April 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-aboutdialogdtd] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
by translation＠torproject.org 25 Apr '19

25 Apr '19

commit aeb85a62e4bf241b23f1884f568e7af7e7cbfcc0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 25 08:19:08 2019 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd --- sw/aboutdialog.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/sw/aboutdialog.dtd b/sw/aboutdialog.dtd index 05bb11345..74bc900f8 100644 --- a/sw/aboutdialog.dtd +++ b/sw/aboutdialog.dtd @@ -11,9 +11,9 @@ <!ENTITY help.getInvolvedLink "get involved"> <!ENTITY help.end "!">  -<!ENTITY bottomLinks.questions "Questions?"> +<!ENTITY bottomLinks.questions "Maswali?">  -<!ENTITY bottomLinks.grow "Help the Tor Network Grow!"> +<!ENTITY bottomLinks.grow "Saidia mtandao wa Tor kukua">  -<!ENTITY bottomLinks.license "Licensing Information"> -<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc."> +<!ENTITY bottomLinks.license "Taarifa za leseni"> +<!ENTITY tor.TrademarkStatement "Tor na alama ya kitunguu ni alama za kiashara zilizosajiliwa kwa mradi wa Tor, Inc.">

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd
by translation＠torproject.org 25 Apr '19

25 Apr '19

commit f258573e70a45fe61e719592604c39670b825816 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 25 08:17:39 2019 +0000 Update translations for tba-torbrowserstringsdtd --- id/torbrowser_strings.dtd | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/id/torbrowser_strings.dtd b/id/torbrowser_strings.dtd index 6b75ae0fe..11b4e73c1 100644 --- a/id/torbrowser_strings.dtd +++ b/id/torbrowser_strings.dtd @@ -24,34 +24,34 @@ <!ENTITY firstrun_onionservices_message "Layanan Onion adalah situs yang berakhir dengan sebuah .onion yang menyediakan perlindungan lebih kepada penerbit dan pengunjung, termasuk tambahan penjagaan terhadap sensor. Layanan Onion mengizinkan siapa saja untuk menyediakan konten dan layanan secara anonim."> <!ENTITY firstrun_onionservices_next "Pergi menjelajah"> -<!ENTITY tor_bootstrap_swipe_for_logs "Swipe to the left to see Tor logs"> +<!ENTITY tor_bootstrap_swipe_for_logs "Usap ke kiri untuk melihat catatan Tor"> <!ENTITY tor_bootstrap_connect "Sambung"> -<!ENTITY tor_bootstrap_starting_status "We are connecting to the Tor network..."> +<!ENTITY tor_bootstrap_starting_status "Kami sedang menghubungkan ke jaringan Tor..."> <!ENTITY pref_tor_network_title "Jaringan"> <!ENTITY pref_tor_select_a_bridge_title "Pilih satu bridge"> -<!ENTITY pref_tor_provide_a_bridge_title "Provide a Bridge"> +<!ENTITY pref_tor_provide_a_bridge_title "Menyediakan sebuah Bridge"> -<!ENTITY pref_category_tor_network_summary "Tor Browser connects you to the Tor Network run by thousands of volunteers around the world! Can these options help you?"> +<!ENTITY pref_category_tor_network_summary "Tor Browser menghubungkan Anda ke jaringan Tor yang dijalankan oleh ribuan sukarelawan di seluruh dunia! Dapatkan pilihan ini membantu Anda?"> <!ENTITY pref_category_tor_bridge_summary "Bridges are unlisted Tor relays that make it more difficult to block connections into the Tor network. Because of how some countries try to block Tor, certain bridges work in some countries but not others."> -<!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_title "Internet is censored here"> -<!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_summary "Tap to configure a bridge to connect to Tor"> +<!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_title "Internet disensor di sini"> +<!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_summary "Ketuk untuk mengkonfigurasikan sebuah bridge untuk terhubung ke Tor"> <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_button_title "Sediakan sebuah bridge yang saya tahu"> <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_select_text_title "Pilih satu bridge"> -<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_text_title "Enter Bridge"> -<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_summary "Enter the bridge information you received from a trusted source"> +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_text_title "Masukkan Bridge"> +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_summary "Masukkan informasi bridge yang Anda terima dari sumber terpercaya"> <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_address_port_placeholder "address:port"> -<!ENTITY pref_tor_hint_type_one_per_line "Type one per line"> +<!ENTITY pref_tor_hint_type_one_per_line "Ketik satu per baris">  -<!ENTITY pref_bridges_type_obfs4 "obfs4 (recommended)"> +<!ENTITY pref_bridges_type_obfs4 "obfs4 (direkomendasikan)"> <!ENTITY pref_bridges_type_meek_azure "meek-azure"> <!ENTITY pref_bridges_type_obfs3 "obfs3"> -<!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_builtin "You\'re using a built-in bridge to connect to Tor. Change"> +<!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_builtin "Anda menggunakan bridge bawaan untuk terhubung ke Tor. Ganti"> <!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_custom "You\'re using a custom bridge to connect to Tor. Change"> <!ENTITY pref_tor_network_using_multiple_provided_bridges "You\'re using multiple custom bridges."> <!ENTITY pref_tor_network_using_a_provided_bridge "You\'re using &formatS; bridge."> -<!ENTITY tor_notify_user_about_error "An error occurred, please swipe for more information."> +<!ENTITY tor_notify_user_about_error "Sebuah galat terjadi, usap untuk informasi lebih lanjut.">

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 25 Apr '19

25 Apr '19

commit 544b1af9ccaa56079d581fef07315d677bb57f60 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 25 08:15:38 2019 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/sw/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/sw/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/sw/LC_MESSAGES/messages.po index 6630d79cd..408611505 100644 --- a/locale/sw/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/sw/LC_MESSAGES/messages.po @@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:44 msgid "Questions?" -msgstr "" +msgstr "Maswali?" #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:59 msgid ""

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 25 Apr '19

25 Apr '19

commit db93dc390279acceda952ae9cbf638b3e33f1fd3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 25 08:15:06 2019 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- sw/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sw/aboutTor.dtd b/sw/aboutTor.dtd index 4f360a91b..120ac91a8 100644 --- a/sw/aboutTor.dtd +++ b/sw/aboutTor.dtd @@ -16,7 +16,7 @@ <!ENTITY aboutTor.search.label "Search with DuckDuckGo"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Questions?"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Maswali?"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »">  <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">

1 0

[translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed
by translation＠torproject.org 25 Apr '19

25 Apr '19

commit 00e4bfd83c3dc2528705654d47fa5c19057395c0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 25 07:50:53 2019 +0000 Update translations for support-portal_completed --- contents+es.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index 0a0c93f19..1ad950395 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -905,7 +905,7 @@ msgid "" msgstr "" "La configuración predeterminada en el instalador de Windows también crea un " "acceso en tu Escritorio, aunque debes tener en cuenta que accidentalmente " -"puedes haber desmarcado esta opción para crear dicho acceso." +"puedes haber desmarcado esta opción." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-11/ #: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 25 Apr '19

25 Apr '19

commit ccac5e4cc6e3a90499b6689d1e0406e6c51e64ca Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 25 07:50:46 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+es.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index 0a0c93f19..1ad950395 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -905,7 +905,7 @@ msgid "" msgstr "" "La configuración predeterminada en el instalador de Windows también crea un " "acceso en tu Escritorio, aunque debes tener en cuenta que accidentalmente " -"puedes haber desmarcado esta opción para crear dicho acceso." +"puedes haber desmarcado esta opción." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-11/ #: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 25 Apr '19

25 Apr '19

commit 0b91b064a889a0e05e08b82b2350eccace9e3a71 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 25 07:49:55 2019 +0000 Update translations for torcheck_completed --- es/torcheck.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/es/torcheck.po b/es/torcheck.po index c43b609c7..56344900e 100644 --- a/es/torcheck.po +++ b/es/torcheck.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-23 08:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-25 07:24+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Hay una actualización de seguridad disponible para el Tor Browser." msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Click here to go to the " "download page</a>" -msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Haz click aquí para ir a la página de descargas</a>" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/es/download/\">Haz click aquí para ir a la página de descargas</a>" msgid "Sorry. You are not using Tor." msgstr "Lo sentimos, no estás usando Tor." @@ -59,7 +59,7 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" " href=\"https://support.torproject.org/#faq\">frequently asked " "questions</a>." -msgstr "Si estás intentando utilizar el cliente Tor, visita el <a href=\"https://www.torproject.org/\">sitio web de Tor</a> y específicamente las <a href=\"https://support.torproject.org/#faq\">preguntas frecuentes</a>." +msgstr "Si estás intentando utilizar el cliente Tor, visita el <a href=\"https://www.torproject.org/es/\">sitio web de Tor</a> y específicamente las <a href=\"https://support.torproject.org/es/#faq\">preguntas frecuentes</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "Lo sentimos, tu consulta falló o se recibió una respuesta inesperada."

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 25 Apr '19

25 Apr '19

commit ca5c7d481553c8a91530ad013b5a9a271db99bcb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 25 07:49:49 2019 +0000 Update translations for torcheck --- es/torcheck.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/es/torcheck.po b/es/torcheck.po index c43b609c7..56344900e 100644 --- a/es/torcheck.po +++ b/es/torcheck.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-23 08:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-25 07:24+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Hay una actualización de seguridad disponible para el Tor Browser." msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Click here to go to the " "download page</a>" -msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Haz click aquí para ir a la página de descargas</a>" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/es/download/\">Haz click aquí para ir a la página de descargas</a>" msgid "Sorry. You are not using Tor." msgstr "Lo sentimos, no estás usando Tor." @@ -59,7 +59,7 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" " href=\"https://support.torproject.org/#faq\">frequently asked " "questions</a>." -msgstr "Si estás intentando utilizar el cliente Tor, visita el <a href=\"https://www.torproject.org/\">sitio web de Tor</a> y específicamente las <a href=\"https://support.torproject.org/#faq\">preguntas frecuentes</a>." +msgstr "Si estás intentando utilizar el cliente Tor, visita el <a href=\"https://www.torproject.org/es/\">sitio web de Tor</a> y específicamente las <a href=\"https://support.torproject.org/es/#faq\">preguntas frecuentes</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "Lo sentimos, tu consulta falló o se recibió una respuesta inesperada."

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed
by translation＠torproject.org 25 Apr '19

25 Apr '19

commit e8a9b6ee055cd09b346f63a0157837789e295fc1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 25 07:49:33 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed --- es-ES/browserOnboarding.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/es-ES/browserOnboarding.properties b/es-ES/browserOnboarding.properties index 54626c0b6..3dcbebd82 100644 --- a/es-ES/browserOnboarding.properties +++ b/es-ES/browserOnboarding.properties @@ -26,7 +26,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Ir a Seguridad onboarding.tour-tor-security=Seguridad onboarding.tour-tor-security.title=Elige tu experiencia. onboarding.tour-tor-security.description=También te proporcionamos configuraciones adicionales para aumentar la seguridad de tu navegador. Nuestra Configuración de Seguridad te permite bloquear elementos que podrían usarse para atacar tu computadora. Haz clic a continuación para ver lo que hacen las diferentes opciones. -onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Nota: De forma predeterminada, NoScript y HTTPS Everywhere no están incluidos en la barra de herramientas, pero puedes personalizarla para agregarlos. +onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Nota: De forma predeterminada, NoScript y HTTPS Everywhere no están incluidos en la barra de herramientas, pero puedes agregarlos. onboarding.tour-tor-security-level.button=Mira tu nivel de seguridad onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Ir a los Consejos para una mejor experiencia @@ -47,12 +47,12 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Nuevo onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Actualizado onboarding.tour-tor-toolbar=Barra de herramientas -onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=barra de tareas +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Composición de la barra de herramientas onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Hemos mejorado el diseño de la barra de herramientas del navegador. Hemos movido el icono de Torbutton tras la barra de URL, y al lado, hemos agregado un icono de nivel de seguridad. -onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Ir a la Seguridad +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Ir a Seguridad -onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=nivel de seguridad -onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Hemos mejorado cómo ves y estableces tu nivel de seguridad. Hemos reemplazado el control deslizante de seguridad con un icono de barra de herramientas que hace visible en todo momento, tu nivel actual de seguridad. Haz clic para ver los detalles de tu nivel actual o para cambiar la configuración de seguridad. +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Experiencia del nivel de seguridad +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Hemos mejorado cómo ves y estableces tu nivel de seguridad. Hemos reemplazado el control deslizante de seguridad con un icono de barra de herramientas que hace visible en todo momento tu nivel actual de seguridad. Haz clic para ver los detalles de tu nivel actual o para cambiar la configuración de seguridad. # Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=Siguiente

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 25 Apr '19

25 Apr '19

commit 8c926274268b82529d3f004dceabb4dfc2458147 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 25 07:49:25 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- es-ES/browserOnboarding.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/es-ES/browserOnboarding.properties b/es-ES/browserOnboarding.properties index 54626c0b6..3dcbebd82 100644 --- a/es-ES/browserOnboarding.properties +++ b/es-ES/browserOnboarding.properties @@ -26,7 +26,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Ir a Seguridad onboarding.tour-tor-security=Seguridad onboarding.tour-tor-security.title=Elige tu experiencia. onboarding.tour-tor-security.description=También te proporcionamos configuraciones adicionales para aumentar la seguridad de tu navegador. Nuestra Configuración de Seguridad te permite bloquear elementos que podrían usarse para atacar tu computadora. Haz clic a continuación para ver lo que hacen las diferentes opciones. -onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Nota: De forma predeterminada, NoScript y HTTPS Everywhere no están incluidos en la barra de herramientas, pero puedes personalizarla para agregarlos. +onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Nota: De forma predeterminada, NoScript y HTTPS Everywhere no están incluidos en la barra de herramientas, pero puedes agregarlos. onboarding.tour-tor-security-level.button=Mira tu nivel de seguridad onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Ir a los Consejos para una mejor experiencia @@ -47,12 +47,12 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Nuevo onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Actualizado onboarding.tour-tor-toolbar=Barra de herramientas -onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=barra de tareas +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Composición de la barra de herramientas onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Hemos mejorado el diseño de la barra de herramientas del navegador. Hemos movido el icono de Torbutton tras la barra de URL, y al lado, hemos agregado un icono de nivel de seguridad. -onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Ir a la Seguridad +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Ir a Seguridad -onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=nivel de seguridad -onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Hemos mejorado cómo ves y estableces tu nivel de seguridad. Hemos reemplazado el control deslizante de seguridad con un icono de barra de herramientas que hace visible en todo momento, tu nivel actual de seguridad. Haz clic para ver los detalles de tu nivel actual o para cambiar la configuración de seguridad. +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Experiencia del nivel de seguridad +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Hemos mejorado cómo ves y estableces tu nivel de seguridad. Hemos reemplazado el control deslizante de seguridad con un icono de barra de herramientas que hace visible en todo momento tu nivel actual de seguridad. Haz clic para ver los detalles de tu nivel actual o para cambiar la configuración de seguridad. # Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=Siguiente

1 0