tor-commits May 2019

tor-commits@lists.torproject.org

17 participants
2795 discussions

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 06 May '19

06 May '19

commit 49e07e27d2fbcb1e394ce4622fa33a71079f40b8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 6 04:50:48 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+pl.po | 67 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 56 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po index e7320c00f..bd72646b5 100644 --- a/contents+pl.po +++ b/contents+pl.po @@ -430,6 +430,8 @@ msgstr "Pobierz to z … [View More]https://gpg4win.org/download.html." msgid "" "Once it's installed, use GnuPG to import the key that signed your package." msgstr "" +"Po zainstalowaniu, użyj GnuPG do zaimportowania klucza, który podpisał twoją" +" paczkę." #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -449,6 +451,8 @@ msgstr "Zespół Tor Browser podpisuje wydania Tor Browser." #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "Import its key (0x4E2C6E8793298290) by starting cmd.exe and typing:" msgstr "" +"Zaimportuj klucz (0x4E2C6E8793298290) poprzez uruchomienie cmd.exe i " +"wpisanie tekstu:" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -516,7 +520,7 @@ msgstr "" #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "Assuming you downloaded the package and its signature to your Desktop, run:" -msgstr "" +msgstr "Zakładając, że pobrałeś paczkę i jego sygnaturę na Pulpicie, uruchom:" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -542,12 +546,12 @@ msgstr "Na wyjściu powinno pokazać się \"poprawny podpis\"." #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "gpg: Signature made Tue 12 Feb 2019 08:27:41 AM EST" -msgstr "" +msgstr "gpg: Signature made Tue 12 Feb 2019 08:27:41 AM EST" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "gpg: using RSA key EB774491D9FF06E2" -msgstr "" +msgstr "gpg: using RSA key EB774491D9FF06E2" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -555,11 +559,13 @@ msgid "" "gpg: Good signature from \"Tor Browser Developers (signing key) " "<torbrowser(a)torproject.org>\" [unknown]" msgstr "" +"gpg: Good signature from \"Tor Browser Developers (signing key) " +"<torbrowser(a)torproject.org>\" [unknown]" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "gpg: WARNING: This key is not certified with a trusted signature!" -msgstr "" +msgstr "gpg: WARNING: This key is not certified with a trusted signature!" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -567,17 +573,21 @@ msgid "" "gpg: There is no indication that the signature belongs to the " "owner." msgstr "" +"gpg: There is no indication that the signature belongs to the " +"owner." #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "Primary key fingerprint: EF6E 286D DA85 EA2A 4BA7 DE68 4E2C 6E87 9329 8290" msgstr "" +"Primary key fingerprint: EF6E 286D DA85 EA2A 4BA7 DE68 4E2C 6E87 9329 8290" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "Subkey fingerprint: 1107 75B5 D101 FB36 BC6C 911B EB77 4491 D9FF 06E2" msgstr "" +"Subkey fingerprint: 1107 75B5 D101 FB36 BC6C 911B EB77 4491 D9FF 06E2" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -595,6 +605,8 @@ msgid "" "Notice that there is a warning because you haven't assigned a trust index to" " this person." msgstr "" +"Zauważ, że istnieje ostrzeżenie, ponieważ nie przypisałeś tej osobie indeksu" +" zaufania." #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -602,6 +614,8 @@ msgid "" "This means that GnuPG verified that the key made that signature, but it's up" " to you to decide if that key really belongs to the developer." msgstr "" +"Oznacza to, że GnuPG zweryfikował, że klucz złożył tę sygnaturę, ale to od " +"Ciebie zależy zdecydować, czy klucz ten rzeczywiście należy do programisty." #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -609,6 +623,8 @@ msgid "" "The best method is to meet the developer in person and exchange key " "fingerprints." msgstr "" +"Najlepszą metodą jest osobiste spotkanie się z deweloperem i wymienić odcisk" +" palca klucza." #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -636,6 +652,9 @@ msgid "" "If you are using Linux, then you probably already have GnuPG in your system," " as most Linux distributions come with it preinstalled." msgstr "" +"Jeśli używasz Linuksa, to prawdopodobnie masz już GnuPG w swoim systemie, " +"ponieważ większość dystrybucji Linuksa jest dostarczana z nim " +"preinstalowanym." #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -669,6 +688,7 @@ msgid "" "Assuming you downloaded the package and its signature to your Downloads " "folder, run:" msgstr "" +"Zakładając, że pobrałeś paczkę i jego podpis do folderu Pobrane, uruchom:" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -684,6 +704,7 @@ msgstr "gpg --verify ~/Pobrane/TorBrowser-8.0.8-osx64_pl.dmg{.asc,}" #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "#### For Linux users (change 64 to 32 if you have the 32-bit package):" msgstr "" +"#### Dla użytkowników Linuksa (zmień 64 na 32 jeśli masz pakiet 32-bitowy):" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -693,12 +714,12 @@ msgstr "gpg --verify tor-browser-linux64-8.0.8_pl.tar.xz{.asc,}" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "gpg: Signature made Wed 15 Nov 2017 05:52:38 PM CET" -msgstr "" +msgstr "gpg: Signature made Wed 15 Nov 2017 05:52:38 PM CET" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "gpg: using RSA key 0xD1483FA6C3C07136" -msgstr "" +msgstr "gpg: using RSA key 0xD1483FA6C3C07136" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -706,11 +727,14 @@ msgid "" "gpg: Good signature from \"Tor Browser Developers (signing key) " "<torbrowser&at;torproject.org>\" [unknown]" msgstr "" +"gpg: Good signature from \"Tor Browser Developers (signing key) " +"<torbrowser&at;torproject.org>\" [unknown]" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "Subkey fingerprint: A430 0A6B C93C 0877 A445 1486 D148 3FA6 C3C0 7136" msgstr "" +"Subkey fingerprint: A430 0A6B C93C 0877 A445 1486 D148 3FA6 C3C0 7136" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -2834,7 +2858,7 @@ msgstr "Użycie mostów prawdopodobnie to naprawi." #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-5/ #: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "##### Common log error #4: Clock skew" -msgstr "" +msgstr "##### Powszechny błąd dziennika #4: Przesunięcie zegara" #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -3046,6 +3070,9 @@ msgid "" "See our page on <mark><a href=\"https://www.torproject.org/docs/pluggable-" "transports.html.en\">pluggable transports</a></mark> for more info." msgstr "" +"Więcej informacji można znaleźć na naszej stronie na temat <mark><a " +"href=\"https://www.torproject.org/docs/pluggable-" +"transports.html.en\">transportów wtykowych</a></mark>." #: https//support.torproject.org/https/https-1/ #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.title) @@ -3356,6 +3383,8 @@ msgid "" "* After your relay connects to the network, it will try to determine whether" " the ports you configured are reachable from the outside." msgstr "" +"* Po podłączeniu przekaźnika do sieci, będzie on próbował ustalić, czy " +"skonfigurowane porty są osiągalne z zewnątrz." #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/ #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -3867,7 +3896,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.title) msgid "Tor Glossary" -msgstr "" +msgstr "Słownik Tora" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -3875,6 +3904,8 @@ msgid "" "The community team has developed this Glossary of terms about and related to" " Tor" msgstr "" +"Zespół społeczności opracował niniejszy słowniczek terminów związanych z " +"Torem" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -3884,7 +3915,7 @@ msgstr "## A" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### add-on, extension, or plugin" -msgstr "" +msgstr "### dodatek, rozszerzenie lub wtyczka" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -3892,6 +3923,8 @@ msgid "" "Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web " "browsers](#web-browser) to give them new features." msgstr "" +"Dodatki, rozszerzenia i wtyczki są komponentami, które można dodać do " +"[przeglądarek internetowych](#web-browser), aby nadać im nowe funkcje." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -3899,6 +3932,8 @@ msgid "" "Tor Browser comes with two add-ons installed: [NoScript](#noscript) and " "[HTTPS Everywhere](#https-everywhere)." msgstr "" +"Przeglądarka Tor jest dostarczany z dwoma zainstalowanymi dodatkami: " +"[NoScript](#noscript) i [HTTPS Everywhere](#https-everywhere)." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -3906,6 +3941,8 @@ msgid "" "You should not install any additional add-ons to Tor Browser because that " "can compromise some of its privacy features." msgstr "" +"Nie powinieneś instalować żadnych dodatkowych dodatków do Przeglądarki Tor, " +"ponieważ może to zagrozić niektórym jego funkcjom prywatności." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -3942,7 +3979,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### App" -msgstr "" +msgstr "### Aplikacja" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -3950,6 +3987,8 @@ msgid "" "A web application (web app), is an application which the [client](#client) " "runs in a [web browser](#web-browser)." msgstr "" +"Aplikacja internetowa, to aplikacja, którą [klient](#client) uruchamia w " +"[przeglądarce internetowej](#web-browser)." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4134,6 +4173,9 @@ msgid "" "network, typically running on behalf of one user, that routes application " "connections over a series of [relays](#relay)." msgstr "" +"W [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor), klient jest węzłem w sieci Tor, " +"zazwyczaj działającym w imieniu jednego użytkownika, który kieruje " +"połączenia aplikacji poprzez serię [przekaźników](#relay)." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4197,7 +4239,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### cryptographic signature" -msgstr "" +msgstr "### podpis kryptograficzny" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -5337,6 +5379,9 @@ msgid "" "[Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor). If you want to control core Tor with " "python, this is for you." msgstr "" +"Stem jest biblioteką kontrolera dla rdzenia [Tora](#tor-/-tor-network/core-" +"tor) napisaną w Pythonie (język programowania). Jeśli chcesz kontrolować " +"rdzeń Tora za pomocą pythona, to jest to dla Ciebie." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) [View Less]

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 06 May '19

06 May '19

commit e32a37da7db893c3766d39bc6e9c80f77ed1e48d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 6 04:20:48 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+pl.po | 49 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 40 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po index c344f248b..e7320c00f 100644 --- a/contents+pl.po +++ b/contents+pl.po @@ -4086,11 +4086,15 @@ msgid "" "hard time … [View More]determining whether or not those requests are coming from humans " "or from bots." msgstr "" +"Użytkownicy [Tora](#tor-/-tor-network/-core-tor) często otrzymują captche, " +"ponieważ [przekaźniki](#relay) Tora składają tak wiele próśb, że czasami " +"strony internetowe mają trudności z ustaleniem, czy te prośby pochodzą od " +"ludzi czy od botów." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### checksum" -msgstr "" +msgstr "### suma kontrolna" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4103,7 +4107,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### circuit" -msgstr "" +msgstr "### obwód" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4121,7 +4125,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### client" -msgstr "" +msgstr "### klient" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4330,6 +4334,8 @@ msgid "" "[Tor Browser](#tor-browser) is built from a modified version of Firefox ESR " "(Extended Support Release)." msgstr "" +"[Przeglądarka Tor](#tor-browser) jest zbudowana z zmodyfikowanej wersji " +"Firefox ESR (wydanie o rozszerzonym czasu wsparcia)." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4338,6 +4344,9 @@ msgid "" "](#operating-system-os), with its mobile versions available for Android, and" " Firefox OS." msgstr "" +"Firefox jest dostępny dla [systemu operacyjnego](#operating-system-os) " +"Windows, OS X i Linux , z jego mobilnymi wersjami dostępnymi dla systemu " +"Android i Firefox OS." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4801,7 +4810,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### nyx" -msgstr "" +msgstr "### nyx" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4830,6 +4839,10 @@ msgid "" " it does not look like Tor or any other protocol. Obfs3 bridges will work in" " most places." msgstr "" +"Obfs3 to [transport wtykowy](#pluggable-transports), który sprawia, że " +"[ruch](#traffic) [Tora](#tor-/-tor-network/-core-tor) wygląda losowo, przez " +"co nie wygląda na połączenia Tora czy innego protokołu. Mosty obfs3 będą " +"działały w większości miejsc." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4889,6 +4902,8 @@ msgid "" "An iOS app which is open source, uses Tor routing, and is developed by " "someone who works closely with the Tor Project." msgstr "" +"Aplikacja na iOS, która jest open source, wykorzystuje trasowanie Tora i " +"jest tworzona przez kogoś, kto ściśle współpracuje z Tor Project." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4896,6 +4911,8 @@ msgid "" "[Learn more about Onion Browser](https://blog.torproject.org/tor-heart-" "onion-browser-and-more-ios-tor)" msgstr "" +"[Dowiedz się więcej o Onion Browser](https://blog.torproject.org/tor-heart-" +"onion-browser-and-more-ios-tor)" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -5101,18 +5118,20 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### public key" -msgstr "" +msgstr "### klucz publiczny" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "The public portion of a [public/private key pair](#public-key-cryptography)." msgstr "" +"Publiczna część [pary kluczy publicznych/prywatnych](#public-key-" +"cryptography)." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "This is the key that can be disseminated to others." -msgstr "" +msgstr "Jest to klucz, który można rozpowszechniać innym." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -5165,7 +5184,7 @@ msgstr "## R" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### relay" -msgstr "" +msgstr "### przekaźnik" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -5193,6 +5212,10 @@ msgid "" "including [Tor Browser](#tor-browser), from different sources. You can " "Install Satori from the Chrome Web Store." msgstr "" +"Jest to [dodatek](#add-on-extension-or-plugin) dla przeglądarek Chrome lub " +"Chromium, który umożliwia pobranie kilku programów do bezpieczeństwa i " +"prywatności, w tym [Przeglądarke Tor](#tor-browser), z różnych źródeł. " +"Satori można zainstalować w sklepie internetowym Chrome." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -5205,21 +5228,24 @@ msgid "" "Scramblesuit is similar to obfs4 but has a different set of " "[bridges](#bridge)." msgstr "" +"Scramblesuit jest podobny do obfs4, ale ma inny zestaw [mostów](#bridge)." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### script" -msgstr "" +msgstr "### skrypt" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "Elements used for offering dynamic/interactive content via websites." msgstr "" +"Elementy służące do oferowania dynamicznych/interaktywnych treści poprzez " +"strony internetowe." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Security Slider" -msgstr "" +msgstr "### Suwak Bezpieczeństwa" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -5229,6 +5255,11 @@ msgid "" " attack your security and anonymity. It is located in Torbutton’s “Privacy " "and Security Settings” menu." msgstr "" +"[Przeglądarka Tor](#tor-browser) zawiera \"Suwak Bezpieczeństwa\", który " +"pozwala zwiększyć bezpieczeństwo poprzez wyłączenie niektórych funkcji " +"internetowych, które mogą być wykorzystane do ataku na bezpieczeństwo i " +"anonimowość. Znajduje się on w menu \"Ustawienia prywatności i " +"bezpieczeństwa\" przycisku Torbutton." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) [View Less]

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 06 May '19

06 May '19

commit 5b5c94762b3d2f6c01b685c75cfc640a6715ae20 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 6 03:20:49 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+pl.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po index 6093cda45..c344f248b 100644 --- a/contents+pl.po +++ b/contents+pl.po @@ -4069,7 +4069,7 @@ msgstr "## C" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/… [View More]

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 06 May '19

06 May '19

commit 13a5e844bc47bb138265b5966bede1d7359c1767 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 6 01:20:26 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+ms_MY.po | 29 ++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 28 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ms_MY.po b/contents+ms_MY.po index 918901182..485f58fd3 100644 --- a/contents+ms_MY.po +++ b/contents+ms_MY.po @@ -597,6 +597,10 @@ msgid "" "email frontdesk(a)rt.torproject.org.… [View More] For donor-related questions, contact " "giving(a)torproject.org" msgstr "" +"Untuk pertanyaan dan ulasan berkenaan organisasi tidak berasaskan keuntungan" +" Tor: pertanyaan, penggabungan dan koordinasi tanda dagangan, pertanyaan " +"kontrak, dll, sila emel kepada frontdesk(a)rt.torproject.org. Bagi pertanyaan" +" berkaitaan-derma, sila hubungi giving(a)torproject.org" #: templates/contact.html:104 msgid "Send us Mail" @@ -698,11 +702,15 @@ msgid "" "already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect " "your privacy and security." msgstr "" +"Pemalam atau tambahan boleh melepasi Tor atau menggugat privasi anda. " +"Pelayar Tor telah dilengkapi dengan HTTPS Everywhere, NoScript, dan lain-" +"lain tampalan bertujuan untuk melindungi kerahsiaan dan keselamatan anda." #: templates/download.html:40 #, python-format msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips." msgstr "" +"Sila rujuk %s untuk dapatkan lagi petua-petua berkenaan pencarisilapan." #: templates/download.html:49 msgid "Verify Tor Browser signature" @@ -717,11 +725,14 @@ msgid "" "We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us " "keep Tor robust and secure for millions of people worldwide." msgstr "" +"Kami merupakan sebuah organisasi tidak berasaskan keuntungan yang bergantung" +" kepada penyokong seperti anda untuk memastikan Tor kebal dan selamat untuk " +"kegunaan berjuta-juta pengguna di seluruh dunia." #: templates/download.html:56 templates/footer.html:44 #: templates/navbar.html:12 msgid "Donate Now" -msgstr "" +msgstr "Dermalah Sekarang" #: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13 #: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59 @@ -772,6 +783,8 @@ msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " "found in our %(link_to_faq)s" msgstr "" +"Tanda dagangan, notis hak cipta, dan peraturan untuk kegunaan pihak ketiga " +"boleh ditemui dalam %(link_to_faq)s kami" #: templates/hero-download.html:2 msgid "Defend yourself." @@ -817,6 +830,10 @@ msgid "" "can't follow you. Any cookies automatically clear when you're done browsing." " So will your browsing history." msgstr "" +"Pelayar Tor mengasingkan setiap laman sesawang yang anda lawati jadi " +"penjejak pihak-ketiga dan pengiklan tidak dapat mengikuti anda. Apa jua kuki" +" secara automatik dikosongkan seusai pelayaran. Oleh yang demikian begitu " +"juga berlaku pada sejarah pelayaran anda." #: templates/home.html:24 msgid "Defend Against Surveillance" @@ -832,6 +849,9 @@ msgid "" "websites you visit. All anyone monitoring your browsing habits can see is " "that you're using Tor." msgstr "" +"Pelayar Tor menghalang seseorang mengintip sambungan anda dan tahu apakah " +"laman sesawang yang anda lawati. Sesiapa yang memantau tabiat pelayaran anda" +" tahu anda menggunakan Tor." #: templates/home.html:41 msgid "Resist Fingerprinting" @@ -1045,20 +1065,27 @@ msgid "" "Further details about our audited and reviewed funding can be found with our" " Financial Reports." msgstr "" +"Perincian lanjut berkenaan penajaan yang diaudit dan disemak boleh ditemnui " +"melalui Laporan Kewangan kami." #: templates/thank-you.html:6 msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy." msgstr "" +"Mahu menyertai komuniti kami? Proses melibatkan diri dengan Tor adalah " +"mudah." #: templates/thank-you.html:13 msgid "" "Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the " "organization and community." msgstr "" +"Daftar untuk dapatkan Berita Tor dan juga kemaskini serta peluang-peluang " +"yang ada merentasi organisasi dan komuniti." #: templates/thank-you.html:17 msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized." msgstr "" +"Jalankan geganti untuk memastikan rangkaian lebih pantas dan tidak terpusat." #: templates/thank-you.html:21 msgid "Use your skills to volunteer." [View Less]

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 06 May '19

06 May '19

commit d9b7614adad852dfdd1be7e7e54dc7b28b01315c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 6 00:50:25 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+ms_MY.po | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ms_MY.po b/contents+ms_MY.po index a31a61b86..918901182 100644 --- a/contents+ms_MY.po +++ b/contents+ms_MY.po @@ -357,6 +357,9 @@ msgid "" "[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-" "talk/… [View More]

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 06 May '19

06 May '19

commit 9ebe001fc03770092dd7a91c23c1b3bf59db4792 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 6 00:20:49 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+pl.po | 16 ++++++++++++++-- 1 file changed, 14 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po index 613e0d3eb..6093cda45 100644 --- a/contents+pl.po +++ b/contents+pl.po @@ -4844,6 +4844,11 @@ msgid "" "obfs3, and also prevents censors from finding bridges … [View More]by Internet scanning. " "Obfs4 bridges are less likely to be blocked than obfs3 [bridges](#bridge)." msgstr "" +"Obfs4 to [transport wtykowy](#pluggable-transports), który sprawia, że " +"[ruch](#traffic) [Tora](#tor-/-tor-network/-core-tor) wygląda losowo jak " +"obfs3, a także uniemożliwia cenzurę poprzez znajdywanie mostów poprzez " +"skanowanie Internetu. Mosty obfs4 są mniej podatne na blokowanie niż " +"[mosty](#bridge) obfs3." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4914,6 +4919,8 @@ msgid "" "Onion services offer advantages over ordinary services on the non-private " "web, including:" msgstr "" +"Usługi cebulowe oferują przewagę nad zwykłymi usługami w sieci nie-" +"prywatnej, w tym:" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4975,7 +4982,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Operating System (OS)" -msgstr "" +msgstr "### System Operacyjny (OS)" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4985,6 +4992,11 @@ msgid "" "desktop operating systems are Windows, OS X and Linux. Android and iOS are " "the dominant mobile operating systems." msgstr "" +"Główne oprogramowanie systemowe, które zarządza sprzętem komputerowym i " +"zasobami oprogramowania oraz świadczy wspólne usługi dla programów " +"komputerowych. Najczęściej używane stacjonarne systemy operacyjne to " +"Windows, OS X i Linux. Android i i iOS są dominującymi mobilnymi systemami " +"operacyjnymi." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -5030,7 +5042,7 @@ msgstr "## P" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### pluggable transports" -msgstr "" +msgstr "### transporty wtykowe" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) [View Less]

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 05 May '19

05 May '19

commit a1ee694c6dc3dd6d9c754a6c301f680d05a4d527 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 5 23:50:41 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+pl.po | 11 ++++++++++- 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po index 03e0f86fe..613e0d3eb 100644 --- a/contents+pl.po +++ b/contents+pl.po @@ -4342,7 +4342,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/… [View More]

1 0

[tor-browser-build/85a12_30388] build2 for 8.5a12
by gk＠torproject.org 05 May '19

05 May '19

commit 2cea321e14080aa9a5979ee824ed29ca526393d5 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Sun May 5 20:38:26 2019 +0000 build2 for 8.5a12 --- rbm.conf | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/rbm.conf b/rbm.conf index c7edd98..7008e5c 100644 --- a/rbm.conf +++ b/rbm.conf @@ -25,7 +25,7 @@ buildconf: var: torbrowser_version: '8.5a12' - torbrowser_build: 'build1' + torbrowser_build: 'build2' torbrowser_incremental_from: - 8.5a11 project_name: tor-browser

1 0

[tor-browser-build/85a12_30388] Bug 30280: Wrong SHA-256 sum for j2objc-annotations-1.1.jar
by gk＠torproject.org 05 May '19

05 May '19

commit 8a70ac0d186454faa5ba959572b692f38f02c355 Author: sisbell <shane.isbell(a)gmail.com> Date: Thu Apr 25 12:43:18 2019 -0700 Bug 30280: Wrong SHA-256 sum for j2objc-annotations-1.1.jar We don't use the jcenter mirror anymore, just maven and spring.io instead. --- projects/firefox/build | 2 + projects/firefox/config | 2 +- projects/firefox/gradle-dependencies-list.txt | 568 ++++++++++----------- … [View More]

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 05 May '19

05 May '19

commit a54fffc41d0b6a4b50a4f03fabd6dc7f30e4be40 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 5 20:16:06 2019 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- mk/https-everywhere.dtd | 13 +++++++++++-- 1 file changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/mk/https-everywhere.dtd b/mk/https-everywhere.dtd index 6da0827cd..0897fd631 100644 --- a/mk/https-everywhere.dtd +++ b/mk/https-everywhere.dtd @@ -7,8 +7,14 @@ <!ENTITY … [View More]https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Донирај на EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SLL Набљудувачки параметри"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Овозможи HTTPS Насекаде"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Енкриптирај ги сите подобни веб страни (ЕСПВС)"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS насекаде е ИСКЛУЧЕН"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS насекаде е ИСКЛУЧЕН"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Енeкриптирање на сите подобни веб страни е ВКЛУЧЕНО"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Енeкриптирање на сите подобни веб страни е ВКЛУЧЕНО"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplained "Неeнкриптираните барања се моментално блокирани"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplained "Неeнкриптираните барања се моментално блокирани"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Види повеќе"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Овој мод ги блокира неeнкриптираната содржина и барања"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Покажи бројач"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Види ги сите правила"> @@ -37,6 +43,9 @@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "мрежно-базирани деградирачки напади"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Отвори несигурна веб страна"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Поставки за оваа веб страна"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Промени ги твоите параметри за енeкриптирани поврзувања"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Додека прелистувате различни веб страни, можете да ги променувате параметрите за секоја веб страна посебно"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Стабилни правила"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Присили енкриптирани поврзувања до овие веб страни:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Експриментални правила"> [View Less]

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits May 2019