April 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 23 Apr '19

23 Apr '19

commit 0ac7f2df5ce96e2315436912313e00b3552c8f05 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 23 09:49:53 2019 +0000 Update translations for torcheck --- eu/torcheck.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/eu/torcheck.po b/eu/torcheck.po index 46faadd3d..f4286464c 100644 --- a/eu/torcheck.po +++ b/eu/torcheck.po @@ -6,12 +6,13 @@ # Antxon Baldarra <baldarra(a)bitmessage.ch>, 2013 # Antxon Baldarra <baldarra(a)bitmessage.ch>, 2011, 2012 # Eneko, 2015 +# Radiation Gamma, 2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-09 01:51+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-23 09:48+0000\n" +"Last-Translator: Radiation Gamma\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -95,4 +96,4 @@ msgid "Stay Anonymous" msgstr "Anonimo mantendu" msgid "Relay Search" -msgstr "" +msgstr "Errele Bilatzailea"

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd
by translation＠torproject.org 23 Apr '19

23 Apr '19

commit a7574d00a8827fecc6345f3e47e9ebcde2738b36 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 23 09:47:46 2019 +0000 Update translations for tba-torbrowserstringsdtd --- eu/torbrowser_strings.dtd | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/eu/torbrowser_strings.dtd b/eu/torbrowser_strings.dtd index f73833383..1fe7450a2 100644 --- a/eu/torbrowser_strings.dtd +++ b/eu/torbrowser_strings.dtd @@ -29,24 +29,24 @@ <!ENTITY tor_bootstrap_starting_status "We are connecting to the Tor network..."> <!ENTITY pref_tor_network_title "Sarea"> -<!ENTITY pref_tor_select_a_bridge_title "Select a Bridge"> +<!ENTITY pref_tor_select_a_bridge_title "Aukeratu Zubi bat"> <!ENTITY pref_tor_provide_a_bridge_title "Provide a Bridge"> <!ENTITY pref_category_tor_network_summary "Tor Browser connects you to the Tor Network run by thousands of volunteers around the world! Can these options help you?"> <!ENTITY pref_category_tor_bridge_summary "Bridges are unlisted Tor relays that make it more difficult to block connections into the Tor network. Because of how some countries try to block Tor, certain bridges work in some countries but not others."> -<!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_title "Internet is censored here"> +<!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_title "Internet zentsuratuta dago hemen"> <!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_summary "Tap to configure a bridge to connect to Tor"> <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_button_title "Provide a Bridge I know"> -<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_select_text_title "Select a Bridge"> -<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_text_title "Enter Bridge"> +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_select_text_title "Aukeratu Zubi bat"> +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_text_title "Sartu Zubia"> <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_summary "Enter the bridge information you received from a trusted source"> <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_address_port_placeholder "helbidea:ataka"> <!ENTITY pref_tor_hint_type_one_per_line "Type one per line">  -<!ENTITY pref_bridges_type_obfs4 "obfs4 (recommended)"> +<!ENTITY pref_bridges_type_obfs4 "obfs4 (gomendatua)"> <!ENTITY pref_bridges_type_meek_azure "meek-azure"> <!ENTITY pref_bridges_type_obfs3 "obfs3"> <!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_builtin "You\'re using a built-in bridge to connect to Tor. Change">

1 0

[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 23 Apr '19

23 Apr '19

commit d30dfa84168951624f893460d49ea5066a00cbfc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 23 09:47:10 2019 +0000 Update translations for tails-greeter-2 --- eu/eu.po | 33 +++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/eu/eu.po b/eu/eu.po index 1eac53765..ae9454cfc 100644 --- a/eu/eu.po +++ b/eu/eu.po @@ -9,15 +9,16 @@ # Xabier Aramendi <azpidatziak(a)gmail.com>, 2018 # David García-Abad <dgarciabad(a)gmail.com>, 2018 # Osoitz <oelkoro(a)gmail.com>, 2019 +# Radiation Gamma, 2019 # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:46+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-16 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-18 21:29+0000\n" -"Last-Translator: Osoitz <oelkoro(a)gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Radiation Gamma, 2019\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:1 msgid "Administration Password" -msgstr "" +msgstr "Administrazio Pasahitza" #: ../data/greeter.ui.h:2 msgid "" @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "Baieztatu" #: ../data/greeter.ui.h:5 msgid "Confirm your administration password" -msgstr "" +msgstr "Berretsi zure administratzaile pasahitza" #: ../data/greeter.ui.h:6 msgid "Disable" @@ -116,27 +117,27 @@ msgstr "Hizkuntza eta eskualdea" #: ../data/greeter.ui.h:23 msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "Ezarpen lehenetsiak" #: ../data/greeter.ui.h:24 msgid "Save Language & Region Settings" -msgstr "" +msgstr "Gorde Hizkuntza eta Herrialde Ezarpenak" #: ../data/greeter.ui.h:25 msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "_Hizkuntza" #: ../data/greeter.ui.h:26 msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "" +msgstr "_Teklatuaren Diseinua" #: ../data/greeter.ui.h:27 msgid "_Formats" -msgstr "" +msgstr "_Formatuak" #: ../data/greeter.ui.h:28 msgid "_Time Zone" -msgstr "" +msgstr "_Ordu-zona" #: ../data/greeter.ui.h:29 msgid "Encrypted _Persistent Storage" @@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:36 msgid "_Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "_Ezarpen Gehiagarriak" #: ../data/greeter.ui.h:37 msgid "Save Additional Settings" @@ -177,11 +178,11 @@ msgstr "Gorde ezarpen gehigarriak" #: ../data/greeter.ui.h:38 msgid "Add an additional setting" -msgstr "" +msgstr "Gehitu ezarpen gehigarria" #: ../data/greeter.ui.h:39 msgid "Network Configuration" -msgstr "" +msgstr "Sare Ezarpenak" #: ../data/greeter.ui.h:40 msgid "" @@ -210,7 +211,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:45 msgid "_Administration Password" -msgstr "" +msgstr "_Administrazio Pasahitza" #: ../data/greeter.ui.h:46 msgid "Off (default)" @@ -226,7 +227,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:49 msgid "_Network Connection" -msgstr "" +msgstr "_Sare Konexioa" #: ../data/greeter.ui.h:50 ../tailsgreeter/gui.py:385 msgid "Direct (default)" @@ -274,7 +275,7 @@ msgstr "Itzali" #: ../tailsgreeter/gui.py:735 msgid "_Start Tails" -msgstr "" +msgstr "_Abiarazi Tails" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation)

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 23 Apr '19

23 Apr '19

commit 21b3d025ba7f4e236508aa0b6cec4fc875eb196d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 23 09:46:37 2019 +0000 Update translations for tails-misc --- eu.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/eu.po b/eu.po index b0b2482b9..d87eaacac 100644 --- a/eu.po +++ b/eu.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Egoitz Rodriguez <egoitzro(a)gmail.com>, 2014 # Eneko, 2015 # Osoitz <oelkoro(a)gmail.com>, 2019 +# Radiation Gamma, 2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-06 14:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-06 12:42+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-23 09:38+0000\n" +"Last-Translator: Radiation Gamma\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassx:25 msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Berrizendatu" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassx:26 msgid "Keep current name" @@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 msgid "Suspend" -msgstr "" +msgstr "Eseki" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 23 Apr '19

23 Apr '19

commit 9efc82e50896585ab34e51bbd6cdfe73a9a955c7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 23 09:46:06 2019 +0000 Update translations for liveusb-creator --- eu/eu.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/eu/eu.po b/eu/eu.po index 080d3cdc6..01642b22b 100644 --- a/eu/eu.po +++ b/eu/eu.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Eneko, 2015 # javikitz <javikitz(a)protonmail.com>, 2015 # Osoitz <oelkoro(a)gmail.com>, 2019 +# Radiation Gamma, 2019 # totorika93 <totorika93(a)gmail.com>, 2012 # Unai Zalakain <inactive+unaizalakain(a)transifex.com>, 2013 # Xabier Martin <Iparra(a)iparra.eus>, 2017 @@ -17,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-13 13:25+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-23 09:39+0000\n" +"Last-Translator: Radiation Gamma\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -345,7 +346,7 @@ msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:498 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" -msgstr "" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" #: ../tails_installer/gui.py:506 ../tails_installer/gui.py:727 #: ../tails_installer/gui.py:792 ../data/tails-installer.ui.h:7 @@ -354,11 +355,11 @@ msgstr "Ezarri" #: ../tails_installer/gui.py:509 ../data/tails-installer.ui.h:1 msgid "Installation Instructions" -msgstr "" +msgstr "Instalazio Argibideak" #: ../tails_installer/gui.py:511 msgid "https://tails.boum.org/install/" -msgstr "" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" #: ../tails_installer/gui.py:517 #, python-format @@ -539,4 +540,4 @@ msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:6 msgid "Reinstall (delete all data)" -msgstr "" +msgstr "Instalatu berriro (datu guztiak ezabatu)"

1 0

[torbutton/master] Bug 30171: Don't sync cookie.cookieBehavior and firstparty.isolate
by gk＠torproject.org 23 Apr '19

23 Apr '19

commit 053c98697a4b00171a31e86399137ecb6f47ddfc Author: Alex Catarineu <acat(a)torproject.org> Date: Mon Apr 15 11:34:27 2019 +0200 Bug 30171: Don't sync cookie.cookieBehavior and firstparty.isolate --- src/chrome/content/torbutton.js | 15 --------------- 1 file changed, 15 deletions(-) diff --git a/src/chrome/content/torbutton.js b/src/chrome/content/torbutton.js index 6ea51190..74d83734 100644 --- a/src/chrome/content/torbutton.js +++ b/src/chrome/content/torbutton.js @@ -141,15 +141,6 @@ var torbutton_unique_pref_observer = if (topic != "nsPref:changed") return; switch (data) { - case "network.cookie.cookieBehavior": - let val = m_tb_prefs.getIntPref("network.cookie.cookieBehavior"); - let firstparty_isolate = m_tb_prefs.getBoolPref("privacy.firstparty.isolate"); - if (val == 0 && firstparty_isolate) // Allow all cookies - m_tb_prefs.setBoolPref("privacy.firstparty.isolate", false); - else if (val == 1 && !firstparty_isolate) // Block third party cookies - m_tb_prefs.setBoolPref("privacy.firstparty.isolate", true); - break; - case "plugin.disable": torbutton_toggle_plugins( m_tb_prefs.getBoolPref("plugin.disable")); @@ -1587,12 +1578,6 @@ function torbutton_update_fingerprinting_prefs() { function torbutton_update_isolation_prefs() { let isolate = m_tb_prefs.getBoolPref("privacy.firstparty.isolate"); - if (isolate) { - m_tb_prefs.setIntPref("network.cookie.cookieBehavior", 1); - } else { - m_tb_prefs.setIntPref("network.cookie.cookieBehavior", 0); - } - m_tb_prefs.setBoolPref("security.enable_tls_session_tickets", !isolate); // Force prefs to be synced to disk

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed
by translation＠torproject.org 23 Apr '19

23 Apr '19

commit 356719925d90e047c0444a10282b1fc9385ecd92 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 23 08:50:01 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed --- es-ES/browserOnboarding.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/es-ES/browserOnboarding.properties b/es-ES/browserOnboarding.properties index 9dd6fbf21..54626c0b6 100644 --- a/es-ES/browserOnboarding.properties +++ b/es-ES/browserOnboarding.properties @@ -5,7 +5,7 @@ onboarding.tour-tor-welcome=Bienvenido/a onboarding.tour-tor-welcome.title=Estás listo/a. onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser ofrece un alto standar de privacidad y seguridad mientras se navega por la red. Está ahora protegido de rastreadores, vigilancia y censura. Esta rápida introducción te enseñará cómo. -onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Ir a la privacidad +onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Ir a Privacidad onboarding.tour-tor-privacy=Privacidad onboarding.tour-tor-privacy.title=Rastreadores y espías molestos @@ -21,20 +21,20 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display=Visualización del circuito onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Ver tu recorrido onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Por cada dominio que visitas, tus datos de tráfico son transportados y cifrados en un circuito a través de tres repetidores de Tor alrededor del mundo. Ningún sitio web sabe desde dónde te conectas. Puedes pedir un nuevo circuito haciendo clic en 'Nuevo Circuito para este Sitio' en la Visualización del Circuito. onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Ver mi recorrido -onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Ir a la Seguridad +onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Ir a Seguridad onboarding.tour-tor-security=Seguridad onboarding.tour-tor-security.title=Elige tu experiencia. onboarding.tour-tor-security.description=También te proporcionamos configuraciones adicionales para aumentar la seguridad de tu navegador. Nuestra Configuración de Seguridad te permite bloquear elementos que podrían usarse para atacar tu computadora. Haz clic a continuación para ver lo que hacen las diferentes opciones. onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Nota: De forma predeterminada, NoScript y HTTPS Everywhere no están incluidos en la barra de herramientas, pero puedes personalizarla para agregarlos. onboarding.tour-tor-security-level.button=Mira tu nivel de seguridad -onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Ir a los Consejos de Expertos +onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Ir a los Consejos para una mejor experiencia onboarding.tour-tor-expect-differences=Consejos de expertos onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Espera algunas diferencias. onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Con todas las características de seguridad y privacidad proporcionadas por Tor, tu experiencia mientras navegas por Internet puede ser un poco diferente. Las cosas pueden ser un poco más lentas, y dependiendo de tu nivel de seguridad, algunos elementos pueden no funcionar o no cargarse. También se te puede pedir que demuestres que eres un ser humano y no un robot. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Preguntas frecuentes (FAQ) -onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Ir a los Servicios de Cebolla +onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Ir a los Servicios Cebolla onboarding.tour-tor-onion-services=Servicios cebolla onboarding.tour-tor-onion-services.title=Protégete bien.

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 23 Apr '19

23 Apr '19

commit ea28d5f4b85e265a39cee7a6cfe2873dcd6bb765 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 23 08:49:53 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- es-ES/browserOnboarding.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/es-ES/browserOnboarding.properties b/es-ES/browserOnboarding.properties index 9dd6fbf21..54626c0b6 100644 --- a/es-ES/browserOnboarding.properties +++ b/es-ES/browserOnboarding.properties @@ -5,7 +5,7 @@ onboarding.tour-tor-welcome=Bienvenido/a onboarding.tour-tor-welcome.title=Estás listo/a. onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser ofrece un alto standar de privacidad y seguridad mientras se navega por la red. Está ahora protegido de rastreadores, vigilancia y censura. Esta rápida introducción te enseñará cómo. -onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Ir a la privacidad +onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Ir a Privacidad onboarding.tour-tor-privacy=Privacidad onboarding.tour-tor-privacy.title=Rastreadores y espías molestos @@ -21,20 +21,20 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display=Visualización del circuito onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Ver tu recorrido onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Por cada dominio que visitas, tus datos de tráfico son transportados y cifrados en un circuito a través de tres repetidores de Tor alrededor del mundo. Ningún sitio web sabe desde dónde te conectas. Puedes pedir un nuevo circuito haciendo clic en 'Nuevo Circuito para este Sitio' en la Visualización del Circuito. onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Ver mi recorrido -onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Ir a la Seguridad +onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Ir a Seguridad onboarding.tour-tor-security=Seguridad onboarding.tour-tor-security.title=Elige tu experiencia. onboarding.tour-tor-security.description=También te proporcionamos configuraciones adicionales para aumentar la seguridad de tu navegador. Nuestra Configuración de Seguridad te permite bloquear elementos que podrían usarse para atacar tu computadora. Haz clic a continuación para ver lo que hacen las diferentes opciones. onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Nota: De forma predeterminada, NoScript y HTTPS Everywhere no están incluidos en la barra de herramientas, pero puedes personalizarla para agregarlos. onboarding.tour-tor-security-level.button=Mira tu nivel de seguridad -onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Ir a los Consejos de Expertos +onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Ir a los Consejos para una mejor experiencia onboarding.tour-tor-expect-differences=Consejos de expertos onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Espera algunas diferencias. onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Con todas las características de seguridad y privacidad proporcionadas por Tor, tu experiencia mientras navegas por Internet puede ser un poco diferente. Las cosas pueden ser un poco más lentas, y dependiendo de tu nivel de seguridad, algunos elementos pueden no funcionar o no cargarse. También se te puede pedir que demuestres que eres un ser humano y no un robot. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Preguntas frecuentes (FAQ) -onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Ir a los Servicios de Cebolla +onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Ir a los Servicios Cebolla onboarding.tour-tor-onion-services=Servicios cebolla onboarding.tour-tor-onion-services.title=Protégete bien.

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd_completed] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd_completed
by translation＠torproject.org 23 Apr '19

23 Apr '19

commit d4fede5b709527289c1b9f4d3112ca14fe9895a7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 23 08:47:54 2019 +0000 Update translations for tba-torbrowserstringsdtd_completed --- es-ES/torbrowser_strings.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/es-ES/torbrowser_strings.dtd b/es-ES/torbrowser_strings.dtd index b3a10fe16..3883490aa 100644 --- a/es-ES/torbrowser_strings.dtd +++ b/es-ES/torbrowser_strings.dtd @@ -38,12 +38,12 @@ <!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_title "Internet está censurada aquí"> <!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_summary "Pulsa para configurar un puente para conectar a Tor."> -<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_button_title "Proporcionar un puente que conozco"> +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_button_title "Dar un puente que conozco"> <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_select_text_title "Elige un puente"> -<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_text_title "Ingresar Puente"> +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_text_title "Ingresa Puente"> <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_summary "Ingresa la información del puente que recibiste desde una fuente confiable."> <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_address_port_placeholder "dirección:puerto"> -<!ENTITY pref_tor_hint_type_one_per_line "Tipea uno por línea"> +<!ENTITY pref_tor_hint_type_one_per_line "Escribe uno por línea">  <!ENTITY pref_bridges_type_obfs4 "obfs4 (recomendado)">

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd
by translation＠torproject.org 23 Apr '19

23 Apr '19

commit 7927d4177b81200dd9c83686cfa12c772ce7dc48 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 23 08:47:47 2019 +0000 Update translations for tba-torbrowserstringsdtd --- es-ES/torbrowser_strings.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/es-ES/torbrowser_strings.dtd b/es-ES/torbrowser_strings.dtd index b3a10fe16..3883490aa 100644 --- a/es-ES/torbrowser_strings.dtd +++ b/es-ES/torbrowser_strings.dtd @@ -38,12 +38,12 @@ <!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_title "Internet está censurada aquí"> <!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_summary "Pulsa para configurar un puente para conectar a Tor."> -<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_button_title "Proporcionar un puente que conozco"> +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_button_title "Dar un puente que conozco"> <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_select_text_title "Elige un puente"> -<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_text_title "Ingresar Puente"> +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_text_title "Ingresa Puente"> <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_summary "Ingresa la información del puente que recibiste desde una fuente confiable."> <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_address_port_placeholder "dirección:puerto"> -<!ENTITY pref_tor_hint_type_one_per_line "Tipea uno por línea"> +<!ENTITY pref_tor_hint_type_one_per_line "Escribe uno por línea">  <!ENTITY pref_bridges_type_obfs4 "obfs4 (recomendado)">

1 0