May 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 09 May '19

09 May '19

commit 5616d6485e8630dbeee6591da97906ad637ecaac Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 8 23:15:57 2019 +0000 Update translations for https_everywhere --- ru/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ru/https-everywhere.dtd b/ru/https-everywhere.dtd index 5cb244bb0..a6a0e8e20 100644 --- a/ru/https-everywhere.dtd +++ b/ru/https-everywhere.dtd @@ -24,7 +24,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Включить наборы правил для смешанного содержимого"> <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Показывать вкладку инструментов разработчика"> <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Автоматическое обновление наборов правил"> -<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "Пользовательские правила HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "Правила пользования HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "Сайты с отключенным HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Предупреждение: добавление каналов обновления может привести к атакам злоумышленников на ваш браузер. Редактируйте этот раздел, только если знаете, что делаете!"> <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Добавить канал обновления">

1 0

[translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed
by translation＠torproject.org 09 May '19

09 May '19

commit 93563490a98c62a598427bcbf4bbd2737c206e57 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 8 22:50:55 2019 +0000 Update translations for support-portal_completed --- contents+fr.po | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index 8e58c1c2e..5798c95d5 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -1926,11 +1926,11 @@ msgid "" "working to add more. Want to help us translate? [See here](https://tb-" "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)" msgstr "" -"Nous voulons que chacun puisse profiter de son Navigateur Tor dans sa propre" -" langue. Le Navigateur Tor est maintenant [disponible en 25 langues " -"différentes](https://www.torproject.org/download/languages/), et nous " -"travaillons pour en ajouter d’autres. Vous voulez nous aider à traduire ? " -"[Voir ici](https://tb-manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)" +"Nous voulons que chacun puisse profiter du Navigateur Tor dans sa propre " +"langue. Le Navigateur Tor est maintenant [proposé en 25 langues " +"différentes](https://www.torproject.org/fr/download/languages/) et nous nous" +" efforçons d’en ajouter d’autres. Voulez-vous nous aider à traduire ? [Lisez" +" ceci](https://tb-manual.torproject.org/fr/becoming-tor-translator/)" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-37/ #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description) @@ -1939,9 +1939,9 @@ msgid "" "installing and testing [Tor Browser Alpha " "releases](https://www.torproject.org/download/alpha/)." msgstr "" -"Vous pouvez également nous aider à tester les prochains langages que nous " -"publierons, en installant et en testant [le Navigateur Tor version alpha] " -"(https://www.torproject.org/download/alpha/)" +"Vous pouvez également nous aider à tester les prochaines langues que nous " +"publierons en installant et en testant [les versions alpha du Navigateur " +"Tor](https://www.torproject.org/fr/download/alpha/)." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/ #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.title) @@ -1982,8 +1982,8 @@ msgid "" "Sometimes JavaScript-heavy websites can have functional issues over Tor " "Browser." msgstr "" -"Parfois, des sites Web riches en JavaScript peuvent avoir des problèmes " -"fonctionnels avec le Navigateur Tor." +"Parfois, les sites Web qui font beaucoup appel à JavaScript peuvent éprouver" +" des problèmes fonctionnels si l’on y accède par le Navigateur Tor." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/ #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description) @@ -1991,8 +1991,8 @@ msgid "" "The simplest fix is to click on the \"onion menu,\" then click on the " "security slider." msgstr "" -"Pour corriger cela, il suffit de cliquer sur le menu oignon, puis sur le " -"curseur de sécurité." +"La façon la plus simple de corriger cette situation est de cliquer sur le « " +"menu oignon », puis sur le curseur de sécurité." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/ #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description) @@ -2012,7 +2012,7 @@ msgid "" "Tor Browser is a modified version of Firefox specifically designed for use " "with Tor." msgstr "" -"Le Navigateur Tor est une version modifiée de Firefox spécifiquement conçue " +"Le Navigateur Tor est une version modifiée de Firefox conçue spécifiquement " "pour être utilisée avec Tor." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 09 May '19

09 May '19

commit baf205aa8eaf7f8672b4a5cc21b4934c93707e56 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 8 22:50:46 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+fr.po | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index 8e58c1c2e..5798c95d5 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -1926,11 +1926,11 @@ msgid "" "working to add more. Want to help us translate? [See here](https://tb-" "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)" msgstr "" -"Nous voulons que chacun puisse profiter de son Navigateur Tor dans sa propre" -" langue. Le Navigateur Tor est maintenant [disponible en 25 langues " -"différentes](https://www.torproject.org/download/languages/), et nous " -"travaillons pour en ajouter d’autres. Vous voulez nous aider à traduire ? " -"[Voir ici](https://tb-manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)" +"Nous voulons que chacun puisse profiter du Navigateur Tor dans sa propre " +"langue. Le Navigateur Tor est maintenant [proposé en 25 langues " +"différentes](https://www.torproject.org/fr/download/languages/) et nous nous" +" efforçons d’en ajouter d’autres. Voulez-vous nous aider à traduire ? [Lisez" +" ceci](https://tb-manual.torproject.org/fr/becoming-tor-translator/)" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-37/ #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description) @@ -1939,9 +1939,9 @@ msgid "" "installing and testing [Tor Browser Alpha " "releases](https://www.torproject.org/download/alpha/)." msgstr "" -"Vous pouvez également nous aider à tester les prochains langages que nous " -"publierons, en installant et en testant [le Navigateur Tor version alpha] " -"(https://www.torproject.org/download/alpha/)" +"Vous pouvez également nous aider à tester les prochaines langues que nous " +"publierons en installant et en testant [les versions alpha du Navigateur " +"Tor](https://www.torproject.org/fr/download/alpha/)." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/ #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.title) @@ -1982,8 +1982,8 @@ msgid "" "Sometimes JavaScript-heavy websites can have functional issues over Tor " "Browser." msgstr "" -"Parfois, des sites Web riches en JavaScript peuvent avoir des problèmes " -"fonctionnels avec le Navigateur Tor." +"Parfois, les sites Web qui font beaucoup appel à JavaScript peuvent éprouver" +" des problèmes fonctionnels si l’on y accède par le Navigateur Tor." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/ #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description) @@ -1991,8 +1991,8 @@ msgid "" "The simplest fix is to click on the \"onion menu,\" then click on the " "security slider." msgstr "" -"Pour corriger cela, il suffit de cliquer sur le menu oignon, puis sur le " -"curseur de sécurité." +"La façon la plus simple de corriger cette situation est de cliquer sur le « " +"menu oignon », puis sur le curseur de sécurité." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/ #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description) @@ -2012,7 +2012,7 @@ msgid "" "Tor Browser is a modified version of Firefox specifically designed for use " "with Tor." msgstr "" -"Le Navigateur Tor est une version modifiée de Firefox spécifiquement conçue " +"Le Navigateur Tor est une version modifiée de Firefox conçue spécifiquement " "pour être utilisée avec Tor." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/

1 0

[translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed
by translation＠torproject.org 09 May '19

09 May '19

commit c8489b4460c6cb65d0013cd1cceeecdf81d56c2c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 8 22:20:56 2019 +0000 Update translations for support-portal_completed --- contents+fr.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index 4d53874bb..8e58c1c2e 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -1908,14 +1908,14 @@ msgid "" "work as anticipated on many platforms." msgstr "" "Nous ne recommandons pas d’exécuter le Navigateur Tor plusieurs fois en même" -" temps, ce qui pourrait ne pas fonctionner comme souhaité sur plusieurs " -"plateformes." +" temps, ce qui pourrait, sur plusieurs plateformes, ne pas fonctionner comme" +" souhaité." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-37/ #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.title) msgid "I need Tor Browser in a language that's not English." msgstr "" -"J’ai besoin du Navigateur Tor dans une langue et qui n’est pas le français." +"J’ai besoin du Navigateur Tor dans une langue qui n’est pas le français." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-37/ #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 09 May '19

09 May '19

commit ba52088156438e7717c9c77c4cb85d73c0b69b9a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 8 22:20:48 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+fr.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index 4d53874bb..8e58c1c2e 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -1908,14 +1908,14 @@ msgid "" "work as anticipated on many platforms." msgstr "" "Nous ne recommandons pas d’exécuter le Navigateur Tor plusieurs fois en même" -" temps, ce qui pourrait ne pas fonctionner comme souhaité sur plusieurs " -"plateformes." +" temps, ce qui pourrait, sur plusieurs plateformes, ne pas fonctionner comme" +" souhaité." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-37/ #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.title) msgid "I need Tor Browser in a language that's not English." msgstr "" -"J’ai besoin du Navigateur Tor dans une langue et qui n’est pas le français." +"J’ai besoin du Navigateur Tor dans une langue qui n’est pas le français." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-37/ #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[snowflake/master] Fixed log scrubber to not scrub timestamps
by cohosh＠torproject.org 08 May '19

08 May '19

commit 83fb5df260d5d98a7679d9a69cacb26f2e1f8b09 Author: Cecylia Bocovich <cohosh(a)torproject.org> Date: Wed May 8 12:31:53 2019 -0400 Fixed log scrubber to not scrub timestamps Our log scrubber was a bit over-zealous and was scrubbing timestamps as well. While we're still over-scrubbing, we're now more precise and ensure that compressed IPv6 addresses have "::" --- common/safelog/log.go | 9 ++++++--- common/safelog/log_test.go | 8 ++++++++ 2 files changed, 14 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/common/safelog/log.go b/common/safelog/log.go index 8229584..1241676 100644 --- a/common/safelog/log.go +++ b/common/safelog/log.go @@ -10,10 +10,13 @@ import ( ) const ipv4Address = `\d{1,3}\.\d{1,3}\.\d{1,3}\.\d{1,3}` -const ipv6Address = `(([0-9a-fA-F]{0,4}:){2,7}([0-9a-fA-F]{0,4})?(` + ipv4Address + `))` + - `|(([0-9a-fA-F]{0,4}:){2,7}([0-9a-fA-F]{0,4})?)` +const ipv6Address = `([0-9a-fA-F]{0,4}:){5,7}([0-9a-fA-F]{0,4})?` +const ipv6Compressed = `([0-9a-fA-F]{0,4}:){0,5}([0-9a-fA-F]{0,4})?(::)([0-9a-fA-F]{0,4}:){0,5}([0-9a-fA-F]{0,4})?` +const ipv6Full = `(` + ipv6Address + `(` + ipv4Address + `))` + + `|(` + ipv6Compressed + `(` + ipv4Address + `))` + + `|(` + ipv6Address + `)` + `|(` + ipv6Compressed + `)` const optionalPort = `(:\d{1,5})?` -const addressPattern = `((` + ipv4Address + `)|(\[(` + ipv6Address + `)\])|(` + ipv6Address + `))` + optionalPort +const addressPattern = `((` + ipv4Address + `)|(\[(` + ipv6Full + `)\])|(` + ipv6Full + `))` + optionalPort const fullAddrPattern = `(^|\s|[^\w:])` + addressPattern + `(\s|(:\s)|[^\w:]|$)` var scrubberPatterns = []*regexp.Regexp{ diff --git a/common/safelog/log_test.go b/common/safelog/log_test.go index 0f342de..16edbc9 100644 --- a/common/safelog/log_test.go +++ b/common/safelog/log_test.go @@ -72,6 +72,11 @@ func TestLogScrubberMessages(t *testing.T) { "(1:2:3:4:c:d:e:f) {1:2:3:4:c:d:e:f}", "([scrubbed]) {[scrubbed]}\n", }, + { + //Make sure it doesn't scrub timestamps + "2019/05/08 15:37:31 starting", + "2019/05/08 15:37:31 starting\n", + }, } { var buff bytes.Buffer log.SetFlags(0) //remove all extra log output for test comparisons @@ -102,9 +107,12 @@ func TestLogScrubberGoodFormats(t *testing.T) { "[1:2:3:4:c:d:e:f]:55", "[1111:2222:3333:4444:CCCC:DDDD:EEEE:FFFF]:65535", // compressed IPv6 + "::f", "::d:e:f", "1:2:3::", "1:2:3::d:e:f", + "1:2:3:d:e:f::", + "::1:2:3:d:e:f", "1111:2222:3333::DDDD:EEEE:FFFF", // compressed IPv6 with brackets "[::d:e:f]",

1 0

[snowflake/master] Merge branch 'ticket30434'
by cohosh＠torproject.org 08 May '19

08 May '19

commit d865b7c252d3a7efd789a84757fc2635b1964921 Merge: 3844122 83fb5df Author: Cecylia Bocovich <cohosh(a)torproject.org> Date: Wed May 8 17:48:05 2019 -0400 Merge branch 'ticket30434' common/safelog/log.go | 9 ++++++--- common/safelog/log_test.go | 8 ++++++++ 2 files changed, 14 insertions(+), 3 deletions(-)

1 0

[snowflake/master] Merge branch 'ticket30206'
by cohosh＠torproject.org 08 May '19

08 May '19

commit 38441228094408e74abc7893bff0709c7544c26b Merge: e7f3ade 695dd10 Author: Cecylia Bocovich <cohosh(a)torproject.org> Date: Wed May 8 17:46:33 2019 -0400 Merge branch 'ticket30206' proxy-go/snowflake.go | 12 ++++++++---- 1 file changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)

1 0

[snowflake/master] Fix for ticket #30206
by cohosh＠torproject.org 08 May '19

08 May '19

commit 695dd10b2c7a1b0c1227d024e3784e2a3207bc6c Author: Cecylia Bocovich <cohosh(a)torproject.org> Date: Fri Apr 26 13:27:20 2019 -0400 Fix for ticket #30206 This fixes a bug introduced by the deadlock patch for ticket #25688. --- proxy-go/snowflake.go | 12 ++++++++---- 1 file changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/proxy-go/snowflake.go b/proxy-go/snowflake.go index dda9a9a..12190ac 100644 --- a/proxy-go/snowflake.go +++ b/proxy-go/snowflake.go @@ -30,7 +30,7 @@ const pollInterval = 5 * time.Second //amount of time after sending an SDP answer before the proxy assumes the //client is not going to connect -const dataChannelTimeout = time.Minute +const dataChannelTimeout = 20 * time.Second var brokerURL *url.URL var relayURL string @@ -265,6 +265,7 @@ func datachannelHandler(conn *webRTCConn, remoteAddr net.Addr) { // datachannelHandler. func makePeerConnectionFromOffer(sdp *webrtc.SessionDescription, config *webrtc.Configuration) (*webrtc.PeerConnection, error) { + dataChan := make(chan struct{}) pc, err := webrtc.NewPeerConnection(config) if err != nil { return nil, fmt.Errorf("accept: NewPeerConnection: %s", err) @@ -274,6 +275,7 @@ func makePeerConnectionFromOffer(sdp *webrtc.SessionDescription, config *webrtc. } pc.OnDataChannel = func(dc *webrtc.DataChannel) { log.Println("OnDataChannel") + close(dataChan) pr, pw := io.Pipe() conn := &webRTCConn{pc: pc, dc: dc, pr: pr} @@ -335,9 +337,11 @@ func makePeerConnectionFromOffer(sdp *webrtc.SessionDescription, config *webrtc. // advanced to PeerConnectionStateConnected in this time, // destroy the peer connection and return the token. go func() { - <-time.After(dataChannelTimeout) - if pc.ConnectionState() != webrtc.PeerConnectionStateConnected { - log.Println("Timed out waiting for client to open data cannel.") + select { + case <-dataChan: + log.Println("Connection successful.") + case <-time.After(dataChannelTimeout): + log.Println("Timed out waiting for client to open data channel.") pc.Destroy() retToken() }

1 0

[translation/tor_outreach_md_completed] Update translations for tor_outreach_md_completed
by translation＠torproject.org 08 May '19

08 May '19

commit a74c0d0dd78f635b811da4cfbb8a3d0c420e56e0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 8 21:20:29 2019 +0000 Update translations for tor_outreach_md_completed --- tor-outreach2019-2020-pt_BR.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/tor-outreach2019-2020-pt_BR.md b/tor-outreach2019-2020-pt_BR.md index fee593316..4190bf211 100644 --- a/tor-outreach2019-2020-pt_BR.md +++ b/tor-outreach2019-2020-pt_BR.md @@ -8,7 +8,7 @@ Tal como muitos de nós, Aleisha passa grande parte de seu tempo online -- conec Mas, recentemente, ela observou que anúncios publicitários relacionados às suas pesquisas anteriores têm-na perseguido por toda parte em sua vida online. -Ele se sente tão invadida que, ao fazer uma pesquisa online sobre anúncios na internet, descobre que não somente os anunciantes a perseguem, mas também o seu provedor de serviços de internet, as empresas de web analytics, as plataformas de mídias sociais, e muito mais. +Ela se sente tão invadida que, ao fazer uma pesquisa online sobre anúncios na internet, descobre que não somente os anunciantes a perseguem, mas também o seu provedor de serviços de internet, as empresas de web analytics, as plataformas de mídias sociais, e muito mais. Aleisha então decide que deseja encontrar e usar um software que não colete seus dados, não a persiga e não compartilhe com outros serviços nenhum dado privado a seu respeito. @@ -24,7 +24,7 @@ Fernanda dirige um coletivo de mulheres sobre direitos reprodutivos no Brasil, p Fernanda e suas colegas criaram um website com informações sobre acesso a aborto, controle de natalidade e outros recursos para pessoas em busca informação reprodutiva. -Se este site estivesse ligado a eles, eles poderiam ser presos - ou pior. +Se este site estivesse ligado a elas, elas poderiam ser presos - ou pior. Para proteger-se, Fernanda e suas colegas criaram seu website usando os **Serviços Onion** do Tor não somente para proteger-se de ser descobertas como as operadoras do servidor, mas também para ajudar a proteger os visitantes de seu website ao tornar obrigatório o uso do Navegador Tor. @@ -151,7 +151,7 @@ Saiba mais sobre o Tor visitando nosso website, nossa wiki, encontrando-nos no I ## 8. Baixando o Tor Tor para Desktop -torproject.org/download +torproject.org/pt-BR/download/ TOR PARA DISPOSITIVOS MÓVEIS ### Android

1 0