,19 +742,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "Suscribite a nuestro boletín informativo"
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "Suscribirte"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -750,15 +765,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -806,7 +821,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -880,7 +895,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr "Proyecto Tor"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
@@ -1029,8 +1044,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 0f1c4378b..eccbd5bbe 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -3,15 +3,15 @@
# Martus Translations <translations(a)martus.org>, 2019
# strel, 2019
# erinm, 2019
-# eulalio barbero espinosa <eulaliob(a)gmail.com>, 2019
# Zuhualime Akoochimoya, 2019
+# eulalio barbero espinosa <eulaliob(a)gmail.com>, 2019
# Emma Peel, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-25 20:12+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
@@ -30,8 +30,8 @@ msgid "home"
msgstr "página principal"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
-msgstr "######ACERCA DE NOSOTROS######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
+msgstr "###### ACERCA DE NOSOTROS ######"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -235,16 +235,16 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
"** Al igual que los usuarios de Tor, los desarrolladores, investigadores y "
-"financiadores que han hecho posible Tor, son un grupo diverso de personas. "
-"Pero todas las personas que han estado involucradas en Tor están unidas por "
-"una creencia común: los usuarios de Internet deben tener acceso privado a "
-"una web sin censura. **"
+"fundadores que han hecho posible Tor, son un grupo diverso de personas. Pero"
+" todas las personas que han estado involucradas en Tor están unidas por una "
+"creencia común: los usuarios de Internet deben tener acceso privado a una "
+"web sin censura. **"
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -684,21 +684,21 @@ msgstr "Obtener Navegador Tor para Android."
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "Protégete del rastreo, la vigilancia y la censura."
-#: templates/download-android.html:28 templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
msgid "Download .apk"
msgstr "Descargar .apk"
-#: templates/download-android.html:35
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr "Ir a Google Play"
-#: templates/download-android.html:39
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr "Ir a F-droid %s"
-#: templates/download-android.html:44
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr "¿Eres usuario/a de iOS? Te recomendamos que pruebes Onion Browser."
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -739,7 +739,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr "Portal de Asistencia"
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr "Leer otras PMF en nuestro Portal de Asistencia"
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -786,8 +786,23 @@ msgstr "Echa un vistazo al %s para más información."
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr "Verificar la firma del Tor Browser"
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr "Apoya la privacidad y la libertad en línea."
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Dona ahora."
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr "Descargar Tor Browser"
@@ -815,19 +830,19 @@ msgstr ""
"abierto, el apoyo a su disponibilidad y utilización sin restricciones y el "
"fomento de su comprensión científica y popular."
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "Suscríbete a nuestra lista de correo"
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr "Recibe noticias mensuales y oportunidades del Proyecto Tor:"
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "Registrarse"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -904,8 +919,8 @@ msgstr ""
"web visitas. Todo lo que se puede ver es que estás usando Tor."
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr "Resiste la huella"
+msgid "Resist Fingerprinting"
+msgstr ""
#: templates/home.html:45
msgid "RESIST FINGERPRINTING"
@@ -991,7 +1006,7 @@ msgstr "El Proyecto Tor | Privacidad & Libertad en línea"
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Project"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
@@ -1157,8 +1172,8 @@ msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr "Usa tus habilidades y ofrécete como voluntario."
#: templates/macros/downloads.html:61
-msgid "tor browser manual"
-msgstr "Manual del Navegador Tor"
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr "Manual del Tor Browser"
#: templates/macros/jobs.html:11
msgid "Read more."
diff --git a/contents+et.po b/contents+et.po
index 0dcf96537..db61d2f81 100644
--- a/contents+et.po
+++ b/contents+et.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/et/)\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "home"
msgstr "algusleht"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -207,8 +207,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -549,17 +549,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -595,7 +595,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -634,8 +634,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr ""
@@ -657,19 +672,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -680,15 +695,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -736,7 +751,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -810,7 +825,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr "Projekt Tor"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr "Menüü"
@@ -959,8 +974,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+eu.po b/contents+eu.po
index f884d9ef9..51311bb2e 100644
--- a/contents+eu.po
+++ b/contents+eu.po
@@ -1,14 +1,14 @@
# Translators:
-# Osoitz <oelkoro(a)gmail.com>, 2019
# erinm, 2019
+# Osoitz <oelkoro(a)gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2019\n"
+"Last-Translator: Osoitz <oelkoro(a)gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid "home"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -205,8 +205,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -547,17 +547,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -593,7 +593,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -632,8 +632,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Egin dohaintza orain"
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr ""
@@ -655,19 +670,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -678,15 +693,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -734,7 +749,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -808,7 +823,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Project"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -957,8 +972,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 68e103add..b5aa892af 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -3,18 +3,18 @@
# Martus Translations <translations(a)martus.org>, 2019
# Ali Mirjamali <ali.mirjamali(a)gmail.com>, 2019
# erinm, 2019
-# A.Mehraban <Mehr.Ban(a)chmail.ir>, 2019
# Vox, 2019
-# Emma Peel, 2019
# Yazdan, 2019
+# A.Mehraban <Mehr.Ban(a)chmail.ir>, 2019
+# Emma Peel, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-25 20:12+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Yazdan, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,8 +31,8 @@ msgid "home"
msgstr "خانه"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
-msgstr "درباره ما"
+msgid "###### ABOUT US ######"
+msgstr "##### درباره ما #####"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -213,8 +213,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -551,21 +551,21 @@ msgstr ""
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:28 templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:39
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:44
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -601,7 +601,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -640,8 +640,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr "اکنون اهداء کنید"
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr "بارگیری مرورگر تور"
@@ -663,19 +678,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "اشتراک در خبرنامه"
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr "بروز رسانی ماهانه و فرصتها از پروژهی تور را دریافت کنید:"
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "عضویت"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -744,7 +759,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -818,7 +833,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr "پروژه تور"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -968,7 +983,7 @@ msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
#: templates/macros/downloads.html:61
-msgid "tor browser manual"
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+fa_AF.po b/contents+fa_AF.po
index 02e1e53cd..40793e715 100644
--- a/contents+fa_AF.po
+++ b/contents+fa_AF.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Persian (Afghanistan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa_AF/)\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid "home"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -205,8 +205,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -547,17 +547,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -593,7 +593,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -632,8 +632,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr ""
@@ -655,19 +670,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -678,15 +693,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -734,7 +749,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -808,7 +823,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr ""
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -957,8 +972,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+fi.po b/contents+fi.po
index 168650393..4ac3b7dbf 100644
--- a/contents+fi.po
+++ b/contents+fi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Panu Ahvenharju, 2019\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fi/)\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "home"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -208,8 +208,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -550,17 +550,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -596,7 +596,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -635,8 +635,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr ""
@@ -658,19 +673,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "Rekisteröidy"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -681,15 +696,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -737,7 +752,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -811,7 +826,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor-projekti"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -960,8 +975,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+fil.po b/contents+fil.po
index 36b6052ad..f454928db 100644
--- a/contents+fil.po
+++ b/contents+fil.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Filipino (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fil/)\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "home"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -206,8 +206,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -548,17 +548,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -594,7 +594,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -633,8 +633,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr ""
@@ -656,19 +671,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -679,15 +694,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -735,7 +750,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -809,7 +824,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr "Proyekto na Tor"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -958,8 +973,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 365aa41c6..c06a57665 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-25 20:12+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>, 2019\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
@@ -29,8 +29,8 @@ msgid "home"
msgstr "accueil"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
-msgstr "######À PROPOS DE NOUS######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
+msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -244,17 +244,11 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
-"**Tout comme les utilisateurs de Tor, les développeurs, les chercheurs et "
-"les bailleurs de fonds qui ont rendu Tor possible forment un groupe "
-"hétérogène de personnes. Cependant, toutes les personnes impliquées dans Tor"
-" sont unies par une conviction commune : les utilisateurs d’Internet "
-"devraient avoir accès à un Web non censuré avec l’assurance que leur vie "
-"privée et leurs données personnelles sont protégées.**"
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -702,24 +696,22 @@ msgstr "Obtenir le Navigateur Tor pour Android."
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "Protégez-vous contre le pistage, la surveillance et la censure."
-#: templates/download-android.html:28 templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
msgid "Download .apk"
msgstr "Téléchargez le .apk"
-#: templates/download-android.html:35
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr "Aller sur Google Play"
-#: templates/download-android.html:39
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr "Aller sur F-Droid %s"
-#: templates/download-android.html:44
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
-"Êtes-vous un utilisateur d’iOS ? Nous vous encourageons à essayer le "
-"Navigateur Onion."
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
msgid "Language"
@@ -759,8 +751,8 @@ msgid "Support Portal"
msgstr "Portail d’assistance"
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
-msgstr "Lisez d’autres FAQ sur notre portail d’assistance"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
+msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
msgid "Stay safe"
@@ -807,8 +799,23 @@ msgstr "Consultez le site du %s pour obtenir d’autres conseils de dépannage."
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr "Vérifier la signature du Navigateur Tor"
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Faites un don maintenant"
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr "Télécharger le Navigateur Tor"
@@ -838,21 +845,21 @@ msgstr ""
"aussi leur disponibilité et leur utilisation sans restriction en les faisant"
" mieux connaître des scientifiques et du public."
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "S’abonner à notre lettre d’information"
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
"Recevez les mises à jour mensuelles du Projet Tor et les occasions qu’il "
"offre :"
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "S’abonner"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -929,8 +936,8 @@ msgstr ""
"habitudes de navigation peut voir est que vous utilisez Tor."
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr "Résister au pistage par empreinte numérique unique"
+msgid "Resist Fingerprinting"
+msgstr ""
#: templates/home.html:45
msgid "RESIST FINGERPRINTING"
@@ -1019,7 +1026,7 @@ msgstr "Le Projet Tor | Confidentialité et liberté sur Internet"
msgid "Tor Project"
msgstr "Le Projet Tor"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
@@ -1187,8 +1194,8 @@ msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr "Mettre vos talents à contribution pour faire du bénévolat."
#: templates/macros/downloads.html:61
-msgid "tor browser manual"
-msgstr "guide d’utilisation du Navigateur Tor"
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
msgid "Read more."
diff --git a/contents+ga.po b/contents+ga.po
index d5bee1ef5..5585b8e92 100644
--- a/contents+ga.po
+++ b/contents+ga.po
@@ -2,14 +2,15 @@
# Brian ITCOB Smith <briantcob(a)gmail.com>, 2019
# Emma Peel, 2019
# erinm, 2019
+# Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2019\n"
+"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ga/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgid "home"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -206,8 +207,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -548,17 +549,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -594,7 +595,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -633,8 +634,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Tabhair síntiús airgid anois"
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr "Íoslódáil Brabhsálaí Tor"
@@ -656,19 +672,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "Liostáil lenár Nuachtlitir"
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -679,15 +695,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -735,7 +751,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -809,7 +825,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr "Tionscadal Tor"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr "Roghchlár"
@@ -958,8 +974,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+gl.po b/contents+gl.po
index 8159cabd3..649a658e9 100644
--- a/contents+gl.po
+++ b/contents+gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Pilar Fernández Pazos <pfernandez(a)ccontasgalicia.es>, 2019\n"
"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/gl/)\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "home"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -206,8 +206,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -548,17 +548,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -594,7 +594,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -633,8 +633,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr ""
@@ -656,19 +671,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "Rexistrarse "
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -679,15 +694,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -735,7 +750,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -809,7 +824,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr ""
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -958,8 +973,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 4aba4df8e..fb853d59b 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: ION, 2019\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n"
@@ -28,8 +28,8 @@ msgid "home"
msgstr "בית"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
-msgstr "######אודותינו######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
+msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -214,8 +214,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -556,17 +556,17 @@ msgstr "הגן על עצמך מפני מעקב, ציתות וצנזורה."
msgid "Download .apk"
msgstr "הורד .apk"
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr "לך אל Google Play"
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr "לך אל F-droid %s"
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -602,7 +602,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr "פורטל תמיכה"
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -641,8 +641,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr "וודא חתימת דפדפן Tor"
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr "תרום עכשיו"
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr "הורד את דפדפן Tor"
@@ -664,19 +679,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "הירשם כמנוי לידיעון שלנו"
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr "קבל עדכונים חודשיים והזדמנויות ממיזם Tor:"
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "הירשם"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -687,15 +702,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr "הגן על עצמך."
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr "אפשרויות התקנה מתקדמות"
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "קרא את הצהרות השחרור האחרון"
@@ -743,7 +758,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -817,7 +832,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr "מיזם Tor"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr "תפריט"
@@ -966,9 +981,9 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
-msgstr "מדריך של דפדפן Tor"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
msgid "Read more."
diff --git a/contents+hi.po b/contents+hi.po
index 941c78a8f..60ea96a12 100644
--- a/contents+hi.po
+++ b/contents+hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hi/)\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "home"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -206,8 +206,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -548,17 +548,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -594,7 +594,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -633,8 +633,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr ""
@@ -656,19 +671,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -679,15 +694,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -735,7 +750,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -809,7 +824,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr "टोर परियोजना"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -958,8 +973,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po
index 931589354..24014523c 100644
--- a/contents+hr.po
+++ b/contents+hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hr/)\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "home"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -207,8 +207,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -549,17 +549,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -595,7 +595,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -634,8 +634,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Donirajte"
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr "Kako preuzeti Tor Browser"
@@ -657,19 +672,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "Prijavite se"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -680,15 +695,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -736,7 +751,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -810,7 +825,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Project"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -959,8 +974,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index 5976db1f3..aacc881fd 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -1,16 +1,16 @@
# Translators:
# AdminLMH <lehetmashogy(a)i2pmail.org>, 2019
# erinm, 2019
-# vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2019
# István Dávid <istvandavid(a)icloud.com>, 2019
+# vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: István Dávid <istvandavid(a)icloud.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,8 +27,8 @@ msgid "home"
msgstr "tetejére"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
-msgstr "######ROLUNK######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
+msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -207,8 +207,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -549,17 +549,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -595,7 +595,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -634,8 +634,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Támogasson most"
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr "Tor Browser letöltése"
@@ -657,19 +672,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "Iratkozzon fel hírlevelünkre"
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "Regisztráció"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -680,15 +695,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -736,7 +751,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -810,7 +825,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Project"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
@@ -959,8 +974,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+hy.po b/contents+hy.po
index 81dd81687..56423fcc9 100644
--- a/contents+hy.po
+++ b/contents+hy.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Martus Translations <translations(a)martus.org>, 2019\n"
"Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hy/)\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid "home"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -205,8 +205,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -547,17 +547,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -593,7 +593,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -632,8 +632,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr ""
@@ -655,19 +670,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -678,15 +693,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -734,7 +749,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -808,7 +823,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr ""
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -957,8 +972,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index aac1fb8b6..1c4bf634b 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n"
@@ -30,8 +30,8 @@ msgid "home"
msgstr "home "
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
-msgstr "######TENTANG KAMI######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
+msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -235,16 +235,11 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
-"**Sama seperti pengguna Tor, para pengembang, peneliti, dan penyandang dana "
-"yang membuat Tor memungkinkan adalah sekelompok orang yang beragam. Namun "
-"semua orang yang telah terlibat di dalam Tor bersatu atas kepercayaan yang "
-"sama: pengguna internet harus memiliki akses privat ke sebuah web tanpa "
-"sensor.**"
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -653,19 +648,18 @@ msgstr "Lindungi diri Anda dari pelacakan, pengawasan, dan penyensoran."
msgid "Download .apk"
msgstr "Unduh .apk"
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr "Pergi ke Google Play"
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr "Pergi ke F-droid %s"
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
-"Apakah Anda pengguna iOS? Kami mendorong Anda untuk mencoba Onion Browser."
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
msgid "Language"
@@ -704,7 +698,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -743,8 +737,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr "Unduh Tor Browser"
@@ -772,19 +781,19 @@ msgstr ""
"ketersediaan dan penggunaan tak terbatas mereka, dan memajukan pemahaman "
"ilmiah dan populer mereka."
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "Berlangganan Newsletter kami"
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr "Dapatkan pembaruan bulanan dan peluang dari Proyek Tor:"
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "Daftar"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -797,15 +806,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr "Bela diri Anda."
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "Baca pengumuman rilis terakhir"
@@ -857,7 +866,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -931,7 +940,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr "Proyek Tor"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
@@ -1085,9 +1094,9 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
-msgstr "Panduan Pengguna Tor Browser"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
msgid "Read more."
diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index 0a166d755..f7abffb43 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -1,15 +1,15 @@
# Translators:
# erinm, 2019
-# Emma Peel, 2019
# Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2019
+# Emma Peel, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-25 20:12+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/is/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid "home"
msgstr "heim"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
-msgstr "######UM OKKUR######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
+msgstr "###### UM OKKUR ######"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -235,16 +235,11 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
-"**Rétt eins og notendur Tor, eru forritararnir, rannsakendurnir og "
-"styrktaraðilarnir sem hafa gert Tor mögulegt, ansi misleitur hópur af fólki."
-" En eitt er sameiginlegt öllum þeim sem komið hafa að þróun Tor: það er "
-"trúin á að notendur internetsins eigi að hafa einkaaðgang að óritskoðuðum "
-"veraldarvef.**"
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -684,21 +679,21 @@ msgstr "Náðu í Tor-vafrann fyrir Android."
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "Verðu þig fyrir eftirliti, ritskoðun og njósnum."
-#: templates/download-android.html:28 templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
msgid "Download .apk"
msgstr "Sækja .apk pakka"
-#: templates/download-android.html:35
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr "Fara á Google Play"
-#: templates/download-android.html:39
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr "Fara á F-droid %s"
-#: templates/download-android.html:44
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr "Ert þú iOS-notandi? Við hvetjum þig til að prófa Onion Browser"
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -739,7 +734,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr "Aðstoðargátt"
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr "Lestu aðrar algengar spurningar á aðstoðargáttinni okkar"
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -786,8 +781,23 @@ msgstr "Skoðaðu %s til að sjá fleiri ábendingar til að leysa úr vandamál
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr "Sannreyndu undirritun Tor-vafrans"
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Styrkja núna"
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr "Sæktu Tor-vafrann"
@@ -816,21 +826,21 @@ msgstr ""
"sé eitt markmiðanna að stuðla að bættum almennum og vísindalegum skilningi á"
" þessum málum."
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "Gerstu áskrifandi að fréttabréfinu okkar"
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
"Fáðu mánaðarlegar tilkynningar um uppfærslur og ýmsa möguleika frá Tor-"
"verkefninu:"
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "Skráðu þig"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -906,8 +916,8 @@ msgstr ""
"sjá, sem reyna að skoða vafur þitt á netinu, er að þú sért að nota Tor."
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr "Komdu í veg fyrir að gerð séu fingraför"
+msgid "Resist Fingerprinting"
+msgstr ""
#: templates/home.html:45
msgid "RESIST FINGERPRINTING"
@@ -993,7 +1003,7 @@ msgstr "Tor-verkefnið | Einkalíf og frelsi á netinu."
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor-verkefnið"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr "Valmynd"
@@ -1158,8 +1168,8 @@ msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr "Notaðu hæfileika þína til gerast sjálfboðaliði."
#: templates/macros/downloads.html:61
-msgid "tor browser manual"
-msgstr "notendahandbók tor-vafrans"
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr "Notendahandbók Tor-vafrans"
#: templates/macros/jobs.html:11
msgid "Read more."
diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index 7eda5946a..2714a5e60 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -6,17 +6,18 @@
# VaiTon86 <eyadlorenzo(a)gmail.com>, 2019
# erinm, 2019
# Davide Sant <spuuu(a)outlook.it>, 2019
-# Emma Peel, 2019
# Giandomenico Lombardi <transifex.com(a)l1t.it>, 2019
# Random_R, 2019
+# mattia_b89 <mattia.b89(a)gmail.com>, 2019
+# Emma Peel, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Random_R, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,8 +34,8 @@ msgid "home"
msgstr "home"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
-msgstr "######CHI SIAMO######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
+msgstr "###### CHI SIAMO ######"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -237,16 +238,11 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
-"**Proprio come gli utenti Tor, anche gli sviluppatori, i ricercatori e i "
-"finanziatori che hanno reso possibile Tor sono un gruppo eterogeneo di "
-"persone. Ma tutte le persone che sono state coinvolte in Tor, sono unite da "
-"un credo comune: gli utenti di internet dovrebbero avere un accesso privato "
-"ad un web senza censure.**"
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -687,17 +683,17 @@ msgstr "Proteggiti contro tracciamento, sorveglianza e censura."
msgid "Download .apk"
msgstr "Scarica .apk"
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr "Vai su Google Play"
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr "Vai a F-droid %s"
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr "Sei un utente iOS? Ti incoraggiamo a provare Onion Browser."
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -738,7 +734,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr "Portale di Supporto"
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr "Leggi gli altri FAQ nel nostro Portale di Supporto"
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -784,8 +780,23 @@ msgstr "Controlla il %s per altri suggerimenti su come risolvere i problemi."
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr "Verificare la firma del Browser Tor"
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Dona Ora"
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr "Scarica Tor Browser"
@@ -813,19 +824,19 @@ msgstr ""
"privacy, favorendone l'ampia disponibilità ed utilizzo e promuovendone la "
"comprensione scientifica e popolare."
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "Iscriviti alla nostra Newsletter"
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr "Ricevi aggiornamenti mensili e altre occasioni dal Progetto Tor:"
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "Iscriviti"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -838,15 +849,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr "Difenditi."
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr "Scarica in un'altra lingua o piattaforma"
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr "Opzioni d'Installazione Avanzate"
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "Leggi gli annunci dei nuovi rilasci"
@@ -900,8 +911,8 @@ msgstr ""
" navigazione possono vedere che stai usando Tor."
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr "Resisti al Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
+msgstr ""
#: templates/home.html:45
msgid "RESIST FINGERPRINTING"
@@ -988,7 +999,7 @@ msgstr "Il Progetto Tor | Riservatezza e Libertà Online"
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Project"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
@@ -1151,9 +1162,9 @@ msgstr "Gestisci un relay per rendere la rete più veloce e decentralizzata."
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr "Usa le tue abilità per fare volontariato."
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
-msgstr "manuale del browser tor"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr "Manuale Browser Tor"
#: templates/macros/jobs.html:11
msgid "Read more."
diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index 9b3515145..94fefad91 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -2,16 +2,16 @@
# Naofumi <naofum(a)gmail.com>, 2019
# erinm, 2019
# Emma Peel, 2019
-# 323484, 2019
# Tokumei Nanashi, 2019
+# 323484, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Tokumei Nanashi, 2019\n"
+"Last-Translator: 323484, 2019\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "home"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -208,8 +208,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -550,17 +550,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -596,7 +596,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -635,8 +635,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr "今すぐ寄付"
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr "Tor Browser をダウンロード"
@@ -658,19 +673,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "登録"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -681,15 +696,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -742,7 +757,7 @@ msgstr ""
" Tor を使用していることを知ることができます。"
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -816,7 +831,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Project"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr "メニュー"
@@ -965,8 +980,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 8c678a97e..db4d7848c 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -1,17 +1,17 @@
# Translators:
# Giovanni Pellerano <giovanni.pellerano(a)evilaliv3.org>, 2019
-# Emma Peel, 2019
# IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>, 2019
# erinm, 2019
# Georgianization, 2019
+# Emma Peel, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-25 20:12+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Georgianization, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,8 +28,8 @@ msgid "home"
msgstr "მთავარი"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
-msgstr "######ჩვენ შესახებ######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
+msgstr "###### ჩვენ შესახებ ######"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -238,16 +238,11 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
-"**მსგავსად Tor-ის მომხმარებლებისა, შემმუშავებლები, მკვლევარები და "
-"შემომწირველები, რომლებმაც შექმნეს Tor, წარმოადგენენ ერთმანეთისგან სრულიად "
-"განსხვავებულ ადამიანთა ჯგუფებს. თუმცა ყველას, ვინც ჩართულია Tor-ის "
-"შემუშავებაში, აერთიანებს ერთი მარტივი რწმენა: ინტერნეტის მომხმარებლებს, უნდა"
-" ჰქონდეთ ქსელთან წვდომა თავისუფლად და პირადი მონაცემების გაუმჟღავნებლად.**"
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -697,21 +692,21 @@ msgstr "გადმოწერეთ Tor-ბრაუზერი Android-ზ
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "აირიდეთ მეთვალყურეები, ზედამხედველები და აკრძალვები."
-#: templates/download-android.html:28 templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
msgid "Download .apk"
msgstr "ჩამოტვირთეთ .apk"
-#: templates/download-android.html:35
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr "იხილეთ Google Play"
-#: templates/download-android.html:39
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr "იხილეთ F-droid %s"
-#: templates/download-android.html:44
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr "iOS-ის მომხმარებელი ხართ? გირჩევთ, სცადოთ Onion Browser."
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -751,7 +746,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr "მხარდაჭერის გვერდი"
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr "ხ.დ.კ. კითხვებზე პასუხი იხილეთ ჩვენს მხარდაჭერის გვერდზე"
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -796,8 +791,23 @@ msgstr "იხილეთ %s ხარვეზების აღმოფხ
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr "Tor-ბრაუზერის ხელმოწერის დამოწმება"
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr "თანხის გაღება ახლავე"
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr "Tor-ბრაუზერის ჩამოტვირთვა"
@@ -827,19 +837,19 @@ msgstr ""
"დაკავშირებით, მეცნიერული გაგებისა და საზოგადოების ცნობიერების დონის "
"ამაღლებით."
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "გამოიწერეთ ჩვენი სიახლეების ცნობარი"
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr "მიიღეთ სიახლეები და ცნობები Tor-პროექტისგან:"
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "გამოწერა"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -918,7 +928,7 @@ msgstr ""
"Tor-ს."
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr "თავი აარიდეთ ამოცნობის საშუალებებს"
#: templates/home.html:45
@@ -1007,7 +1017,7 @@ msgstr "Tor-პროექტი | პირადულობა და თა
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor-პროექტი"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr "მენიუ"
@@ -1174,8 +1184,8 @@ msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr "გამოიყენეთ თქვენი უნარები წვლილის შესატანად."
#: templates/macros/downloads.html:61
-msgid "tor browser manual"
-msgstr "tor-ბრაუზერის სახელმძღვანელო"
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr "Tor-ბრაუზერის სახელმძღვანელო"
#: templates/macros/jobs.html:11
msgid "Read more."
diff --git a/contents+kk.po b/contents+kk.po
index f8466079e..8ca2a9cbb 100644
--- a/contents+kk.po
+++ b/contents+kk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Kazakh (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/kk/)\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "home"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -206,8 +206,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -548,17 +548,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -594,7 +594,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -633,8 +633,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr ""
@@ -656,19 +671,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -679,15 +694,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -735,7 +750,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -809,7 +824,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr ""
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -958,8 +973,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+km.po b/contents+km.po
index 38b9b7e53..2f31c875e 100644
--- a/contents+km.po
+++ b/contents+km.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/km/)\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "home"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -207,8 +207,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -549,17 +549,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -595,7 +595,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -634,8 +634,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr ""
@@ -657,19 +672,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -680,15 +695,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -736,7 +751,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -810,7 +825,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr "គម្រោង Tor"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -959,8 +974,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index 8141eef96..00189ed49 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ko/)\n"
@@ -28,8 +28,8 @@ msgid "home"
msgstr "홈"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
-msgstr "######우리에 대하여######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
+msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -222,14 +222,11 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
-"**Tor의 사용자와 마찬가지로, Tor를 가능하게 한 개발자, 연구자, 그리고 자금 제공자는 다양한 그룹의 사람들입니다. 그러나 "
-"Tor에 관련되어 온 사람들은 모두 공통의 신념에 의해 뭉쳐 있습니다. 인터넷 사용자는 검열받지 않은 웹에 개인적으로 접속할 수 있어야 "
-"한다는 것입니다.**"
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -575,17 +572,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr "apk 다운로드"
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr "구글 플레이로 가기"
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr "F-droid %s로 가기"
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -621,7 +618,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr "지원포털"
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -660,8 +657,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr "Tor 브라우저의 서명 확인하기"
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr "Tor 브라우저 다운로드"
@@ -685,19 +697,19 @@ msgstr ""
"자유/오픈 소스 소프트웨어를 이용한 익명성 및 개인 정보 보호 기술을 개발 및 배포하고 이러한 기술의 제한 없는 가용성과 사용을 지원하며"
" 과학적 및 대중적 이해를 촉진함으로써 인권과 자유를 증진하는 것입니다."
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "뉴스레터 구독하기"
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr "Tor 프로젝트에 대한 월간 정보를 받아보세요:"
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "회원 등록"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -708,15 +720,15 @@ msgstr "상표, 저작권 고지 및 규칙의 제3자의 사용에 대한 정
msgid "Defend yourself."
msgstr "우리 자신을 보호하기"
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr "설치 고급 설정"
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -764,7 +776,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -838,7 +850,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor 프로젝트"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr "메뉴"
@@ -987,9 +999,9 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr "당신의 기술을 사용하여 자원 봉사를 합시다."
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
-msgstr "Tor 브라우저 매뉴얼"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
msgid "Read more."
diff --git a/contents+ku_IQ.po b/contents+ku_IQ.po
index 84ff53d67..3bd6f27c0 100644
--- a/contents+ku_IQ.po
+++ b/contents+ku_IQ.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Kurdish (Iraq) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ku_IQ/)\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid "home"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -205,8 +205,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -547,17 +547,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -593,7 +593,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -632,8 +632,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr ""
@@ -655,19 +670,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -678,15 +693,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -734,7 +749,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -808,7 +823,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr "پڕۆژەی Tor"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -957,8 +972,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+ky.po b/contents+ky.po
index 3408d250e..e71581cdb 100644
--- a/contents+ky.po
+++ b/contents+ky.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Kyrgyz (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ky/)\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid "home"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -205,8 +205,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -547,17 +547,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -593,7 +593,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -632,8 +632,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr ""
@@ -655,19 +670,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -678,15 +693,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -734,7 +749,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -808,7 +823,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr ""
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -957,8 +972,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po
index ada961a88..31f3cbc5c 100644
--- a/contents+lt.po
+++ b/contents+lt.po
@@ -1,15 +1,15 @@
# Translators:
-# Benas Buivydas <benas(a)perfitect.net>, 2019
# erinm, 2019
# Moo, 2019
+# Benas Buivydas <benas(a)perfitect.net>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Moo, 2019\n"
+"Last-Translator: Benas Buivydas <benas(a)perfitect.net>, 2019\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "home"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -206,8 +206,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -548,17 +548,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -594,7 +594,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -633,8 +633,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Paremkite dabar"
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr ""
@@ -656,19 +671,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "Registruotis"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -679,15 +694,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -735,7 +750,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -809,7 +824,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor projektas"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr "Meniu"
@@ -958,8 +973,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+lv.po b/contents+lv.po
index ba94399f6..1f208f8fa 100644
--- a/contents+lv.po
+++ b/contents+lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lv/)\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "home"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -206,8 +206,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -548,17 +548,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -594,7 +594,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -633,8 +633,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr "Lejuplādēt Pārlūku Tor"
@@ -656,19 +671,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -679,15 +694,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -735,7 +750,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -809,7 +824,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr "Projekts Tor"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -958,8 +973,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+mk.po b/contents+mk.po
index 0742dca8d..e4c41cac3 100644
--- a/contents+mk.po
+++ b/contents+mk.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# Emma Peel, 2019
# Liljana Ackovska <liljanagjurova(a)gmail.com>, 2019
# erinm, 2019
+# Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2019\n"
+"Last-Translator: Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgid "home"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -207,8 +208,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -549,17 +550,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -595,7 +596,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -634,8 +635,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Донирај сега"
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr ""
@@ -657,19 +673,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -680,15 +696,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -736,7 +752,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -810,7 +826,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Browser"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -959,8 +975,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+ml.po b/contents+ml.po
index 26c5826d4..b1748288f 100644
--- a/contents+ml.po
+++ b/contents+ml.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ml/)\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "home"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -206,8 +206,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -548,17 +548,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -594,7 +594,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -633,8 +633,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr ""
@@ -656,19 +671,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -679,15 +694,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -735,7 +750,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -809,7 +824,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr "ടോർ പദ്ധതി "
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -958,8 +973,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+ms_MY.po b/contents+ms_MY.po
index 0a50bf904..8f25c6821 100644
--- a/contents+ms_MY.po
+++ b/contents+ms_MY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-25 20:12+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: abuyop <abuyop(a)gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Malay (Malaysia) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ms_MY/)\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid "home"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -205,8 +205,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -543,21 +543,21 @@ msgstr ""
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:28 templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:39
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:44
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -593,7 +593,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -632,8 +632,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr ""
@@ -655,19 +670,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -734,7 +749,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -808,7 +823,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr "Projek Tor"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -958,7 +973,7 @@ msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
#: templates/macros/downloads.html:61
-msgid "tor browser manual"
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+my.po b/contents+my.po
index 3143bbc89..79069a2df 100644
--- a/contents+my.po
+++ b/contents+my.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Burmese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/my/)\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid "home"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -205,8 +205,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -547,17 +547,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -593,7 +593,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -632,8 +632,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr ""
@@ -655,19 +670,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -678,15 +693,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -734,7 +749,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -808,7 +823,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr ""
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -957,8 +972,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+nb.po b/contents+nb.po
index b30133d14..d6d41c158 100644
--- a/contents+nb.po
+++ b/contents+nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nb/)\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid "home"
msgstr "hjem"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -205,8 +205,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -547,17 +547,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -593,7 +593,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -632,8 +632,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr "Last ned Tor Browser"
@@ -655,19 +670,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "Abonner på vårt Nyhetsbrev"
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -678,15 +693,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -734,7 +749,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -808,7 +823,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor-prosjektet"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr "Meny"
@@ -957,8 +972,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po
index b401c3c7b..2040d941e 100644
--- a/contents+nl.po
+++ b/contents+nl.po
@@ -2,19 +2,19 @@
# Anne Mügge <info(a)numijneigenwebsite.nl>, 2019
# Bert Massop <bert.massop(a)gmail.com>, 2019
# jessesteinen <inactive+jessesteinen(a)transifex.com>, 2019
-# bacovane <bart-ts(a)tushmail.com>, 2019
# ducki2p <ducki2p(a)gmail.com>, 2019
# Meteor0id, 2019
# erinm, 2019
# Emma Peel, 2019
+# bacovane <bart-ts(a)tushmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: bacovane <bart-ts(a)tushmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,8 +31,8 @@ msgid "home"
msgstr "start"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
-msgstr "######OVER ONS######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
+msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -211,8 +211,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -553,17 +553,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -599,7 +599,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -638,8 +638,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Geef Nu"
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr ""
@@ -661,19 +676,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "Aanmelden"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -684,15 +699,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -740,7 +755,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -814,7 +829,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor-project"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
@@ -963,8 +978,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+nn.po b/contents+nn.po
index 2b5fc1620..e942cc89a 100644
--- a/contents+nn.po
+++ b/contents+nn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nn/)\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "home"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -206,8 +206,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -548,17 +548,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -594,7 +594,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -633,8 +633,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr "Last ned Tor-nettlesaren"
@@ -656,19 +671,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "Abonner på nyheitsbrev"
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "Registrer deg"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -679,15 +694,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -735,7 +750,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -809,7 +824,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor-prosjektet"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -958,8 +973,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index ab1b37ca0..09c5cfa3d 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -7,14 +7,15 @@
# wigatesi, 2019
# Waldemar Stoczkowski, 2019
# Dawid Potocki <dpot(a)disroot.org>, 2019
+# Filip <filipiczesio(a)vp.pl>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-25 20:12+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Dawid Potocki <dpot(a)disroot.org>, 2019\n"
+"Last-Translator: Filip <filipiczesio(a)vp.pl>, 2019\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,8 +32,8 @@ msgid "home"
msgstr "strona główna"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
-msgstr "######O NAS######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
+msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -238,16 +239,11 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
-"**Tak jak użytkownicy Tora, programiści, naukowcy i fundatorzy, którzy "
-"umożliwili stworzenie Tora, są zróżnicowana grupą ludzi. Ale wszyscy ludzie,"
-" którzy byli zaangażowani w Tora są zjednoczeni wspólnym przekonaniem: "
-"użytkownicy internetu powinni mieć prywatny dostęp do nieocenzurowanej "
-"sieci.**"
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -687,23 +683,22 @@ msgstr "Pobierz Tor Browser na system Android."
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "Chroń się przed śledzeniem, nadzorem i cenzurą."
-#: templates/download-android.html:28 templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
msgid "Download .apk"
msgstr "Pobierz .apk"
-#: templates/download-android.html:35
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr "Przejdź do Google Play"
-#: templates/download-android.html:39
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr "Przejdź do F-droid %s"
-#: templates/download-android.html:44
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
-"Czy jesteś użytkownikiem iOS? Zachęcamy do wypróbowania Onion Browser."
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
msgid "Language"
@@ -743,10 +738,8 @@ msgid "Support Portal"
msgstr "Portal wsparcia"
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
-"Przeczytaj inne FAQ często zadawane pytania w naszym portalu pomocy "
-"technicznej"
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
msgid "Stay safe"
@@ -792,8 +785,23 @@ msgstr "Sprawdź %s dla więcej wskazówek dotyczących rozwiązywania problemó
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr "Sprawdź podpis Tor Browser"
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Wesprzyj teraz"
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr "Pobierz przeglądarkę Tor"
@@ -821,19 +829,19 @@ msgstr ""
"nieograniczonej dostępności i wykorzystania oraz propagowanie ich naukowego "
"i powszechnego zrozumienia."
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "Zapisz się do naszego newslettera"
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr "Uzyskaj comiesięczne aktualizacje i możliwości od Tor Project:"
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "Zarejestruj się"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -910,7 +918,7 @@ msgstr ""
"to, że korzystasz z Tora."
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -998,7 +1006,7 @@ msgstr "Projekt Tor | Prywatność & Wolność Online"
msgid "Tor Project"
msgstr "Project Tor"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
@@ -1164,8 +1172,8 @@ msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr "Wykorzystaj swoje umiejętności, aby zgłosić się na ochotnika."
#: templates/macros/downloads.html:61
-msgid "tor browser manual"
-msgstr "instrukcja obsługi przeglądarki"
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
msgid "Read more."
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 54c702935..e094be32b 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -9,17 +9,17 @@
# Alexei Gonçalves de Oliveira <alexis(a)gessicahellmann.com>, 2019
# Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad(a)hotmail.com>, 2019
# Chacal E., 2019
-# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2019
# Danihells <dcdcampos75(a)gmail.com>, 2019
# Emma Peel, 2019
+# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,8 +36,8 @@ msgid "home"
msgstr "ínicio"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
-msgstr "######SOBRE NÓS######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
+msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -246,16 +246,11 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
-"**Assim como as pessoas que usam o Tor, aquelas que o desenvolvem, "
-"pesquisam, financiam e que o tornaram possível são um grupo de pessoas "
-"diferentes. Mas o que todos aqueles que já se envolveram com o Tor têm em "
-"comum é acreditar em uma coisa: os usuários da internet deveriam ter acesso "
-"privado a uma web sem censura.**"
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -698,18 +693,18 @@ msgstr "Proteja-se contra rastreamento, vigilância e censura."
msgid "Download .apk"
msgstr "Baixe o .apk"
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr "Vá para o Google Play"
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr "Vá para o F-droid %s"
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
-msgstr "Você usa iOS? Encorajamos você a experimentar Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
msgid "Language"
@@ -749,8 +744,8 @@ msgid "Support Portal"
msgstr "Portal de Suporte"
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
-msgstr "Leia outras FAQ's no nosso Portal de Suporte"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
+msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
msgid "Stay safe"
@@ -796,8 +791,23 @@ msgstr "Confira a %s para ver mais dicas de soluções de problemas."
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr "Verifique a assinatura do Navegador Tor"
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Doar Agora"
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr "Baixe o Tor Browser"
@@ -825,19 +835,19 @@ msgstr ""
"aberto, provendo apoio a seu uso e disponibilidade irrestritos. Ao mesmo "
"tempo, contribuímos para o avanço de sua compreensão científica e popular. "
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "Assine o nosso boletim de notícias"
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr "Receba atualizações mensais e oportunidades do Projeto Tor."
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "Inscrever-se"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -850,15 +860,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr "Defenda-se."
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr "Download em outro idioma ou plataforma"
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr "Opções Avançadas de Instalação"
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "Leia os anúncios da versão mais recente."
@@ -913,8 +923,8 @@ msgstr ""
"seus hábitos de conexão pode ver é que você está utilizando o Tor."
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr "Resistir à impressão digital online"
+msgid "Resist Fingerprinting"
+msgstr ""
#: templates/home.html:45
msgid "RESIST FINGERPRINTING"
@@ -1001,7 +1011,7 @@ msgstr "O Projeto Tor | Privacidade e Liberdade Online"
msgid "Tor Project"
msgstr "Projeto Tor"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
@@ -1165,9 +1175,9 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr "Use suas habilidades colaborar voluntariamente."
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
-msgstr "manual do Navegador Tor"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
msgid "Read more."
diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po
index ce4dbaccf..be30949d0 100644
--- a/contents+pt-PT.po
+++ b/contents+pt-PT.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-25 20:12+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Rui <xymarior(a)yandex.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n"
@@ -30,8 +30,8 @@ msgid "home"
msgstr "home"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
-msgstr "######SOBRE NÓS######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
+msgstr "###### SOBRE NÓS ######"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -237,16 +237,16 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
-"**Assim como os utilizadores Tor, os desenvolvedores, investigadores e "
-"financiadores que fizeram o Tor possível são um grupo diverso de pessoas. No"
-" entanto, todas as pessoas que têm vindo a estar envolvidos com o Tor são "
-"unidas por um lema comun: os utilizadores da internet devem ter acesso "
-"privado a uma internet sem censura.**"
+"**Assim como os utilizadores do Tor, os programadores, os investigadores e "
+"os financiadores que tornaram possível o Tor são um grupo diverso de "
+"pessoas. No entanto, todas as pessoas que se têm envolvido no Tor são unidas"
+" por um lema comum: os utilizadores da Internet devem ter acesso privado a "
+"uma Internet sem censura.**"
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -681,21 +681,21 @@ msgstr "Descarregue o Tor Browser para Android."
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "Proteja-se contra rastreamento, vigilância e censura."
-#: templates/download-android.html:28 templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
msgid "Download .apk"
msgstr "Descarregar a .apk"
-#: templates/download-android.html:35
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr "Ir ao Google Play"
-#: templates/download-android.html:39
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr "Ir ao F-droid %s"
-#: templates/download-android.html:44
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
"É um utilizador de iOS? Encorajamos-lhe a experimentar o Onion Browser."
@@ -737,7 +737,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr "Portal de Suporte"
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr "Leia outras perguntas frequentes no nosso Portal de Suporte"
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -781,8 +781,26 @@ msgstr "Veja o %s para mais soluções de problemas."
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr "Verifique a assinatura do Tor Browser"
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr "Suporte a privacidade e liberdade na Internet."
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+"Somos uma organização sem fins lucrativos e contamos como pessoas como você "
+"para nos ajudar a manter o Tor robusto e seguro para milhões de pessoas em "
+"todo o mundo."
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Doar Agora"
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr "Transferir Tor Browser"
@@ -810,19 +828,19 @@ msgstr ""
"a sua disponibilidade e utilização não restringida, e contribuindo para o "
"avanço da sua compreensão científica e popular. "
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "Subscreva o nosso Boletim Informativo"
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr "Receba atualizações mensais e oportunidades do projeto Tor:"
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "Registo"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -898,7 +916,7 @@ msgstr ""
"pode ver apenas que está a utilizar o Tor."
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr "Resistir à impressão digital"
#: templates/home.html:45
@@ -985,7 +1003,7 @@ msgstr "The Tor Project | Privacidade e Liberdade Online"
msgid "Tor Project"
msgstr "Projeto Tor"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
@@ -1151,8 +1169,8 @@ msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr "Use as suas habilidades para colaborar voluntariamente."
#: templates/macros/downloads.html:61
-msgid "tor browser manual"
-msgstr "manual do tor browser"
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr "Manual do Tor Browser"
#: templates/macros/jobs.html:11
msgid "Read more."
diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po
index 2c30cc84d..042afe255 100644
--- a/contents+ro.po
+++ b/contents+ro.po
@@ -1,20 +1,20 @@
# Translators:
# titus <titus0818(a)gmail.com>, 2019
# Inpresentia I., 2019
-# A C <ana(a)shiftout.net>, 2019
# pol polearnik <polearnik(a)mail.ru>, 2019
# erinm, 2019
# eduard pintilie <eduard.pintilie(a)gmail.com>, 2019
# k piticu <k.piticu(a)gmail.com>, 2019
# Emma Peel, 2019
+# A C <ana(a)shiftout.net>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-25 20:12+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: A C <ana(a)shiftout.net>, 2019\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,8 +31,8 @@ msgid "home"
msgstr "acasă"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
-msgstr "######DESPRE NOI######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
+msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -238,16 +238,11 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
-"** La fel ca utilizatorii Tor, dezvoltatorii, cercetătorii și finanțatorii "
-"care l-au făcut pe Tor posibil sunt un grup divers de oameni. Dar toți cei "
-"care au fost implicați în Tor sunt uniți de o convingere comună: "
-"utilizatorii de internet ar trebui să aibă acces privat la un web "
-"necenzurat. **"
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -659,21 +654,21 @@ msgstr ""
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:28 templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:39
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:44
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -709,7 +704,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -748,8 +743,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Donează Acum"
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr "Descărcare Tor Browser"
@@ -775,19 +785,19 @@ msgstr ""
"și cu sursă deschisă, sprijinirea disponibilității și utilizării lor "
"nerestricționate și promovarea înțelegerii lor științifice și populare."
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "Abonați-vă la newsletter-ul nostru"
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr "Obțineți actualizări lunare și oportunități din Proiectul Tor:"
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "Înscriere"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -856,7 +866,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -930,7 +940,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr "Proiectul Tor"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr "Meniu"
@@ -1080,7 +1090,7 @@ msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
#: templates/macros/downloads.html:61
-msgid "tor browser manual"
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 20e99b5cd..c462ada56 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -4,17 +4,18 @@
# erinm, 2019
# Kalyuzhniy Aleksey, 2019
# Виктор Ерухин <folkraft(a)rambler.ru>, 2019
-# Emma Peel, 2019
# Иван Иванов <remove4kebab(a)protonmail.com>, 2019
# Sergey Smirnov <cj75300(a)gmail.com>, 2019
+# Legenden Rifk <rekytcsgo(a)gmail.com>, 2019
+# Emma Peel, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-25 20:12+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Sergey Smirnov <cj75300(a)gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,8 +32,8 @@ msgid "home"
msgstr "главная"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
-msgstr "######О НАС######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
+msgstr "###### О НАС ######"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -237,14 +238,11 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
-"**Пользователи, разработчики, исследователи, доноры, которые поддерживают "
-"Tor – очень разные люди. Но всех их объединяет вера в то, что люди должны "
-"иметь приватный доступ к Интернету без цензуры.**"
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -674,21 +672,21 @@ msgstr "Скачать Tor Browser для Android."
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "Защитите себя от трекеров, слежки и цензуры."
-#: templates/download-android.html:28 templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
msgid "Download .apk"
msgstr "Скачать .apk"
-#: templates/download-android.html:35
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr "Перейти в Google Play"
-#: templates/download-android.html:39
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr "Перейти в F-droid %s"
-#: templates/download-android.html:44
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr "Используете iOS? Попробуйте Onion Browser."
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -729,7 +727,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr "Портал поддержки"
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr "Читайте ответы на другие популярные вопросы на Портале поддержки"
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -775,8 +773,23 @@ msgstr "Другие советы по решению проблем: %s"
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr "Проверка подписи Tor Browser"
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Пожертвовать"
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr "Скачать Tor Browser"
@@ -804,19 +817,19 @@ msgstr ""
"поддержка их неограниченной доступности и использования, а также содействие "
"их научному и общественному пониманию. "
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "Подписывайтесь на нашу новостную рассылку"
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr "Получайте ежемесячные новости от Tor Project:"
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "Подписаться"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -890,7 +903,7 @@ msgstr ""
"совать нос не в свои дела увидят лишь то, что вы используете Tor."
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr "Не позволяйте составлять на себя досье"
#: templates/home.html:45
@@ -973,7 +986,7 @@ msgstr "Tor Project | Приватность и свобода онлайн"
msgid "Tor Project"
msgstr "Проект Tor"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
@@ -1137,8 +1150,8 @@ msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr "Станьте волонтером в другой роли."
#: templates/macros/downloads.html:61
-msgid "tor browser manual"
-msgstr "руководство tor browser"
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr "Руководство по Tor Browser"
#: templates/macros/jobs.html:11
msgid "Read more."
diff --git a/contents+sk.po b/contents+sk.po
index 85fe6deaf..b586806fa 100644
--- a/contents+sk.po
+++ b/contents+sk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Marek Čápek <capek.marek(a)gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sk/)\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "home"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -208,8 +208,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -550,17 +550,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -596,7 +596,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -635,8 +635,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr ""
@@ -658,19 +673,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "Zaregistrovať sa"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -681,15 +696,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -737,7 +752,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -811,7 +826,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Project"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -960,8 +975,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+sl.po b/contents+sl.po
index d89e59261..634ceaef2 100644
--- a/contents+sl.po
+++ b/contents+sl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sl/)\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid "home"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -205,8 +205,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -547,17 +547,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -593,7 +593,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -632,8 +632,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr ""
@@ -655,19 +670,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "Sign up"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -678,15 +693,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -734,7 +749,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -808,7 +823,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Projekt"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -957,8 +972,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+sq.po b/contents+sq.po
index 8d4aa0d25..eefff4e68 100644
--- a/contents+sq.po
+++ b/contents+sq.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sq/)\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "home"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -207,8 +207,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -549,17 +549,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -595,7 +595,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -634,8 +634,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr ""
@@ -657,19 +672,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -680,15 +695,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -736,7 +751,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -810,7 +825,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr "Projekti Tor"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -959,8 +974,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+sr.po b/contents+sr.po
index 29172ed3d..4101139c9 100644
--- a/contents+sr.po
+++ b/contents+sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sr/)\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "home"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -206,8 +206,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -548,17 +548,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -594,7 +594,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -633,8 +633,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr ""
@@ -656,19 +671,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -679,15 +694,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -735,7 +750,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -809,7 +824,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Projekat"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -958,8 +973,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+sv.po b/contents+sv.po
index bf06613b4..9ef2c0209 100644
--- a/contents+sv.po
+++ b/contents+sv.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# Martin Coborn <inactive+martincoborn(a)transifex.com>, 2019
# Jonas Franzén, 2019
# erinm, 2019
+# Jonatan Nyberg, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2019\n"
+"Last-Translator: Jonatan Nyberg, 2019\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgid "home"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -207,8 +208,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -549,17 +550,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -595,7 +596,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -634,8 +635,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Donera nu"
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr ""
@@ -657,19 +673,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "Prenumerera på vårt nyhetsbrev"
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "Registrera"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -680,15 +696,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -736,7 +752,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -810,7 +826,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor-projektet"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -959,8 +975,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+sw.po b/contents+sw.po
index 125ddfe20..da75b97e4 100644
--- a/contents+sw.po
+++ b/contents+sw.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-25 20:12+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Zaituni Njovu <zaituni(a)zainafoundationtz.org>, 2019\n"
"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sw/)\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid "home"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -205,8 +205,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -543,21 +543,21 @@ msgstr ""
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:28 templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:39
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:44
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -593,7 +593,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -632,8 +632,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr "Pakua kivinjari cha Tor"
@@ -655,19 +670,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "Jiunge kwenye gazeti letu"
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -734,7 +749,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -808,7 +823,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr "Mradi wa Tor"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -958,7 +973,7 @@ msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
#: templates/macros/downloads.html:61
-msgid "tor browser manual"
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+ta.po b/contents+ta.po
index acf5e9fd7..81f024db5 100644
--- a/contents+ta.po
+++ b/contents+ta.po
@@ -1,18 +1,18 @@
# Translators:
# Adam Lynn <adam(a)opentechfund.org>, 2019
-# Mohammed Ammar K S <ksmammar(a)gmail.com>, 2019
# Sivarajah Bagerathan <bagerathan(a)gmail.com>, 2019
# erinm, 2019
# Bala Subramaniyan <balapandu222(a)hotmail.com>, 2019
# Farhath Farook <farhacool123(a)gmail.com>, 2019
+# Mohammed Ammar K S <ksmammar(a)gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Farhath Farook <farhacool123(a)gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Mohammed Ammar K S <ksmammar(a)gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid "home"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -209,8 +209,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -551,17 +551,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -597,7 +597,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -636,8 +636,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr "இப்போதே நன்கொடையளியுங்கள்"
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr ""
@@ -659,19 +674,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "டிஜிட்டல் கையெழுத்திட செய்க"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -682,15 +697,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -738,7 +753,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -812,7 +827,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor திட்டம்"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -961,8 +976,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+tg.po b/contents+tg.po
index 6c0910e57..2db9d10a1 100644
--- a/contents+tg.po
+++ b/contents+tg.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Tajik (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tg/)\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "home"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -204,8 +204,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -546,17 +546,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -592,7 +592,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -631,8 +631,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr ""
@@ -654,19 +669,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -677,15 +692,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -733,7 +748,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -807,7 +822,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr ""
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -956,8 +971,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+th.po b/contents+th.po
index 4ffb92e3f..d9bd9f946 100644
--- a/contents+th.po
+++ b/contents+th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/th/)\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "home"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -206,8 +206,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -548,17 +548,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -594,7 +594,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -633,8 +633,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr ""
@@ -656,19 +671,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -679,15 +694,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -735,7 +750,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -809,7 +824,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr "โครงการ Tor"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -958,8 +973,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+tk.po b/contents+tk.po
index 26d614666..286548b3e 100644
--- a/contents+tk.po
+++ b/contents+tk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Turkmen (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tk/)\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid "home"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -205,8 +205,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -547,17 +547,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -593,7 +593,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -632,8 +632,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr ""
@@ -655,19 +670,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -678,15 +693,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -734,7 +749,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -808,7 +823,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr ""
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -957,8 +972,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index b2d24bc97..4300524b4 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -1,15 +1,16 @@
# Translators:
# erinm, 2019
-# Emma Peel, 2019
# Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2019
+# T. E. Kalayci <tekrei(a)gmail.com>, 2019
+# Emma Peel, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-25 20:12+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,8 +27,8 @@ msgid "home"
msgstr "ana sayfa"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
-msgstr "######HAKKIMIZDA######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
+msgstr "###### HAKKIMIZDA ######"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -236,16 +237,11 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
-"**Tıpkı Tor kullanıcıları gibi, Tor projesini hayata geçirenler de "
-"geliştiriciler, araştırmacılar ve bağışçılar gibi çok farklı kişilerden "
-"oluşur. Ancak Tor projesine katılan herkesin ortak bir inancı vardır: "
-"İnsanların izlenmeden ve sansüre uğramadan İnternet kullanabilmesi "
-"gerekir.**"
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -686,21 +682,21 @@ msgstr "Android için Tor Browser Uygulamasını Alın."
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "Kendinizi ağın izlenmesine, gözetlenmesine ve sansüre karşı koruyun."
-#: templates/download-android.html:28 templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
msgid "Download .apk"
msgstr ".apk Dosyasını İndirin"
-#: templates/download-android.html:35
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr "Google Play Uygulamasına Gidin"
-#: templates/download-android.html:39
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr "F-droid %s Uygulamasına Gidin"
-#: templates/download-android.html:44
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr "iOS kullanıyorsanız Onion Browser uygulamasını denemenizi öneririz."
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -741,7 +737,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr "Destek Sitesi"
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
"Destek Sitemizde sık sorulan diğer soruların yanıtlarını bulabilirsiniz"
@@ -787,8 +783,23 @@ msgstr "Diğer sorun çözme ipuçları için %s üzerine bakabilirsiniz."
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr "Tor Browser imzasını doğrulayın"
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Şimdi Bağış Yapın"
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr "Tor Browser uygulamasını indirin"
@@ -817,20 +828,20 @@ msgstr ""
"kısıtlamasız olarak erişilebilmesini sağlamak ile bilimsel ve yaygın olarak "
"anlaşılmasını sağlamak."
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "Duyurularımıza Abone Olun"
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
"Tor Projesi ile ilgili güncelleme ve bilgileri aylık olarak alabilirsiniz:"
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "Kayıt olun"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -906,7 +917,7 @@ msgstr ""
"ettiğinizi görmesini engeller. Tek görebilecekleri Tor kullandığınız olur."
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr "Parmak İzinizin Alınmasına Karşı Koyun"
#: templates/home.html:45
@@ -995,7 +1006,7 @@ msgstr "Tor Projesi | Çevrimiçi Kişisel Gizlilik ve Özgürlük"
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Projesi"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
@@ -1160,8 +1171,8 @@ msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr "Becerilerinizi kullanarak gönüllü katkıda bulunabilirsiniz."
#: templates/macros/downloads.html:61
-msgid "tor browser manual"
-msgstr "tor browser rehberi"
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr "Tor Browser Rehberi"
#: templates/macros/jobs.html:11
msgid "Read more."
diff --git a/contents+ug(a)Arab.po b/contents+ug(a)Arab.po
index 9c9774bfc..7564dd505 100644
--- a/contents+ug(a)Arab.po
+++ b/contents+ug(a)Arab.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: crash x <xmr.crashx(a)gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Uighur (Arabic) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ug@Arab/)\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "home"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -204,8 +204,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -546,17 +546,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -592,7 +592,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -631,8 +631,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr ""
@@ -654,19 +669,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -677,15 +692,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -733,7 +748,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -807,7 +822,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr "مشروع تور"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -956,8 +971,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po
index 48be4ac2a..90a78a725 100644
--- a/contents+uk.po
+++ b/contents+uk.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# Любомир <n.lyubomyr(a)gmail.com>, 2019
# nobik <nobikik9(a)gmail.com>, 2019
# erinm, 2019
+# Sergio Thirdlingson <serge3ling(a)gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2019\n"
+"Last-Translator: Sergio Thirdlingson <serge3ling(a)gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgid "home"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -207,8 +208,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -549,17 +550,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -595,7 +596,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -634,8 +635,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Підтримати зараз"
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr ""
@@ -657,19 +673,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "Зареєструватися"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -680,15 +696,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -736,7 +752,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -810,7 +826,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr "Проект Tor"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -959,8 +975,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+ur.po b/contents+ur.po
index 47e8c9905..46024af8d 100644
--- a/contents+ur.po
+++ b/contents+ur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ur/)\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "home"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -206,8 +206,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -548,17 +548,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -594,7 +594,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -633,8 +633,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr ""
@@ -656,19 +671,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -679,15 +694,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -735,7 +750,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -809,7 +824,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr "ٹار پراجکٹ"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -958,8 +973,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+uz.po b/contents+uz.po
index 34db43b9b..ea874ba99 100644
--- a/contents+uz.po
+++ b/contents+uz.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Uzbek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/uz/)\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "home"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -207,8 +207,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -549,17 +549,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -595,7 +595,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -634,8 +634,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr ""
@@ -657,19 +672,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -680,15 +695,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -736,7 +751,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -810,7 +825,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr ""
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -959,8 +974,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+vi.po b/contents+vi.po
index ac11da5eb..4c582a808 100644
--- a/contents+vi.po
+++ b/contents+vi.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# erinm, 2019
# Emma Peel, 2019
# Ngo Long <ngotienlong1996(a)gmail.com>, 2019
+# Henry Tran <henry.trancsr(a)gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Ngo Long <ngotienlong1996(a)gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Henry Tran <henry.trancsr(a)gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgid "home"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -207,8 +208,8 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
@@ -549,17 +550,17 @@ msgstr ""
msgid "Download .apk"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -595,7 +596,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -634,8 +635,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Đóng góp Ngay bây giờ"
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr ""
@@ -657,19 +673,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -680,15 +696,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -736,7 +752,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -810,7 +826,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr "Dự án Tor"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
@@ -959,8 +975,8 @@ msgstr ""
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index b734a6c84..6a8182b28 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# Xiaoyu Huang <007pig(a)gmail.com>, 2019
# ducki2p <ducki2p(a)gmail.com>, 2019
# erinm, 2019
-# Emma Peel, 2019
# Zhui Shen <12231252(a)bjtu.edu.cn>, 2019
# Yikai Yang <ff98sha(a)gmail.com>, 2019
# ciaran <ciaranchen(a)qq.com>, 2019
+# ヨイツの賢狼ホロ, 2019
+# Emma Peel, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-25 20:12+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: ciaran <ciaranchen(a)qq.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,8 +32,8 @@ msgid "home"
msgstr "主页"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
-msgstr "######关于我们######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
+msgstr "###### 关于我们 ######"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -217,13 +218,11 @@ msgstr "Tor Project, Inc在2006年成为501(c)3非营利组织,但“洋葱路
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
-"**就像Tor用户一样,让Tor成为可能的开发人员,研究人员和资助者是一群多元化的人。 "
-"但所有参与Tor的人都有一个共同的信念:互联网用户应该有私有权限访问未经审查的网站。**"
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -586,21 +585,21 @@ msgstr "获得安卓上的Tor Browser。"
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "在追踪,监视和审查中保护你自己。"
-#: templates/download-android.html:28 templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
msgid "Download .apk"
msgstr "下载 .apk 文件"
-#: templates/download-android.html:35
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr "前往 Google Play"
-#: templates/download-android.html:39
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr "前往 F-droid %s"
-#: templates/download-android.html:44
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr "你是iOS用户吗?我们鼓励你尝试Onion Browser。"
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
@@ -636,7 +635,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr "支持门户"
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr "在我们的支持门户读到其他的常见问题"
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -677,8 +676,23 @@ msgstr "查看%s来获得更多解决问题的提示"
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr "验证Tor Browser签名"
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr "现在就捐助"
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr "下载Tor浏览器"
@@ -701,19 +715,19 @@ msgid ""
msgstr ""
"通过开发和部署自由和开源的匿名和隐私技术,来支持人们不受限制地使用网络,以及提高他们对科学和普世价值的认知,并增进他们对科学和日常知识的理解。"
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "订阅我们的新闻"
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr "获取 Tor Project 每月发布的更新和良机:"
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "订阅"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -781,7 +795,7 @@ msgid ""
msgstr "Tor Browser可以阻止他人通过观看您的连接来了解您访问的网站。 监控您的浏览习惯的所有人都可以看到您正在使用Tor。"
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr "抵抗指纹"
#: templates/home.html:45
@@ -855,7 +869,7 @@ msgstr "Tor Project | 隐私和线上自由"
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Project"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr "菜单"
@@ -1008,7 +1022,7 @@ msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr "成为志愿者使用你的技能"
#: templates/macros/downloads.html:61
-msgid "tor browser manual"
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr "Tor Browser 用户手册"
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po
index cc6d5e15e..0235bf7a7 100644
--- a/contents+zh-TW.po
+++ b/contents+zh-TW.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-25 20:12+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Hsiu-Ming Chang <cges30901(a)gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_TW/)\n"
@@ -29,8 +29,8 @@ msgid "home"
msgstr "主頁"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
-msgstr "######關於我們######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
+msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -216,13 +216,11 @@ msgstr "Tor Project, Inc 在 2006 年成為 501(c)3 非營利組織,但「洋
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
-"**就像 Tor 使用者一樣,讓 Tor 成為可能的開發人員、研究人員和贊助者是一群多元化的人。但所有參與 Tor "
-"的人都有一個共同的信念:網路使用者應該能私密訪問未經審查的網路。**"
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -559,22 +557,22 @@ msgstr "獲取用於 Android 的洋蔥路由瀏覽器。"
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "保護你自己免於追蹤、監視和審查。"
-#: templates/download-android.html:28 templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
msgid "Download .apk"
msgstr "下載 .apk"
-#: templates/download-android.html:35
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr "前往 Google Play"
-#: templates/download-android.html:39
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr "前往 F-droid %s"
-#: templates/download-android.html:44
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
-msgstr "你是 iOS 使用者嗎?我們鼓勵你嘗試 Onion Browser。"
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+msgstr ""
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
msgid "Language"
@@ -609,7 +607,7 @@ msgid "Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
@@ -648,8 +646,23 @@ msgstr ""
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr ""
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr "立刻捐款"
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr ""
@@ -671,19 +684,19 @@ msgid ""
"understanding."
msgstr ""
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "註冊"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -750,7 +763,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
msgstr ""
#: templates/home.html:45
@@ -824,7 +837,7 @@ msgstr ""
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor 計畫"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -974,7 +987,7 @@ msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr ""
#: templates/macros/downloads.html:61
-msgid "tor browser manual"
+msgid "Tor Browser manual"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index 9fcb9b647..3abad3d74 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: en <LL(a)li.org>\n"
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid "home"
msgstr "home"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "######ABOUT US######"
-msgstr "######ABOUT US######"
+msgid "###### ABOUT US ######"
+msgstr "###### ABOUT US ######"
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -223,13 +223,13 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who've made "
-"Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
@@ -664,18 +664,18 @@ msgstr "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgid "Download .apk"
msgstr "Download .apk"
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr "Go to Google Play"
-#: templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr "Go to F-droid %s"
-#: templates/download-android.html:35
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
-msgstr "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+#: templates/download-android.html:36
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+msgstr "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
msgid "Language"
@@ -714,8 +714,8 @@ msgid "Support Portal"
msgstr "Support Portal"
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
-msgstr "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
+msgstr "Read other FAQs at our Support Portal"
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
msgid "Stay safe"
@@ -760,8 +760,25 @@ msgstr "Check out the %s for more troubleshooting tips."
msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr "Verify Tor Browser signature"
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr "Stand up for privacy and freedom online."
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+
+#: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
+#: templates/navbar.html:12
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Donate Now"
+
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59
msgid "Download Tor Browser"
msgstr "Download Tor Browser"
@@ -789,19 +806,19 @@ msgstr ""
"availability and use, and furthering their scientific and popular "
"understanding."
-#: templates/footer.html:48
+#: templates/footer.html:49
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "Subscribe to our Newsletter"
-#: templates/footer.html:49
+#: templates/footer.html:50
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-#: templates/footer.html:50
+#: templates/footer.html:51
msgid "Sign up"
msgstr "Sign up"
-#: templates/footer.html:69
+#: templates/footer.html:70
#, python-format
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -814,15 +831,15 @@ msgstr ""
msgid "Defend yourself."
msgstr "Defend yourself."
-#: templates/hero-download.html:42
+#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
msgstr "Download in another language or platform"
-#: templates/hero-download.html:43
+#: templates/hero-download.html:46
msgid "Advanced Install Options"
msgstr "Advanced Install Options"
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "Read the latest release announcements"
@@ -877,8 +894,8 @@ msgstr ""
"that you're using Tor."
#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr "Resist Fingerpriting"
+msgid "Resist Fingerprinting"
+msgstr "Resist Fingerprinting"
#: templates/home.html:45
msgid "RESIST FINGERPRINTING"
@@ -962,7 +979,7 @@ msgstr "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Project"
-#: templates/navbar.html:14
+#: templates/navbar.html:15
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
@@ -1124,9 +1141,9 @@ msgstr "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
msgid "Use your skills to volunteer."
msgstr "Use your skills to volunteer."
-#: templates/macros/downloads.html:47
-msgid "tor browser manual"
-msgstr "tor browser manual"
+#: templates/macros/downloads.html:61
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr "Tor Browser manual"
#: templates/macros/jobs.html:11
msgid "Read more."
1
0
[translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] delete stale translations
by translation@torproject.org 02 May '19
by translation@torproject.org 02 May '19
02 May '19
commit efca49563febea0c3766523b3ac98fb93cd0bd3f
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Thu May 2 11:27:11 2019 +0000
delete stale translations
---
hr-HR/torbutton.properties | 60 ----------------------------------------------
pt/torbutton.properties | 60 ----------------------------------------------
2 files changed, 120 deletions(-)
diff --git a/hr-HR/torbutton.properties b/hr-HR/torbutton.properties
deleted file mode 100644
index 92d1d5ff0..000000000
--- a/hr-HR/torbutton.properties
+++ /dev/null
@@ -1,60 +0,0 @@
-torbutton.circuit_display.internet = Internet
-torbutton.circuit_display.ip_unknown = Nepoznat IP
-torbutton.circuit_display.onion_site = Onion stranica
-torbutton.circuit_display.this_browser = Ovaj preglednik
-torbutton.circuit_display.relay = Relej
-torbutton.circuit_display.tor_bridge = Most
-torbutton.circuit_display.unknown_country = Nepoznata država
-torbutton.circuit_display.guard = Stražar
-torbutton.circuit_display.guard_note = Vaš [Stražarni] čvor se ne smije promijeniti.
-torbutton.circuit_display.learn_more = Saznajte više
-torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser dodaje ovu marginu kako bi učinio širinu i visinu Vašeg prozora manje uočljivom, te time smanjio mogućnost da Vas ljudi prate online.
-torbutton.panel.tooltip.disabled = Kliknite za omogućenje Tora
-torbutton.panel.tooltip.enabled = Kliknite za onemogućenje Tora
-torbutton.panel.label.disabled = Tor onemogućen
-torbutton.panel.label.enabled = Tor omogućen
-extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton omogućuje gumb za konfiguraciju postavki Tora i brzo i lako brisanje privatnih podataka o pregledavanju.
-torbutton.popup.external.title = Preuzeti vanjsku vrstu datoteke?
-torbutton.popup.external.app = Tor preglednik ne može prikazati ovu datoteku. Morate ju otvoriti s drugom aplikacijom.\n\n
-torbutton.popup.external.note = Neke vrste datoteka mogu prouzročiti spajanje aplikacija na Internet bez korištenja Tora.\n\n
-torbutton.popup.external.suggest = Da bi bili sigurni, trebali bi otvoriti preuzete datoteke samo dok ste offline, ili koristite Živi Tor CD kao što je Tails.\n
-torbutton.popup.launch = Preuzmi datoteku
-torbutton.popup.cancel = Otkaži
-torbutton.popup.dontask = Automatski preuzimaj datoteke od sad nadalje
-torbutton.popup.no_newnym = Torbutton Vam ne može sigurno dati novi identitet. Nema pristup Tor upravljačkom portu.\n\nRadi li Vam Tor Browser Bundle?
-torbutton.security_settings.menu.title = Postavke sigurnosti
-torbutton.title.prompt_torbrowser = Bitne Torbutton informacije
-torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton radi drugačije sad: više ga ne možete ugasiti.\n\nNapravili smo ovu promjenu jer nije sigurno koristiti Torbutton u pregledniku koji se koristi za ne-Tor pregledavanje. Bilo je previše grešaka koje nismo mogli ispraviti na drugi način.\n\nAko želite nastaviti koristit Firefox normalno, trebali bi deinstalirati Torbutton i skinuti Tor Browser Bundle. Postavke privatnosti Tor preglednika su superiorne običnom Firefoxu, čak i kad se koristi s Torbuttonom.\n\nDa bi maknuli Torbutton, idite na Alati->Dodatci->Ekstenzije te stisnite gumb Ukloni pokraj Torbuttona.
-torbutton.popup.short_torbrowser = Važne Torbutton informacije!\n\nTorbutton je sad uvjek omogućen.\n\nStisnite Torbutton za više informacija.
-
-torbutton.popup.confirm_plugins = Priključci kao što je Flash mogu naštetiti Vašoj privatnosti i anonimnosti.\n\nTakođer mogu zaobići Tor da otkriju Vašu lokaciju i IP adresu.\n\nJeste li sigurni da želite osposobiti priključke?\n\n
-torbutton.popup.never_ask_again = Ne pitaj više
-torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser će zatvoriti sve prozore i kartice. Sve web sesije će biti izgubljene.\n\nPonovno pokrenuti Tor Browser da resetirate identitet?\n\n
-
-torbutton.maximize_warning = Povećavanje Tor Browsera može dozvoliti web stranicama da odrede veličinu Vašeg monitora, što se može iskoristiti da Vas se prati. Preporučamo da ostavite prozore Tor Preglednika na zadanoj veličini.
-
-# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
-canvas.siteprompt=Ova stranica (%S) je pokušala raspakirati podatke HTML5 slike, što može biti iskorišteno da se unikatno identificira Vaše računalo.\n\nTreba li Tor Browser dozvoliti raspakiravanje podataka HTML5 slike?
-canvas.notNow=Ne sad
-canvas.notNowAccessKey=N
-canvas.allow=Dopusti ubuduće
-canvas.allowAccessKey=A
-canvas.never=Nikad za ovu stranicu (preporučeno)
-canvas.neverAccessKey=e
-
-# Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation.
-# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
-profileProblemTitle=Problem %S profila
-profileReadOnly=Ne možete pokrenuti %S sa sustava sa kojeg se samo čita. Molimo Vas kopirajte %S na drugu lokaciju prije korištenja.
-profileReadOnlyMac=Ne možete pokrenuti %S sa sustava sa kojeg se samo čita. Molimo Vas kopirajte %S na svoju radnu površinu ili mapu aplikacija prije korištenja.
-profileAccessDenied=%S nema dozvole za pristup profilu. Molimo Vas prilagodite dozvole svog sustava datoteka i probajte opet.
-profileMigrationFailed=Migracija Vašeg postojećeg profila %S nije uspjela.\nNove postavke će biti korištene.
-
-# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
-# This string is kept here for ease of translation.
-# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
-updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
-
-# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
-pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Veza enkriptirana (Onion usluga, %1$S, %2$S bitni ključevi, %3$S)
-pageInfo_OnionEncryption=Veza enkriptirana (Onion usluga)
diff --git a/pt/torbutton.properties b/pt/torbutton.properties
deleted file mode 100644
index ad406c0bc..000000000
--- a/pt/torbutton.properties
+++ /dev/null
@@ -1,60 +0,0 @@
-torbutton.circuit_display.internet = Internet
-torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP desconhecido
-torbutton.circuit_display.onion_site = Site do Onion
-torbutton.circuit_display.this_browser = Este navegador
-torbutton.circuit_display.relay = Retransmitir
-torbutton.circuit_display.tor_bridge = Ponte
-torbutton.circuit_display.unknown_country = País desconhecido
-torbutton.circuit_display.guard = Proteção
-torbutton.circuit_display.guard_note = O seu nodo [Proteção] pode não ser alterado.
-torbutton.circuit_display.learn_more = Saber mais
-torbutton.content_sizer.margin_tooltip = O Navegador Tor adiciona esta margem para realçar a altura e a largura da sua janela, e com isso reduz a possibilidade de as pessoas o rastrearem on-line.
-torbutton.panel.tooltip.disabled = Clique para ativar o Tor
-torbutton.panel.tooltip.enabled = Clique para desativar o Tor
-torbutton.panel.label.disabled = Tor Desativado
-torbutton.panel.label.enabled = Tor Ativado
-extensions.torbutton(a)torproject.org.description = o Torbutton proporciona um botão para configurar as definições do Tor, e para limpar facilmente e rapidamente os dados de navegação privados.
-torbutton.popup.external.title = Transferir um tipo de ficheiro externo?
-torbutton.popup.external.app = O navegador Tor não consegue exibir este ficheiro. Poderá ter que o abrir com outra aplicação.\n\n
-torbutton.popup.external.note = Alguns tipos dos ficheiros podem fazer com que as aplicações liguem à Internet sem utilizar o Tor.\n
-torbutton.popup.external.suggest = Para sua segurança, só deverá abrir os ficheiros transferidos enquanto estiver off-line, ou utilizar um CD Live do Tor, como o Tails.\n
-torbutton.popup.launch = Transferir ficheiro
-torbutton.popup.cancel = Cancelar
-torbutton.popup.dontask = A partir de agora, transferir automaticamente os ficheiros
-torbutton.popup.no_newnym = O Torbutton não pode, em segurança, fornecer-lhe uma nova identidade. Não tem acesso à porta de controle Tor.\n\nEstá a usar o Tor Browser Bundle?
-torbutton.security_settings.menu.title = Configurações de Segurança
-torbutton.title.prompt_torbrowser = Informação Importante do Torbutton
-torbutton.popup.prompt_torbrowser = O Torbutton funciona agora de forma diferente: já não pode desligá-lo.\n\nNós efetuámos esta alteração porque não é seguro utilizar o Torbutton num navegador que também é utilizado para a navegação sem o Tor. Existiam demasiados erros que nós não conseguiríamos corrigir de outra forma.\n\nSe pretender continuar a utilizar o Firefox normalmente, deverá desinstalar o Torbutton e transferir o Pacote do Tor Browser. As propriedades de privacidade do Tor Browser também são superiores àquelas do Firefox normal, mesmo quando este é utilizado com o Torbutton.\n\nPara remover o Torbutton, vá a Ferramentas->Add-ons->Extensões e depois clique no botão 'Remover' junto ao Torbutton.
-torbutton.popup.short_torbrowser = Informação importante do Torbutton!\nO Torbutton não está sempre activo.\nClique no Torbutton para mais informação.
-
-torbutton.popup.confirm_plugins = Os plugins tais como o Flash podem invadir a sua privacidade.\n\nTambém podem originar que o Tor revele a sua localização e o seu endereço IP.\n\nTem a certeza de que deseja ativar os plugins?\n\n
-torbutton.popup.never_ask_again = Não voltar a perguntar-me
-torbutton.popup.confirm_newnym = O Tor Browser irá fechar todas as janela e separadores. Irá perder todas as sessões do site da Web.\n\nReiniciar o Tor Browser para redefinir a sua identidade?\n\n
-
-torbutton.maximize_warning = Ao maximizar o Navegador Tor pode permitir que os sites da Web determinem o tamanho do seu monitor, o que poderá ser utilizado para o rastrear. Nós recomendamos que deixe as janelas do Navegador no seu tamanho original predefinido.
-
-# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
-canvas.siteprompt=Este site da Web (%S) tentou extrair dados da imagem HTML5, que pode ser utilizada para identificar unicamente o seu computador.\n\nO Tor Browser deverá permitir que este site da Web extraia os dados da imagem HTML5?
-canvas.notNow=Agora Não
-canvas.notNowAccessKey=N
-canvas.allow=Permitir de futuro
-canvas.allowAccessKey=A
-canvas.never=Nunca para este site (recomendado)
-canvas.neverAccessKey=e
-
-# Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation.
-# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
-profileProblemTitle=%S - Problema de Perfil
-profileReadOnly=Não pode executar %S a partir de um sistema de ficheiros só-de-leitura. Por favor, copie %S para outra localização antes de tentar utilizá-lo.
-profileReadOnlyMac=Não pode executar %S a partir de um ficheiro do sistema só-de-leitura. Por favor, copie %S para o seu Ambiente de Trabalho antes de tentar utilizá-lo.
-profileAccessDenied=%S não tem permissão para aceder ao perfil. Por favor, ajuste as suas permissões de ficheiro do sistema e tente de novo.
-profileMigrationFailed=Migração do seu perfil %S existente falhou. \nNovas configurações serão utilizadas.
-
-# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
-# This string is kept here for ease of translation.
-# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
-updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
-
-# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
-pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Ligação Encriptada (Serviço Onion, %1$S, %2$S bit chaves, %3$S)
-pageInfo_OnionEncryption=Ligação Encriptada (Serviço Onion)
1
0