April 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tbmanual-contentspot_completed] Update translations for tbmanual-contentspot_completed
by translation＠torproject.org 25 Apr '19

25 Apr '19

commit 3cd38eae2153b15e0d5b37ea8c57c64e6d62eaa0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 25 07:17:54 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot_completed --- contents+ru.po | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index e72da3892..966add16e 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -2116,6 +2116,8 @@ msgstr "##### Регистрация на Transifex" msgid "" "* Head over to the [Transifex signup page](https://transifex.com/signup/)." msgstr "" +"Перейдите на <a href=\"https://transifex.com/signup/\">страницу " +"регистрации</a> Transifex." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2163,6 +2165,9 @@ msgid "" "* You are now signed up! Go to the [Tor Transifex " "page](https://www.transifex.com/otf/torproject/)." msgstr "" +"Регистрация пройдена! Вас ждет <a " +"href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\">страница Tor на " +"Transifex</a>." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2203,6 +2208,10 @@ msgid "" "page](https://www.transifex.com/otf/torproject/) when you are ready to " "begin." msgstr "" +"Когда вас добавят в команду, вы сможете приступить к переводу. Просто " +"перейдите назад к <a " +"href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\">странице Tor " +"Transifex</a> и начинайте переводить." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 25 Apr '19

25 Apr '19

commit 0b2344411d35d3291ed4ae9283086f44dd1e58a1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 25 07:17:47 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+ru.po | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index e72da3892..966add16e 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -2116,6 +2116,8 @@ msgstr "##### Регистрация на Transifex" msgid "" "* Head over to the [Transifex signup page](https://transifex.com/signup/)." msgstr "" +"Перейдите на <a href=\"https://transifex.com/signup/\">страницу " +"регистрации</a> Transifex." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2163,6 +2165,9 @@ msgid "" "* You are now signed up! Go to the [Tor Transifex " "page](https://www.transifex.com/otf/torproject/)." msgstr "" +"Регистрация пройдена! Вас ждет <a " +"href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\">страница Tor на " +"Transifex</a>." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2203,6 +2208,10 @@ msgid "" "page](https://www.transifex.com/otf/torproject/) when you are ready to " "begin." msgstr "" +"Когда вас добавят в команду, вы сможете приступить к переводу. Просто " +"перейдите назад к <a " +"href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\">странице Tor " +"Transifex</a> и начинайте переводить." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 25 Apr '19

25 Apr '19

commit 93ff73af5c72a3b50b1f09391ba6653fa7734c14 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 25 06:50:18 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+ru.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 57fe86325..9e1ef4202 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "" #: templates/contact.html:8 msgid "Chat with us on" -msgstr "" +msgstr "Написать нам" #: templates/contact.html:9 msgid "Ask questions about using Tor." @@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "" #: templates/download.html:23 msgid "Please do not torrent over Tor." -msgstr "" +msgstr "Пожалуйста, не пользуйтесь торрентом через Tor." #: templates/download.html:24 msgid "" @@ -1109,8 +1109,8 @@ msgstr "руководство tor browser" #: templates/macros/jobs.html:11 msgid "Read more." -msgstr "" +msgstr "Читать дальше..." #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19 msgid "View PDF" -msgstr "" +msgstr "Посмотреть PDF"

1 0

[translation/tbmanual-contentspot_completed] Update translations for tbmanual-contentspot_completed
by translation＠torproject.org 25 Apr '19

25 Apr '19

commit 698fde7da75fd1dfbda110041c0275040e4da101 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 25 06:47:51 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot_completed --- contents+ru.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index c132daafb..e72da3892 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Emma Peel, 2019 # Sergey Smirnov <cj75300(a)gmail.com>, 2019 # Andrey, 2019 +# Иван Иванов <remove4kebab(a)protonmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-09 09:20+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Andrey, 2019\n" +"Last-Translator: Иван Иванов <remove4kebab(a)protonmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "Дополнения" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/menu/ #: (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "Becoming a Tor translator" -msgstr "" +msgstr "Стать переводчиком Tor" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/ #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.title) @@ -2124,7 +2125,7 @@ msgstr "Введите свои данные и нажмите кнопку \"Р #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr1.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr1.png\">" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 25 Apr '19

25 Apr '19

commit 3b64ae07e28c612d1af8b9b50c6c04e391082b83 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 25 06:47:44 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+ru.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index c132daafb..e72da3892 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Emma Peel, 2019 # Sergey Smirnov <cj75300(a)gmail.com>, 2019 # Andrey, 2019 +# Иван Иванов <remove4kebab(a)protonmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-09 09:20+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Andrey, 2019\n" +"Last-Translator: Иван Иванов <remove4kebab(a)protonmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "Дополнения" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/menu/ #: (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "Becoming a Tor translator" -msgstr "" +msgstr "Стать переводчиком Tor" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/ #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.title) @@ -2124,7 +2125,7 @@ msgstr "Введите свои данные и нажмите кнопку \"Р #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr1.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr1.png\">" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 25 Apr '19

25 Apr '19

commit 5e7a63f576797de7d3c183ae63a19a3a05edf447 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 25 06:20:04 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+ru.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 2d43c0b6f..57fe86325 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Sergey Smirnov <cj75300(a)gmail.com>, 2019 # Виктор Ерухин <folkraft(a)rambler.ru>, 2019 # Emma Peel, 2019 +# Иван Иванов <remove4kebab(a)protonmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" +"Last-Translator: Иван Иванов <remove4kebab(a)protonmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "Проект Tor" #: https//www.torproject.org/contact/ #: (content/contact/contents+en.lrpage.body) msgid "### Get Support" -msgstr "" +msgstr "### Помощь" #: https//www.torproject.org/contact/ #: (content/contact/contents+en.lrpage.body) @@ -220,7 +221,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/download/tor/ #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title) msgid "Download Tor Source Code" -msgstr "" +msgstr "Скачать исходный код Tor" #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 25 Apr '19

25 Apr '19

commit 0c827e7526bc7dc2d704b032afebce41c19bea3a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 25 05:50:28 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+ro.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po index 8a50e4352..bfffde18e 100644 --- a/contents+ro.po +++ b/contents+ro.po @@ -409,7 +409,7 @@ msgid "" msgstr "" "Cu ajutorul programului Tor Browser, care a făcut pe Tor mai accesibil " "pentru utilizatorii și activiștii de internet de zi cu zi, Tor a fost un " -"instrument în timpul [Arab Spring] (https://www.theguardian.com/us-news/the-" +"instrument în timpul [Arab Spring](https://www.theguardian.com/us-news/the-" "nsa-files) începând cu sfârșitul anului 2010. Acesta nu numai că protejează " "identitatea oamenilor online, dar și le permite să acceseze resurse critice," " mass-media sociale și site-uri care au fost blocate." @@ -434,7 +434,7 @@ msgid "" msgstr "" "Nu numai că Tor a contribuit la avertizarea lui Snowden, dar conținutul " "documentelor a susținut, de asemenea, asigurări că, la acea vreme, [Tor nu " -"putea să clacheze] (https://www.wired.com/story/the-grand-tor/) ." +"putea să clacheze](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/) ." #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot_completed] Update translations for tbmanual-contentspot_completed
by translation＠torproject.org 25 Apr '19

25 Apr '19

commit 9d7da2e842c8299d862ffd05365b7e7406f7ff57 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 25 05:48:00 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot_completed --- contents+pt-BR.po | 16 ++++++++-------- contents+ro.po | 10 +++++----- 2 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 4aa46afe2..591fb0a2c 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -4,9 +4,9 @@ # Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad(a)hotmail.com>, 2018 # erinm, 2019 # Eduardo Bonsi, 2019 -# Emma Peel, 2019 # Chacal E., 2019 # Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2019 +# Emma Peel, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-09 09:20+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2019\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2237,8 +2237,8 @@ msgid "" "* You are now signed up! Go to the [Tor Transifex " "page](https://www.transifex.com/otf/torproject/)." msgstr "" -"* Agora você está inscrito! Vá para a página [Tor Transifex] " -"(https://www.transifex.com/otf/torproject/)" +"* Agora você está inscrito! Vá para a página [Tor " +"Transifex](https://www.transifex.com/otf/torproject/)." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2282,9 +2282,9 @@ msgid "" "begin." msgstr "" "Depois que sua associação for aprovada, você poderá começar a traduzir; Há " -"uma lista de traduções necessárias na página [Tor Transifex] " -"(https://www.transifex.com/otf/torproject/) quando você estiver pronto para " -"começar." +"uma lista de traduções necessárias na página [Tor " +"Transifex](https://www.transifex.com/otf/torproject/) quando você estiver " +"pronto para começar." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2292,7 +2292,7 @@ msgid "" "The [Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor) " "also has information about the translations with bigger priority." msgstr "" -"O [Localization Lab Wiki] (https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor) " +"O [Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor) " "também possui informações sobre as traduções com maior prioridade." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po index 86bd0f67f..2a8809017 100644 --- a/contents+ro.po +++ b/contents+ro.po @@ -2,8 +2,8 @@ # Vlad Stoica <vlad(a)vlads.me>, 2018 # A C <ana(a)shiftout.net>, 2019 # erinm, 2019 -# Emma Peel, 2019 # eduard pintilie <eduard.pintilie(a)gmail.com>, 2019 +# Emma Peel, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-09 09:20+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: eduard pintilie <eduard.pintilie(a)gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2157,8 +2157,8 @@ msgid "" msgstr "" "Dacă sunteți interesat să ajutați proiectul prin traducerea manualului sau a" " browserului Tor în limba dvs., ajutorul dvs. ar fi foarte apreciat! " -"Localizarea proiectului Tor este găzduită în Hub [Localization Lab] " -"(https://www.localizationlab.org) Hub pe Transifex, un instrument de " +"Localizarea proiectului Tor este găzduită în Hub [Localization " +"Lab](https://www.localizationlab.org) Hub pe Transifex, un instrument de " "traducere al terților. Pentru a începe să contribuiți, va trebui să vă " "înscrieți în Transifex. Mai jos este o schiță despre cum să vă înscrieți și " "să începeți." @@ -2172,7 +2172,7 @@ msgid "" "contribute to Tor translations." msgstr "" "Înainte de traducere, vă rugăm să citiți pagina Tor Project din " -"[Localization Lab Wiki] (https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor) " +"[Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor). " "Acolo veți găsi linii directoare de traducere și resurse care vă vor ajuta " "să contribuiți la traducerea Tor."

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 25 Apr '19

25 Apr '19

commit b07ede5579fa4e977768414b26c2dd9d12c87cf6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 25 05:47:53 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+pt-BR.po | 16 ++++++++-------- contents+ro.po | 10 +++++----- 2 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 4aa46afe2..591fb0a2c 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -4,9 +4,9 @@ # Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad(a)hotmail.com>, 2018 # erinm, 2019 # Eduardo Bonsi, 2019 -# Emma Peel, 2019 # Chacal E., 2019 # Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2019 +# Emma Peel, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-09 09:20+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2019\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2237,8 +2237,8 @@ msgid "" "* You are now signed up! Go to the [Tor Transifex " "page](https://www.transifex.com/otf/torproject/)." msgstr "" -"* Agora você está inscrito! Vá para a página [Tor Transifex] " -"(https://www.transifex.com/otf/torproject/)" +"* Agora você está inscrito! Vá para a página [Tor " +"Transifex](https://www.transifex.com/otf/torproject/)." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2282,9 +2282,9 @@ msgid "" "begin." msgstr "" "Depois que sua associação for aprovada, você poderá começar a traduzir; Há " -"uma lista de traduções necessárias na página [Tor Transifex] " -"(https://www.transifex.com/otf/torproject/) quando você estiver pronto para " -"começar." +"uma lista de traduções necessárias na página [Tor " +"Transifex](https://www.transifex.com/otf/torproject/) quando você estiver " +"pronto para começar." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2292,7 +2292,7 @@ msgid "" "The [Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor) " "also has information about the translations with bigger priority." msgstr "" -"O [Localization Lab Wiki] (https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor) " +"O [Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor) " "também possui informações sobre as traduções com maior prioridade." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po index 86bd0f67f..2a8809017 100644 --- a/contents+ro.po +++ b/contents+ro.po @@ -2,8 +2,8 @@ # Vlad Stoica <vlad(a)vlads.me>, 2018 # A C <ana(a)shiftout.net>, 2019 # erinm, 2019 -# Emma Peel, 2019 # eduard pintilie <eduard.pintilie(a)gmail.com>, 2019 +# Emma Peel, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-09 09:20+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: eduard pintilie <eduard.pintilie(a)gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2157,8 +2157,8 @@ msgid "" msgstr "" "Dacă sunteți interesat să ajutați proiectul prin traducerea manualului sau a" " browserului Tor în limba dvs., ajutorul dvs. ar fi foarte apreciat! " -"Localizarea proiectului Tor este găzduită în Hub [Localization Lab] " -"(https://www.localizationlab.org) Hub pe Transifex, un instrument de " +"Localizarea proiectului Tor este găzduită în Hub [Localization " +"Lab](https://www.localizationlab.org) Hub pe Transifex, un instrument de " "traducere al terților. Pentru a începe să contribuiți, va trebui să vă " "înscrieți în Transifex. Mai jos este o schiță despre cum să vă înscrieți și " "să începeți." @@ -2172,7 +2172,7 @@ msgid "" "contribute to Tor translations." msgstr "" "Înainte de traducere, vă rugăm să citiți pagina Tor Project din " -"[Localization Lab Wiki] (https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor) " +"[Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor). " "Acolo veți găsi linii directoare de traducere și resurse care vă vor ajuta " "să contribuiți la traducerea Tor."

1 0

[translation/tpo-web_completed] Update translations for tpo-web_completed
by translation＠torproject.org 25 Apr '19

25 Apr '19

commit cbbf4788cb76e1fe879bcf7ea2576a7efe2e7c92 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 25 05:20:23 2019 +0000 Update translations for tpo-web_completed --- contents+pt-BR.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index e0f312ad7..54c702935 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -7,11 +7,11 @@ # Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto(a)gmail.com>, 2019 # Anna e só <contraexemplos(a)gmail.com>, 2019 # Alexei Gonçalves de Oliveira <alexis(a)gessicahellmann.com>, 2019 -# Emma Peel, 2019 # Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad(a)hotmail.com>, 2019 # Chacal E., 2019 # Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2019 # Danihells <dcdcampos75(a)gmail.com>, 2019 +# Emma Peel, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Danihells <dcdcampos75(a)gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -417,7 +417,7 @@ msgid "" msgstr "" "Ao tornar o Tor mais acessível aos usuários comuns de internet e aos " "ativistas, o Navegador Tor foi uma ferramenta fundamental durante a " -"[Primavera Árabe] (https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files) no " +"[Primavera Árabe](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files) no " "final de 2010. Ele não somente protegia a identidade das pessoas online como" " possibilitava o acesso a recursos críticos, a mídias sociais e a websites " "bloqueados."

1 0